「取付システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料電池システム１は、板状で複数個の正方形の取付口３が形成された枠体２と、この枠体２の取付口３の下側にそれぞれ取り付けられた燃料電池セル４と、これらの取付口３に収容された矩形薄板状の燃料カートリッジ５とを備える。例文帳に追加

The fuel cell system 1 is equipped with a frame 2, in which a plurality of plate-like square fitting ports 3 are formed, a fuel cell cell 4 fitting to the lower sides of the fitting ports of the frame 2, and a rectangular thin plate fuel cartridge 5 housed in the fitting ports 3. - 特許庁

順送プレス加工を行う為のプレス金型を設計する際に、必要な部品の取付ミスや取付忘れを防止し、また部品の取付のための座標入力作業を自動化することで作業時間を短縮することを可能とした、プレス金型設計用ＣＡＤ／ＣＡＭシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a CAD/CAM system for designing a press die capable of preventing an installation mistake and missing installation of necessary parts and also shortening operation time by automating coordinate input operation for installation of parts, upon designing a press die provided for orderly press processing. - 特許庁

ビルドアップシステムを使用して大型レンズにポータブルカメラを取付ける場合、ポータブルカメラの取付位置が適切でない場合、レンズマウント上のピンの干渉を防止し、ポータブルカメラの取付けが容易なテレビレンズを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a television lens in which, when a portable camera is mounted on a large-sized lens by using a build-up system, the portable camera is easily mounted by preventing interference of a pin on a lens mount even if the mounting position of the portable camera is not appropriate. - 特許庁

正確な地震情報を得ることができる地震計および地震計の取付構造および地震後の建物の管理を効果的に行うことができる建物の管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a seismometer capable of obtaining accurate earthquake information, a mounting structure for the seismometer, and a management system for a building in which, after an earthquake, a building can be effectively managed. - 特許庁

アダプティブアレーアンテナを採用していない既存の無線機に対してこの無線機の全体のシステムを変更することなく簡単に取付られるようにする。例文帳に追加

To easily mount a directional antenna system to existing radio equipment not adopting an adaptive array antenna without revising the entire system of the radio equipment. - 特許庁

ステントデリバリーシステム２０は、プッシャーカテーテル１２が糸状体２４を端部に取付けるための孔１６を有しており、ステント３０が掛止用孔３４を有している。例文帳に追加

In the stent delivery system 20, a pusher catheter 12 has a hole 16 for mounting a filament 24 to the end of the catheter, and a stent 30 has a catching hole 34. - 特許庁

被照射面の明るさの均斉度が高く、且つ、取付のために必要なスペースが小さくて済む照明器具およびそれを用いる照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire and a lighting system using it exhibiting highly even brightness on an illuminated face and requiring small space for installation. - 特許庁

手術環境内の物体に取付けるための追跡配列体が、物体の追跡を可能にするために手術ナビゲーションシステムによって検出可能な追跡要素を含む。例文帳に追加

This tracking array for attachment to the object in the surgical environment includes tracking elements detectable by a surgical navigation system to permit tracking of the object. - 特許庁

電子カメラのレンズ面に、非球面を含む単レンズ、あるいはその複合レンズからなる小型レンズ系を取付け、超高倍率撮影システムを可能にする。例文帳に追加

A super-high power photography system is composed by fitting a compact lens system comprising a single lens having an aspherical surface or a compound lens thereof to a lens surface of the electronic camera. - 特許庁

本システムは、ターボ機械（２）に動作上接続された少なくとも１つの燃焼室（４８）と、該少なくとも１つの燃焼室（４８）に取付けられた少なくとも１つの予混合器（８０〜８５）とを含む。例文帳に追加

This system includes at least one combustion chamber (48) operatively connected to the turbomachine (2), and at least one pre-mixer (80-85) mounted on the at least one combustion chamber (48). - 特許庁

第１バッテリを具備する電子装置に電力を供給することができる電源システムは、バッテリ・パック（１００）および取付装置（３００）を含む。例文帳に追加

The power supply system which supplies electric power to an electronic device, having a first battery, includes the battery pack (100) and the attachment apparatus (300). - 特許庁

ステレオスライドマウントへのフィルム取付け位置の精度を向上して正確なステレオイメージを再現できるステレオ写真システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic photographing system by which a correct stereoscopic image can be reproduced by improving the positional precision of fitting a film to a stereoscopic slide mount. - 特許庁

ユーザが車種、部品種類等任意（車種、部品種類）の情報で検索すると、解体基準や手順・取付基準や手順が表示されることを特徴とするシステム例文帳に追加

When a user performs retrieval by the optional information of a car kind or a component kind or the like, disassembly reference and procedure and attachment reference and procedure are displayed. - 特許庁

ＭＥＭＳデバイスのための取付けシステムは、ＭＥＭＳデバイスが遭遇するひずみ変化に対する感度を最小化する、中央に配置された単一のアンカーマウントを使用して基板に選択的に結合されたプルーフマスを備えている。例文帳に追加

The mounting system for the MEMS device includes a proof mass selectively coupled to a substrate using a centrally located, single anchor mount that minimizes sensitivity to strain variations found by the MEMS device. - 特許庁

ディジタル位相固定ループを使用したディジタル・クロック発生システムによって、より正確に取り付けられたスピンドル制御エンコーダに対して、第２のエンコーダの取付けの偏心が測定および補償される。例文帳に追加

By a digital clock generation system that uses a digital phase locked loop, the mounting eccentricity of the second encoder is measured and compensated for a more accurately mounted spindle control encoder. - 特許庁

排気システムが車両フレームへ取付けられる位置での作動中の車両フレームへの道路荷重データが、鉛直、横及び縦方向に集められる。例文帳に追加

Road load data to the vehicle frame operating at the position for fixing the exhaust system to the vehicle frame is collected in the vertical, lateral and longitudinal direction. - 特許庁

航空機エンジン取付けシステムにおいて使用するためのリンクは、その一端に形成された第１コネクタと、別の一端に形成された第２コネクタを有するスパン部を備えている。例文帳に追加

This link used in the aircraft engine fixing system comprises a first connector formed on its end and a span part having a second connector formed on the other end. - 特許庁

電波の侵入あるいは漏洩を効果的に防止することができ、かつ安価に実施することができ、さらには取扱いや取付作業性も良好な電波遮蔽装置およびこれを用いた通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio wave shielding apparatus and a communication system using the same which is capable of effectively preventing penetration or leakage of radio waves and embodying cheaply, and has satisfactory handling or mounting efficiencies. - 特許庁

基板取付システム１０は、基板１２をパレット１４の搭載面１４ａ上に搭載した状態で、これを電子部品の実装工程に流すことができる。例文帳に追加

In a state that the substrate 12 is mounted on a mounting surface 14a of the palette 14, the substrate mounting system 10 can send the substrate to a mounting process for an electronic component. - 特許庁

インターネット電話（テレビ）を利用し、パソコンに楽器のためのプラグアダプターを取付けることにより、全国どこからでも自宅に居ながらにして楽器・歌唱指導が受けられるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which enables users to take lessons of musical instrument playing and singing while staying at home from anywhere throughout the country by utilizing Internet telephones (televisions) and by attaching plug adapters for musical instruments to personal computers. - 特許庁

後処理装置の取付け時に、画像形成装置に設けられている用紙の検知部材が破損することを抑制できる画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system capable of restricting breakage of a paper sheet detecting member provided in an image forming device when fitting a post-processing device. - 特許庁

ロケータシステム１を、ベースユニット１１とロケータユニット１２により構成し、ベースユニット１１にロケータユニット１２の取付位置２１を縦横に設定する。例文帳に追加

This locator system 1 comprises base units 11 and locator units 12, while the base unit 11 is set with installation positions 21 for the locator units 12 lengthwise and crosswise. - 特許庁

建物に取り付けられる配線ダクトＤと、配線ダクト用ＰＬＣプラグ２と、を備える配線ダクトシステム、に用いるネットワーク機器取付台４９を備える。例文帳に追加

This is a network equipment installation table 49 used for a wiring duct system having a wiring duct D installed on a building and an PLC plug 2 for wiring duct. - 特許庁

車両用燃料電池システムにおいて、管路に配置されるバタフライ弁の取付方向により、管路を流れる反応ガスがより円滑に流れることができるようにする。例文帳に追加

To make reaction gas flow more smoothly which flows through a pipe line by the fitting direction of a butterfly valve arranged in the pipe line in a fuel cell system for a vehicle. - 特許庁

吸気バルブに対する燃料噴霧の直撃率を向上させて、燃料噴射弁の取付が可能な燃料配管装置およびこれを用いるポート噴射システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a fuel piping device and a port injection system using the same capable of improving a direct hit rate of fuel atomization against an intake valve, and mounting a fuel injection valve. - 特許庁

テレビやナビゲーションシステム等の表示装置を車両へ取付ける際に、車体への加工等を最小限に抑えて、作業を容易にすることを課題とする。例文帳に追加

To facilitate work by minimizing the work or the like in a car body when mounting a display device of television, navigation system, etc., on a vehicle. - 特許庁

弾性ブッシュ2を介して車体に取付けられるシャシー・アンダーフレーム1が、サスペンション・システムが組みつけられる前にスプリング9のスプリング・プレート6が支持される環状マウント3を持つ。例文帳に追加

The chassis underframe 1 mounted on the vehicle body through an elastic bush 2 has an annular mount 3 on which a spring plate 6 of the spring 9 is supported before the suspension system is mounted. - 特許庁

複数の基板を有する装置において、モジュール基板を保護し、かつ取付け対象の基板に、モジュール基板を簡単な作業で取り付けることができる基板システム及び基板ホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a substrate system and a substrate holder capable of protecting a module substrate and mounting the module substrate on a substrate to be mounted by simple work, in a device having a plurality of substrates. - 特許庁

カメラと、該カメラに取付可能な複数のカメラアクセサリとを有するカメラシステムにおいて、カメラアクセサリの汎用性と拡張性を向上させる。例文帳に追加

To improve versatility and extensibility of camera accessories in a camera system having a camera and a plurality of accessories attachable to the camera. - 特許庁

カートリッジアクセス側（５８）および後側（４２）を有するカートリッジ係合装置（３６）は、移動経路（４０）に沿って移動するようにデータ記憶システム（１２）内に取付けられている。例文帳に追加

A cartridge engaging apparatus (36) having a cartridge access side (58) and a back side (42) is mounted within the data storage system (12) so that the cartridge engaging apparatus (36) moves along a displacement path (40). - 特許庁

本発明によるスイッチ装置２２及び電気機械式ラッチシステムは、エラストマー製ボタン２４と、該ボタン２４に取付けられた複数の独立可動導電性スプリングプレート３２とを備えている。例文帳に追加

The switch device 22 and the electro-mechanical latch system comprises an elastomer button 24 and plural independent movable conductive spring plates 32 fitted to this button 24. - 特許庁

再使用型の宇宙輸送機１０に取付けられた少なくとも一つの使い捨て式の打ち上げ推進装置１２、宇宙輸送機１０に搭載された酸化剤システムを有して構成される。例文帳に追加

The reusable space access launch vehicle system 10 comprises at least one expendable boost propulsion device 12 and an oxidizer system. - 特許庁

繊維材料のマットと、汚染制御要素と接触させることを意図した側面上で少なくともマットの内周面上に提供された研磨材料の微粒子とを含む、汚染制御要素取付システム。例文帳に追加

The pollution control element mounting system includes a mat of a fiber material and fine particles of an abrasive material provided on an inner peripheral surface of the mat at least on the side intended to contact the pollution control element. - 特許庁

ロボット教示システム１０は、ロボット１１と、ロボットコントローラ１２と、ロボット１１に取付自在のツール１３と、ロボットコントローラ１２を制御する制御部２０とを備えている。例文帳に追加

The robot teaching system 10 is provided with: the robot 11; a robot controller 12; a tool 13 freely mounted on the robot 11; and a control part 20 for controlling the robot controller 12. - 特許庁

情報管理システムにおいて、多数の物品に夫々取付けられたICメモリに書き込まれた情報の全部の読み取りや、全部の読み取り確認を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily perform reading of all pieces of information written in IC memories, respectively attached to a large number of articles or reading all the confirmations, in an information management system. - 特許庁

自動料金収受システムにおける路側アンテナ装置に関し、路側アンテナの設置後、路側アンテナの取付け角度の変位を道路上で容易に確認することができる路側アンテナ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a roadside antenna system facilitates confirmation of deviation in the fitting angle of a roadside antenna on a road, after the roadside antenna is installed regarding the roadside antenna system of an automatic charge collecting system. - 特許庁

車両の製造ライン上において、生産性を低下させることなく、車両におけるカメラの取り付け姿勢を取得させることが可能なカメラ取付支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a camera mounting posture assistance system capable of acquiring a camera mounting posture in a vehicle without degrading the productivity on a vehicle manufacturing line. - 特許庁

エンジンの励振振動数に近接しない共振振動数をもつように設計され、現在のリンクの重量と実装の問題を最小にする、エンジン取付けシステムのためのリンク部品。例文帳に追加

To provide a link part for an engine fixing system designed to have a resonant frequency not near to an excitation frequency of an engine for minimizing problems in weight and mounting of current links. - 特許庁

通信システムは、特定領域を区分した各区分領域を利用する利用者に取付る第１通信装置１０、特定領域に亘り設置される複数の第２通信装置２０、管理装置４０を含む。例文帳に追加

The communication system includes a first communication device 10 that a user who uses divided areas dividing a particular area wears, a plurality of second communication devices 20 installed over the particular area, and a management apparatus 40. - 特許庁

内燃エンジンのターボチャージャ１０６の取付けシステム１００は、ターボチャージャを受けるために構成された頂面とターボチャージャに配置された凹状受け面１５０を有する支持基部１１０を含む。例文帳に追加

A mounting system 100 for a turbocharger 106 in an internal combustion engine includes a support base 110 having a top surface configured for receiving the turbocharger and a recessed receiving surface 150 disposed on the turbocharger. - 特許庁

リールアセンブリを検査するためのシステム、リールフランジアセンブリを検査するための方法、およびリールフランジアセンブリを検査するための取付け機器を較正するための方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR INSPECTING REEL FLANGE ASSEMBLY, AND METHOD FOR CORRECTING ATTACHED DEVICE FOR INSPECTING REEL FLANGE ASSEMBLY - 特許庁

現場取り替え可能装置は、モジュール式集積コンピュータ装置に取付けられた把手によってコンピュータシステムから挿入および取り外しすることができる。例文帳に追加

The job site exchangeable device can be inserted and detached from a computer system by a handle mounted on the module type integrated computer device. - 特許庁

ロボット教示システム１０は、ロボット１１と、ロボットコントローラ１２と、ロボット１１に取付自在のツール１３と、ロボットコントローラ１２とツール１３とに接続されたツールコントローラ１４とを備えている。例文帳に追加

The robot teaching system 10 is provided with a robot 11, a robot controller 12, a tool 13 attachable to the robot 11, and a tool controller 14 connected to the robot controller 12 and the tool 13. - 特許庁

生産計画の変更や取付部品の欠品、その他の理由により当初の作業手順通りの作業ができない場合に、作業指示書の再作成を容易に行なうことのできる作業指示書作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a work instruction creation system which easily re-creates a work instruction when work cannot be performed following an initial work procedure because of a change in production plan, a stockout of attachment components, or other reasons. - 特許庁

このような取付構造によれば、マウンティングダンパ(162,161)がマウンティング溝(171,172)に挿し込まれることによってディスクドライブ(100)が電子システムの内部に取り付けられる。例文帳に追加

According to the mounting structure, the mounting dampers 162 and 161 are inserted into the mounting grooves 171 and 172, and the disk drive 100 is consequently mounted in the electronic system. - 特許庁