「収まる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

また、スイッチング素子３３Ｓに対するスイッチング駆動の際のデューティ比を制御すると共に、フィードバック制御の際の位相余裕θが、所定の範囲（位相余裕範囲Δθ）内に収まるようにする。例文帳に追加

Further, the controller controls a duty ratio in switching driving of a switching element 33S and brings a phase margin θ into a predetermined range (phase margin range Δθ) in feedback control. - 特許庁

ペット用ガム保持装置１００は、本体１と、本体１の雌ネジ内に収まる筒体３と、筒体３の上から被せる雄ネジの内側に空洞を形成した部材２とを有している。例文帳に追加

The holder 100 for gum for pet animals comprises a body 1; a cylinder 3 fittable into the female screw of the body 1; and a member 2 with a hollow formed inside a male screw capped on the cylinder 3. - 特許庁

また、画像処理装置は、複数のメモリにパラメータを転送するためのバスのバス幅に収まるように、複数のパラメータの差分情報をパッキングし、バスを介して転送する。例文帳に追加

Furthermore, the image processing apparatus packs differential information of a plurality of parameters so as to fall within the width of a bus for transferring the parameters to the plurality of memories, and transfers the differential information through the bus. - 特許庁

映像音声同期再生装置は、音声データを音声区間と非音声区間とに分け、予め設定した伸縮倍率に応じて話速変換前の音声データの発話速度内に収まるように話速変換する。例文帳に追加

A video voice synchronization reproducing apparatus divides voice data into a voice interval and a non-voice interval and converts a speech speed according to a predetermined expansion and contraction ratio so that it is within an utterance speed of the voice data before the speech speed conversion. - 特許庁

自着火を防止するためのリフト量の範囲に収まるよう、可変動弁機構を介して吸気バルブを制御するための目標リフト量を決定する。例文帳に追加

A target amount of lift for controlling the intake valve via the variable valve system is determined so as to come within the range of the amount of lift for prevention of self-ignition. - 特許庁

制御部３４は、ベルト端面３１が所定の目標位置ｒに近づくように、かつ所定の目標位置ｒを含む所定の位置範囲内に収まるように調整機構３３を制御する。例文帳に追加

The controller 34 controls the adjusting mechanism 33 so that the belt end surface 31 approaches a specified target position r and lies within a predetermined position range including the predetermined target position r. - 特許庁

ｍｏｄｕｌｏ部１４では、干渉減算部１３を出力した情報信号の振幅を一定範囲に収まるように信号を加算し、信号多重部１８で、非線形演算を行った信号を空間多重化する。例文帳に追加

A modulo unit 14 adds a signal to an information signal output by the interference subtraction unit 13 so that amplitude of the information signal stays within a certain range, and a signal multiplexing unit 18 spatial multiplexes a signal on which a non-linear operation is performed. - 特許庁

分析者は確認イオンのＥＩＣのピークトップが上限線１２４と下限線１２５との間に収まるか否かを判断することで、同定に利用されたピークが目的化合物由来のものか否か判断できる。例文帳に追加

An analyst determines if a top of an EIC peak of the ion to be checked is within a range between the upper limit line 124 and the lower limit line 125; thereby the peak used for identification can be determined if the same is generated by the target compound. - 特許庁

ＬＥＤ９ａ及び９ｂを点灯させる点灯装置２は、光量センサー１０で検出した光量を参照して、ＬＥＤ９ａ及び９ｂの光量が所定の範囲内に収まるように、ＬＥＤ電流を調整する。例文帳に追加

A lighting device 2 for lighting the LEDs 9a and 9b adjusts an LED current so that the light volume of the LEDs 9a and 9b is set in a predetermined range, by referring to the light volume detected by the light volume sensor 10. - 特許庁

これにより、大型バッテリユニット７０は、筐体１８に形成された凹部６６に収まるように（筐体１８の第１の側面１８Ａから突出しないように）装着される。例文帳に追加

Thus, a large-size battery unit 70 is attached to be fitted into the recessed part 66 formed in a housing 18 (not to be projected from the first side surface 18A of the housing 18). - 特許庁

プロポーショナルフォントによる文字列が表示領域に収まるか否かを確認することが可能なプログラム、ＧＵＩ開発装置、ＧＵＩ開発方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a program capable of confirming whether a character string with a proportional font is within a display region, a GUI development device, and a GUI development method. - 特許庁

次に指定スイッチ部３５Ｄが操作されると、ノズルグラフィックスＮＧに重ねて範囲指定用の矩形グラフィックスＨＧを表示させ、この範囲内に収まるノズルタイプのリストを表示させる。例文帳に追加

When a specification switch part 35D is operated, a rectangular graphics HG for specifying a range is displayed to be superposed on the nozzle graphics NG, and a list of nozzle types to be included within the range is displayed. - 特許庁

ハウジング１０へ装着時、屈曲部３１ａはスリット１７に屈曲可能に収まり、ローラー３２の軸部を構成する棒ばね３１の先端３１ｃは軌道溝１２ａに摺動可能に収まる。例文帳に追加

When installing the rod spring 31 into a housing 10, the bending part 31a is housed in a slit 17 freely to be bent, and the tip 31c of the rod spring 31 structuring a shaft part of the roller 32 is slidably housed in a track groove 12a. - 特許庁

制御実行部１５は、補償点電圧Ｖ（ｉ）が得られない場合に、整定値ｋ１（ｉ），ｋ２（ｉ）を用いて補償点電圧の推定値Ｖｎ（ｉ）を取得し、当該推定値が運用範囲内に収まるように変圧器１６の電圧を制御する。例文帳に追加

When the compensation point voltage V(i) is not obtained, the control execution unit 15 obtains a compensation point voltage estimation value Vn(i) using the set points k1(i) and k2(i) and controls a voltage of the transformer 16 so that the estimation value falls within an operating range. - 特許庁

制御部３０は、検出センサ３３が受光した光の強度に基づいて、入射角が所定範囲内に収まるように変更部３４を制御する。例文帳に追加

A control section 30 controls the change section 34 so that the incidence angle is within a predetermined range according to an intensity of the light received at the detection sensor 33. - 特許庁

そして、試料にクラックが発生し荷重が急減すると、制御装置により駆動機構を制御して、押圧冶具の下降速度を、試料に加わる荷重が一定の範囲内に収まるように制御する。例文帳に追加

Then, when the sample is cracked, and a load is rapidly reduced, a control device controls a drive mechanism, and a lowering speed of the pressing tool is controlled so that the load to be applied to the sample is within a constant range. - 特許庁

巻線に過度な張力を掛けなくても、磁芯の所定側の側面にクロスポイントが収まる様に巻線が巻回される巻線付き磁芯を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic core with coil around which magnetic core the coil is wound so that a cross point is placed on a prescribed side face of the magnetic core, without applying excessive tensile force to the coil. - 特許庁

また、カートリッジ９のストッパー１２は蓋体３側のストッパー１１、１１ａ間に収まることから、ガタツキが発生しないと共に取付時にカチットした音と手応えで取り付け状態を感知できる。例文帳に追加

In addition; the stopper 12 of the cartridge 9 is brought to settle between the stoppers 11 and 11a on the cover body 3 side, so that no backlash is caused to occur while, in mounting the cartridge; and proper status of mounting thereof can be sensed, by hearing snapping sounds and perceiving the telling response. - 特許庁

ＬＥＤランプ７を包囲するランプシェード８を設け、このランプシェード８の少なくともＬＥＤランプ７が収まる凹状部分８ａの内面に黄色系もしくは銀色系の色を施した。例文帳に追加

A lamp shade 8 is arranged for surrounding an LED lamp 7, and a yellow or silver color is applied to an inside surface of a recessed part 8a for housing at least the LED lamp 7 of the lamp shade 8. - 特許庁

モータポンプ２４の上方の吐出通路３０には、モータポンプ２４の外形内に収まるように調圧弁３２や逆止弁３８が配置される。例文帳に追加

A pressure regulator 32 and a check valve 38 are disposed to a discharge passage 30 arranged at an upper part of the motor pump so that they are included in an outer shape of the motor pump 24. - 特許庁

また操縦席側方のコレクタ収納スイッチを押すと、コントローラにより制御プログラムに沿って前記コレクタ１は前記干渉を避けながら、所定の収納状態Ａに収まる。例文帳に追加

The collector 1 is stored in a predetermined state A according to a controlling program while avoiding interference, by pushing a collector storing switch on a side of an operator's seat. - 特許庁

コップに収まる体積の熱容量を備える蓄熱部と、該蓄熱部から突設するホルダー部とからなり、該蓄熱部に溝を備えてもよく、材料がセラミックスである飲料冷却攪拌食器。例文帳に追加

This drink cooling stirrer includes a heat storage portion having a volume storable in a glass and having a thermal capacity, and a holder projecting from the heat storage portion, wherein the heat storage portion may have a groove, and the material is ceramic. - 特許庁

次に、複数の設計データから、各ストライプ領域のうちのいずれか１つの領域に収まる設計データを第１の設計データ群として抽出して、この第１の設計データ群を第１の描画パターンデータ１として生成する。例文帳に追加

Then, the design data in matching with one of the stripe regions 61a-61c are extracted from a plurality of design data as a first design data group, and the group is prepared as first lithography pattern data. - 特許庁

無線基地局装置（ｅＮｏｄｅＢ）１１−２はこの遅延量を示す情報を参照して許容遅延値に収まるように下りデータを移動端末（ＵＥ）４へ送信する。例文帳に追加

The radio base station device (eNodeB)11-2 transmits the downlink data to a mobile terminal (UE)4 by referring to information indicating the delay amount so that the downlink data may fall in the allowed delay value. - 特許庁

抵抗アーム１６の基部が保護壁１５の厚み範囲内に収まる位置に設けられているため、厚み方向に関する寸法増大を抑制できる。例文帳に追加

The base of the resistance arm 16 is disposed at a position within the thickness range of the protective walls 15, so that a dimension increase related to the thickness direction can be suppressed. - 特許庁

また、空モデルＭ１０は、仮想カメラＣＭのＸ軸方向への移動量と同量Ｘ軸方向に移動し、基準位置における背景モデルと同一の範囲が仮想カメラの視野内に収まるように移動制御される。例文帳に追加

The sky model M10 is moved in an X-axis direction by the same extent as movement of the virtual camera CM in the X-axis direction, and the movement is so controlled that the same range as that of the background model in a reference position can be within the visual field of the virtual camera. - 特許庁

液体注入具は、貯水部を電池収容ケース本体に嵌めたとき、水電池の注入口と管状部の位置がほぼ同軸に決まり、排出口が該水電池の注入口を通じて該水電池内に収まる。例文帳に追加

Regarding the water injector, when the water storage part is fit in the battery accommodate casing body, the positions of the tube part and the inlet port of the water battery are aligned almost concentrically, with the discharge port being fit into the water battery via the inlet of the water battery. - 特許庁

樹脂の収縮による変形量が許容値以内に収まる冷却条件を求める方法および経時変化による収縮率を許容値以下に抑えるために必要な冷却条件を求める方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a cooling condition by which an amount of deformation of a resin caused by shrinkage is controlled within an allowable value, and a method for obtaining a cooling condition which is necessary for suppressing a shrinkage factor with time to at most an allowable value. - 特許庁

このため、潰れ残り領域１６，１９，２２は結合部材２３，２６の凹部内に収まるので、衝撃吸収装置全体の潰れ残り領域の長手方向の寸法を短縮することができる。例文帳に追加

Therefore, since the non-collapse regions 16, 19 and 22 fit within the recessed portions of the connecting members 23 and 26, the overall longitudinal dimension of the non-collapse regions of the shock absorbing device can be shortened. - 特許庁

曲率半径は或る程度以上大きければ、ピント位置の移動は許容誤差の範囲に収まるが、小さい場合はピントずれが無視できなくなる。例文帳に追加

When the radius of curvature is larger than some extent, the movement of the focal position will fall within the range of tolerance; but when the radius of curvature is small, deviation in the focus can no longer be ignored. - 特許庁

前記脚収納空間５を、天板の端面を裏面側が内側へくぼんだ傾斜面４にして形成し、支脚３の横断面形状を、前記脚収納空間５に収まる形状に形成する。例文帳に追加

The leg storage space 5 is formed by forming an end surface of the top board to be an inclined surface 4 whose rear surface side is dented inward, and the cross section of the support leg 3 is formed in such a shape such that it can be stored in the leg storage space 5. - 特許庁

ねじ挿通孔８ａの下端開口は上下方向において取付ねじ１０の頭部１０ａの投影面内に収まるように開口寸法が設定される。例文帳に追加

The diameter of the screw insertion hole 8a at lower opening is set so as to be fitted within a projected plane of a head part 10a of the mounting screw 10 in vertical direction. - 特許庁

撮像手段5は、曲面の正常部分が明部となって現れるように撮像し、撮像領域は、曲面の検査対象領域の全体が収まる範囲である。例文帳に追加

The imaging means 5 takes the image of the curved surface so that the normal part of the curved surface becomes a bright part to appear and an imaging region is set to a range wherein the whole of the inspection target region of the curved surface is housed. - 特許庁

記憶手段５の記憶容量に収まるように圧縮して記録できるので、３つのグループのグループ間優先順位を指示するのみで、８個のコンテンツの記録が行われる。例文帳に追加

Since the contents can be compressed and recorded according to the capacity of the memory 5, eight contents can be recorded only by instructing the priorities among three groups. - 特許庁

この場合、発光素子３が発する光の光軸方向と電子基板２２の板面方向とがなす角度は０°以上１０°以下の範囲内に収まるようにする。例文帳に追加

In this case, an angle made between the light axis direction of the light emitted from the light-emitting element 3 and the substrate plane direction of the electric substrate 22 is set to be in a range of 0 degrees or more and 10 degrees or less. - 特許庁

押さえ部５の先端部６には、２組の凹部に対応する一対の凸部が２組設けられ、各凸部が溝部２に挿入されたワークＲを溝部２の斜面に沿ってガイドして、２組の凹部に収まる。例文帳に追加

Two pairs of projections corresponding to the two pairs of indentations are formed at the tip 6 of the pressing part 5, and the respective projections guide the workpiece R inserted in the groove 2 along the inclined face of the groove 2, and are accommodated in the two pairs of the indentations. - 特許庁

そして、前記スライド支持手段１４の周囲に取り囲むように、且つスライド支持手段１４が完全に収まるようなカバー部材１９を配設する。例文帳に追加

In addition, a cover member 19 surrounding the periphery of the slide supporting means 14 and in which the slide supporting means 14 is completely stored, is arranged. - 特許庁

発光部２６は、筐体２３の側壁とガイド板２７との間に配置され、発光部２６とカバー２５の距離は、発光部２６の指向角度の範囲内にカバー２５の全てが収まる距離に設定されている。例文帳に追加

The light emitting part 26 is arranged between the side wall of a box body 23 and a guide plate 27, and the distance between the light emitting part 26 and the covers 25 is set to be a distance where the whole covers 25 are put within a range of the directional angle of the light emitting part 26. - 特許庁

ＣＰＵは、記憶媒体から画像データを読み出し、読み出した画像データが、設定されているＶＲＡＭにおける表示領域に収まるように画像の縮小または拡大を行う。例文帳に追加

The CPU reads out picture data from a storage medium, and reduces or expands a picture so that read out picture data is settled to a display region in the set VRAM 14. - 特許庁

車両の実加速度ACCREALが目標加速度ACCTARに一致するよう（ステップS3,S55）、かつエンジン回転数NEが下限値NHOLDMIN（ステップS4〜S５）と上限値NHOLDMAX（ステップS7〜S8）との間に収まるよう発進クラッチ３を締結する制御を行う。例文帳に追加

The start clutch 3 is controlled to fasten so that real acceleration ACCREAL of a vehicle conforms to target acceleration ACCTAR (steps S3 and S55), and so that the engine rotational speed NE falls between a lowr limit NHOLDMIN (steps S4 and S5) and an upper limit (steps S7 and S8). - 特許庁

暗電流成分を除去した画像が所定の濃度範囲に収まるように照射光の強度をフィードバック制御する自動露出制御方法およびその方法を用いた自動露出制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic exposure control method for feedback-controlling the intensity of irradiating light so that an image, from which dark current components are removed, is set within the range of predetermined density, and to provide an automatic exposure control apparatus using the method. - 特許庁

シャッターが押下されるまで待機し（Ｓ１０４）、その間撮影者は、枠内に被撮影者の上半身が適正な範囲で収まるように、カメラの向き、あるいは被撮影者からの距離等を調整する。例文帳に追加

A person to be photographed waits for pressing of a shutter (S104) and during the wait, a photographer adjusts the direction of a camera or the distance from the person to be photographed, such that the upper half of the body of the person to be photographed is settled within a proper range of the frame. - 特許庁

電飾部４の輝度調整時には、ラインスキャナ２によって読取られた各電飾部４の輝度が相互に一致し、かつ該各電飾部４の輝度が予め定める許容範囲内に収まるように、電飾部４が制御される。例文帳に追加

In the case of adjusting the luminance of the illumination sections 4, the illumination sections 4 are controlled so that the luminance values of the illumination sections 4 match with each other and the luminance of each of the illumination sections 4 is set within a predetermined permissible range. - 特許庁

フードＨは、３５℃を越えた場合にはメガホン状に拡がった拡張形状となり、３０℃未満ではチューブＴの外径と同径の円筒内に収まるように窄まる。例文帳に追加

The hood H becomes an expanding shape of expanding in a megaphone shape when exceeding 35°C, and narrows so as to be housed in a cylinder having the same diameter as an outer diameter of the tube T when less than 30°C. - 特許庁

上記構成によれば、表示パネル１１を湾曲させて立体形状とした状態で、端子部１２が当該立体形状を構成する面内に収まるので、表示装置の体積を小さくできる。例文帳に追加

By the above configuration, the terminal section 12 can be included in a face constituting the three-dimensional form while the display panel 11 is bent into a three-dimensional form, the volume of the display apparatus can be reduced. - 特許庁