「単５型」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

偏光子１の少なくとも片面に透明保護フィルム２が積層されており、当該透明保護フィルムの偏光子１と積層されない側の面に粘着剤層５が積層された粘着型偏光板１０において、粘着剤層は、アルキル（メタ）アクリレートおよび芳香環構造を有する（メタ）アクリレートをモノマー単位として含有するアクリル系ポリマーを含む粘着剤により形成されている。例文帳に追加

In the adhesion type polarizing plate 10 formed by laminating a transparent protective film 2 at least on one surface of a polarizer 1 and laminating an adhesive layer 5 on the surface of the transparent protective film which the polarizer 1 is not laminated on, the adhesive layer is formed of an adhesive containing an acryl based polymer containing alkyl (metha) acylate and (metha) acrylate having an aromatic ring structure as monomer units. - 特許庁

低炭素鋼板であって、Ｓｉ：1.0 質量％以下であるパーライト相、ベイナイト相およびマルテンサイト相のうちいずれか１種また２種以上を含むフェライト混合組織の板厚中央層と、Ｓｉ：３〜５質量％を含むフェライト単相組織の表層とをクラッド型に有し、内部応力として、表層に70〜160MPaの面内引張応力を有する。例文帳に追加

The low-carbon steel plate is a clad type which has a plate-thickness center layer of a ferrite mixed structure including one or two kinds among a perlite phase, a bainite phase and a martensitic phase containing 1.0 mass% Si, and a surface layer of a ferrite single-phase structure containing 3 to 5 mass% Si, the surface layer having 70 to 160 MPa in-plane tensile stress as internal stress. - 特許庁

マイクロダクトに布設するための単一チューブ型光ファイバケーブルであって、１本又は複数本の光ファイバ２を止水可能な充填材６とともに収容したチューブ３の周囲に、繊維強化プラスチック（ＦＲＰ）からなるロッド状の抗張力体４を３本又は４本撚り合わせ、ケーブル外被５として前記抗張力体を埋め込む態様でプラスチック材料を被覆した。例文帳に追加

In the single tube type optical fiber cable to be laid in the microduct, three or four rod-like tensile strength members 4 consisting of fiber reinforced plastic (FRP) are twisted together and a plastic material is coated in a mode for embedding the tensile strength member as a cable jacket 5 around a tube 3 which stores one or more optical fibers 2 with filler 6 capable of stopping water. - 特許庁

（１）繊維の極限粘度が０．４５ｄＬ／ｇ以上１．０ｄＬ／ｇ以下（２）単糸繊度が１ｄｔｅｘ以上１０ｄｔｅｘ以下（３）繊維断面の形状が扁平であり、該繊維の扁平断面の長軸の長さをＬ１、該繊維の扁平断面の短軸の長さをＬ２としたとき、Ｌ１／Ｌ２で定義される異型度が５以上３０以下例文帳に追加

The degree of modified cross section defined by L1/L2 is ≥5 and ≤30 where the length of the major axis of the flat cross section of the fiber is L1 and the length of the minor axis of the flat cross section of the fiber is L2. - 特許庁

情報保持・配信装置１は、利用者端末からの配信要求に応じて、単位時間毎に、情報保持装置５に蓄積された本レコードの要求帯域１１の情報に従って帯域予約型通信網４に帯域の確保を要求し、要求した帯域が確保された場合、この確保された帯域を用いて可変帯域情報１２を利用者端末に送信する。例文帳に追加

The information storage distribution device 1 requests reservation of a band to the band reservation type communication network 4 according to the information for a request band 11 of this record stored in the information storage device 5 for the band reservation type communication network 4 and transmits the variable band information 12 to a user terminal by using the reserved band. - 特許庁

自動変速機は、入力軸２と、単式プラネタリギヤ４と、第１サンギヤＳｂ１と第２サンギヤＳｂ２を備えるラビニヨ型の複式プラネタリギヤ５と、第１サンギヤＳｂ１と入力軸２とを連結する第１油圧クラッチＣ１と、第２サンギヤＳｂ２と入力軸２とを連結する第２油圧クラッチＣ２とを備える。例文帳に追加

The automatic transmission includes an input shaft 2, a single planetary gear 4, a Ravigneaux-type double planetary gear 5 having a first sun gear Sb1 and a second sun gear Sb2, a first hydraulic clutch C1 connecting the first sun gear Sb1 to the input shaft 2, and a second hydraulic clutch C2 connecting the second sun gear Sb2 to the input shaft 2. - 特許庁

したがって、液晶層５に駆動電圧を印加するための電極として、直接、光導電層７を利用できるため、電極の構造が単純となり、従来よりもさらに簡易な構造の透過型液晶表示装置１３を実現することができ、材料コストの低減、製作工程数の減少かつ歩留まりの低下防止を図れる。例文帳に追加

Therefore, since the optical conductive layer 7 is directly utilized as the electrodes for applying the driving voltage to the liquid crystal layer 5, the structure of the electrodes is simplified, the transmission type liquid crystal display device 13 of a structure simpler than a conventional one can be realized, and it becomes possible to decrease material costs and the number of manufacturing processes, and to prevent yield from decreasing. - 特許庁

（Ａ）単環または多環の脂環炭化水素構造を有する、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、 （Ｂ）活性光線または放射線の照射により酸を発生する化合物、 （Ｃ）炭素数５以上のアルキル基を有するアルカリ可溶性化合物、 （Ｄ）溶剤を含有することを特徴とする液浸露光用ポジ型レジスト組成物。例文帳に追加

The positive type resist composition for use in liquid immersion exposure includes (A) a resin which has a monocyclic or polycyclic alicyclic hydrocarbon structure and in which solubility for an alkali developer increases by an action of acid, (B) a compound which generates acid upon irradiation with an active light or a radiation, (C) an alkali soluble compound which has an alkyl group of 5 or more carbon atoms and (D) a solvent. - 特許庁

炭素原子数２〜２０のα−オレフィンと、テトラシクロ［４．４．０．１^2，^5．１^7，^10］−３−ドデセン等の環状オレフィンからなる単量体組成物とを、ジフェニルメチレン（５，６−ジメトキシインデニル）（フルオレニル）ジルコニウムジクロリドのような特定の遷移金属化合物を含む重合触媒の存在下で付加重合させることにより得られる重合体を含む樹脂組成物を成型してなることを特徴とする光学素子。例文帳に追加

The optical element is obtained by molding a resin composition comprising a polymer obtained by addition-polymerizing a 2-20C α-olefin with a monomer composition comprising cycloolefins such as tetracyclo[4.4.0.1^2,^5.1^7,^10]-3-dodecene in the presence of a polymerization catalyst comprising a specific transition metal compound such as diphenylmethylene(5,6-dimethoxyindenyl)(fluorenyl)zirconium dichloride. - 特許庁

なお、外殻ケース１を電気絶縁材料で形成したため、前記電気接続としては単なる導体接続でもよいが、念のため、金属板３と点灯回路基板２の回路グランド４とがチップ型コンデンサによる１６〜１００Ｖ程度の低耐圧のコンデンサ５を介して電気接続されている。例文帳に追加

Because the outer shell case 1 is formed of electrical insulating materials, this may be a simple conductor connection as the electrical circuit, but the metal plate 3 and the circuit ground 4 of the lighting circuit substrate 2 are electrically connected with each other by way of a capacitor 5 of low voltage-resistance of about 16 to 100 V with a chip-type capacitor for the sake of confirmation. - 特許庁

炭酸リチウムを主体とする検出極４と、２もしくは３価のカチオンを主たる導電種とするカチオン導電性固体電解質２と、基準極３とを備えるカチオン導電性固体電解質単独型二酸化炭素検出素子において、前記基準極にガス非透過性被膜５を被覆することによって、課題を解決する。例文帳に追加

In the cation conductive solid electrolyte independent type carbon dioxide detecting element equipped with a detection electrode 4 based on lithium carbonate, a cation conductive solid electrolyte 2 containing a divalent or trivalent cation as a main conductive seed and a reference electrode 3, the reference electrode is coated with a gas impermeable film 5. - 特許庁

合成ゴム等により、長手方向に平坦面や湾曲面を有するとともに該内部に中空部１１と弾力性を備えて中空成型された第１ダンパー部材１０と空気の吹き付けで警笛音を発する警笛（管笛）６とにより、電気的手段を用いることなく、構成した簡単構造で低コストの警笛付きガレージクッション２である。例文帳に追加

This garage cushion with the alarm whistle has a flat face and a curved face in the longitudinal direction by synthetic rubber or the like, is provided with a hollow part 11 and elasticity in the inside and constituted without any electric means by an alarm whistle 5 giving alarm whistle sound by a first hollow molded damper member 10 and blowing air. - 特許庁

水車駆動式水中ポンプＰは、固定式ランナベーン１，１および斜流ランナ２を有する立軸の水車３と単段インペラ４を備えた立軸遠心型のポンプ５とが遊星歯車機構によってなる増速機６を介して一軸上に結合されており、斜流ランナ２をケーシング７内に収納してある。例文帳に追加

In this water wheel driving type submerged pump, a vertical water wheel 3 having fixed runner vanes 1, 2 and a diagonal flow runner 2 and a vertical centrifugal pump 5 provided with a single stage impeller 4 are uniaxially connected to each other through a step-up gear 6 comprising a planetary gear mechanism, and the diagonal flow runner 2 is stored in a casing 7. - 特許庁

多数の表示項目と多数桁の数値または文字情報を切り替え設定手段４と表示手段５を用いて、簡単に必要な表示項目に対する数値または文字情報を得ることができ、さらに小型化、低コスト化を図ることができるモータ制御装置１とその状態表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controller 1 in which numeric values or character information for a required display item can be obtained easily using a means 4 for switching/setting a large number of display items and a display means 5, and a multiple digit numerical value or character information while reducing the size and cost furthermore. - 特許庁

好ましくは共有メモリ型の単一の循環バッファ（６０）を、レイク受信機のすべてのレイクフィンガ（レイクフィンガ１、２、３、４、５、６）で共用して、ＵＥによって受信される基地局からのマルチパス信号（データイン）を時間整合させるのに必要とされるハードウェアおよびソフトウェアを大幅に削減する。例文帳に追加

A single circulating buffer (60), preferably of the shared memory type is shared by all of the rake fingers (RAKE FINGERS 1, 2, 3, 4, 5 and 6) of a rake receiver to significantly reduce the hardware and software required to time-align multipath signals (DATA IN) received by a UE from a base station. - 特許庁

基板１の上面に、ＧａＡｓ系化合物半導体の単結晶薄膜から成るｎ型クラッド層３、活性層４及びｐ型クラッド層５を積層してなる発光素子２を備え、該発光素子２に通電しながら活性層４内で電子と正孔とを再結合させることによって発光素子２を発光させる半導体発光装置において、前記発光素子２の活性層４に、Ｚｎを不純物として１×１０^19個／ｃｍ^3〜２×１０^20個／ｃｍ^3の密度でドーピングする。例文帳に追加

The light emitting device comprises a light emitting element 2 composed of an n-type clad layer 3 of a GaAs compound single crystal film, an active layer 4 and a p-type clad layer 5 laminated one above another on the upside of a substrate 1 and the element 2 is energized to recombine electrons with holes in the active layer 4, thereby causing the emitting element 2 to emit a light. - 特許庁

ポリオール組成物（Ａ）と、多官能イソシアネート化合物（Ｂ）とを反応させて得られるイソシアネート末端ウレタンプレポリマーであって、構成単位として芳香族ジカルボン酸を有するポリエステルポリオール（ａ１）を全ポリオールに対して５０〜９５重量％、ポリプロピレングリコール（ａ２）を全ポリオールに対して５〜２０重量％含有するイソシアネート末端ウレタンプレポリマーを含有することを特徴とする湿気硬化型反応性ホットメルト接着剤を用いる。例文帳に追加

This moisture-curing type reactive hot-melt adhesive contains an isocyanate terminal urethane prepolymer obtained by reacting a polyol composition (A) with a polyfunctional isocyanate compound (B), and the isocyanate terminal urethane prepolymer contains a 50 to 95 wt.% polyesterpolyol (a1) having an aromatic dicarboxylic acid based on the whole polyols and a 5 to 20 wt.% polypropylene glycol (a2) based on the whole polyols as constituting units. - 特許庁

第三十七条　市町村は、要介護認定、要介護更新認定、第二十九条第二項において準用する第二十七条第七項若しくは第三十条第一項の規定による要介護状態区分の変更の認定、要支援認定、要支援更新認定又は第三十三条の二第二項において準用する第三十二条第六項若しくは第三十三条の三第一項の規定による要支援状態区分の変更の認定（以下この項において単に「認定」という。）をするに当たっては、第二十七条第五項第一号（第二十八条第四項、第二十九条第二項及び第三十条第二項において準用する場合を含む。）又は第三十二条第四項第一号（第三十三条第四項、第三十三条の二第二項及び第三十三条の三第二項において準用する場合を含む。）に掲げる事項に係る認定審査会の意見に基づき、当該認定に係る被保険者が受けることができる居宅介護サービス費若しくは特例居宅介護サービス費に係る居宅サービス、地域密着型介護サービス費若しくは特例地域密着型介護サービス費に係る地域密着型サービス、施設介護サービス費若しくは特例施設介護サービス費に係る施設サービス、介護予防サービス費若しくは特例介護予防サービス費に係る介護予防サービス又は地域密着型介護予防サービス費若しくは特例地域密着型介護予防サービス費に係る地域密着型介護予防サービスの種類を指定することができる。この場合において、市町村は、当該被保険者の被保険者証に、第二十七条第七項後段（第二十八条第四項及び第二十九条第二項において準用する場合を含む。）、第三十条第一項後段若しくは第三十五条第四項後段又は第三十二条第六項後段（第三十三条第四項及び第三十三条の二第二項において準用する場合を含む。）、第三十三条の三第一項後段若しくは第三十五条第二項後段若しくは第六項後段の規定による記載に併せて、当該指定に係る居宅サービス、地域密着型サービス、施設サービス、介護予防サービス又は地域密着型介護予防サービスの種類を記載するものとする。例文帳に追加

Article 37 (1) A Municipality, when providing a Certification of Needed Long-Term Care; a Renewal of Certification of Needed Long-Term Care; a Certification of Change of Category of Condition of Need for Long-Term Care pursuant to the provisions of Article 27, paragraph (7) or Article 30, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (2); a Certification of Needed Support; a Renewal of Certification of Needed Support; a Certification of Change of Category of Needed Support Condition pursuant to the provisions of Article 32, paragraph (6) or Article 33-3, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 33-2, paragraph (2); (hereinafter simply referred to as "Certification" in this paragraph) may specify the type of services to be performed for an Insured Person pertaining to said Certification, including In-Home Service pertaining to Allowance for In-Home Long-Term Care Service or Exceptional Allowance for In-Home Long-Term Care Service, Community-Based Service pertaining to Allowance for Community-Based Long-Term Care Service or Exceptional Allowance for Community-Based Long-Term Care Service, Facility Service pertaining to Allowance for Long-Term Care Facility Service or Exceptional Allowance for Long-Term Care Facility Service, Preventive Long-Term Care Service pertaining to Allowance for Preventive Long-Term Care Service or Exceptional Allowance for Preventive Service of Long-Term Care, or Community-Based Service for Preventive Long-Term Care pertaining to Allowance for Community-Based Preventive Long-Term Care Service, or Exceptional Allowance for Community-Based Preventive Service of Long-Term Care, based on the opinion of the Certification Committee pertaining to the matter listed in Article 27, paragraph (5), item (i) (including a case it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 28, paragraph (4), Article 29, paragraph (2), or Article 30, paragraph (2)) or Article 32, paragraph (4), item (i) (including a case it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 33, paragraph (4), or Article 33-2, paragraph (2)). In this case, the Municipality shall enter on the Certificate of Insured Person of said Insured Person the type of services pertaining to said specification including In-Home Service, Community-Based Service, Facility Service, Preventive Long-Term Care Service, or Community-Based Service for Preventive Long-Term Care together with an entry pursuant to the provisions of Article 27, paragraph (7) second sentence (including a case it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 28, paragraph (4) or Article 29, paragraph (2)), Article 30, paragraph (1), second sentence, Article 35, paragraph (4), second sentence, or Article 32, paragraph (6) second sentence (including a case it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 33, paragraph (4) or Article 33-2, paragraph (2)), Article 33-3, paragraph (1) second sentence, Article 35, paragraph (2), second sentence, or paragraph (6), second sentence.  - 日本法令外国語訳データベースシステム