「収まる」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

フック腕３７、３９の間において、スペーサ本体３３の片端面には縦鉄筋３の収まる当接部としての凹溝４５がある。例文帳に追加

Between the hook parts 37 and 39, one end surface of the spacer main body 33 is formed with a recessed groove 45 as an abutment part for housing a vertical reinforcing bar 3. - 特許庁

ブラケット７を構成する主筋７ａのＲＣコアウォール３側の端部は、ＲＣコアウォール３の内部に収まるように配設されている。例文帳に追加

The bracket 7 includes main reinforcements 7a, and ends of the respective main reinforcements on the side of the RC core wall 3 are embedded in the RC core wall 3. - 特許庁

被写体の全領域が画面枠内に収まるように撮像素子２４で撮影した大局画像の画像データはフレームメモリ７に記憶する。例文帳に追加

A frame memory 7 stores image data of a global image photographed by an image pickup element 24 so that the entire area of the object is contained within an image frame. - 特許庁

マスク対象が画面内に収まる前であっても十分なプライバシーの保護を受けることを目的とする。例文帳に追加

To fully protect the privacy of a mask target, even before the mask target is settled within a screen. - 特許庁

線形圧縮色再現係数決定部２８４は、ディスプレイの色域内で収まるような圧縮を施す。例文帳に追加

A linear compressed color reproduction coefficient determination part 284 perform compression so as to be settled in a color area of a display. - 特許庁

出力バッファの出力電流が一定の範囲内に収まるように制御できる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of controlling the output current of an output buffer so that it lies within a fixed range. - 特許庁

各構成要素を平面的に並べるように配置し、その厚さ寸法Ｔがシャーシ８の厚さ寸法ｔ内に収まるように構成した。例文帳に追加

Respective components are arranged so as to be juxtaposed in a plane, and are constituted so that the thickness dimension T is restrained in a thickness T of a chassis 8. - 特許庁

波動板２の両側はピン１４で連結する可動部２ａとし、可動部２ａは軌道車３の受け穴に収まる。例文帳に追加

Both sides of the wave motion plate 2 is a moving part 2a connected by a pin 14, and the moving part 2a is fitted into a receiving hole of a tracked vehicle 3. - 特許庁

ハンガーレール２及び敷居５を両端がカゴの両外側面よりも内側に収まるように形成している。例文帳に追加

A hanger rail 2 and a sill 5 are formed in such a way that both ends are stored on an inner side of both outer side faces of a car. - 特許庁

また、数平均分子量（Ｍｎ）と重量平均分子量（Ｍｗ）の比が、Ｍｗ／Ｍｎ＝１．０７〜１．１６の範囲に収まることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the ratio of the weight average molecular weight (Mw) to the number average molecular weight (Mn), Mw/Mn, is within the range of 1.07 to 1.16. - 特許庁

それにより、例えばレベル２地震時でもＲＣ柱２の変形が弾性範囲内に収まることになる。例文帳に追加

The deformation of the RC columns 2 thereby falls within an elastic range even at the time of, for example, a level 2 earthquake. - 特許庁

排紙トレイ４２は、画像形成後の用紙を収納するために設けられ、平面視で画像形成装置１００の筐体内に収まる。例文帳に追加

The paper discharge tray 42 is provided to store paper after an image is formed and fitted into the housing of the image forming apparatus 100, in a plan view. - 特許庁

これら３つの中間画像Ｍ７、Ｍ８、Ｍ９は、第２ディスプレイ面２１に収まる範囲内で、できる限り大きく表示される。例文帳に追加

These three intermediate images M7, M8 and M9 are displayed as large as possible within a display area of the second display portion 21. - 特許庁

モータ２３およびギアヘッド２４、さらには、モータプーリ２５は、コンベヤのフレーム間のＺ軸方向の下部に収まる状態で配されている。例文帳に追加

The motor 23, the gear head 24, and the motor pulley 25 are arranged so as to be received in a lower part of a Z axis direction between the frames of the conveyor. - 特許庁

具体的には、所定の範囲内は、現在モーション情報と次回モーション情報とのテンポ差が、±５ＢＰＭに収まるか否かが判定される。例文帳に追加

Specifically, the tempo difference between the present motion information and the following motion information is kept within ±5 BPM is determined as the predetermined range. - 特許庁

ある場合には、当該ベクトルを表示対象領域内に収まる長さに変更する（ステップＳ１１８）。例文帳に追加

When the result is positive, the length of the vector is changed to fall within the display target region (step S118). - 特許庁

部品点数および工数の増大を抑制しつつ、規定精度内に収まるように検出電圧を調整すること。例文帳に追加

To adjust a detection voltage to be within a specified precision while suppressing an increase in the number of components and man-hours. - 特許庁

対象期間における利用者の行動による環境負荷が目標内に収まるように行動内容を計画する。例文帳に追加

To prepare a plan for action of a user so that environmental loads generated by the action of the user in a target period fall within target range. - 特許庁

したがって、スパークの発生に伴って開けられる通蒸孔は、直径がＬの円の範囲内に概ね収まる。例文帳に追加

Accordingly, the vapor permeating hole opened by the generation of the spark approximately falls within a range of a circle with a diameter of L. - 特許庁

素子制御部２７０は、映像４３０が投写枠４２０に収まるように液晶パネル５０を制御する。例文帳に追加

The element controller 270 controls the liquid crystal panel 50 in such a manner that the video 430 fits within the projection frame 420. - 特許庁

シャックハルトマンセンサをレンズの瞳位置で傾け，上記許容値内に収まるように制御する。例文帳に追加

The Shack Hartman sensor is tilted at a pupil position of a lens, and is controlled so that the tilting of wavefront is within the allowance. - 特許庁

そのマスク枠がＸ線原画像の接着部に収まる様にマスク枠を適切な位置に配置する。例文帳に追加

The mask frame is arranged at a proper position so that it is received in the adhesion part of the X-ray original image. - 特許庁

ロアプレート２１は、スプリングが内周側に収まるように開放された貫通孔２１ａを有する。例文帳に追加

The lower plate 21 is provided with a through-hole 21a opened so as to house the spring on the inner peripheral side. - 特許庁

内管３０は、直線状の管として構成されたもので、外管１２の直線状部１６の領域に収まるよう配置されている。例文帳に追加

The internal pipe 30 is constituted as a straight pipe and is arranged in such a way that it is stored in a region of the straight part 16 of the external pipe 12. - 特許庁

取付部３１の筒状部４１全域が二重構造部２１内に収まる長さ寸法に設定する。例文帳に追加

The whole region of the cylindrical section 41 of the mounting section 31 is set in a length size housed in the double structure section 21. - 特許庁

これら肩掛け部２０，２０は、スライドユニット１９の左右幅内に略収まる位置に取り付けられている。例文帳に追加

The shoulder straps 20 and 20 are attached in the positions where the straps are approximately confined within the transverse width of the slide unit 9. - 特許庁

そして、傾斜磁場電源の仕様内に収まるように出力値をコントロールし、少しずつゼロ出力に近づけていく。例文帳に追加

The output value is controlled so as to fall within the specification of the gradient magnetic field power source and is brought closer to zero output little by little. - 特許庁

これにより、枕梁３０溶接後にその部分の台枠の幅が熱収縮しても他の部分と同一の大きさに収まる。例文帳に追加

Thus, even in the case the width of the stand frame in each part is thermally shrunk after the welding of the bolsters 30, each part fits in the size same as that of the other part. - 特許庁

ガイドカバー７ａが閉じた状態では、当該ガイドカバー７ａの両側面が本体ユニット２内に収まる。例文帳に追加

When the guide cover 7a is closed, both flanks of the guide cover 7a are put in the primary body unit 2. - 特許庁

最大誤差ΔＶ２を算出して、出力精度の範囲内であるＧ１〜Ｇ２又はＧ２〜Ｇ３に収まるように、オフセット電圧Ｖ２’を調整する。例文帳に追加

A maximum error ΔV2 is calculated and offset voltage is adjusted so that the error ΔV2 is within G1 to G2 or G2 to G3 as an output accuracy range. - 特許庁

解析装置では、仮の周期に収まる範囲内のデータで最小値を検索し、この値を初期点として脈波の周期を求める。例文帳に追加

The analyzing device searches the minimum value in data within a range of a temporary cycle and acquires a cycle of a pulse wave by using the minimum value as an initial point. - 特許庁

これらがそれぞれ適正な範囲に収まるように、内部ＥＧＲ量、燃料噴射条件、エンジン回転数などを制御する。例文帳に追加

An internal EGR amount, fuel injection conditions, and engine rotational speed are so controlled that they come within appropriate ranges. - 特許庁

そして、筒状弾性体の弾性復元力により、常時は硬球体が筒状弾性体の内部の中央位置に収まるようになっている。例文帳に追加

The hard sphere is usually stored in a center position inside the cylindrical elastic body by elastic restoring force of the cylindrical elastic body. - 特許庁

差分Ｄ_C-PPが所定範囲Ｒに収まる場合、平面予測による平面予測値Ｐ_Pを、注目画素の画素値の予測値として選択する。例文帳に追加

When the difference D_C-PP is fitted in the predetermined range R, the plane prediction value P_P by the plane prediction is selected as a predicted value of the pixel value of the notable pixel. - 特許庁

中継チップ５０は、半導体チップ４０によって画成される１つの領域の外縁の内側に収まる位置に配置されている。例文帳に追加

The relay chip 50 is arranged in a position falling inside the outer edge of one region defined by the semiconductor chip 40. - 特許庁

このとき、幅方向の温度偏差が所定範囲に収まるように、コイル状線材の搬送速度を、段階的に減速しながら搬送する。例文帳に追加

In this case, the carrying speed of the coiled wire rod is reduced stepwise such that the temperature difference in the direction of the width becomes within a required range. - 特許庁

このとき上側の板に設けた開口に前記実装した電子部品が収まるように所要の大きさの開口を設ける。例文帳に追加

At that time, the opening of a prescribed size is provided so as to settle the electronic component mounted on an opening provided on the plate on the upper side. - 特許庁

第１コネクタ３０はヘッドレストステー２１の外径に収まる大きさでありその先端に保持されている。例文帳に追加

The first connector 30 has a size stored in an outer diameter of a head rest stay 21 and is retained at its distal end. - 特許庁

この方法において、せん断工程で生じる出発材料の先端面の縁部は鍛造成形後に切削範囲内に収まる。例文帳に追加

In this method, an edge of a tip surface of the starting material generated in the shearing step is within the cutting range after forging. - 特許庁

そのため、すっきり収まると共に、基台３の一カ所にまとめることができ、盤内の配線スペースが増え、施工性も高まる。例文帳に追加

The wires are thereby housed neatly and simply, and gathered in one place of a base 3, and a wiring space in a board is increased, thus improving the workability. - 特許庁

受け皿３１は、弾丸の打ち殻薬莢が収まる窪み３５が上面に行列状に複数設けられている。例文帳に追加

The pan 31 is provided with a plurality of recesses 35 on its top surface in line for receiving the empty cartridges of bullets. - 特許庁

送信信号の位相を、その変化量が一定の許容範囲内に収まるように補正可能な通信回路を提供する。例文帳に追加

To provide a communication circuit which can correct the phase of a transmission signal in such a manner that the variation of phase falls within a predetermined range. - 特許庁

そして、この略単結晶状態のシリコン膜１４の少なくとも一部にチャネル領域が収まるようにＴＦＴを形成する。例文帳に追加

A TFT is formed so that a channel region falls within at least the part of the silicon film 14 of this substantially single crystal state. - 特許庁

ガイドカバー７ａが閉じた状態では、当該ガイドカバー７ａの両側面が本体ユニット２内に収まる。例文帳に追加

With the guide cover 7a closed, both side faces of the guide cover 7a are accommodated in the main body unit 2. - 特許庁

設定偏差を逸脱したシリンダは設定偏差内に排気温度が収まるまで上記制御が続く。例文帳に追加

A cylinder of which the exhaust temperature is out of the set deviation is controlled until the exhaust temperature falls within the set deviation. - 特許庁