「収まる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単な操作で、画像形成装置の使用の限度額内に収まる適切な宛先に同報送信できるようにする。例文帳に追加

To perform multi-address transmission to suitable destinations which are kept within the limited usage amount of an image forming apparatus, using a simple operation. - 特許庁

本体部６４と固定部６５ａとの間に、本体部６４の厚みおよび幅内に収まる大きさの幅狭部６５ｂを設けた。例文帳に追加

A narrow portion 65b having a magnitude to be fit in the thickness and width of a main body 64 is provided between the main body 64 and a stationary section 65a. - 特許庁

ある場合には、当該ベクトルを表示対象領域内に収まる長さに変更する（ステップＳ１１８）。例文帳に追加

When it is determined that there exists such a vector, the pertinent vector is changed so as to be long enough within the display object area (step S118). - 特許庁

さらに、両張出し部材５０，５２は、その格納位置にあるときに側方から見てクローラ２０Ｌ，２０Ｒの外形の内側に収まるようにする。例文帳に追加

Further the overhanging members 50 and 52 are arranged, when in the retracted position, as retracted inside the contours of crawlers 20L and 20R when viewed from aside. - 特許庁

検知結果に基づき、指定された部位が全ての動画フレームにおいて基準枠に収まるように動画表示装置は撮像範囲を調整する。例文帳に追加

On the basis of a detection result, the shooting range is adjusted in the moving image display device such that the specified portion fits in the reference frame in all moving image frames. - 特許庁

下部支持構造物２のテーパ部６に被位置決め部３に接続されたスリーブ４のテーパ部７に収まることにより位置決めされる。例文帳に追加

The taper part 6 of the lower support structure 2 is positioned by fitting in the taper part 7 of the sleeve 4 connected to the part 3 to be positioned. - 特許庁

そして、これらの電流値と、中間層を省略した検出部13から取り出される電流値が同一の範囲内に収まるよう構成されている。例文帳に追加

Then, these current values and the current value taken out of the detection part 13 having omitted the intermediate layer are received within the same range. - 特許庁

電圧値判定の所定範囲を予め適切に決めておくことで、出力電圧Ｖ0が定格入力電圧範囲に収まることを保証できる。例文帳に追加

Thus, it is possible for an output voltage VO to fall within a rated input voltage range by appropriately determining the prescribed range of the determination of the voltage value in advance. - 特許庁

ＣＤに記録された複数のトラックのなかから、トラックを、ＭＤの録音可能時間内に収まるように、自動的に選択してＭＤに記録する。例文帳に追加

To automatically select and record tracks of a plurality of tracks recorded to a CD to an MD within a recordable time of the MD. - 特許庁

ボイスコイル６を取り付けた振動カバー４は、ボイスコイル６が磁気回路の磁気ギャップに収まるように取り付けられる。例文帳に追加

A vibrating cover 4 to which a voice coil 6 is attached, is attached so that the voice coil 6 can be received within the magnetic gap of the magnetic circuit. - 特許庁

所望する色域に収まるように画像データを彩度強調することのできる画像処理装置およびその方法の提供。例文帳に追加

To provide an image processor and a method thereof that emphasize image data so that saturation will be within a desired color range. - 特許庁

これにより、ＳＡＷ共振子１２に個体差があっても、所定の周波数誤差幅Δｆｓｃ内にパッシブセンサ１０の共振周波数が収まる。例文帳に追加

Consequently, even when the SAW resonator 12 has individual differences, the resonance frequency of the passive sensor 10 is within a predetermined frequency error range Δfsc. - 特許庁

光集積チップ２は、バイアホール５に発光部６と受光部７が収まる位置で、回路基板３の裏面に取り付けられる。例文帳に追加

The optical integrated chip 2 is attached to the rear surface of the circuit substrate 3 on the position where the light emitting part 6 and the light receiving part 7 are settled in the via hole 5. - 特許庁

触媒温度が活性領域に収まるように積極的な制御を行うようにした装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of positively controlling exhaust emission in such a manner that a catalyst temperature is maintained within an active range. - 特許庁

次いで、各基準印を基準として所定誤差内に収まるよう基板の微調整を行い配置する。例文帳に追加

Next, with each standard mark as reference, the fine adjustment of the substrate is performed so as to be controller within a prescribed error, and the substrate is arranged. - 特許庁

この発明は、流路長を確保しつつ、所定の配管スペース内に収まるように配管することができる２重管の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a double pipe that can be laid so as to be settled within a predetermined piping space while securing a flow passage length. - 特許庁

ダイスにおける成形孔の中心軸とコアの中心軸とのズレを、規格内に収まるよう短時間で簡単に調節する。例文帳に追加

To easily adjust in a short time out of alignment between the central axis of a mold hole and the central axis of a core in a mold so as to fall within standards. - 特許庁

電気機器４は棚パネル本体１の厚みに収まる高さ寸法を有すると共に、前記空隙部５内に収容配置してある。例文帳に追加

The electric instruments 4 have such a height size as to be received in the thickness of the shelf panel body 1 and are received and arranged in the airspace portions 5. - 特許庁

その後、原稿枚数又はリピート回数に基づいて、記録領域に収まるように縮小した画データが画像メモリ８０に展開される。例文帳に追加

Then image data which are so reduced to smaller than the recording area are expanded in an image memory 80 according to the number of documents and the frequency of repetition. - 特許庁

そして、第２仮定スクリーン外周線に収まるように補正画像光変調領域を算出する（Ｓ１０７）。例文帳に追加

Still further, the projector calculates a corrected image light modulation region such that the corrected image light modulation region is placed within the second assumed outer peripheral line of the screen (S107). - 特許庁

位置決定部は、所定範囲に収まると判定された場合に、仮決定された位置を分割線の位置として決定する。例文帳に追加

The position determination part determines the temporarily determined position as the position of the division line, when determined to come within the prescribed range. - 特許庁

また、ネーム流し込み部１１９は、テキストボックスに縦横過不足無くネームが収まるようにテキストボックスの大きさを調整する。例文帳に追加

The "name" inserting part 119 adjusts the size of the text box so as to fit the "name", in just the proper proportion in every the horizontal and vertical directions. - 特許庁

乗場ドア４を開閉自在に案内する乗場ドアガイド装置６が三方枠３の内側に収まるように設けられている。例文帳に追加

The landing place door guide device 6 for guiding the landing place door 4 openably and closeably is provided to store it on an inner side of the jamb 3. - 特許庁

家庭の単相負荷に供給される２相の電圧を所定の電圧基準範囲に収まるように調整する。例文帳に追加

To adjust two phases of voltages to be supplied to a single phase load in a home so that it may fall into a specified voltage reference range. - 特許庁

所定時間内にスリップが収まる場合は、スリップ信号が切れるので変速段（例えば１速段）が保持されたまま変速を行わない。例文帳に追加

If the slip ends within the predetermined time, the gear stage (for example, the first stage) is held as it is and a gear shift is not conducted because the slip signal is stopped. - 特許庁

石碑３には下面中央に孔３ａを穿設しておき、この孔に支軸５が収まるように石碑を台石の上に載せる。例文帳に追加

A tombstone section 3 has a hole 3a formed in the center of a lower surface thereof, and then it is mounted on the base stone such that the spindle 5 is inserted into the hole. - 特許庁

リテーナー５の操作アーム８５が操作アーム受け６５内に収まるように、リテーナー５をリテーナー保持部２５内に嵌め付ける。例文帳に追加

A retainer 5 is fitted in the retainer retaining part 25 so that an operation arm 85 of the retainer 5 is housed in the operation arm receiver 65. - 特許庁

そして、２本以上の第１のシールリングが形成された領域は、第２のシールリングが形成された領域内に収まる。例文帳に追加

The region having the two or more first seal rings is within a region having the second seal ring. - 特許庁

そして、回転速度が更に上昇して共振点を通過し、振動が収まるに伴い加速度を減少させる。例文帳に追加

When the rotation velocity is further increased and passes through the resonance point and vibration damps, the acceleration is reduced. - 特許庁

原稿が記録媒体により的確に収まるように画像形成を行うことのできる画像制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image control apparatus which can perform image formation such that a manuscript can be more accurately placed on a recording medium. - 特許庁

したがって、印刷しようとする画像が給紙された用紙の余白部分に収まる場合には確実に印刷することができる。例文帳に追加

Therefore, when the image to be printed is fit in the unfilled space of the fed paper, the printing can be surely performed. - 特許庁

前記ステータは、前記ステータの外径、ヨーク幅、ティース幅の比が予め定められた設定範囲に収まるように構成される例文帳に追加

The stator is structured so that the ratio of the outside diameter of the stator to yoke width and teeth width lies within a predetermined setting range. - 特許庁

位相特性が−１８０度から１８０度の範囲に収まるようシフト処理をし、第３の周波数特性を算出する。例文帳に追加

Shift processing is performed so that a phase characteristic falls into the range from -180 degrees to 180 degrees, to thereby calculate the third frequency characteristic. - 特許庁

密閉容器に収まる構造で可搬性に優れ、材料が簡単に調達でき教育用としても簡便に製作でき、地震波形が観測できる。例文帳に追加

Structure stored in the sealed container is realized, excellent portability is provided, materials are easily supplied, the easy production for the education is attained, and the earthquake waveform is able to be observed. - 特許庁

本発明は、解く必要のある方程式の数がｅ_ｊ（ｘ）の数の多項式オーダで収まる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for setting the number of equations to be solved within the polynomial order of the number of e_j(x). - 特許庁

この時、室温センサ３からの検知温度も監視し、室温変動が一定範囲内に収まるよう能力に補正をかける。例文帳に追加

At this time, a detecting temperature from a room temperature sensor 3 is also monitored and correction is made on capacity so that a room temperature fluctuation is kept at a value within a definite range. - 特許庁

表示処理部２１は、特定された顔領域が表示領域に収まるほぼ最大のサイズとなるように電子的に拡大表示する。例文帳に追加

The display processing part 21 electronically magnifies and displays the specified face area so that the face area becomes almost the largest size which can be fit into the display area. - 特許庁

また、回転切削ツール２０の形状は、すり鉢状のテーパ部５ａに収まるように、テーパ角および直径を予め設定する。例文帳に追加

A turning lathe 20 is so shaped by previously setting its taper angle and diameter that the tool is stored in the cone-shaped tapered part 5a. - 特許庁

予測された記録不具合領域への記録時に、バッファメモリの空き容量が所定の範囲内に収まるように記録手段を制御する。例文帳に追加

When recording is performed to the predicted recording failure region, a recording means is controlled so that a free space of the buffer memory is within the prescribed range. - 特許庁

シートバック３の背面上に、ペットボトルＡが収まるように表面より凹む状態の収納凹部１１を形成した。例文帳に追加

On the back of a seat back 3, a storage recess 11 recessed from the surface so as to store the PET bottle A is formed. - 特許庁

特に、フレキシブル基板が光軸直交方向に重なるよう曲げられたときに形成される曲げ部１９０ｄが上記空間に収まるようにする。例文帳に追加

In particular, a bent part 190d formed when the flexible board is bent at right angles to the optical axis is put in the space. - 特許庁

船舶のような厳しい環境において故障することなく、空間的にも狭い中に収まる小型のバルブ制御ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a small valve control unit kept in a small space without failing in severe environment like a marine vessel. - 特許庁

多値画像の像域情報を再入力し直すことなく、多値画像データ及びその像域情報を目的とするサイズに収まるよう符号化する。例文帳に追加

To encode multi-level picture data and the image region information in a target size without re-inputting the image region information of multi-level pictures. - 特許庁

各ブラインド板は、各エッジの影がピンホール欠陥フリー領域ＰＦＡに収まるように、駆動機構４１、４３で駆動される。例文帳に追加

Each of the blind boards is driven by drive mechanism 41, 43 so that shadow of each edge settled in pin hole defect-free region PFA. - 特許庁

所望の画像が一枚の印刷用紙に収まるように印刷することが可能なタイリング印刷のフォーマット設定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a format setting system for tiling printing capable of printing a desired image in a way that the image falls into one print paper. - 特許庁