「収まる」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

特に、下地層２００は、酸化ベリリウムを含み、当該下地層２００と光電子放出層３００の厚み比が特定範囲に収まるよう、その厚みが調節されている。例文帳に追加

Particularly, the underlayer 200 contains a beryllium oxide and the thickness of the layer is controlled so that the ratio of the thickness of the priming layer 200 and is adjusted in its thickness such that a thickness ratio of the underlayer to the photoelectron emitting layer 300 falls within a specific range. - 特許庁

また、原稿画像，変倍画像，又は回転画像が定形用紙に収まる場合、定形用紙を給紙可能な給紙カセット（定形用紙給紙部）を優先的に選択する。例文帳に追加

When the document image, the variable magnification image, or the rotated image is confined within the fixed form paper sheet, a sheet feed cassette capable of feeding a fixed form paper sheet (sheet feed cassette for fixed form paper sheet) is selected preferentially. - 特許庁

ディスク状記録媒体の基板厚を調整することによって、フォーカスバイアス値が所定範囲内に収まるようにされたディスクを製造して得る。例文帳に追加

The disk controlled to settle a focus bias value to a prescribed range is manufactured to be obtained by adjusting the thickness of a substrate of a disk like recording medium. - 特許庁

このフラップ弁１９は、矢印Ｂ方向に回動した閉操作時に、収容部１１ｂに収容され、その先端部１９ａがインテークマニホールド１１内に収まるように構成されたものである。例文帳に追加

The flap valve 19 is housed on a housing part 11b in closing operation when it is rotated in an arrow B direction, and its tip part 19a is housed in the intake manifold 11. - 特許庁

チェッカー１５の本体部に確認部６１を一体的に設けておき、チェッカー１５を取り付け部１３の外周に配置したときに、係止突部３５が収まる収容凹部７３を確認部６１に形成しておく。例文帳に追加

A main body part of a checker 15 is integrally formed with a confirmation part 61, and a storage recessed part 73 storing the locking projecting part 35 when disposing the checker 15 in the periphery of the installation part 13 is formed in the confirmation part 61. - 特許庁

針と該針のついたネクタイマーク本体と、該針の針先を受ける針受けを有し、装着時の大きさが直径１０ｍｍの球内に収まる大きさの、着脱可能なネクタイマークで、その針によってネクタイに装着する。例文帳に追加

The necktie mark is detachable, and is attached to the necktie by the needle. - 特許庁

動画ファイルのサイズが制限される場合に、ユーザが不要な部分を含まず、制限容量に収まる動画ファイルを簡単に抽出できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to extract a moving picture file fit in a limited capacity easily without including unnecessary parts, when the size of the moving picture file is restricted. - 特許庁

高倍率のレンズを使用してドリル刃先を検査するとき、刃先全体がレンズの被写界深度内に収まるように撮像し、刃先全体に対して高い精度で検査を行うこと。例文帳に追加

To photograph the whole of a cutting edge so that it falls in the depth of field of a lens, and thereby to check the whole cutting edge with high accuracy when the cutting edge is inspected using a lens of high magnification. - 特許庁

長文の電子メールの全文が送信先へ届くように複数通に分割したり、又は制限範囲に収まるように電子メールを編集し直したり等の適切な処理を電子メールの送信前に行うことができるようにする。例文帳に追加

To properly process electronic mail before sending it by dividing the whole of long electronic mail into parts or reediting the electronic mail to a limited range and so on so that the electronic mail is delivered to its transmission destination. - 特許庁

そのようなシステムでは、最適化は、プルアップ抵抗を調整し、可能な最良のクロック周波数を設定して、データ／クロックの高電圧および低電圧レベルが確実に所定の仕様内に収まるようにすることで達成される。例文帳に追加

In such a system, the optimization is achieved by adjusting a pull-up resistance 15-1 and setting a clock frequency which is as suitable as possible so that high-voltage and low-voltage levels of data and a clock securely meet predetermined specifications. - 特許庁

保持機構は、基部１に収まる最大径の環状ランプを保持する第１の保持機構と、最大径の環状ランプより小径の環状ランプを保持する第２の保持機構を有する。例文帳に追加

The holding mechanism has a first holding mechanism holding an annular lamp with maximum diameter stored on the base part 1 and a second holding mechanism holding an annular lamp having a smaller diameter than the maximum diameter. - 特許庁

次に、骨格モデルの所定の部位の座標が読み出されて、衣類画像と各部位の間の距離が所定の距離範囲に収まるように衣類画像が補正される（ステップＳ１４）。例文帳に追加

Then coordinates of a predetermined parts of the skeleton model are read and the clothing image is so corrected that distances between the clothing image and the respective parts are within a predetermined distance range (step S14). - 特許庁

おもり１０６が飛翔筒１０２内を戻ると、自己保持リレー回路２０４によってゲート機構１１０のストッパ１１２が開いた状態を保持しているため、収納部１０８内に収まる。例文帳に追加

When the weight 106 returns inside the flying cylinder 102, it is contained in a containing section 108 because the stopper 112 of the gate mechanism 110 is kept open with the self-retaining relay circuit 204. - 特許庁

押下のない状態における圧力検知センサの基準出力が所定の範囲内に収まるように調節し、押下位置検出精度を高めた座標入力表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coordinate input display wherein depression position detection accuracy is improved by performing adjustment such that a reference output of each pressure detection sensor is in a state without depression falls within a prescribed range. - 特許庁

論理回路のレジスタ間のディレイ値と、論理回路に与えられるディレイ制約から求められるディレイ余裕度の範囲内に収まるディレイ値を持つ故障検出回路を生成して、論理回路に付加する。例文帳に追加

A fault detection circuit having a delay value between the registers of a logic circuit and a delay value which falls within the extent of delay margin to be calculated from delay constraint applied to the logic circuit is generated, and added to the logic circuit. - 特許庁

タイミング判定部５は、各端子からのデータ信号又はクロック信号の遅延量を求め、データ信号の遅延量がクロック信号の遅延量に対して前記許容範囲に収まるか否かを判定する。例文帳に追加

A timing determination unit 5 obtains a delay amount of a data signal from each terminal or a clock signal and determines whether the delay amount of the data signal is within an allowable range relative to a delay amount of the clock signal. - 特許庁

ケース１の開口部２の内側に収まる蓋６の周縁部を、開口部２の内面に接着することにより、樹脂型セメント５を外気と遮断しても良い。例文帳に追加

The resin type cement 5 may also be blocked from outside air by bonding a circumferential part of the lid 6 fit inside the opening 2 of the case 1 and the inner surface of the opening 2. - 特許庁

カバー４には、高周波部品２が収まるサイズの空間部１３を形成し、導波管ブロック３とカバー４に、高周波部品２が覆われるようにする。例文帳に追加

A space 13 with a size able to contain a high frequency component 2 is formed to the cover 4, and the waveguide block 3 and the cover 4 cover the high frequency component 2. - 特許庁

ホログラフィック立体ハードコピーでのホログラム撮影時に生じる感光材料の移動回数、移動後に発生する振動が収まるまで一定時間の待機回数を減らす。例文帳に追加

To decrease the number of times of movement of a photosensitive material during hologram photography for a holographic three dimensional hard copy and the number of times of holding for a certain time until vibrations generated after the movement converge. - 特許庁

燃料の酸化劣化の抑制及び燃料供給コストの低減を図りつつ、燃料の粘度を予め設定された粘度条件の範囲内に収まるようにできる燃料供給装置及び燃料供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device and a fuel supply method capable of keeping the viscosity of fuel in a range of a preset viscosity condition while restraining the oxidation deterioration of the fuel and reducing the fuel supply cost. - 特許庁

プリドライバ回路内部に外部信号により制御されるスイッチ回路を設け、出力電圧の立上がり時間及び立ち下がり時間を、設定された一定時間範囲内に収まるようにスイッチ回路を制御する。例文帳に追加

A switch circuit which is controlled by external signals is placed in the predriver circuit and the switch circuit is controlled in such a way that the rise time and the falling time of the output voltage is within a fixed range of time. - 特許庁

この全予算範囲データを贈答品管理システム２０が受け付けると、この全予算範囲内に収まるように贈答品候補を割り振り、その贈答品候補を顧客側端末１０に表示させる。例文帳に追加

When the gift managing system 20 receives this total budget limit data, it allocates suggested gifts so as to stay within the budget and displays the suggested gifts on the terminal of the customer side 10. - 特許庁

そして、一つの結晶粒の内部に少なくともチャネル形成領域が収まるように活性層（島状半導体膜）の配置を設計することで、ＴＦＴの電気特性を向上させることが可能となる。例文帳に追加

An active layer (island-like semiconductor film) is arranged so that at least a channel formation region is accommodated inside one single crystal particle, for improved electric characteristics of a TFT. - 特許庁

これにより、２重管１の流路長を確保しつつ、所定の配管スペースを有する容器１０の内部に収まるように収容することができる。例文帳に追加

Thereby, the double pipe 1 can be housed so as to be settled within the container 10 having a predetermined piping space while securing the flow passage length of the double pipe 1. - 特許庁

フレームに対応する領域の内部に収まるように補正パターンを配置することができない場合であっても、文字を高品位に表示することができる文字表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character display device that can display characters in high-definition even when a correction pattern cannot be disposed so as to fall in a region corresponding to a frame. - 特許庁

なお、その動作中、予め指定されたインタネットのホームページとして作成途中のイメージデータを画像処理装置１０のモニタの解像度に収まるように変倍して表示させてもよい。例文帳に追加

During this operation image data generated halfway as a preliminarily designated home page of the internet may be displayed aft magnification varying to the resolution of a monitor of the picture processor 10. - 特許庁

このためには、種々の光ファイバ素線の一次被覆材とジェリーとの間の膨潤度を予め測定しておき、その値が上記範囲内に収まるような一次被覆材とジェリーとの組み合わせを選択する。例文帳に追加

In order to control swelling, degree of swelling between various kinds of primary coating materials of the fiber and the jelly are preliminarily measured and the combination of the primary coating material and the jelly, having the swelling degree in the above range, is selected. - 特許庁

これを受けて、前記表示画面が設定されたレイアウトのイメージ領域内に収まるようにサイズ調整し、前記レイアウトの所定の位置に貼り付けたページを生成して、これを編集データ格納領域6bに格納する。例文帳に追加

Size adjustment is performed so as to make the displayed image stay within the image area of a set layout in response to it, and a page adhered to a prescribed position of the layout is generated and stored in an edited data storage area 6b. - 特許庁

押え板３０及びカッタブレード１０をブレードホルダ２０に固定する際、取付けボルト１５の頭部は、カバープレート４１に設けられた開口部４５の中に収まる。例文帳に追加

When the keep plate 30 and the cutter blade 10 is to be fixed on the blade holder 20, the head part of the fixing bolt 15 is settled inside an opening part 45 formed on the cover plate 41. - 特許庁

ガイド枠１５３における各升目は、撮像デバイスが有する撮像画素数（解像度）との関係において、撮像後に文字認識可能な大きさで文字列を構成する各文字が収まるべき大きさである。例文帳に追加

Each box in the guide frame 153 is sized such that each character configuring the character string can be recognizable after imaging and contained therein in a relation with the number of imaging pixels (resolution) of the imaging device. - 特許庁

案内片１１は、敷居部材１０の上面から上方へ突出する突出位置と、敷居溝１０ａに収まる降下位置との間で変位可能となっている。例文帳に追加

The guide pieces 11 can be displaced between a projecting position of projecting upward from an upper surface of a sill member 10 and a lowering position stored in the sill groove 10a. - 特許庁

制御部４０は、トルクセンサ２２が検知した駆動トルクが上限値と下限値との間に収まるように、定着ローラ対１６ａの搬送速度を制御する。例文帳に追加

A control part 40 controls a conveying speed of the fixing roller pair 16a so that the driving torque detected by the torque sensor 22 falls between the upper limit and the lower limit. - 特許庁

この後、人物と山が撮影範囲内に収まるようにユーザが撮影構図を所望のものに変更してからシャッタ操作を成すと、保持撮影モードとしての風景モードにより対象画像の撮影が成される。例文帳に追加

Thereafter, when the user changes the photographic composition to the desired one so that the person and the mountain may be within the photographing range and performs shutter operation, the object image is photographed in the scenery mode as the hold photographing mode. - 特許庁

また、分割プログラムは、算出された各データのデータサイズを用いて、所定のデータサイズに収まるようにデータ群を区切りの候補の位置で分割する。例文帳に追加

The division program divides the data group in positions of break candidates within a predetermined data size according to the calculated data size of each data. - 特許庁

これによって、ユーザから指定された画像オブジェクトが印刷対象データにおける印刷範囲内に収まるように印刷対象データを編集する。例文帳に追加

The data to be printed is edited so that the image object specified by the user is set within a printing range in the data to be printed. - 特許庁

切断後の重量が所定重量に対して所定範囲内に収まるビレットを精度よく形成することができるビレット製作方法およびビレット製作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a billet manufacturing method and a billet manufacturing apparatus capable of forming a billet in which the weight after the cutting is in a predetermined range to the predetermined value with excellent accuracy. - 特許庁

排ガスの流れに対する取付角度のずれが許容値内に収まるように、ピトー管をダクトに取り付けることができるピトー管取付具を提供する。例文帳に追加

To provide a Pitot tube mount for mounting a Pitot tube to a duct so that deviation of a mount angle to flow of an exhaust gas is within a permissible value. - 特許庁

更に、各床パン３のうちの床２の敷設領域を超過する部位に敷設される床パン３を、その敷設領域に収まるように端縁を切り欠いている。例文帳に追加

The floor pan 3, which is laid on a region beyond the laying area of the floor 2, among the respective floor pans 3 has an edge notched so that the floor pan 3 can be laid within the laying area. - 特許庁

原料の水分量の変動、及び、原料の不均一性により大きく変動する炭素質複合廃棄物の熱分解ガス又は改質ガスの発熱量が、所要の範囲内に収まるように制御する。例文帳に追加

To control the variation of the water content of a raw material and the calorific value of a pyrolysis gas or a reformed gas of a carbonaceous composite waste which largely varies due to the ununiformity of the raw material to fall in a predetermined range. - 特許庁

単結晶シリコンインゴットの抵抗率が８〜１０Ω・ｃｍを境として、それ以上の高抵抗率の範囲では短絡電流密度Ｊｓｃにほとんど変化がなく、±３％以内の変動に収まる。例文帳に追加

The resistivity of the single crystal silicon ingot borders on 8-10 Ω cm, and in the range or a higher resistivity beyond it, there is almost no change in a short circuit current density Jsc and settles in fluctuations of between ±3%. - 特許庁

編集者は、到達時間表示設定部２１ｂに表示された時間を見ることで、編集中の細胞画像の表示時間が、要求された時間内に収まるかを知ることができる。例文帳に追加

Looking at the time displayed on the arrival time displaying and setter 21b, an editor can achieve whether the display time of the cell image during editing is settled in a required time. - 特許庁

調整部９が、優先被写体に合焦し、優先被写体以外の他の被写体が被写界深度に収まるように、ＡＦ処理部３、ＡＥ処理部４および撮影制御部５に指示を行う。例文帳に追加

An adjustment part 9 instructs an AF processing part 3, an AE processing part 4 and a photographing controller 5 so that the priority subject is focused and the subject other than the priority subject is within a depth of field. - 特許庁

射出工程スケジューリング処理（４）は、これらの他機の射出工程スケジュールに基づいて、許容最大電力に収まるように自機の射出工程スケジュールを決定する。例文帳に追加

The injection process scheduling processing 4 of the machine determines its injection process schedule to fit in an allowable maximum power, on the basis of injection processes of other injection molding machines. - 特許庁

色配列内の任意の注目画素位置において、注目画素位置を含む規定された大きさの領域内に存在する色の存在頻度が所望の誤差範囲に収まるように規定されている。例文帳に追加

At an arbitrary target pixel position in the color array, the existence frequency of a color existing in a region of a size including the target pixel position is prescribed to be within a desired error range. - 特許庁

そこで、充電待ちの電気自動車６に関して、電池残量及び充電器２の充電速度により充電時間を計算し、その充電時間が滞在時間に収まるように充電スケジュールを作成する。例文帳に追加

As for an electric vehicle 6 in waiting state of charging, the controller 5 calculates a charging time on the basis of the battery residual capacity and the charging speed of the charger 2, and creates a charging schedule so that the charging time comes within the staying time. - 特許庁