「取付システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

コンクリート構造物に対して加振装置を容易に取付けてその診断を行うことが可能なコンクリート構造物の診断システム及び診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic system and diagnostic technique of concrete structure capable of attaching an oscillator easily to diagnose a concrete structure. - 特許庁

表面に設置される２つ以上の流体構成要素と流体連絡するための流体マニホルドシステムに使用するための、架橋取付具を提供すること。例文帳に追加

To provide a bridge mounting tool to be used for a fluid manifold system to fluid-communicate two or more surface-installed fluid components with each other. - 特許庁

リモートキーシステムのメーカや機種、形式等の違いによらず取付け可能で汎用性があるオートアラーム装置及び制御ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a versatile automatic alarm device and control unit which can be fitted irrespective of a manufacturer, a model, and a type of a remote key system. - 特許庁

空調システム全体にわたる各部の構成を、少ない部品点数で簡素に、かつ、取付作業性よく実現することのできる空気調和装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air-conditioning device to simplify constitution of each part throughout the whole of an air-conditioning system through reduction of the number of parts and realize excellent mounting workability. - 特許庁

幕板を交換する場合の作業性がよく、薄い幕板でも取り付けることができるシステムキッチンのワークトップへの幕板の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an attaching structure of an end rail to a worktop of a custom kitchen, capable of attaching even a thin end rail with excellent workability in the case of exchanging the end rail. - 特許庁

マイクロ電気機械システム（ＭＥＭＳ）光デバイスは、注入光反射光学層を備えた基板を有するミラーと、該ミラーが移動可能に取り付けられる取付け基板とを含んでいる。例文帳に追加

The microelectro-optomechanical system(MEMS) optical device has a substrate having an implanted light reflection optical layer and a mounting substrate which is movably mounted with the mirror. - 特許庁

リベット材を取り付け状態の適否は勿論のこと、リベット材の種類やサイズの間違い等といった詳細な内容までも把握することのできるリベット材取付作業管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rivet material fitting operation management system which can grasp not only whether the fitting state of a rivet material is good or not, but also detailed contents such as errors in the kind and size of the rivet material. - 特許庁

特定構造の金属屋根や金属壁において、漏水の心配もほとんどなくその緑化を簡易に実現することができる緑化システムおよび緑化パネルの取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a greening system having little concern about water leakage in a metal roof or a metal wall having a specified structure, and easily implementing greening on the roof or the wall, and to provide a method for attaching a greening panel. - 特許庁

ユーザーが希望する車両部品を、ユーザーが希望する場所及び時間に取り付け可能な店舗を提案できる部品取付店舗提案システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for proposing stores for installing components, capable of proposing stores where vehicle components desired by a user can be installed at the location and time desired by the user. - 特許庁

スポットエアコン１０の吹き出し口３０に、ダクト４０を介して、上方に向かって温風７１を放出する多孔性の足元チャンバー５０を取付けたスポット空調システム１を提供する。例文帳に追加

The spot air-conditioning system 1 comprises a porous foot chamber 50, fixed to the air outlet 30 of a spot air conditioner 10 and discharging hot air 71 upward through a duct 40. - 特許庁

作業用車輌本体２に連結される揺動アーム４と、この揺動アーム４の先端に着脱自在に取付けられるアタッチメント１とを備えたフロントローダの制御システムである。例文帳に追加

The control system is for the front loader 1 having a swing arm 4 connected to a working vehicle body 2 and an attachment 1 attached detachably to the front end of the swing arm 4. - 特許庁

本発明は、試料貯蔵用の複数のウエルを有する試料採集用プレートと、該試料採集用プレートに密閉可能に取付けられたカバーとを含む密閉システムの貯蔵用プレートである。例文帳に追加

To provide a closed system storage plate including a specimen collection plate having a plurality of wells for storing specimens and a cover sealably secured to the specimen collection plate. - 特許庁

撮像素子の取付け誤差を的確に補正でき、小型化且つ安価に製作可能な撮像装置と、この装置の撮像系を調整するシステム及び方法を提供。例文帳に追加

To provide an image pickup device which can accurately correct a fitting error of the image pickup device and can be made small-sized and manufactured at low cost, and a system and a method for adjusting an image pickup system of the device. - 特許庁

ブレンド装置は一般に、各々が該マルチチャネル投影システムのプロジェクタ上に取付けられるように適合された多数の調節可能な光学的ブレンド手段を有する。例文帳に追加

The blending device typically has a number of adjustable optical blending means which each are adapted to be mounted on a projector of the multi-channel projection system. - 特許庁

金属配管３が配管ブロック４に取付けられ、その配管ブロック４が弾性材料から作られた緩衝配管６を介してアンチロックブレーキシステムのアクチュエータ２と配管接続されている。例文帳に追加

A metallic pipe 3 is fixed to a pipe block 4 and then the pipe block 4 is connected by a pipe to an actuator 2 of an anti-lock brake system through a dampening pipe 6 made of resilient material. - 特許庁

大幅な設計変更などに対応して自由にかつ容易に取付位置を変更することができるとともに、小型化することのできる搬送装置及びそれを用いた生産システムを提供する。例文帳に追加

To provide a carrying apparatus freely and easily changed in fitting position corresponding to a major design change and reduced in size, and a production system using it. - 特許庁

格納棚に複数のファイルが格納される物品管理システムにおいて、それら各ファイルに取付けられてそれら各ファイルの中から所望の物品の格納位置を発光により報知するためのタグ装置２０を備える。例文帳に追加

An article control system for storing plural files on a storage shelf is equipped with a tag device 20 fitted to each file and for informing a storage position of a desired article out of these files by luminescence. - 特許庁

ドア連動照明システムとして、室内照明の点灯／消灯を切替え可能に接続したプルスイッチを、ドアを備え付けるドア部に装着し、前記ドアに、前記プルスイッチの引き操作部を取り付ける取付手段を設けた。例文帳に追加

In the door interlocking lighting system, a pull switch connected to be capable of switching on/off interior illumination is attached to a door part equipped with a door and a attaching means attaching a pulling operation part of the pull switch to the door. - 特許庁

エレベータの電力供給システムは、昇降路１６ａ内を走行する乗りかご１６と、乗りかご１６に取付けられロープ２５が掛け渡されたシーブ１７，１８とを備えている。例文帳に追加

The electric power supply system for the elevator is provided with the car 16 traveling along a hoistway 16a, and sheaves 17 and 18 attached to the car 16 and to which a rope 25 is hung. - 特許庁

水平環状導体を設けることなく塔状構築物に対する避雷システムが計画できるようにし、簡易な構成で取付作業が容易な塔状構築物用の避雷設備を得る。例文帳に追加

To provide a lightning protection system for a tower-shaped building which can be easily mounted with a simple structure by enabling to plan the lightning system for the tower-like building, without having to provide a horizontal ring conductor. - 特許庁

システム１２はフレーム材１５とブロックコネクター１４と端部キャップ１９と端部キャップ−コネクター取付け手段２０とスリーブ１８とを有している。例文帳に追加

The system 12 comprises: a framing member 15; a block connector 14; an end cap 19; end cap-connector attachment means 20; and a sleeve 18. - 特許庁

取付け施工が容易で，階段１段１段を暗い室内でも容易に認識できる視認性の良好な階段照明方法，装置およびシステム，階段を提供する。例文帳に追加

To provide method, apparatus, and system for illuminating stairs that are readily applied to make each step easily recognized in a dark room, and stairs using the same. - 特許庁

支持基体への軸部材固定具の取付が簡単で、短時間で行え、かつ地震などに際して軸部材が軸部材固定具から抜出さないようにした物品支持システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an article supporting system in which a shaft member fixing device is easily attached to a support base body in a short time and a shaft member is prevented from disengaging from the shaft member fixing device in an earthquake or the like. - 特許庁

取付けシステムは、軽量で、コスト・パフォーマンスがよく、見た目も美しいので、成形プラスチックのような弾性により変形することができる材料から作ることができる。例文帳に追加

The mounting system is light in weight, is satisfactory in cost/ performance, has beautiful appearance and can therefore be made from material, such as molded plastic, which is deformable by elasticity. - 特許庁

データ記憶システム内の構成変更可能なカートリッジ処理モジュール（１０）は、第１および第２の構成態様（１２，１４）を定めるように複数組の取付け場所（２８、３０、３２）が設けられたフレーム（１８）を備える。例文帳に追加

This cartridge processing module (10), which is reconfigurable in the data storage system, is provided with a frame (18) provided with a plurality of sets of mounting locations (28, 30 and 32), so as to define 1st and 2nd component configuration (12 and 14). - 特許庁

冷媒を用いたベーパサイクル冷却システム（ＶＣＳ）のスキンコンデンサ５に、冷却ジャケット１２を覆い被せ、取付用テンションバンド２１で密着固定する。例文帳に追加

A skin condenser 5 of vapor cycle cooling system(VCS) employing a refrigerant is covered by a cooling jacket 12 and the cooling jacket 12 is fixed by mounting tension bands 21 so as to be contacted closely with the condenser 5. - 特許庁

システム天井に設置されて室内へ空気を吹き出す空調機の室内ユニット（10）において、ケーシング本体（26）に化粧パネル（27）を取り付ける取付作業の作業性を向上させる。例文帳に追加

To improve workability of installation work for installing a decorative panel 27 on a casing body 26, in an indoor unit 10 of an air conditioner arranged in the system ceiling and blowing off air in a room. - 特許庁

箱鳴りを有効に防止して高音質の再生音を発生でき、かつ取付けのための専有空間と製造費用の低減化を実現した情報機器のスピーカシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a speaker system for information equipment in which a reproduced sound of high sound quality can be generated by effectively preventing box-sounding and a dedicated space and a manufacturing cost for attachment can be reduced. - 特許庁

管理用タグの取付位置をシステム的に管理し、各種賃貸機材の入出庫管理を効率的に行うことができる賃貸機材管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rental equipment and material management apparatus capable of systematically managing the fitting positions of management tags and efficiently performing the warehousing/shipping management of various rental equipment and materials. - 特許庁

眼のレーザ手術中に眼をレーザ源と正確に整列するために、眼に当てて使うコンタクトレンズをこのレーザシステムに迅速且つ効率的に取付けることが出来る装置およびその整列方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device which can quickly and efficiently attach a contact lens being used by placing on eye in order to accurately align the eye with a laser source during a laser operation of the eye, to the laser system, and its aligning method. - 特許庁

また本発明の通電は鍵の勘合構造に左右されず市販品のチェーンタイプの鍵またはワイヤー錠に後からでも取付けることが可能であり、実用的で廉価な二輪車用防犯警報通知システムを提供する。例文帳に追加

This system can be post-fitted to a commercial chain type lock or wire lock without being affected by the locking structure of the lock. - 特許庁

軸受および（または）シールの保守、取付けおよび取外しを行う要員によって用いられるべき情報サポートについてのリクエストを転送するサポート情報通信システム。例文帳に追加

This support information communication system transfers a request for an information support to be used by a personnel required for performing the maintenance, mounting and removing of the bearing and (or) the seal. - 特許庁

車両への取り付けが必要な商品を通信販売によって購入する場合に、その購入者の最寄の取付店において、その購入商品の対象車両への取付作業を円滑に行うことを支援する情報提供システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information providing system for supporting installation to a target vehicle of a purchased product smoothly in a purchaser's nearest installer's shop when purchasing by mail-order the product which needs to be installed to the vehicle. - 特許庁

ダイナミックダンパシステム１０は、振動源であるインバータ８側から振動伝達を抑制したい対象物である車体側に向かって延びる取付金具１２と、車体側からインバータ８側に延びる取付金具１６との接続固定位置２０に、ダイナミックダンパ３０が設置される。例文帳に追加

In a dynamic damper system 10, a mounting bracket 12 extending from an inverter 8 side as a vibration source to a vehicle body side as a target to which vibration transmission is to be suppressed, and a dynamic damper 30 at a connection fixed position 20 with the mounting bracket 16 extending from the vehicle body side to the inverter 8 side are installed. - 特許庁

種々の形状の基部セクション４、および取付けセクション６を同じ接続構造体と一緒に使用することができるので、種々の状況で柔軟に使用することができ、また容易に組み立てることができる取付けシステムを提供することができる。例文帳に追加

Since the base part section 4 and mounting section 6 of the various shapes are usable together with the same connecting structures, the system which can be used flexibly in various conditions and are easily assembled can be provided. - 特許庁

クイックカプラ装置を介して作業機械に種々の作業装置を取付ける場合に、取付けられる作業装置に関する情報を作業機械本体の制御装置に自動的に入力することができるようにした作業機械の作業装置識別システムを提供する。例文帳に追加

To provide a working device discrimination system of a working machine capable of automatically inputting information on a working device to be mounted to a controller of a working machine body when various working devices are mounted to the working machine through a quick coupler device. - 特許庁

好ましくは互いから距離を置いて取付けられた赤外線ＬＥＤは、車両の窓、ラジエーターグリル、バンパー、または車両エプロンの領域内に、車両照明システム、特に前照灯、霧灯、後退灯から、かなりの距離を置いて取付けられる。例文帳に追加

The infrared LEDs which are preferably arranged at a distance from one another are arranged in the region of the vehicle windows, the radiator grille, the bumpers, or vehicle aprons, at a significant distance from the vehicle light system, in particular, from the headlights, the foglights, and the reversing lights. - 特許庁

エバポシステムモジュール１０は、取付基盤１１と、この取付基盤１１に固着された各種部材（キャニスタ１２、多機能弁２０（リフューエリング弁２１及びタンク内圧制御弁２２を含む）、パージポート１５、吸気ポート１６等）から構成されている。例文帳に追加

This evaporative emission system module 10 is composed of an attachment base 11 and various members fixed to this attachment base 11 such as a canister 12, a multifunctional valve 20 including a refueling valve 21 and a tank internal pressure control valve 22, a purge port 15, and an intake port. - 特許庁

光漏れを確実に防止した状態で、データ写込みユニットを簡単に着脱することができるデータ写込みユニットの取付構造を、またこの取付構造を利用して各種のデータ写込みユニットを交換搭載可能なシステムカメラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a data imprinting unit mounting structure capable of easily attaching/detaching the data imprinting unit while surely preventing the leakage of light, and also, to provide a system camera to which various kinds of data imprinting units can be interchangeably loaded by using the mounting structure. - 特許庁

ブレードをハブ３６へ取付けるための取付けシステムは、ハブ３６内のブレードスロット３４、ブレードスロット３４内に位置決めされたブレードのルート部４２、レール部５６と協働しブレードのルート部４２と接触しているアンダーブレードバンパーを有してなる。例文帳に追加

The mounting system for mounting blades to a hub 36 comprises an under blade bumper contacting with the root member 42 of the blade in cooperation with a blade slot 34 in the hub 36, a root member 42 of the blade located at the inside of the blade slot 34, and a rail member 56. - 特許庁

低重量であり、かつ防水性、対風圧性を持ちへの対策を講じつつ取付設備、施工価格の低減、取付性の向上、メンテナンス性の向上、発電効率の向上を実現出来る太陽光発電システムの支持構造を供給する。例文帳に追加

To provide a supporting construction for a solar light power generating system having a light weight, waterproofness, and resistance to wind pressure with the relevant measures taken and being capable of reducing attaching facilities and working costs, improving maintainability and power generating efficiency. - 特許庁

本発明のバックライトシステムは、第１及び第２主表面と端部表面を有する光導波路（100；160）と、光導波路の端部表面において光導波路に挿入成形されている取付構造体（120；150）と、取付構造体に取り付けられている光学能動素子（126；166）とからなることを特徴とする。例文帳に追加

The backlight system according to the present invention includes a light guide (100; 160) that has first and second main surfaces and an edge surface and an attachment structure (120; 150) that are insert molded together at the edge surface of the light guide, and an optically active element (126; 166) attached to the attachment structure. - 特許庁

エンコーダ型測定システムは可動物体の位置依存信号を測定するように構成され、可動物体の上に取付け可能な少なくとも１つのセンサと、実質的に静止したフレームの上に取付け可能なセンサターゲットと、実質的に静止したフレームの上にセンサターゲットを取付けるように構成された取付けデバイスとを含む。例文帳に追加

The encoder type measurement system is configured to measure the position dependent signal of the movable object and includes at least one sensor attachable onto the movable object, a sensor target attachable onto a substantially stationary frame, and an attaching device configured to attach the sensor target onto the substantially stationary frame. - 特許庁

顕微鏡スライドに取付られた組織又は細胞に染色のための試薬を自動的に付ける装置であって、試薬ブァイアル内での蒸発を最小化しながら吸引し、試薬を精確に分配し、試薬配送システムの清浄化を通して試薬ブァイアルの相互汚染を最小化するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that aspirates reagents from a reagent vial while minimizing evaporation in the reagent vial, that dispenses reagents accurately, and that minimizes cross-contamination of the reagent vials through cleaning of a reagent delivery system in an apparatus for automatically applying staining reagents to tissue or cells mounted to microscope slides. - 特許庁

本発明に係る測定システムは、容器１０内の分量や個数を測定するための測定システム１であって、容器１０に取付けられたＲＦＩＤタグ２０と、ＲＦＩＤタグ２０と通信可能な範囲に配置され、ＲＦＩＤタグ２０との間で通信を行うリーダ／ライタ装置３０とを備えたものである。例文帳に追加

This measuring system 1 for measuring the volume or the number of contents in a container 10 is equipped with an RFID tag 20 mounted on the container 10; and a reader/writer device 30 arranged in the range communicable with the RFID tag 20, for communicating with the RFID tag 20. - 特許庁