「取付システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

部品取付け作業中に、取付け可否の判定及び結果の出力を行い、迅速かつ正確な部品取付け作業を可能とする工具システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tool system performing decision of installation possibility and output of a result during component installation work to allow the rapid and accurate component installation work. - 特許庁

これにより、チェーンシステム３６やポンプ本体３３等の取付精度を個別に管理することができ、チェーン駆動式オイルポンプの取付作業性や取付精度を向上することができる。例文帳に追加

Accordingly, the mounting precision for the system 36, the pump body 33 and the like can be managed separately, and the mounting operability and mounting precision of the chain-driven oil pump are improved. - 特許庁

光源の取付不良を防ぎ、かつ取付不良であることを運転手に知らせることが出来る車両用前照灯及び取付不良検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular headlamp capable of preventing a mounting failure of a light source, and informing a driver of a mounting failure; and a mounting failure detection system. - 特許庁

構造的パッケージ実装組立体は、合わせピンに締め付ける取付け脚を有する取付けシステムを使用し、合わせピンは順に取付け板の中へとプレス嵌めされる。例文帳に追加

The structural packaging assembly utilizes a mounting system with mounting feet that clamp to dowels, which in turn have been press fit into the mounting plate. - 特許庁

固有情報を格納した情報担体と、当該情報担体が取付けられる取付本体と、を備え、前記固有情報に基づいて当該取付本体に関する情報を参照する情報システム１００である。例文帳に追加

This information system 100 having the information carrier storing the specific information and the mounting main body for installing the information carrier refers to the information about the mounting main body on the basis of the specific information. - 特許庁

排気システム台上試験装置10のエンジン取付制御境界条件及び対応するアクチュエーター制御信号を生成する方法及びシステムが提供され、それは、作動中の車両のパワートレイン28の動的挙動と、排気システム12が取付けられる位置での車両フレームの動的挙動の両方を、正確に再現する。例文帳に追加

A method and system for generating the engine fixing control boundary conditions of a test unit 10 on exhaust system and a corresponding actuator control signal reproduces both the dynamic behavior of a power train 28 in an operating vehicle and the dynamic behavior of a vehicle frame at a position for fixing an exhaust system 12. - 特許庁

フロッピーディスク挿入口12と反対側の筐体11の背面13に取付け部15を設置し、この取付け部15を、外部システムの取付け板20にネジ止めされる取付けネジ部18および取付けネジ部18の周りに形成されたスリット19から構成する。例文帳に追加

An installation part 15 is arranged at the back 13 of the basket 11 opposite to a floppy disk-inserting aperture 12, and the installation parts 15 comprise mounting screw parts 18 which are fixed by screws in an installation plate 20 and slits 19 which are formed around the mounting screw parts 18. - 特許庁

ガイドシステムは、棒状部材７を挿着するための第１取付孔３及び第２取付孔６と、第１取付孔３から挿入された棒状部材７の先端を第２取付孔６に誘導するための第１ガイド４及び第２ガイド５と、を備える。例文帳に追加

The guide system includes a first mounting hole 3 and a second mounting hole 6 for mounting the bar-like member 7 through insertion, and a first guide 4 and a second guide 5 for guiding the tip of the bar-like member 7 inserted from the first mounting hole 3, to the second mounting hole 6. - 特許庁

システムはステータ取付けキット８０を含み、このステータ取付けキット８０は、互いに異なる厚さ１４０を有する複数の径方向調整シム８６を含む。例文帳に追加

A system includes a stator mounting kit 80 that includes a plurality of radial adjustment shims 86 having different thicknesses 140 from one another. - 特許庁

通信ネットワーク（１）を介して情報を授受可能なサーバ装置（５０）、及び取付申込用の端末装置（１０ａ）を含む取付店舗紹介システムである。例文帳に追加

This mounting store introduction system includes a server device (50) capable of transmitting and receiving information over a communication network (1), and terminal devices (10a) for mounting application. - 特許庁

また、車載用オーディオシステムは受信したオーディオ機器取付けデータを表示し、ユーザは表示された取付け方法に基づいてオーディオ機器を車両に取り付ける。例文帳に追加

The on-vehicle audio system displays the received audio equipment mounting data, and a user mounts audio equipment on a vehicle in accordance with a displayed mounting method. - 特許庁

容易に組み立てることができ、識別バッジ、キー・リングなどのような保持または表示するための対象物を固定するための取付けセクションとを備える標準化取付けシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a standardization mounting system which is assembled easily and has a mounting section for fixing objects for holding or display, such as identification badges, key rings. - 特許庁

コンピュータシステムのプロセッサといった電子デバイス用の斜め取付け型ファンシンクであって、電子デバイスの表面に取付けられ電子デバイスから熱を放散させるヒートシンクを含む。例文帳に追加

This slantly attached fan sink for an electronic device such as the processor of a computer system includes a heat sink which is attached to the surface of the electronic device and dissipate the heat from the electronic device. - 特許庁

複数の機能ユニットのメインパネルをトイレ室内に面一になるように取付けて、トイレ室内を清潔、かつ安全な状態にすることができる機能ユニットの取付け方法及びシステムパネル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a attaching method of a functional unit and a system panel structure turning the inside of a toilet room to a clean and safe state by attaching the main panels of a plurality of the functional units inside the toilet room so as to be flat. - 特許庁

コンクリート基礎のためのアンカーボルトシステムのより容易な取付けと、基礎と構造物との間の取付けのより高い精度とを可能にする装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and method which allow easier mounting of an anchor bolt system for a concrete foundation and allow the mounting between the foundation and a structure with higher precision. - 特許庁

ソーラーパネルモジュール取付構造そのものに止水及び排水等の屋根機能を付与することで、安価なソーラー発電システムとなるソーラーパネルモジュールの取付構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a solar panel module, which provides an inexpensive solar power generation system, by imparting a roof function for water cut-off, drainage or the like to the solar panel module attaching structure itself. - 特許庁

入室管理システムにおけるカードリーダーの取付け構造であって、間仕切り装置の外観を損なうことなく、しかもメンテナンスや補修を容易に行うことが出来るカードリーダーの取付け構造の提供。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a card reader which is provided in an system for the management of an entry into a room, does not deteriorate the appearance of a partition device, and which facilitates maintenance and repair. - 特許庁

トンネルの施工誤差によって発生した整流板の取付け情報を速やかに修正し得るトンネル内整流板の取付け評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide an installation evaluation system of a straightening plate in a tunnel, capable of quickly correcting the installation information of the straightening plate generated by a construction error of the tunnel. - 特許庁

鉄道車両に用いられている加速度センサが誤った向きに取付けられているか否かを判断することができるセンサ誤取付判断システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a sensor misinstallation decision system that can determine whether an acceleration sensor used for a railway vehicle is installed in an improper direction. - 特許庁

車載通信システム１において、アンテナ２を車室７の屋根７ａに取付けると共に、通信機３を車室７の天井７ｂの近傍にあってアンテナ２の直下となる箇所に取付ける。例文帳に追加

In this vehicular communication system 1, antenna 2 is attached on the roof 7a of a cab 7, and at the same time, the communication machine 3 is attached at an area which is in the vicinity of the ceiling 7b of the cab 7 and directly under the antenna 2. - 特許庁

作業工数の増加及び生産コストの高騰を発生させることなく、車両に取り付けられた撮像装置の位置を判別する取付位置判別方法、取付位置判別システム及び判別装置を提供する。例文帳に追加

To provide an attached position discriminating method, an attached position discrimination system and a discrimination apparatus for discriminating the position of an imaging apparatus attached to a vehicle without increasing working manhour and soaring production costs. - 特許庁

ファンを電子機器のファン取付け部に取付ける際に必要となる、防振用ゴムやビスを削減し不快な騒音を抑制したままで組立工数を減らすファンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a fan system that is decreased in assembly man-hour while suppressing unpleasant noise by reducing vibration-proofing rubbers and screws needed when a fan is fitted to a fan fitting part of electronic equipment. - 特許庁

また、好ましくは、太陽光発電システム補助装置は、第１太陽光反射体及び／又は第２太陽光反射体の取付角度を調整するための取付角度調整機構を更に備えている。例文帳に追加

Moreover, preferably, the photovoltaic power generation system auxiliary device further includes mounting angle adjustment mechanisms for adjusting mounting angles of the primary sunlight reflectors and/or the secondary sunlight reflectors. - 特許庁

手袋に取付けた加速度・位置情報センサで工具の把握状態を検出し、手袋に取付けたＩＣタグ情報読取手段で工具の種類を特定して、作業の的確性を判断する点検業務システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection operation system which can determine accuracy of work by sensing gripping conditions of a tool with an acceleration/position information sensor installed on a glove and specifying a type of the tool with an IC tag information reading means installed on the glove. - 特許庁

そして、エバポシステムを構築するには、燃料タンク１の上面開口にモジュール１０の取付基盤１１を取り付けるだけでよいため、従来に比べて取付作業が簡単になる。例文帳に追加

Since the evaporative emission system can be constructed just by attaching the attachment base 11 of the module 10 to an upper opening of a fuel tank 1, attachment work is comparatively simple. - 特許庁

取付け面に通口を必要とせず、取付け面の材料及び構造に無関係であり、後からの装備にも適している、衛星支援された車両ナビゲーション装置のためのアンテナシステムを提供する。例文帳に追加

To obtain an antenna for satellite-supported vehicle navigation device which eliminates the need for a passage in an attaching face and is independent of materials and the structure of the attaching face and is adapted to later equipment. - 特許庁

アレースピーカシステムにおいて、スピーカが取り付けられるスピーカ取付具が湾曲させて状態に配置されていても平板状のスピーカパネルを円滑にスピーカ取付具に取り付け可能とする。例文帳に追加

To smoothly fit a flat type loudspeaker panel to a loudspeaker fitting device in an array loudspeaker system even when the loudspeaker fitting device to which the loudspeaker is fitted is arranged in the curving state. - 特許庁

三次元変位計測システムを構成する三次元変位検出ユニット１４は、そのセンサ本体１を被測定対象物のうち、不動部に取付け、測定子８を、被測定対象物の変動部に取付ける。例文帳に追加

In a three-dimensional displacement detecting unit 14 constituting this three-dimensional displacement measuring system, its sensor body 1 is mounted on an immobile part of the measuring object, and a gauge head 8 is mounted on a mobile part of the measuring object. - 特許庁

メータの取付数及び取外数に係るデータの収集及び予測を自動化し、人為的ミスを軽減すると共に、予測精度を高めることができるメータ取付取外数予測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a meter mounting-removing number prediction system reducing human-initiated errors and enhancing prediction accuracy by automating data collection and prediction concerning the number of meter mounting and removal. - 特許庁

本発明は、コンピュータシステム等のマザーボードに取付けられるプロセッサといった電子デバイス用の斜め取付け型ファンシンクを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a slantly attached fan sink for an electronic device such as a processor attached to the mother board of a computer system or the like. - 特許庁

伝送ユニットＡなどのシステムを構成する機器の器体１の両端に、それぞれ１対の取付孔５２ａ，５２ａが穿設された略矩形平板状の取付金具５２，５２を設ける。例文帳に追加

Mounting metal fixtures 52, 52, which are shaped roughly rectangular tabular shape and perforated of a pair of monitoring holes 52a, 52a, respectively, are attached at both end of a body 1 of a machine composing a system such as a transmission unit A. - 特許庁

取付時にトリム（２１，５３）と一体化したスピーカーシステム（３１，５１）であって、当該トリム（２１，５３）が備える着脱構造により当該トリム（２１，５３）とともに車両（１）内部に取付可能に構成してある。例文帳に追加

A speaker system (31, 51) is integrated with trims (21, 53) at fitting, and fitted to the inside of a vehicle (1) together with the trims (21, 53) through an attaching/detaching structure provided with the trims (21, 53). - 特許庁

入室管理システムにおけるカードリーダーの取付け構造であって、間仕切り装置の外観を損なうことなく、しかもメンテナンスや補修を容易に行うことが出来るカードリーダーの取付け構造の提供。例文帳に追加

To provide a card reader installing structure for easily performing maintenance and repairing, without impairing an appearance of a partition device, in the card reader installing structure in a room entry management system. - 特許庁

点検業務システムは、手袋に取付けた加速度・位置情報センサ及び工具情報読取手段と電気的に接続した携帯端末器と、工具情報を取付けた工具と、サーバからなる。例文帳に追加

The inspection operation system includes a portable device terminal electrically-connected with the acceleration/position information sensor installed on the glove and a tool information reading means; the tool in which tool information is therein installed; and a server. - 特許庁

画像形成装置に用いられる現像装置の適否を判断するシステムに関し，特に，カートリッジ式，或いはトナー補給式を採用する現像装置に設けられた静電容量を検出して，正しい現像装置が所定の位置に確実に装着されたか否かを判断することのできる現像装置取付適否判断システム及びこのシステムを備えた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a development device mounted-state deciding system which decides whether a proper development device is securely mounted in a predetermined position or not by detecting the electrostatic capacity of the developing device adopting, in particular, a cartridge system or a toner supply system, and to provide an image forming apparatus having the system, as for the system for deciding suitability of the developing device to be used for the image forming apparatus. - 特許庁

本発明の投写型テレビジョンシステム用のキャビネットは、光学要素を取付けるための、一体に成形された構造と、テレビジョンシステムの重要な光学要素を互いに機械的に整列させる構造と一体にされる基準表面とを含む。例文帳に追加

A cabinet for projection-type television system includes the structure which is integrally formed for fitting an optical element, the structure for mechanically arranging the important optical elements of the television system, and an integrated reference surface. - 特許庁

取り付ける部材に超純水を通水した際に該部材に通水された超純水中の微粒子数が所定値以下となるように、予め該部材を洗浄した後に超純水製造システムに取り付けることを特徴とする超純水製造システムの構成部材の取付方法。例文帳に追加

The method for mounting the constituent member of an ultrapure water production system includes the member which is precleaned, then is mounted to the ultrapure water production system so that the number of fine particles in ultrapure water passed to the member becomes a prescribed value or below, upon passing of ultrapure water to the member to be mounted. - 特許庁

前進システム３０を備え、その前進システムは支持要素４０に取付けられ、所定の経路に垂直方向に移動する第１前進スライド３２と、第１スライドに対して所定の経路に垂直方向に移動できる第２前進スライド３６を備えている。例文帳に追加

The device is provided with an advancing system 30 and the advancing system is attached on a supporting element 40 and provided with a first advancing slide 32 which runs perpendicularly to the predetermined path, and a second advancing slide 36 which runs perpendicularly to the predetermined path to the first advancing slide. - 特許庁

ジュースやビール等の商品を販売する自動販売機において、前記商品の購入時に、該購入代金の一部を社会貢献に寄付を行うシステムであって、前記自動販売機１の一部に前記寄付金額を表示する表示手段１ａを取付けた社会貢献用自動販売機システムである。例文帳に追加

This vending machine system for rendering social service with the contribution of part of the buying price of commodities, when bought using an automatic vending machine for the commodities including juice and beer drinks, comprises display means 1a mounted on a portion of the automatic vending machine 1 for displaying the amount of a contribution. - 特許庁

軽量であり、大きな可撓性を有し、取付けや保守整備が容易であり、比較的に低コストであるという、可撓性の断熱システムの利点が、宇宙飛行体の風上側にも利用可能であるように、熱防護システムを形成することである。例文帳に追加

To form a thermal protection system so that advantages of a flexible heat insulating system of light weight, high flexibility, easiness of mounting and maintenance and relatively low cost can be used in the wind side of a space flying body. - 特許庁

測定セル１と、測定セル取付台３と、測定セル１に接続された電子センサシステム１５とが設けられており、電子センサシステム１５が保護クッション２５にカプセル封じされており、保護クッション２５が封入剤２７によって取り囲まれている。例文帳に追加

This pressure sensor is provided with the measurement cell 1, the measurement cell mount 3, and the electronic sensor system 15 connected to the measurement cell 1, the electronic sensor system 15 is sealed and capsuled into a protection cushion 25, and the protection cushion 25 is surrounded with sealant 27. - 特許庁

壁面にモジュールを取り付ける際に、一人でも取付けることが可能で、しかも、システム化されたカバーによってモジュール周囲の隙間を覆って鳥や小動物の侵入を防止すると共に、外観の体裁も良好にすることができる太陽電池アレイ用架台壁面設置システムを提供する。例文帳に追加

To provide an installation system of a rack wall surface for a solar cell array that can be mounted alone, can prevent birds and small animals from entering by covering a gap around a module using a systematized cover, and can improve an appearance form, when mounting the module to a wall surface. - 特許庁

ヒューズ素子における定格電圧以上の発電システムへの誤組付けを容易に防止できるヒューズ素子及びヒューズ取付装置、及び定格電圧以下の発電システムに対しては併用できるヒューズ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a fuse element and a fuse mounting device being able to easily prevent an erroneous mounting of a fuse element for a generating system for the rated voltage or more and to provide a fuse element for the generating system for the rated voltage or less which is available to both generating systems. - 特許庁

外面型ドラム式画像処理システムで、画像処理システムの外面型ドラムの所定位置に取付けるため、中継位置で種々のサイズの印刷版を自動的に位置決めするためのプレート位置決め機構およびその操作方法が示されている。例文帳に追加

In an external surface type drum image processing system, a plate positioning mechanism and a method for operation thereof for automatically locating printing plates of various sizes in staging position are disclosed so as to be mounted on a predetermined position on an external surface type drum image processing system. - 特許庁

トレイ柱部（３５）及びソケット部の取付手段を有する子供用の幼児椅子のトレイシステム（３０）のためのラッチ機構（５０）は、中央部、前方の作動ボタン（５２）であってトレイシステム（３０）の下方に取り付けられたスライド連結部（５３）等移動させる作動ボタン（５２）を有する。例文帳に追加

A latch mechanism (50) for child's chair tray system (30) having a tray post (35) and socket mounting arrangement has a central, front actuation button (52) that moves a slide link (53) or the like mounted underneath the tray system (30). - 特許庁