「取付システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

アクチュエータの大型化や取付作業の煩雑化、及びアドレスの誤設定を招くことなく、複数領域に配設される複数種類のアクチュエータを単純に管理することのできるアクチュエータ制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an actuator control system by which a plurality of kinds of actuators to be arranged in a plurality of areas are simply managed without causing scale increase of the actuators, complication of an attaching work and erroneous setting of an address. - 特許庁

収納ボックスの物品収納容量を減少することなく、或いは、電子キーシステムと連動したハンドルロック装置を備えた場合でも、音響部品を有効に格納できる自動二輪車における音響装置の取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide mounting structure of an acoustic device on a motorcycle capable of effectively storing acoustic parts without reducing article storage capacity of a storage box or even when a handlebar locking device interlocked with an electronic key system is provided. - 特許庁

いくつかの実施形態では、２つ以上の一体化された固定プレートおよびスペーサ移植片を備え、各移植片の固定プレートが、隣接した椎骨間空間において移植片の取付けを可能にする補完的な形体を有する、一体化された固定プレートおよびスペーサシステムが提供される。例文帳に追加

In some embodiments, an integrated fixation plate and spacer system is provided, comprising two or more integrated fixation plate and spacer implants, wherein the fixation plates of each implant has a complementary configuration to allow attachment of the implants at adjacent intervertebral spaces. - 特許庁

遊技島に設置した玉循環システムで生じていた課題である、流下ホースを取付け作業や、パチンコ玉流路樋の排出口自体の落下事故や、流下ホース内で生じる静電気の課題を解決することを目的としたパチンコ玉流路樋を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko ball passage chute capable of solving problems of a ball circulation system installed in a game island such as attachment work of a downfall hose, a falling accident of an outlet itself of the Pachinko ball passage chute and static electricity generated in the downfall hose. - 特許庁

太陽電池モジュールと、外装の外部に取付けた電気逆流防止回路とパワーコンディショナに配線で接続する一体のシステムとすることで、外装内部の太陽電池モジュールにより、日中は、太陽の光りで発電し、夜間は、外装内部の照明器具の光で発電します。例文帳に追加

In this way, the solar battery module in the outer covering generates power by sunlight during daytime and generates power by the light of the lighting apparatus in the outer covering during nighttime. - 特許庁

診断分析装置のための計量システムは、ガイドレールに取付けられた線形に移動可能なトラックと、トラックに旋回可能に取り付けられ、回転可能であるロボットアームと、液体を吸引および分配するためのプローブを備え、ロボットアームに取り付けられている計量ヘッドとを含む。例文帳に追加

The metering system for the diagnostic analyzer includes the linearly movable track attached to a guide rail, the rotatable robot arm attached to the track in a revolvable manner, and a metering head equipped with a probe for sucking and distributing a liquid and attached to the robot arm. - 特許庁

取付けシステムは、プルーフマス中に配置された分離切欠き部分を備えることができ、それにより所望の量のひずみ分離を有利に達成することができ、また、アンカーマウントから互いに逆方向に展開しているヒンジを製造することができる。例文帳に追加

The mounting system may include isolation cuts arranged in the proof mass to advantageously achieve a desired amount of strain isolation and to manufacture hinges that extend in opposite directions from the anchor mount. - 特許庁

ブレーキシステム用の液圧制御ユニットのセンサ用ポートに、ブレーキ液の圧力センサを取り付けることができない場合に、部品点数及びレイアウトスペースの増大を抑制しながら、自動二輪車への圧力センサの取付けを可能とする。例文帳に追加

To attach a pressure sensor to a motorcycle while suppressing the increase of the number of components and layout space when the pressure sensor of brake fluid cannot be attached to a port for a sensor of a hydraulic control unit for a brake system. - 特許庁

第５輪ヒッチと一体化可能な、且つ環境から保護された取付構造を採用し、水平及び垂直方向軸線に沿って力を正確に測定して、ローリング、ピッチング及びヨーイングに関する情報を提供できる、複数のセンサーを使用する感知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor system using plural sensors capable of providing the information related to rolling, pitching and yawing while accurately measuring the force along the horizontal direction and the vertical direction by using the fitting structure to be integrated with a fifth wheel hitch and protected from the surroundings. - 特許庁

該結合部により本発明が異なる手動工具に取付け可能とされ、これにより該角度検出システムがさらに正確に誤差なく該手動工具が駆動するネジの回転角度を検出計算し、並びに該表示装置に表示させることができる。例文帳に追加

By enabling the external digital angle measuring apparatus to be assembled with different coupling parts, the angle detection system can detect and calculate more accurately and with no error a rotation angle of a screw which is screwed by the manual tool, and display it on the display device. - 特許庁

結線の確認が容易であり、耐風圧性能や防水性能を低下させることのない、交換容易な太陽電池モジュール及び太陽電池モジュールに取付ける端子カバー及びその太陽電池モジュールを用いた太陽光発電システムの施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell module which facilitates confirmation of wire connections, deteriorates neither wind pressure resistance performance nor waterproofing performance, and is easy to replace, to provide a terminal cover attached to the solar cell module, and to provide a method of constructing a photovoltaic power generation system which uses the solar cell module. - 特許庁

該ケースは該結合部により着脱自在に該駆動ヘッド或いは該駆動ロッド或いは該スリーブコネクタ、或いは手動工具の、該外付け式デジタル角度測定装置を固定できる任意の位置に取付けられ、並びに該表示装置と該角度検出システムが該ケースに設置される。例文帳に追加

The case is assembled with the driving head, the driving rod, the sleeve connector or with the manual tool to any position to which the external digital angle measuring apparatus is fixed, detachable by means of the coupling part, and equipped with the display device and the angle detection system. - 特許庁

瓦屋根を構成する屋根瓦に負担を与えることなく、安定した強度を得ることができ、太陽電池システムや緑化構造等をも取り付けることができる持出部材の設置構造、外設部材の取付構造、及び改修構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for installing a projecting member, which can obtain a stable strength without imposing a burden on a roof tile constituting a tiled roof on which a solar cell system, a greening structure, etc. can also be mounted, a structure for mounting an exterior member, and a repair structure. - 特許庁

基材識別コードは回路基材の型式、すなわち組み立てるべき電子回路の型式の情報を含んでいるため、フィーダのフィーダ保持部材への取付けにより、組み立てるべき電子回路の型式を、電子回路組立システムに予告することができる。例文帳に追加

The base identification code includes information on the type of the circuit base, i.e. the type of the electronic circuit to be assembled, so the electronic circuit assembling system is notified of the type of the electronic circuit to be assembled on the attachment of the feeder to the feeder holding member. - 特許庁

既存の蛍光灯照明器の取付け器具をそのまま利用し、電力線（ＰＬＣ規格）、赤外線通信（ＩｒＤＡ規格）を利用して照明器と利用者携帯端末装置との間の通信を容易かつ確実に行い、製作コストを安価にして実用性の高い情報提供通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly practical information providing communication system which utilizes an existing fluorescent lamp illuminator fixture as it is, enables easily and certainly communication between the illuminator and a user's portable terminal device by using power line (PLC standard) and infrared communication (IrDA standard), and makes production cost cheaper. - 特許庁

ビルの屋上などの防水層を備える陸屋根などの任意の位置に太陽電池システム等の外設部材を取り付けることができる持出部材の設置構造、その設置方法、及びそれを用いた外設部材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an installation structure and an installation method for a corbel member allowing an external member such as a solar cell system to be mounted in an optional position of a flat roof or the like including a waterproof layer such as a roof of a building, and a mounting structure of the external member using the same. - 特許庁

既存屋根の下地構成に影響を受けることなく、さらに既存屋根の機能を損なうことなく太陽電池システム、緑化構造等の外設構造を取り付けることができる持出部材の設置構造、施工方法、外設部材の取付構造、および改修構造を提供する。例文帳に追加

To provide an installation structure and a method of construction of a corbel member, a mounting structure of an external member, and a repair structure by which an external structure like a solar battery system or a greening structure can be mounted without being affected by an underlayer structure of an existing roof and without spoiling the function of the existing roof. - 特許庁

新設、既設を問わず排水部材の排水空間にて左右に隣接する外装材を接続した外装構造に、持出部材を介して太陽電池システムや緑化構造等を取り付けることができる外設部材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an external member which mounts a solar battery system or a greening structure, or the like, via an extended member, on an exterior structure connected to an exterior member adjacent laterally in the drainage space of a drainage member, without regards to its being a new or existing member. - 特許庁

新設、既設を問わず建築物の屋根に施工される多種の縦葺き（縦張り）外装構造に適用でき、太陽電池システムや緑化構造等を取り付けることができる持出部材の設置構造、外設部材の取付構造、及び改修構造を提供する。例文帳に追加

To provide an installation structure of a projecting member which, independently of new construction and existing construction, can be applied to a variety of a vertically roofed (vertically laid) external facing structure constructed on a roof of buildings and can be provided, for example, with a solar battery system and a greening structure, and to provide a mounting structure of an outside member and a repair structure. - 特許庁

各遊技機に取付けられたＩＣタグを略島単位毎に配設した読取装置で読み取ることができて、遊技場全体の構成の簡略化とコストダウンを図り得ると共に、遊技機の不正改造等を長期に亘り安定して検査できる遊技場における遊技機検査システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine inspection system in a game parlor which allows a reader disposed in each bank of game machines to read IC tags attached to respective game machines for simplifying the structure of the whole game parlor and reducing the cost, and permits stable inspection against fraudulent remodeling or the like of game machines over a long period of time. - 特許庁

専用の多数のセンサ、それらの手作業による取付／取外し／データの記録作業等を必要とせず、効率良く、自動的に正確な試運転データを得ることができるようにした空気調和機の試運転データ収集システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a trial run date collecting system for an air conditioner capable of highly efficiently and automatically obtaining accurate trial run data by needing a work to record mounting and removing data by a number of sensors for exclusive use and a manual work therefor. - 特許庁

電子部品装着システムの部品装着ユニット９０のノズル保持部材１１４に保持された複数の吸着ノズル１３０のうち作用位置にあるものを、取付部材１２４，ロッド１１２等の内部の負圧通路１３８および切換弁１４０等を経て負圧供給装置に接続する。例文帳に追加

Of a plurality of the suction nozzles 130 held by a nozzle holding member 114 of a component mounting unit 90 of an electronic component mounting system, the one at an operation position is connected to a negative pressure supplier through the negative pressure passage 138 inside an attaching member 124 and a rod 112, etc., and a switching valve 140, etc. - 特許庁

バッテリ状態検知表示システム１は、バッテリ10に繋がれた電源線LNとイグニッションキースイッチを介して電気的に接続される車両アクセサリ電源線ACCに接続された受信表示装置60と、上記バッテリに取付けられる電源線通信可能な検知送信装置20と、からなる。例文帳に追加

The battery state detection display system 1 is constituted of an electric power source line LN connected to the battery 10, a receiving display device 60 connected to a vehicle accessory electric power source line ACC electrically connected through an ignition key switch and a detection transmission device 20 free to communicate on the electric power source line mounted on the battery. - 特許庁

２個の連続する円板と中間スペーサとからなり、中間スペーサは、スペーサの取付けのために異なるシステムの構成を必要とするボルト締められたフランジを不要とする、恒久的に連結された円板に適応している、回転子の新しいアセンブリ構成を提供する。例文帳に追加

To provide a new assembly composition of a turbo machine rotor consisting of two continuous disks and intermediate spacers, wherein the interme diate spacer is adapted to the disk connected permanently, which does not need a flange tightened with a bolt requiring a different system constitution for mounting a spacer. - 特許庁

データ記憶システム（１２）のためのデータカートリッジ交換装置（１０）は、データカートリッジ（１４）を収容するような大きさに作られた引き出し（１６）と、第１の形状を有しており引き出し（１６）に取付けられた第１のガイドレール（７８）とを備えていてよい。例文帳に追加

The data cartridge changer 10 for a data storage system 12 is equipped with a drawer 16 which is large enough to store a data cartridge 14 and a 1st guide rail which is formed in a 1st shape and fitted to the drawer 16. - 特許庁

本発明は、複数の赤外線ＬＥＤを備えた車両の赤外線放射源であって、この赤外線ＬＥＤの主要部分またはすべてが、車両照明システムとは別に、一般に２０×２０ｃｍより大きな表面全体に分散されて取付けられる車両の赤外線放射源に関する。例文帳に追加

The invention relates to the vehicle infrared radiation source having a plurality of infrared LEDs, a significant number, or all of the infrared LEDs of which, are removed from a vehicle light system, and are arranged and distributed over a large surface of typically more than 20×20 cm. - 特許庁

建物用ＣＡＤシステムは、建物に取付けられる部品のデータが蓄積された部品情報蓄積手段と、前記部品データを用いかつ建物の各部位に部品を配置して建物の設計図を設計する平面図設計手段３１とを備える。例文帳に追加

This system is equipped with a component information storage means stored with data on components fitted to a building and a plan designing means 31 which designs the drawing of the building by using the component data and arranging the components at respective positions. - 特許庁

多芯ケーブルの芯線に芯線番号を表示する２次元コードが印字されたタグ、又はチューブを正しく取付けたことを、設計データと突合せ確認し、更に端子台に設計のデータ通りに結線作業が行われた事を確認が出来るシステムとその補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system confirming that tags or tubes, on which two-dimensional codes indicating core wire numbers on core wires of multi-core cables are printed, are attached correctly, by matching with design data, and further can confirm that the connecting work is performed to a terminal block according to the design data, and to provide an auxiliary device for the system. - 特許庁

電源重畳共通データ信号線に監視信号を重畳し、電源、信号線の接続を減ずるとともに、各々のセンサ子局の動作時期を時分割することによって、当該マッピングセンサシステムの動作時の電力量を減らし、かつ取付け調整を容易にする。例文帳に追加

To superimpose a monitor signal on a power source superposition common data signal line, and to reduce the connection of a power source and a signal line, and to time-divide the operating period of each sensor slave station for reducing electric energy in the operation of a mapping sensor system, and for simplifying the mounting adjustment. - 特許庁

ハードディスクドライブ装置の筐体が、マザーボードの拡張カードスロット部に係合可能の突出部を有することを特徴とするハードディスクドライブ装置にあり、これにより、ＨＤＤを簡単に取外し可能にコンピュータ取付けることができ、ＨＤＤシステムの構築が簡単になる。例文帳に追加

A case of the hard disk drive apparatus is in the hard disk drive apparatus having a projection part which can be engaged to the expansion card slot part of a mother board, thereby, an HDD can be attached to the computer detachably simply, and construction of the HDD system is facilitated. - 特許庁

外出先からの電話機により別の建物内にある家電製品の制御を行うことが可能でありながら、構造が単純であり、しかも安価で、汎用の家電機器をそのまま使用することができ、取付がきわめて容易な家電機器操作用電話アダプタおよびアダプタシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive and simply structured telephone adopter for operating household electric appliances, capable of using general purpose household electric appliances as they are and extremely easily attached to a telephone system and yet capable of controlling household electric appliances in a separate building by a telephone set from a visiting place and to provide an adapter system. - 特許庁

また、この光ファイバケーブル３にウェイト５を分散して取付けて構成される監視センサ１、２に、人為的に歪を付与することのできる歪付与部１０をシリアルに接続し、その歪付与部で光ファイバにシステムの機能点検のための歪を人手等で加えられるようにした。例文帳に追加

A distortion imparting part 10 which can artificially impart distortion is serially connected to monitoring sensors 1, 2 having weights 5 dispersedly attached to the optical fiber cables 3, so that the distortion imparting part 10 can impart the distortion for inspection of a system for functions to optical fibers by manual or other means. - 特許庁

ディスクドライブ(100)の両面から突出されるようにディスクドライブ(100)のエッジ部に結合されたマウンティングダンパ(162,161)と、電子システムの対向面(181,182)のマウンティングダンパ(162,161)に対応する位置に形成されたマウンティング溝(171,172)とを備える内蔵型ディスクドライブの取付構造である。例文帳に追加

The structure for mounting the embedded type disk drive is provided with mounting dampers 162 and 161 connected to the edge part of a disk drive 100 so as to project from both surfaces of the disk drive 100, and mounting grooves 171 and 172 formed in the opposing surfaces 181 and 182 of an electronic system at positions corresponding to the mounting dampers 162 and 161. - 特許庁

エアーバッグシステムをインストゥルメントパネル１２の開口部に取付けるための構造及び方法を改善したものであり、スタビライザフレーム１１がインストゥルメントパネル基盤２２の開口部の周部に沿って固定され、自動車１０の固定部品４８にアンカリングされる。例文帳に追加

A structure and a method to mount an air bag system on an opening part of an installment panel 12 are improved and a stabilizer frame 11 is fixed along a peripheral part of an opening part of an installment panel base 22 and anchored on a fixing part 48 of an automobile 10. - 特許庁

本発明のスピーカシステムは、後部が上記仮想グランドを実現する台座(F) に固定されて上向きに設置されるスピーカ本体(S) と、このスピーカ本体の周縁部に緩衝体(d) を介して取付けられたケース(C) とを備えている。例文帳に追加

The speaker system is provided with the speaker main body (S) in which a rear part is fixed to a pedestal (F) realizing the virtual ground and which is installed upward and the case (C) fitted to the peripheral edge part of the speaker main body via a damper (d). - 特許庁

複数のスピーカユニットと、複数のスピーカユニットを取付けるキャビネットと、複数のスピーカユニットに電気的に接続され、複数のスピーカユニットに電気信号を周波数帯域毎に分配するコイルを有するネットワークとを備えるスピーカシステムが提供される。例文帳に追加

This speaker system is provided with a plurality of speaker units, a cabinet on which the plurality of speaker units are mounted and a network which is electrically connected to the plurality of speaker units and has a coil for distributing an electric signal to the plurality of speaker units in each frequency band. - 特許庁

本発明は、手摺等の介助具の形状、寸法、及び、取付位置等の仕様を決定する設計時において、被介助者の筋負担が充分に軽減される介助具の仕様を決定することを支援することができる介助具設計支援システムを実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a helping tool design support system for supporting to determine specifications of a helping tool for sufficiently reducing the muscular burden of a person to be helped at designing the specifications such as a shape of the helping tool such as a handrail, a dimension and an installing position. - 特許庁

建物用ＣＡＤシステム１は、建物に取付けられる部品のデータが蓄積された部品情報蓄積手段２１と、前記部品データを用いかつ建物の各部位に部品を配置して建物の設計図を設計する屋根伏図設計手段３３とを備える。例文帳に追加

A CAD system 1 for a building is provided with a part information storing means 21 for storing the data of the parts to be fitted to the building, and a roof plan designing means 33 for using the above part data and arranging parts to the respective portions of the building to design the plan of the building. - 特許庁

燃料電池システムにおいては、圧力導入ポート５９が形成された水素圧力センサ１６、空気圧力センサ２４、純水圧力センサ３０の底面を、圧力センサ取付ボス７１の取り付け面の外径よりも大きくないように形成する。例文帳に追加

In the fuel cell system, a hydrogen pressure sensor 16 wherein a pressure inlet port 59 is formed, an air pressure sensor 24, and the bottom of a pure water pressure sensor 30 are so constituted that they do not become larger than the outside diameter of the clamping face of a pressure sensor mounting boss 71. - 特許庁

高い加工精度及び組付精度を必要とすることなく、さらに部品のランク分けなどを必要とすることなく、さらに加えて車両搭載アクチュエータの検出センサなどの取付位置に制約されない車両搭載アクチュエータユニット及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle-mounted actuator unit and its system which dispense with high machining accuracy nor assembling accuracy, furthermore dispense with ranking of components, and are not subjected to a restriction of installing position such as a detection sensor or the like of the vehicle-mounted actuator. - 特許庁

照明器具の取外し作業を容易にすると共に、Ｔバー４１が口の字配置された天井で器具本体１０に取付いている反射板６０をＴバー４１より（寄り戻しなどで）取外すことの出来ない構造のシステム天井照明器具をＴバー４１よりの取外しを可能にする。例文帳に追加

To remove a systematized ceiling type luminaire having a structure wherein a reflector 60 mounted to a luminaire body 10 on the ceiling where a T-bar 41 is disposed in a square shape can not be removed from the T-bar 41 (twisting and the like) while facilitating work to detach the luminaire. - 特許庁

配線管理システムにおけるアンテナモジュール１２０は、配線ケーブルが配線装置１１０に挿入された状態において、配線ケーブルのコネクタに取付けられたＩＣタグ２６０内の情報の少なくとも読取りが非接触で行なえるように構成される。例文帳に追加

An antenna module 120 in a wiring management system is configured to be capable of, at least, reading information inside an IC tag 260 in a non-contact manner attached to a connector of a distribution cable with the distribution cable being inserted into a wiring device 110. - 特許庁

本発明は、分析対象物を分離するために固相粒子を用いる分析システムにおける懸濁物の混合段階及び分離段階を、分注デバイスに取付けられたカメラにより粒子分布を測定することにより監視する非侵襲的な方法に関する。例文帳に追加

A non-invasive method of the present invention monitors a mixing stage and a separation stage of a suspended matter in an analyzing system, which uses solid phase particles in order to separate an analysis object, by measuring particle distribution with a camera installed on a dispensation device. - 特許庁

運転席着席センサーにより運転者の呼気を強制ファンにより吸気し、アルコールセンサーでアルコール濃度を判定し車内と車外に警報を発することが出来る警報システムを取付けることで深刻な社会問題である飲酒による危険な無謀運転・人身事故を防止できる。例文帳に追加

Dangerous reckless driving/injury accident which is a serious social problem is prevented by installing an alarm system for sucking expiratory air of a driver by a compulsive fan by a driver's seat seating sensor, judging alcohol concentration by an alcohol sensor to raise an alarm inside and outside a vehicle. - 特許庁

柱３と柱３との間に予め作成された壁パネル10を配置して壁面を形成する工法の木造建築において、該壁パネルに対してコンセントボックス、スイッチボックス等の配線ボックスの表面側端子プレート４を取付けてなる木造建築における屋内配線システムである。例文帳に追加

An indoor wiring system in a wooden building, which includes walls, which are formed by providing wall panels 10 prepared beforehand, between pillars 3 and 3, is such that, surface side terminal plates 4 of wiring boxes such as outlet boxes, switch boxes, etc., are attached to the wall panels. - 特許庁