「取付システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

配線変更に対して柔軟に対応することが可能で、かつ、床下配線システムの配線溝内に一定位置で取付けて使用することが可能な光中継コネクタ装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain an optical relay connector apparatus, which can deal flexibly with the alterations of wirings and can be used by attaching it to a fixed portion of the wiring groove of an underfloor wiring system. - 特許庁

コンピュータ、コンピュータ周辺機器およびその他の電子機器の電気的接続、機械的接続またはその両方を容易に行う取付システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for mounting an electronic equipment for easily operating the electric connection or mechanical connection of a computer, computer peripheral equipment, and the other electronic equipments, or both connection. - 特許庁

慣性式回転システムは、プーリとストラップとがストラッピングマシンのハウジング内に包囲されるようにモータシャフトをストラップ材料のリールに取付けられたプーリと略垂直に位置させる捻りベルトを含む。例文帳に追加

The inertial rotary system includes a twisted belt for positioning a motor shaft approximately vertically to a pulley which is attached to a reel of the strap material so that the pulley and a strap are surrounded in a housing of the strapping machine. - 特許庁

撮影システム１は、サブ撮影装置１００と、メイン撮影装置２００と、それらを着脱可能な取付部１３０及びホットシュー２４０とを備えている。例文帳に追加

A photographing system 1 includes: a sub-photographing apparatus 100; a main photographing apparatus 200; a mount part 130 and a hot shoe 240, which allow them to be removably mounted. - 特許庁

長手方向において比較的大きい起伏を有する横方向の表面に合致することのできるレールシステムを取付ける方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for attaching a rail system that conforms to surfaces with comparatively large contour in the longitudinal direction of traversal. - 特許庁

ハンドルにブラシヘッド組立体を固定するのに任意の回転又はねじれ動作を必要とすることなくブラシヘッド組立体とハンドルとの間の安定した取付けを与えるシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system which provides stable attachment between a brushhead assembly and a handle without requiring any rotational or twisting action to secure the brushhead assembly to the handle. - 特許庁

建物の結露による水滴が原因の火報器の誤報を回避する構造の火報器の取付具ならびにそれを使用した火災報知システムを実現する。例文帳に追加

To achieve a fixture of a fire alarm of a structure which avoids a false report of the fire alarm caused by a droplet by dew condensation of a building and a fire alarm system using the fixture. - 特許庁

発光パネルを備えた照明システムにおいて、発光パネルを任意の場所に自由に配置転換でき、しかも、発光パネルの取付面を殆ど傷付けることなく取り付けることができるようにする。例文帳に追加

To provide a lighting system with a light-emitting panel in which the light-emitting panel can be freely transferred in an arbitrary place and furthermore, the light-emitting panel can be mounted without damaging the mounting face of the panel. - 特許庁

電気的に大地と接続する接続線の取付けが失念されにくい太陽光発電モジュール、および当該太陽光発電モジュールを有する太陽光発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic power generation module which is hardly forgotten connecting a connection line to connect electrically with earth, and to provide photovoltaic power generation system having photovoltaic power generation module. - 特許庁

三次元モデルを作業単位に階層化し、部品の取付け方向を利用して、設計ルールに三次元モデルが違反していないか作業者へ通知する三次元ＣＡＤシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional CAD system which layers a three-dimensional model according to a operation units and utilizes the attachment direction of parts, notifying the operator of whether or not the tree-dimensional model violates the design rule. - 特許庁

ラックに機器を固定する作業効率が良いとともに、標準ラックの内部のスペースを有効利用できる機器取付具及びラックシステムを提供すること例文帳に追加

To provide an apparatus fixture and a rack system, wherein the efficiency of a work for fixing an apparatus on a rack is improved, and an inner space of a standard rack is effectively utilized. - 特許庁

倉庫内の壁際に設置される荷ずり木を簡単にかつ安価で早く設置することができるシステム建築用荷ずり木の取付け部の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a mounting part of a rack bar for system building, with which the rack bars can easily, inexpensively and rapidly be installed against a wall in a warehouse. - 特許庁

マンションなどの玄関ドアの覗き窓に一体型デジタルカメラを取付け訪問する人物をカラ—液晶モニタ—で確認し、必要に応じてフロッピ—ディスクに記録したり、プリントしたり出来るシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR CHECKING VISITOR THROUGH COLOR LIQUID CRYSTAL MONITOR WITH INTEGRATED TYPE DIGITAL CAMERA INSTALLED AT PEEP HOLE OF CONDOMINIUM AND FOR RECORDING ON FLOPPY DISK OR PRINTING AS NECESSARY - 特許庁

身体装着物取付用スピーカシステム１０は面ファスナーの雄部材３２を備えているので、ベスト等の布部分等に簡単に取り付けることが出来、また、簡単に取り外すことが出来る。例文帳に追加

Since the clothing-fitting speaker system 10 is provided with the male member 32 of the Hook-and-Loop fastener, the system 10 can simply be fixed to cloth such as a vest and simply be removed therefrom. - 特許庁

車両後部内埋込型の排気マフラにも排気ガス排出用の排気吸引ノズルを適用できるようにした排気ガス排出システムにおける排気吸引ノズル取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust suction nozzle mounting device in an exhaust gas discharge system capable of being applied to an exhaust suction nozzle for discharging an exhaust gas even to an exhaust muffler buried in a rear part of a vehicle. - 特許庁

超音波プローブ、プローブ着脱用移動台車、プローブ設置位置探索用移動台車、超音波プローブ着脱システム、および超音波プローブの取付方法例文帳に追加

ULTRASONIC PROBE, MOVABLE CARRIAGE FOR PROBE ATTACHMENT/DETACHMENT, MOVABLE CARRIAGE FOR RETRIEVING PROBE INSTALLATION POSITION, SYSTEM FOR ULTRASONIC PROBE ATTACHMENT/DETACHMENT, AND METHOD FOR ATTACHMENT OF ULTRASONIC PROBE - 特許庁

簡単な構造、低コストでしかも取付を簡単に行える実用的な防犯ブザー装置及びそれを用いた自動販売機用防犯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a simply configured and inexpensive practical crime prevention buzzer device which can be easily mounted and a crime prevention system for an automatic vending machine using this. - 特許庁

台所１の床２上のシステムキッチン６のコンロ３上方に同時給排型レンジフード本体７が天井８に取付けられている。例文帳に追加

The simultaneous supply and exhaust type range hood body 7 is mounted on a ceiling 8 in a position above a cooking unit 6 of a system kitchen 6 on a floor 2 of a kitchen 1. - 特許庁

リニア駆動方式の精密位置決めシステムで、リニアステージに搭載する装置の大きさや取付け位置を変更しても高性能を安定して実現することを目的としている。例文帳に追加

To provide a precise positioning system with a linear driving means which exhibits high performance stably even when a size or an attaching position of a device mounted on a linear stage is changed. - 特許庁

カメラが取付けられた平面の情報を出力して毎瞬間変わるカメラの位置を提供するので、滑らかでない場所で移動システムが移動する途中であってもデータとして活用可能な映像を得る。例文帳に追加

Since information of a plane where the camera is attached is outputted to provide a momentarily changing position of the camera, video available as data can be obtained even while the mobile system moves on a rough place. - 特許庁

容易に取扱い可能であり、かつわずかな部品だけでライン案内装置を形成するライン案内要素、とくに案内部材、案内チェーン、端部取付け部材及びモジュラーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a line guide element which can be treated easily and forms a line guide apparatus only by few parts, particularly a guide member, a guide chain, an end-section mounting member and a modular system. - 特許庁

ユーザに煩雑な作業を強いることなく複数種類の既存のアダプタをアダプタホルダに取付けることができるアダプタホルダシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adapter holder system in which a plurality of kinds of existing adapters can be installed in the adapter holder without forcing a complicated work upon a user. - 特許庁

バッテリ状態検知表示システム１は、バッテリの状態を状態表示部15の色または光の変化で表示するバッテリ10に取付られる。例文帳に追加

This battery state detection display system 1 is mounted on the battery 10 to display the state of the battery by a change of color or light of a state display part 15. - 特許庁

ラックマウントシステムの電子タグ読取機構において、奥行きの異なる電子機器を搭載する場合でも、読取効率のよい電子タグおよびリーダライタの取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of mounting an electronic tag and a reader/writer, which are excellent in reading efficiency even when electronic devices different in depth are mounted, in an electronic tag reading mechanism on a rack mount system. - 特許庁

任意の自転車に取付けて、使用されているギアの組合せを判定する、自転車の使用ギア判定装置、自転車の使用ギア判定システム、自転車の使用ギア判定方法、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device, system and method for detecting a used gear of a bicycle that are attached to any bicycles to detect a combination of the gears in use, and also to provide a program. - 特許庁

取付けシステムは、球面状の壁と球面状の壁に摺動して掛合し、球面状の壁に対し可動である球面状のブラケットを有する。例文帳に追加

The mounting system has a spherical wall and a spherical bracket which mats with the spherical wall by sliding and is movable relative to the spherical wall. - 特許庁

搬送路を移動する移動体に電波式マーカを取付けて、周辺に配置したマーカ検知器によって移動体の位置を検出する手段と、この手段を利用した制御システムを提供する。例文帳に追加

This radio marker installed on the moving body moving in a conveying route comprises a means for detecting the position of the moving body by marker detectors arranged therearound and a control system utilizing the means. - 特許庁

この発明の携帯電話システムにあっては、携帯電話機１に電池パック３が着脱可能な電池パック取付け部１７が設けられている。例文帳に追加

In the portable telephone system of this invention, the portable telephone 1 is provided with a battery pack mount section 17 by which a battery pack 3 is attachable to/detachable from the telephone 1. - 特許庁

流れ誘導器は、ハウジング内の流体入口ポート内に取付けられ、流れ誘導器を熱除去システムに接続するための流体入口開口部を有する。例文帳に追加

The current inductor is mounted inside a fluid entrance port in the housing, and has a fluid entrance opening part to connect the current inductor with a heat removing system. - 特許庁

用意された仕様の異なる複数の部品の中から、組立物の仕様に合致する仕様の部品を抽出して、組立物に取付ける組立ラインの部品管理方法及び装置並びに組立ラインの部品管理システムに関する。例文帳に追加

To provide a method for managing parts in an assemble line that selects parts having specifications which accord with the specifications of an assembly from prepared parts of different specifications to install them to the assembly, and also provide a device and a system therefor. - 特許庁

システムキッチン等に設置される調理用機器を、簡単且つ廉価に取り付けることを可能にした調理用機器の取付構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a cooking utensil attaching structure which enables a cooking utensil set up in a systemized kitchen, etc., to be attached easily and inexpensively. - 特許庁

組立取付にネジが不要で、小型軽量化が充分に図れるようにした自動料金収受システム用の車載器を低コストで提供すること。例文帳に追加

To provide on-vehicle equipment for automatic toll collection system, with which a screw is not required for assembling and fitting and miniaturization and reducing weight can be sufficiently attained, at a low cost. - 特許庁

サーバシステム２９は、「商品名称」に対応する「施工時間長」を商品管理ＤＢ１３から抽出し、決定した開始可能日時に加算して、取付施工の完了予定日時を算出する。例文帳に追加

The server 29 extracts 'length of construction time' corresponding to the 'merchandise name' from a merchandise management DB 13 and calculates a scheduled date and time of completion of the installation and construction by adding the 'length of the construction time' to the decided date and time when the installation and construction can be started. - 特許庁

締結具の緩み検知装置用キャップ部材および締結具の緩み検知装置および締結具の緩み検知装置の取付方法および締結具の緩み検知警報システム例文帳に追加

SLACK DETECTOR FOR FASTENER, CAP MEMBER AND FIXING METHOD THEREFOR AND SLACK ALARM SYSTEM FOR FASTENER - 特許庁

１−ゾーン及び２−ゾーン−空調システムでは、仕切り（６）が、別の空気分配、温度ゾーンの空気出口及び空気チャネルに関連した流路を閉鎖するための数個の閉止取付け具（６．１）を更に備える。例文帳に追加

In the one-zone and two-zone air-conditioning systems, a partition (6) has several close-fitting tools (6.1) for closing a flow passage related to an air outlet and an air channel of another air distribution and temperature zone. - 特許庁

設置面への取付後でも太陽電池モジュールの勾配調整が容易であって、簡易な構成且つ低コストでより早く施工することが可能な太陽電池モジュールの架台及び太陽電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a frame for a solar cell module, which allows for easy slope adjustment of the solar cell module even after fixing to an installation surface and a shorter construction time, with a simple structure at low cost, and a solar cell system. - 特許庁

ベルト駆動システムのアイドラプーリ６１を支持するプーリ取り付けボス２１の取付孔２２内面に雌ネジ形成領域Ｄとカウンタボア領域Ｅとを形成する。例文帳に追加

A female screw formation region D and a counter bore region E are formed on the inner face of a mounting hole 22 of the pulley mounting boss 21 supporting the idler pulley 61 of a belt driving system. - 特許庁

コンクリート天井イとシステム天井ロとの間に架設される吊りボルト６０を取付金具５２と固定金具５６とで挟持することにより、機器を吊りボルト６０に容易に取りつけることができる。例文帳に追加

A handing bolt 60 hanged between a concrete ceiling and a system ceiling is sandwiched between the fixtures 52 and the fitting 56, so that the machine can be easily mounted at the hanging bolt 60. - 特許庁

圧力制御弁のマウント構造を簡略化し、燃料電池へ供給する反応ガスの圧力応答性を向上させた燃料電池システムの圧力制御弁の取付け構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure for mounting a pressure-control valve of a fuel cell system wherein the mounting structure of the pressure-control valve is simplified and pressure response of a reactive gas to supply to a fuel cell is enhanced. - 特許庁

３−ゾーン及び４−ゾーン−空調システムでは、閉止取付け具（６．１）に代えて、別の空気分配、温度ゾーンの空気出口及び空気チャネルの使用のための追加のドア（５）が設けられる。例文帳に追加

In the three-zone and four-zone air-conditioning systems, an additional door (5) for using an air outlet and an air channel for another air distribution and temperature zone is provided in place of the close-fitting tools (6.1). - 特許庁

風圧による上部構造体の水平移動を防止するため、ロック電気錠装置２３、金属製土台受板の下面に金属製ロック受け２４を取付け、建物内部より電気錠操作システムで土台の移動を防ぐ。例文帳に追加

For preventing horizontal move of the upper structure by wind pressure, an electric lock device 23, and a metal lock receiver 24 on a lower surface of the metallic base receiving plate 15 are installed, thereby move of the foundation is prevented by an electric lock operation system from the inside of a building. - 特許庁

周囲の明るさに応じてライトを自動で点消灯するシステムにおいて、小型で、見映えがよく、しかも取付工数の少ない車両用自動点消灯制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic lighting/lights out control device for vehicle with a small size, good appearance, and less mounting man-hour in a system automatically lighting/lights out according to ambient brightness. - 特許庁

導波管開口面と水平な面の、平面とは反対側に良好な音場が生ずるので、スピーカの取付位置に制約を受けない高効率のスピーカシステムを得ることができる。例文帳に追加

A good sound field occurs on the side opposite to the plane face, on a face horizontal to the waveguide opening face, and thus, the speaker system has a high efficiency without being limited for installation positioning of the speaker. - 特許庁

本発明の移動体監視システムは、移動体１に取付けられ、所定の論理チャネルを通じて信号を発信する発信器２０と、この信号に基づいて移動体１の移動を監視する監視装置１００とから構成される。例文帳に追加

This moving body monitoring system of the present invention is constituted of a transmitter 20 attached to a moving body 1 to transmit the signal through a prescribed logical channel, and a monitor 100 for monitoring moving of the moving body 1 based on the signal. - 特許庁

カラーマーカの設定色を少数に留めつつ、被写体に取付け可能なマーカ数を従来よりも大幅に増加させることができる動作データ作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an action data generation system capable of increasing greatly, compared with hitherto, the number of markers mountable on a subject, while keeping small the number of set colors of color markers. - 特許庁