「反応を起こさせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

加工サンプル１０にトライボケミカル反応を起こさせるような粒子を含む加工液５を加工サンプル１０と砥石６との間に供給してラッピング加工する。例文帳に追加

A working fluid 5 containing particles causing tribo-chemical reaction in the machining sample 10 is supplied between the machining sample 10 and the grinding wheel 6 to perform lapping. - 特許庁

あるいは、空気中において、ポリエチレンテレフタレート・アジペート共重合体にγ線を照射し、分子構造に分解反応を起こさせることによって、生分解性芳香族ポリエステルを製造する。例文帳に追加

Alternatively, in the air, γ ray is irradiated to the polyethylene terephthalate-adipate copolymer, and the molecular structure is made to cause decomposition reaction, and thus, the biodegradable aromatic polyester is produced. - 特許庁

又、レーザ加工装置は、二酸化チタン２４に光触媒反応を起こさせるための紫外光を出射可能な紫外光出射ユニット３１を備える。例文帳に追加

The laser beam machining apparatus further includes an ultraviolet light emitting unit 31 capable of emitting ultraviolet rays for causing photocatalytic reaction on the titanium dioxide 24. - 特許庁

加工サンプル７にトライボケミカル反応を起こさせるような粒子を含む加工液を加工サンプル７と砥石２ａ、３ａとの間に供給してラッピング加工する。例文帳に追加

The lapping is performed by supplying a machining liquid, including particles making the machining sample 7 cause tribochemical reaction, to the part between the machining sample 7 and the grinding stones 2a and 3a. - 特許庁

乳酸とグルコン酸とを１：９〜９：１の重量比で配合してなる配合物とカルシウム原料又はマグネシウム原料とを水の存在下で中和反応を起こさせることにより製造する。例文帳に追加

This calcium or magnesium preparation is produced by the neutralization reaction of a composition including lactic acid and gluconic one in a content ratio of (1:9)-(9:1) with a calcium or magnesium raw material in the presence of water. - 特許庁

ある人の白血球から採取したトランスファーファクターは、それを別の人の皮膚に注入した場合、特異的な免疫反応を起こさせる能力があると考えられる。例文帳に追加

transfer factor from one person’s white blood cells may be able to cause a specific immune response when injected into the skin of another person.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これにより、リチウムイオンは他の物質と反応を起こさなくなるので、リチウムイオンの量が維持されることとなり、サイクル特性を向上させることができる。例文帳に追加

By this, since the lithium ion stops making reaction with other materials, an amount of the lithium ion is to be maintained, and the cycle characteristics can be improved. - 特許庁

プラスチックレンズの熱反応によって引き起こされる、ズームレンズの後側の素子に対する像平面の移動を減少させる、合理的に値段が付けられた熱的に安定なズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a rationally priced and thermally stable zoom lens, capable of reducing the movement of an image plane to the rear element of the zoom lens caused by thermal reaction of a plastic lens. - 特許庁

そして、セパレータ４とセパレータ４で挟まれて波状に保持されたＭＥＡ７の間にできる空間に反応ガスとなる酸素と水素を供給して起電力を起こさせる。例文帳に追加

Oxygen and hydrogen as the reacting gas are supplied to a space formed between the separators 4 and the MEA 7 pinched by the separators 4 and held in the wave-form to generate the electromotive force. - 特許庁

今回、本発明者は酵母(Saccharomyces cerevisiae)にインフルエンザウイルス粒子より精製したvRNPを導入することにより、酵母内でウイルスRNAゲノムからの転写・複製反応を起こさせることに成功した。例文帳に追加

A transcription/replication reaction from a virus RNA genome can be caused in a yeast (Saccharomyces cerevisiae) by transfecting a vRNP (viral RNA-viral RNA polymerase-nucleocapcid protein complex) purified from an influenza virus particle into the yeast. - 特許庁

原位置の汚染土壌３中に含まれる重質油等の有機化合物２に対して、酸素濃度２５％以上で供給したガス７中の酸素と酸化反応を起こさせ、熱を発生させる。例文帳に追加

An organic compound 2 like heavy oil contained in polluted soil 3 in an original location is made to react with oxygen in gas 7 supplied containing 25% or more oxygen, to cause oxidization reaction and to generate heat. - 特許庁

カルシウム源としての生石灰と、フライアッシュとを混合させるとともに、水を添加させることで、生石灰と水とによる消化反応を起こさせながら、その反応熱によって混合物の温度を上昇させる調合工程と、その調合工程により作られた混合物に圧縮力とせん断力とを加えて、摩擦熱を生じさせながら圧縮固化させる圧縮合成工程とを含むようになっている。例文帳に追加

This production method of solidified matter comprises a blending process for mixing unslaked lime as a calcium source with fly ash and increasing the temperature of the mixture by reaction heat caused by a slaking reaction of unslaked lime with water by adding water; and a compacting/composing process of compacting and solidifying the mixture formed by the blending process by applying compacting force and shearing force to the mixture and generating friction heat. - 特許庁

回転電極１８を回転させ、かつ、両電極１７，１８間に電圧を印加してプラズマ２２を発生させるとともに、チャンバ内に被処理ガス及び反応ガスを導入し、これらのガスを前記回転電極１８の回転を利用して前記プラズマ２２へ巻き込むことにより、同プラズマ２２を利用して化学反応を起こさせる。例文帳に追加

The chemical reaction using the plasma 22 is performed by rotating the rotary electrode 18, applying voltage between both electrodes 17 and 18 to generate the plasma 22, simultaneously introducing the gas to be treated and a reaction gas into a chamber and involving the gases in the plasma 22 with the rotation of the rotary electrode 18. - 特許庁

触媒を担持した多数のセルを有するハニカム体２を有する触媒担体１を用いたガス改質方法であって、触媒反応を起こさせるに際して該ハニカム体２を振動させ、又は該ハニカム体２を回転させることを特徴とするガス改質方法。例文帳に追加

This gas reforming method is characterized to use the catalyst carrier 1 having the honeycomb body 2 with a lot of cells carrying the catalysts, vibrate the honeycomb body 2 in inducing the catalyst reaction, or rotate the honeycomb body 2. - 特許庁

この拘束層３は、所望の形状に成形した硬質発泡体を貼り付けるほか、原材を貼り付け後に、加熱により、発泡・硬化させる手法や、原料を粘弾性層２上に吹き付けて、そこで化学反応を起こさせて発泡・硬化させる手法を用いることが可能である。例文帳に追加

In the restrictive layer 3, a hard foam material molded in a desired shape is affixed thereto, and a method of performing foaming and curing by the heating after affixing a raw material, and a method of spraying the raw material on a visco-elastic layer 2, and performing the foaming and curing by a chemical reaction can be used. - 特許庁

フッ化カルシウム粉体にフッ化鉛粉体を添加して混合する第一処理工程、真空雰囲気下で、特定温度に保持する第２処理工程、真空雰囲気下、特定温度下で揮発反応を起こさせる第３処理工程、次に融解して単結晶化させる。例文帳に追加

A method of producing a calcium fluoride single crystal comprises a first treatment process for adding a lead fluoride powder to a calcium fluoride powder and mixing the mixture, a second treatment process for keeping the resulting mixture at a specified temperature under a vacuum atmosphere, a third treatment process for allowing an evaporation reaction to occur at a specific temperature under a vacuum atmosphere, and further melting and crystallizing to form the single crystal. - 特許庁

基板に対向するように回転電極ＲＥを配置し、この回転電極ＲＥを回転させながら基板との間にプラズマを発生させて、このプラズマで化学反応を起こさせることにより基板上に薄膜を形成する装置。例文帳に追加

In this thin film forming apparatus, a rotary electrode RE is disposed facing a substrate, plasma is generated between the substrate and the rotary electrode while rotating the rotary electrode RE, and a thin film is formed on a substrate by generating the chemical reaction by the plasma. - 特許庁

分子内に２個以上のエポキシ基を有する重合体（ａ）、脂肪族トリカルボン酸、及び有機溶剤（ｃ）を含む原料溶液を、重合体（ａ）と脂肪族トリカルボン酸とが実質的に硬化反応を起こさない温度で噴霧乾燥させることにより硬化性組成物を製造する。例文帳に追加

The curable composition is produced by spray-drying a stock solution containing (a) a polymer having ≥2 epoxy groups in the molecule, (b) an aliphatic tricarboxylic acid and (c) an organic solvent at a temperature not to essentially induce a curing reaction of the polymer (a) with the aliphatic tricarboxylic acid. - 特許庁

加熱温度をダイオキシン類の蒸気圧温度以上に上げて、毒性のあるダイオキシン異性体を気化させ、発生するダイオキシン類の蒸気を直ちにアルカリ等の分解剤と接触させて分解反応を起こさせるようにしたものである。例文帳に追加

The subject decomposition method for dioxins, or the like, is such one that heating temperature is raised higher than vapor pressure temperature of dioxins, or the like, to evaporate toxic dioxin isomers, and evolving vapor of the dioxins, or the like, is made to contact immediately with the decomposition agent such as an alkali, or the like, to be decomposed. - 特許庁

水素含有ガスを固体高分子型等の燃料電池に導入する際、白金電極触媒上でＣＯの酸化反応を起こさせることにより、該電極触媒の被毒の抑制が可能な、Ｏ_2 濃度が適当量含まれた燃料電池用水素含有ガスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process of producing hydrogen containing gas for a fuel cell having an appropriate concentration of oxygen to oxidize CO on the platinum electrode catalyst at the introduction of hydrogen containing gas in a fuel cell of a solid polymer type and the like capable of defending against the poisoning of the electrode catalyst. - 特許庁

アルカリ土類金属水酸化物を大気圧力より低い圧力に保った密閉容器内に入れ、350℃以上600℃以下の温度範囲で加熱することにより脱水反応を起こさせることを特徴とするアルカリ土類金属酸化物の製造方法である。例文帳に追加

In the method for manufacturing alkaline earth metal oxides, alkaline earth metal hydroxides are put in a sealed chamber maintained at a lower pressure than the atmospheric pressure and heated in a temperature range of ≥350°C and ≤600°C to cause dehydration. - 特許庁

次にドライ温風23を吹き付けるとともにスポンジ又は不織布等の塗布装置24で擦りつけ、前記基材表面の活性水素と前記化合物の加水分解性基との間で脱離反応を起こさせ共有結合させる。例文帳に追加

Then, dry hot air 23 is blown to and at the same time the surface is smeared with the compound by a coating apparatus 24 of such as sponge or a non-woven fabric to cause isolation reaction between the active hydrogen in the surface of the substrate and the hydrolyzable group of the compound and form covalent bonds. - 特許庁

本発明の目的は、実用的に高価で、取扱いにくい資材及び過激な反応条件を回避して、１，３−ビス（トリフルオロメチル）ベンゼンのトリフルオロメチル基の加水分解を起こさせることなくベンゼン環上の目的の位置に選択的に臭素化する方法の提供にある。例文帳に追加

To provide a method for producing 3,5-bis(trifluoromethyl) bromobenzene, capable of selectively brominating a specified position on the benzene ring of 3,5-bis(trifluoromethyl)benzene, without causing hydrolysis of trifluoromethyl groups thereof, by avoiding using such materials that are practically high-priced and difficult to be handled and conducting reaction under a violent condition. - 特許庁

クロロシラン系界面活性剤を潤滑皮膜分子として、その分子を溶解した非水系有機溶媒にエナメル線を浸漬させるか、あるいは前記分子を揮散させ、気相中でエナメル線と接触させることによって、エナメル線皮膜表面の親水性基と潤滑皮膜分子のクロロシリル基との間に脱塩酸反応を起こさせ、シロキサン結合により潤滑皮膜を形成する。例文帳に追加

The lubricating film is formed by siloxane bonding by causing dehydrochlorination reaction between a hydrophilic group on the surface of enameled wire film and a chlorosilyl group of lubricating film molecule either by immersing the enameled wire in a non-aqueous organic solvent in which chlorosilane based surfactant is dissolved as the lubricating film molecule, or by vaporizing the molecule and contacting with enameled wire in gas phase. - 特許庁

さらに、これまでメタロキサン結合を形成させるためには磁性粉末の酸化の要因となってきた脱水反応を経る必要があったが、改質膜形成剤としてヒドリドシランを用いることで、脱水反応を起こさずメタロキサン結合を形成することが可能であり、無機物に有機物との親和性を効果的に付与することができることから、樹脂ボンド磁石の成形において樹脂バインダーへの分散性ならびに樹脂バインダー中での粒回転を向上させ、優れた性能をもつ樹脂ボンド磁石の作製に効果がある。例文帳に追加

Hydride silane as a modified film forming agent can form metalloxane bonding with a surface of the magnet powder without generating a dehydration reaction, to effectively provide an affinity with an organic substance on an inorganic substance, while the reaction for forming the metalloxane bonding conventionally has needed the dehydration reaction, which is a factor of the oxidation of the magnetic powder. - 特許庁

水、または水と有機溶剤との混合物を溶媒とする銀イオン含有溶液と、水、有機溶剤または水と有機溶剤との混合物を溶媒とする有機酸アルカリ金属塩の溶液とを、マイクロミキサーを用いて混合して粒子形成反応を起こさせることを特徴とする非感光性有機銀塩粒子の製造方法、及びその有機銀塩粒子を用いた熱現像感光材料。例文帳に追加

In a method for preparing the non-photosensitive organic silver salt grains, a silver ion-containing solution using water or a water-organic solvent mixture as a solvent and a solution of an alkali metallic salt of an organic acid in water, an organic solvent or a water-organic solvent mixture as a solvent are mixed using a micromixer to cause a grain formation reaction. - 特許庁

ａ）有機金属化合物を含有する炭化水素マトリックスを前記有機金属化合物の金属と反応することのできる比色分析増感剤薬品を含む比色分析検出材料と接触させ；（ｂ）前記有機金属化合物からの金属と有機金属錯体を生成させるのに充分な比色分析増感剤薬品の間の反応を起こさせ；そして（ｃ）前記有機金属錯体の存在を検出することにより金属種の存在を検出する。例文帳に追加

The method detects the presence of metallic species by contacting a hydrocarbon matrix containing an organometallic compound with a colorimetric detection material comprising a colorimetric sensitizer chemical able to react with the metal of the organometallic compound, causing a reaction between the metal from the organometallic compound and the colorimetric sensitizer chemical sufficient to form an organometallic complex, and detecting the presence of the organometallic complex. - 特許庁

表面に付着物が付着したセラミックス部材を洗浄槽内部に配置し、所定時間に亘って洗浄槽内部の温度を上昇させると共に、洗浄槽内部の換気を継続しながら洗浄槽内部に酸素を継続して導入し、セラミックス部材表面の付着物に酸化還元反応を起こさせて付着物を洗浄するセラミックス部材の洗浄方法及びその洗浄装置。例文帳に追加

The ceramics member having the sticking matter on its surface is arranged in a washing tank, the temperature in the washing tank is raised for a specific time, and while the inner side of the washing tank continued to be ventilated, oxygen is continuously introduced to subject the sticking matter on the ceramics member surface to oxidation-reduction reaction, thereby washing the sticking matter off. - 特許庁

検出対象分子を、束ねたキャピラリーの内部に流し、特異的な結合反応を起こさせることによりキャピラリー内面に結合させ、その後一方の端から光を当て、反対側の端面からでてくる光を観察することにより結合の有無を調べることを特徴とする検出方法。例文帳に追加

The detection method is characterized by that molecules to be detected are bonded to the inner surfaces of the capillaries by allowing the molecules to flow through the bundled capillaries to bring about peculiar bonding reactions and, thereafter, light is applied to the end surfaces of the capillaries and the light emitted from the other end surfaces of the capillaries is observed to investigate the presence of bonding. - 特許庁

ぺルオキソ硫酸塩をシリンダ２ａ内へ採取すれば、ロータリーバルブ１を検出流路ｃに切換るとともに、シリンダ２ａ内へキャリアガスを流入させ、試料等を攪拌すると同時に紫外線ランプ３から発生する紫外線をマイクロシリンジ２内の試料に当て、酸化反応を起こさせる。例文帳に追加

When the peroxosulfate is gathered into the cylinder 2a, the rotary valve 1 is changed to a detection channel (c), at the same time, a carrier gas flows into the cylinder 2a, the sample and the like are agitated and at the same time ultraviolet rays being generated from an ultraviolet-ray lamp 3 are applied to the sample in a micro syringe 2, and oxidization reaction occurs. - 特許庁

低温酸化反応等による発熱性を有する粉粒体を、熱暴走させることなく、貯留しながら早期に安定化させ、燃料代替品としての価値を低下させないで、発火・火災を起こさないような安全性の高い状態となるようにするための粉粒体貯留方法および粉粒体貯留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a granular material storing method which stabilizes a granular material having exothermic property due to a low-temperature oxidation reaction or the like in an early time while storing it without causing thermorunaway and allows the granular material to be in a high-safety state enough to cause no ignition or fire without reducing a value as a fuel substitution, and also to provide a granular material storing device. - 特許庁

低温酸化反応等による発熱性を有する粉粒体を、熱暴走させることなく、貯留しながら早期に安定化させ、燃料代替品としての価値を低下させないで、発火・火災を起こさないような安全性の高い状態となるようにするための粉粒体貯留方法および粉粒体貯留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for storing a powder and granular material with heat build-up property due to low temperature oxidative reaction while early stabilizing without causing thermal runaway and securing safety to prevent ignition and fire from occurring without lowering the value of a material as an alternative fuel. - 特許庁

この課題は、湿気硬化用硬化剤を含有する有機溶剤希釈性水酸基含有樹脂およびブロックされていてもよいイソシアネート化合物を主成分とする二液型ポリウレタン系塗料を被塗物の上に塗布した後、湿気によって硬化させ、次いでウレタン反応を起こさせる加熱硬化を行なうことによって解決される。例文帳に追加

A two-pack type urethane based coating material consisting essentially of an organic solvent dilution type hydroxy group-containing resin containing a curing agent for moisture curing and an isocyanate compound which can be blocked is applied on a material to be coated, cured by moisture and heated to cause curing by urethane reaction. - 特許庁

表面波励起プラズマＣＶＤ装置１００は、シリコン元素を含む材料ガスを上面側導入管および側面側導入管７の少なくとも一方によりチャンバー１内に導入し、表面波励起プラズマＰにより活性化して材料ガスに化学反応を起こさせるプロセスガスをプロセスガス導入管５によりチャンバー１内に導入する。例文帳に追加

In the surface wave excitation plasma CVD device 100, a material gas comprising silicon element is introduced into a chamber 1 by at least one of an upper surface side introduction tube and a side surface side introduction tube 7, and a process gas which makes material gas cause chemical reaction by activation by surface wave excitation plasma P is introduced into the chamber 1 by a process gas introduction tube 5. - 特許庁

走査型プローブ顕微鏡の探針２を熱して、マスクの被加工領域にエッチングガスを吹きつけながら試料表面に接近させた状態で走査させ、探針２からの輻射熱によりマスクの被加工領域（黒欠陥）とエッチングガスとで化学反応を起こさせ、揮発性物質を生成させ蒸発させる。例文帳に追加

The probe 2 of a scan-type probe microscope is heated and scanned near the surface of a sample, applying etching gas to the mask to be treated so that the mask area to be treated (opaque defect) and etching gas react chemically by heat radiation from the probe 2, resulting in generation and evaporation of a volatile substance. - 特許庁

１つの同一のリアクターを用い、簡易な構造かつ簡易な操作条件で、リアクターへの原料ガス導入初期段階でＣ２以上の炭化水素が熱分解による炭素析出を起こさずに、Ｃ２以上の炭化水素を速やかに反応により消失させることができる合成ガスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a synthesis gas which can rapidly vanish 2C or higher hydrocarbons by a reaction using one and the same reactor having a simple structure and in a simple operational condition without causing a carbon deposition by the thermal decomposition of the 2C or higher hydrocarbons in the initial step of introducing the raw gas into the reactor. - 特許庁

インサーション工法による既設配管系の更正修理工法であって、新規に挿入するパイプとして、既設配管に挿入する時点では柔らかく、挿入した後にパイプに化学反応を起こさせ、高強度な材料に変化させるパイプを用いることを特徴とする既設配管系の更正修理工法。例文帳に追加

The method for regenerating and repairing the existing piping system by the insertion process uses a pipe soft at a time point of being inserted into the existing pipe, as a pipe to be newly inserted and to be changed to a material having a high strength by bringing about a chemical reaction at the pipe after the insertion. - 特許庁

過硫酸塩または過酸化水素と陰イオン界面活性剤と前記過硫酸塩または過酸化水素より低濃度の遷移金属塩を共存させた媒体中で重合性モノマーを重合することにより、ミセル中で重合反応を起こさせ、界面活性剤イオンが高選択率で取り込まれた、高導電性でかつ耐熱・耐湿性の優れた導電性高分子組成物を高収率で得ることができる。例文帳に追加

The conductive polymer composition having a high conductivity that is excellent in a heat resistance and a moisture resistance, and that takes in the surface active agent ion at high selectivity can be obtained at high yield resulting from the polymerization reaction in the micelle by polymerizing the polymeric monomer in the medium in which coexists the persulfate or the hydrogen peroxide, the anion surface active agent and the transition metallic salt of lower concentration than the persulfate or hydrogen peroxide. - 特許庁

２つ以上のガス吹き出し口と前記吹き出し口を外部空間から隔てるための１つ以上の反応制御板を有し、１つ以上のガス吹き出し口から加溶媒分解性基を有する原料を含む混合ガスを、残りの１つ以上のガス吹き出し口から加溶媒分解を起こさせる溶媒を含む混合ガスを供給し、原料を加溶媒分解させることによって、前記ガス吹き出し口に対向する基材に金属酸化物を含有する膜を形成させることを特徴とする薄膜製造装置。例文帳に追加

This thin film manufacturing apparatus has two or more gas outlets and one or more reaction control plate to separate the gas outlets from the external space, feeds gas mixture containing raw material having solvolysis group from at least one gas outlet and gas mixture containing solvent to cause solvolysis from the remaining one or more gas outlets, and deposits a film containing metal oxide in a base material facing the gas outlets by performing solvolysis of the raw material. - 特許庁

ＣＶＤ法は、（ａ）真空チャンバ内に基板を用意すること；（ｂ）フッ素を供給するガス、酸素を供給するガス、ならびにオルガノシランおよびオルガノシロキサンからなる群より選ばれる少なくとも１つの前駆体ガスを含むガス状試薬を真空チャンバに導入すること；ならびに（ｃ）該チャンバ内のガス状試薬にエネルギーを加えてガス状試薬の反応を引き起こさせ、そして基板上に膜を形成させること、を含む。例文帳に追加

The CVD process comprises (a) providing a substrate in a vacuum chamber; (b) introducing gaseous reagent containing a fluorine supply gas, an oxygen supply gas, and at least one precursor gas selected from among a group consisting of organosilane and organosiloxane; and (c) adding energy to the gaseous reagent for making a reaction of the gaseous reagent to form a film on the substrate to occur. - 特許庁