「受渡台」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各設備１３の受渡台１５に対応する荷台２１の適切な位置を予め教示し、受け渡し作業時において、その教示データに基づいて、ロボットアーム２２により荷台２１の位置調整を行なう。例文帳に追加

By teaching the adequate position of the deck 21 responding to the receiving/delivering stand 15 of each facility 13 advancely, at the receiving/delivering time, the position of the deck 21 is adjusted by the robot arm 22, based on the teaching data. - 特許庁

1949年7月に来襲したへスター台風によって、森林軌道を全線に渡って大きな被害を受けた。例文帳に追加

The forest tramlines were heavily damaged by Typhoon Hester that hit the area in July 1949.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワークの自走台車及び自動受渡し機構部を有するワーク搬送装置及びその使用方法例文帳に追加

WORKPIECE CARRYING DEVICE HAVING SELF-PROPELLED TRUCK AND AUTOMATIC DELIVERY MECHANISM PART FOR WORKPIECE, AND METHOD OF USING THE SAME - 特許庁

四辺形基板を受け渡す四辺形基板の受渡機構において、基板Ｗを受ける基板受け台１０７と、該基板受け台１０７上に載置される基板Ｗの受渡機構に対する位置決めを行うように構成された水平方向にスライドする第２の位置決めピン１１２とを有する、四辺形基板の受渡機構とする。例文帳に追加

The transfer mechanism for the quadrilateral substrate transferring the quadrilateral substrate has a substrate pedestal 107 receiving the substrate W and a horizontally sliding second positioning pin 112 composed so as to position the substrate W mounted on the substrate pedestal 107 to the transfer mechanism. - 特許庁

「屋台に関しては営業者一代限り、生計を共にする親族以外へは使用許可を受けた屋台の譲渡を認めない。」例文帳に追加

For street stall businesses, the ownership to road usage licensing's validity is limited to a single individual for the lifetime of the business; any transferred ownership rights in the street stall business, which permitted road usage licensing, would now be restricted to family members or relatives living within the same household.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウエハは、この載置台と熱輻射ランプとの間を通り、側方から処理容器内に進入した搬送アームにより載置台へと受け渡されれる。例文帳に追加

The wafer is passed between the base and the lamp, and delivered to the base by a conveying arm introduced from its side into the container. - 特許庁

荷台２の側２Ｅ縁から該荷台の巾方向に搬送物を受け渡ししうる車上コンベヤ３を設けた無人搬送車１である。例文帳に追加

This vehicle 1 is provided with an on-vehicle conveyer for transferring a conveyed article in the width direction of a load carrying platform from a side edge of the platform. - 特許庁

印刷版自動露光装置、印刷版運搬用台車及び印刷版自動露光装置用台車の受け渡し構造例文帳に追加

PRINTING PLATE AUTOMATICALLY EXPOSING DEVICE, TRUCK FOR TRANSPORTING PRINTING PLATE AND DELIVERY STRUCTURE OF TRUCK FOR PRINTING PLATE AUTOMATICALLY EXPOSING DEVICE - 特許庁

搬送台車ＶがＵターンする場合のようなデッドスペースを必要としないで搬送台車Ｖの向きを１８０度変えることが可能となり、また、搬送台車Ｖの受渡しステーションＳ_1 、Ｓ_2 が通路Ｗにおける行き止まり地点の両側にあってその積荷の受渡し方向が１方向に固定されている場合でも、どちらの受渡しステーションにおいても積荷の受渡しを行うことができる。例文帳に追加

The transfer carrier is capable of changing direction 180 degrees without a dead space such as a U-turn, and the delivery stations S_1, S_2 of the transfer carrier are arranged at the two sides of the dead-end in a passage W and load delivering can be carried out in either delivery station even if the load delivering direction is fixed to one direction. - 特許庁

溶接ステーションに配置した溶接ロボットにより治具台車９_1からフレーム台車８_2への受渡し前にサイドパネルＷに仮付け溶接を施し、受渡し後にサイドパネルＷに増打溶接を施す。例文帳に追加

Temporal welding is applied to the side panel W by a welding robot disposed on the welding station before delivering it from the fixture carrier 9_1 to the frame carrier 8_2, and spot welding is applied to the side panel W after the delivery. - 特許庁

第１搬送装置２０及び第２搬送装置３０の間に第１受け渡し台１１０を備え，第２搬送装置３０及び第３搬送装置４０の間に第２受け渡し台１２０を備える。例文帳に追加

A first delivery pad 110 is provided between the first transfer device 20 and the second transfer device 30, and a second delivery pad 120 is provided between the second transfer device 30 and the third transfer device 40. - 特許庁

また、同調運転される２台の成形品取出機３Ａ，３Ｂから１台の後工程機４への成形品の受け渡しを同期または交互に行って、成形品２Ａ，２Ｂの受け渡しを同調させる。例文帳に追加

Also, by performing transfer of moldings from the two molding takeout machines 3A and 3B being operated synchronously to the one post-process machine 4 synchronously or alternatingly, the transfer of the moldings 2A and 2B is synchronized. - 特許庁

無人搬送車１１は、誘導ライン１６に誘導されて設備１３前の停止位置に停止し、ロボットアーム２２により設備１３の受渡台１５と荷台２１との間でのワーク１４の受け渡し作業を行なう。例文帳に追加

An unmanned carrier 11 stops on a stop position in front of a facility 13 while being introduced to an introduction line 16 and receives/ delivers the work between the receiving/delivering stand 15 of a facility 13 and deck 21 by a robot arm 22. - 特許庁

台車２００の支持をキャスタ１２０から補助ローラ２１２へ受け渡すことにより、台車２００を段差のある路面ＦＬから床部１０４Ａへ円滑に受け渡すことが可能となる。例文帳に追加

The truck 200 can be smoothly delivered from a road surface FL having level difference to the floor part 104A by delivering support of the truck 200 from a caster 120 to an auxiliary roller 212. - 特許庁

フレーム側ばね受け台６の四辺を囲むように４つのウエイト側ばね受け台７，７，…を配設し、フレーム側及びウエイト側のばね受け台６，７の間に引張コイルばね８，８，…を掛け渡す。例文帳に追加

Four weight side spring receiving bases 7, 7,... are arranged so as to surround the four sides of the frame side spring receiving base 6, and tensile coil springs 8, 8,... are crossed between the spring receiving bases 6 and 7 at the frame side and weight side. - 特許庁

ダイコータの搬送、及び、ダイコータ用台車と各台（設置台、洗浄台、保管台、及び、ダイコータ用分解・組立台）との間の移動や受渡しなどを、安全かつ迅速に行うことができるダイコータ用台車の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a truck for a die coater capable of safely and quickly carrying out conveyance of the die coater and the movement or the delivery among the truck for the die coater and each table (a mounting table, cleaning table, a storage table and a disassembling/assembling table for the die coater). - 特許庁

育苗箱搬送装置において、移動可能な搬送台車６と、育苗箱受け渡し部５又は育苗箱受け入れ部１６５と搬送台車６との間を移動可能な補助搬送台車１５０とを備え、補助搬送台車１５０により育苗箱受け渡し部５又は育苗箱受け入れ部１６５と搬送台車６との間で育苗箱Ｃを移動可能に構成する。例文帳に追加

This seedling culture box transporting device comprises a movable transporting carriage 6 and an auxiliary transporting carriage 150 capable of moving between a seedling culture box delivery section 5 or a seedling culture box receiving section 165 and the transporting carriage 6, and is structured to move seedling culture boxes C between the seedling culture box delivery section 5 or the seedling culture box receiving section 165 and the transporting carriage 6 with the auxiliary transporting carriage 150. - 特許庁

その場合、受渡台２４は、受入姿勢が水平姿勢から回動方向へ角度αだけ傾斜した姿勢となるように構成される。例文帳に追加

In that case, the receiving/transfer base 24 is constituted such that the receiving attitude becomes an attitude inclined from a horizontal attitude in a turning direction by an angle α. - 特許庁

第２主軸台４は、第１主軸台３にワーク受け渡し位置まで近接又は当接可能に構成され、刃物台５は、上記第２主軸台４がワーク受け渡し位置に位置しているとき、上記第１，第２主軸台３，４の軸線ａの垂直下方に切削点ｃが位置するよう上記第１主軸台３の真下に位置している。例文帳に追加

The second spindle stock 4 is constructed to approach or abut on a work piece delivery position to the first spindle 3, and when the second spindle stock 4 is located in the work delivery position, the tool rest 5 is located right under the first spindle stock 4 so that a cutting point (c) is located vertically below the axes (a) of the first and second spindle stocks 3, 4. - 特許庁

次いでメイン搬送機構Ａ２を第１の受け渡し位置に位置させて、当該メイン搬送機構Ａ２を処理ユニット内に進入させ、載置台の所定位置にウエハを受け渡すときの正確な受け渡し位置のデータの取得作業を行う。例文帳に追加

Then, the main transfer mechanism A2 is positioned at the first delivery position, made to enter the unit, and carries out an operation of acquiring data on an accurate delivery position when wafers are delivered to the prescribed position on a mounting pad. - 特許庁

荷受台２００と荷移載機構２０とを具備し、荷移載機構２０を駆動して棚と荷受台２００との間で荷３００の受渡しを行なう。例文帳に追加

This load transfer device is provided with a load receiver deck 200 and a load transfer mechanism 20 to deliver a load 300 between a shelf and the load receiver deck 200 by driving the load transfer mechanism 20. - 特許庁

台車24の前進、後退移動により、フォーク30，31は前記ボビン受渡位置と、ボビンホイールとの間でのボビンの受渡が可能な位置とに配置される。例文帳に追加

Going back and forth of a wagon 24 makes the forks 30, 31 move to place themselves at the above delivery position and at the position where bobbing can be transferred between the forks and the bobbin wheel. - 特許庁

並設された複数本の受渡しコンベヤ３の先端から、１台の２パレット用の搬送車両５に対して同時に物品Ｗを受け渡すコンベヤステーションとする。例文帳に追加

A conveyer station is constituted to transfer the article W from the tips of the plurality of juxtaposed transfer conveyers 3 to the one conveyring vehicle 5 for two pallets at the same time. - 特許庁

基板搬送機構の保持部材に基板を水平に保持し、昇降部材を介して載置台に基板を受け渡すにあたって、受け渡しに要する時間を短縮できる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology of shortening the time required for delivery, when a substrate is held horizontally on a holding member in a substrate transfer mechanism and then delivered onto a mounting table via a lifting member. - 特許庁

自律移動装置による荷物の受け渡し方法において、簡単な構成により、作業台を床面等に常時固定していなくても荷物の受け渡しを確実に実現可能とする。例文帳に追加

To enable a secure transfer of goods with a simple configuration even when a working table is not constantly fixed to a floor surface, and so on in a method of transferring goods by an autonomous moving apparatus. - 特許庁

２台のロボットが移動しながらワークの受け渡しを行う場合、サイクルタイムの増加を防止し、しかも、相手側のロボットとの間でのワークの受け渡し時にハンド部分に過度の負荷がかかることを防止する。例文帳に追加

To prevent the increase of cycle time when two robots hand over a workpiece while moving, and also to prevent a hand part from receiving excess load when a robot hands over the workpiece to the counterpart robot. - 特許庁

受け渡し部１３には保管物３を積載するための受け渡し台１９と、人手での移動を容易にするための手すり２１及び車輪２３が設けられている。例文帳に追加

The delivery part 13 is provided with a delivery stage 19 for loading the storing object 3, a handrail 21 and wheels 23 for facilitating a manual movement. - 特許庁

工具マガジンから工具受渡位置の工具交換台３４上に受け渡された旧工具１５の工具ホルダ１６を工具ポット２２から軸線方向に沿って前方へ押し出すための押出機構４２を設ける。例文帳に追加

A pushing-out mechanism 42 is arranged for forwardly pushing out the tool holder 16 of an old tool 15 delivered on the tool exchange table 34 of the tool delivery position from a tool magazine in the axial direction from the tool pot 22. - 特許庁

さらに、台車は、前記ガラス基板を受け渡しする処理装置と情報のやり取りができる機構及び前記ガラス基板を受け渡しする処理装置との位置関係を測定する測定手段を備える。例文帳に追加

Additionally, the truck has a means for measuring the position relationship between a mechanism for transferring information with the treatment apparatus for transferring the glass substrate, and the treatment apparatus for transferring the glass substrate. - 特許庁

並設された複数本の受渡しコンベヤの先端から、１台の搬送車両に対して同時に物品を受け渡すことができるコンベヤステーションを提供する。例文帳に追加

To transfer an article from tips of a plurality of juxtaposed transfer conveyers to one conveying vehicle at the same time. - 特許庁

ワーク４は自走台車１のコンベア２２から自動受渡し機構部２のコンベア３０に自動受渡しされて対象プロセス３内に導入されて処理される。例文帳に追加

The workpiece 4 is automatically delivered to the conveyor 30 of the automatic delivery mechanism part 2 from the conveyor 22 of the self-propelled truck 1 and led into the object process 3 for treatment. - 特許庁

トレイＴを載置した昇降台１を所定の高さで停止させて搬送テーブル２を昇降台１側に前進させた後、昇降台１を下降させてトレイＴを搬送テーブル２に受け渡す。例文帳に追加

After the elevating/lowering table 1 mounting the tray T is stopped at the specified height and the carrying table 2 is advanced to the elevating/lowering table 1 side, the elevating/lowering table 1 is lowered and the tray T is delivered to the carrying table 2. - 特許庁

システム２０Ａは、システム２０Ａの載置台２２Ａからシステム２０Ｂの載置台２２ＢへワークＷを受け渡すロボット３０Ａと、載置台２２ＡにおいてワークＷに対して作業を行う作業装置２１Ａとを備える。例文帳に追加

The system 20A comprises a robot 30A for receiving and delivering the workpiece W from the placing table 22A of the system 20A to a placing table 22B of the system 20B and an operation unit 21A for performing an operation on the workpiece W on the placing table 22A. - 特許庁

第１搬送装置５０は，レジスト塗布装置群２０と，受け渡し台４０と，冷却処理装置群７０，８０との間でウェハＷを搬送する。例文帳に追加

The first transfer apparatus 50 transfers a wafer W between the resist application apparatus group 20, the delivery pad 40, and the cooling processing apparatus groups 70 and 80. - 特許庁

アライナー装置１は、機台１０と、ウェハ３の受渡しアーム部２０と保持クランパー３０とを有して構成されている。例文帳に追加

The aligner 1 comprises a machine base 10, a delivery arm part 20 of a wafer 3, and a holding clamper 30. - 特許庁

アライナー装置１は、機台１０と、ウェハ３の受け渡しアーム部２０と保持クランパ３０とを有して構成する。例文帳に追加

The aligner device has a machine base 10, a delivery arm 20 of the wafer 3, and a holding clamper 30. - 特許庁

ロボットシステム２０Ａは、ワークＷをシステム２０Ｆから受け取るとともに、ワークＷをシステム２０Ｂへ引き渡す載置台２２Ａを備える。例文帳に追加

A robot system 20A comprises a placing table 22A for receiving a workpiece W from a system 20F and delivering the workpiece W to a system 20B. - 特許庁

このワーク受渡し装置は，パレット５を設置する取付けベース６が，主軸台３の外側に設けられたカバー構造体４に取り付けられている。例文帳に追加

In this work delivery device, the installing base 6 for arranging the pallet 5 is installed on a cover structure 4 arranged outside a spindle stock 3. - 特許庁

渡し板として使用したときでも荷物の積み降ろし作業を効率よく行うことができる荷受台を提供する。例文帳に追加

To provide a load receiving platform for efficiently performing loading-unloading work of a cargo even when used as a transfer plate. - 特許庁

ガラス基板を傷付けることなく搬送台車と他の部材との間で基板を安全確実に受け渡しする。例文帳に追加

To safely and surely transfer a substrate between a carriage and the other members without damaging the glass substrate. - 特許庁

台車５は、ベース３とモジュール４とを有する実装機本体２の、ベース３との間でモジュール４の受け渡しが可能である。例文帳に追加

The truck 5 can deliver and receive the module 4 to and from a base 3 of a mounting machine body 2 having the base 3 and module 4. - 特許庁

保持具５ａは回転台６により反転し、スライダ７により移動して吸着保持部８に受け渡す。例文帳に追加

The holder 5a is inverted by a rotary base 6, moved by a slider 7 and transferred to an adsorbing holder 8. - 特許庁

金型自動供給装置に於ける金型本体と補高台の組立・分解を行う受渡システムライン構造例文帳に追加

DELIVERY SYSTEM LINE STRUCTURE FOR ASSEMBLING AND DISASSEMBLING MOLD MAIN BODY AND HEIGHT EXTENSION STAND IN AUTOMATIC MOLD FEED APPARATUS - 特許庁

運搬台車３０は、ユニット２０の受け渡し後に次のユニットを取りにユニット揚重部に戻る。例文帳に追加

After passing the unit 20 to the machine 10, the carrying truck 30 returns to the unit lifting section for the next unit. - 特許庁

取外されたモータユニット８をアタッチメント台車17に搭載し、カート16に受渡され、原子炉圧力容器１外の補修室へ搬出される。例文帳に追加

The dismounted motor unit 8 is loaded on an attachment truck 17, delivered to a cart 16, and carried out to a repair room outside a nuclear reactor pressure vessel 1. - 特許庁