「台を付ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

さらにその装置を、テトラポット取り付ける為の方法として、布製平ベルトをテトラポット等に回し、ラチェットで締めつける事により支柱付き台木を簡単かつ確実強固に取り付ける事が出きた。例文帳に追加

Flat cloth belts 14, 15 are wound around the tetrapod, or the like, and tightened with a ratchet 12 to easily, surely and firmly fix the block 4 holding the supporting posts to the tetrapod. - 特許庁

本発明は、トロイダルコイルをプリント配線板に取り付けるためのトロイダルコイル用固定台に関し、トロイダルコイルを簡易かつ確実にプリント配線板上に取り付けることを目的とする。例文帳に追加

To easily and surely attach a toroidal coil on a printed wiring board in a fixed stand for toroidal coil for attaching the toroidal coil onto the printed wiring board. - 特許庁

台座を壁際まで移動させて後側アームを壁面に引張スプリングの付勢力に抗して押し付けると、後側アームを台座に自動的に格納できるので、薄型収納間仕切り家具を壁面に密接させて据え付けることができる。例文帳に追加

When the pedestal is moved to the wall and the rear side arms are pushed against the wall surface against the energizing force of the tensile springs, and the rear side arms are automatically stored in the pedestal, so that the thin type partition cabinet can be installed with the furniture brought into contact with the wall face. - 特許庁

調理器本体２の突出部２４が載置台３の開口部４１を通過するように載置台３を調理器本体２上に載置させ、水平枠部４０ａが載置面２２を摺動するように載置台３を後方へ摺動させて載置台３を調理器本体２に取付ける。例文帳に追加

The mounting block 3 is placed on the cooker body 2 so that the protruded portion 24 of the cooker body 2 passes through the opening portions 41 of the mounting block 3, and the mounting block 3 is mounted on the cooker body 2 while sliding the mounting block 3 backward so that the horizontal frame portions 40a are slid on the mounting face 22. - 特許庁

取り付ける際には台座１２に対して散気管１３を取り付けるだけで、気体流路２６と散気管１３が連通する構成として着脱作業を容易に行う。例文帳に追加

The gas passage 26 and the air diffusing pipe 13 are communicated with each other by only attaching the air diffusing pipe 13 to the seat 12 when attached, whereby attaching/detaching work can be easily performed. - 特許庁

ロータリム１に固定されるとともに押え板１１、１２を互いに向かい合う方向に締め付けることによって台座列２６および永久磁石列２２を回転軸方向に締め付ける。例文帳に追加

Permanent magnet fixing means, which are fixed on the rotor rim 1, tighten the rows of mount parts 26 and the rows of permanent magnets 22 in the direction of the rotating shaft by tightening the pressure plates 11, 12 in the direction of facing each other. - 特許庁

また、操縦台１０の中央には角度表示装置２２を取付けると共に、前部車体２後方の左，右の手摺り１３，１３には角度表示装置２３，２４を取付ける。例文帳に追加

An angle display 22 is set up at the center of a control base 10 while angle displays 23, 24 are fitted to left-right handrails 13, 13 at the rear of the front-section car body 2. - 特許庁

また、２台の冷却器４２、４３をガス回収ラインに取り付けることにより、フイルム製膜装置１０の連続運転がさらに可能になる。例文帳に追加

Further, by attaching two coolers 42 and 43 to a gas recovery line, the continuous operation of the film forming apparatus 10 becomes further possible. - 特許庁

そして突起13a,13bが先端部に形成されたカーソル12a,12bを、幅方向に移動可能に移動台3に取り付ける。例文帳に追加

Cursors 12a, 12b with projections 13a, 13b formed on tip parts thereof are mounted on the moving stand 3 movably in the width direction. - 特許庁

また木質系ボード６に対しては、その任意の位置で洗面化粧台等のリフォーム用設備４を取り付けることが可能である。例文帳に追加

Also, to the wood-based board 6, the equipment 4 for the remodel such as the washing and dressing table can be attached at the optional position. - 特許庁

その液晶モニター１１ａ〜ｃの一台１１ｂに支柱１２を設けて天井に設けた移動用トロリー１８に取り付ける。例文帳に追加

One liquid crystal monitor 11b of the liquid crystal monitors 11a-11c is provided with a post 12 and is installed to a moving trolley 18 provided in a ceiling. - 特許庁

また、試料支持台３０に一定角度間隔で複数の角度目盛りが印された分度器４０を組み付ける。例文帳に追加

The protractor 40 marked with a plurality of angle graduations at a specific angle interval is installed on the sample support stage 30. - 特許庁

さらに、蓋６のヒンジ７を棚台２に対して取り付けるから、既設の灰皿３に後付けでき、低コストで実施できる。例文帳に追加

Furthermore, the hinge 7 of the lid 6 is attached to the shelf base 2, so that the lid can be additionally mounted on the established ashtray 3, thus being mounted inexpensively. - 特許庁

１つのドクターホルダー９を印刷条件に応じてドクター架台１の上下のどちらかに取り付けるようにすればよい。例文帳に追加

The holder 9 may be mounted at above or below the trestle 1 in response to printing conditions. - 特許庁

ピッチが異なる種々の天井アンカー金具に対して取り付けることができる汎用性の高いエアコン天井吊下げ架台を提供すること。例文帳に追加

To provide a universal frame for hanging down an air conditioner from a ceiling which can be attached to various ceiling anchor metal fittings different in pitch. - 特許庁

クレーンなどの荷役装置における台車に備わっている１対のフレーム１ａに油除去装置１２を取り付ける。例文帳に追加

This oil removing device 12 is mounted to a pair of frames 1a provided to a bogie in a loading device such as a crane. - 特許庁

台部１の下面に 厚手の板材３を貼り付けると背筋や腹筋運動時安定させることができる。例文帳に追加

By adhering a thick plate material 3 onto the lower surface of the base 1, stabilization in back muscle and abdominal muscle exercises is obtained. - 特許庁

台紙画像データＤ１の用紙Ｐ１に、作業者は、貼付用画像データＤ１０の用紙Ｐ１０を貼り付ける。例文帳に追加

The operator pastes a form P10 of the image data D10 for pasting on a form P1 of the pasteboard image data D1. - 特許庁

多光軸光電センサ１０は、その背面に、基台に対してセンサ１０を取り付けるための取付具２０が設けられている。例文帳に追加

The photoelectric sensor 10 is provided with this mount 20 located on its back surface for mounting the sensor 10 to a base. - 特許庁

苗載せ台を左右一対の連結ステーが連結固定されたままの状態で横送り軸に組み付けることができるようにする。例文帳に追加

To enable the assembly of a seedling tray to a cross-feeding shaft in a state to connect and fix a pair of right and left connection stays. - 特許庁

その支持部材１の一端部には、電子素子３を密着状態に取り付ける台座部４が支持部材１と一体に形成されている。例文帳に追加

At one end part of the support member 1, a stage part 4 to which the electronic element 3 is tightly fitted is formed integrally with the support member 1. - 特許庁

４枚の曲面ミラー２５，２８，３０，３１とＤＭＤ３を下側及び上側台座部品１１，１２に取り付ける。例文帳に追加

Four curved mirrors 25, 28, 30 and 31 and a DMD 3 are attached to lower and upper pedestal components 11 and 12. - 特許庁

このような検査ユニット３を検査台に組付けると、該当のワイヤハーネスの検査準備が完了する。例文帳に追加

By installing such an inspection unit 3 on an inspection table, inspection preparation for the wire harness is completed. - 特許庁

１ｇは４つの取付孔であり、周辺部に形成された上部灯体１ａを下部灯体１ｂおよび基台Ｂに取り付けるためのものである。例文帳に追加

Four attachment holes 1g are holes for attaching the upper light part 1a formed at a peripheral part to the lower light part 1b and base stand B. - 特許庁

前記ブレード部１７ｃと対応するようにつぼ台１５に支持された回転支持軸１９の先端部にカム部材２０を取り付ける。例文帳に追加

A cam member 20 is fitted to the tip of a rotary support shaft 19 supported on the pot stand 15 to correspond to the blade 17c. - 特許庁

支柱受台５に設けた支柱ポール６に、太陽電池パネルＤ（１０）、太陽電池パネルＥ（１１）、太陽電池パネルＦ（１２）を取り付ける。例文帳に追加

The supporting column pole 6 provided to the column pedestal 5 is attached with a solar panel D(10), a solar cell panel E(11), and a solar cell panel F(12). - 特許庁

運搬用台車の床フレーム１０のキャスター板１２Ｃの下面１３に、キャスター２２のベース材３０を取り付ける。例文帳に追加

A base material 30 for a caster 22 is attached to the bottom surface 13 of the caster plate 12C of a floor frame 10 of the transporting truck. - 特許庁

ロボット取付装置４０は、成形機１０のタイバー１３，１４に取付ける架台ユニット４１を有している。例文帳に追加

The apparatus for mounting the robot 40 includes a rack unit 41 which is mounted to tie bars 13, 14 in a molding machine 10. - 特許庁

関連付ＥＣＵ１０は、検知した携帯電話が１台である場合に、ドライバと携帯電話とを関連付ける。例文帳に追加

The correlation ECU 10 correlates the driver and the mobile phone when the detected mobile phone is one. - 特許庁

さらにこの装置を一台の室外機に数段（数個）取り付ける事でより多くの発電量が期待できる。例文帳に追加

This device is further mounted on one outdoor unit in several stages (several devices), whereby a further large electric generating capacity can be expected. - 特許庁

シューを長手方向略中央で２分割し、各シューの一端（露出端）が移動台の端面に位置するように、取り付ける。例文帳に追加

A shoe is divided into two parts at a nearly center part in the longitudinal direction thereof, and one end (exposed end) of each shoe is attached so as to be positioned in an end surface of the moving table. - 特許庁

ストッパ部材４１を２つの押しバネ４２ａ，４２ｂによって、用紙搬送方向に対して直角となるように固定台４３に取り付ける。例文帳に追加

A stopper member 41 is fitted to a fixed base 43 at a right angle against the paper sheet conveying direction by two compression springs 42a and 42b. - 特許庁

ランプ支持台６における液晶パネル２に対向する面には、ランプ７の配列方向に延びるリターン基板８を取り付ける。例文帳に追加

A return substrate 8 to extend to the arranged direction of the lamp 7 is mounted on the surface to face the liquid crystal panel 2 on the lamp supporting base 6. - 特許庁

電子部品装着機１１のフィーダセット台１６の空きスペースに作業用アタッチメント１３を取り付ける。例文帳に追加

A work attachment 13 is placed in an unoccupied space for a feeder setting base 16 of an electronic part mounting machine 11. - 特許庁

本体フランジ１６を板紙と遊離状態で、かつ、台紙７０と表紙８０間に挟み込んで取り付ける。例文帳に追加

A body flange 16 is mounted in a condition where the same is separated from a board and held between a cardboard 70 and a cover 80. - 特許庁

観測する波長以下の精度で位置の調節が可能な支持台２に、小さな平面鏡または凹面鏡１を取り付ける。例文帳に追加

Small flat mirrors or concave mirrors 1 are fitted on respective support bases 2 of which the positions are adjustable with the precision equal to or higher than that of the wavelength to be observed. - 特許庁

機械装置の振動が台板に伝わり難くするだけでなく、据付ける機械装置自体の振動も抑えることのできる据付機構を提供する。例文帳に追加

To provide an installation mechanism not only preventing vibration of machinery from transmitting to a bed board but also suppressing the vibration of the installed machinery itself. - 特許庁

用水路に、固定フレーム架台１・水上流止水板２・下部にガイド傾斜板３・を取り付ける。例文帳に追加

A fixed frame trestle 1, an upstream water stop plate 2 and a tilting guide plate 3 at a lower part are mounted in an irrigation canal. - 特許庁

根菜収穫機１の車台２下方位置に、走行方向に向かって下り勾配の根菜コンベア機構４を取付ける。例文帳に追加

The root vegetable conveyor mechanism 4 having a downslope toward a traveling direction is attached to the lower position of the undercarriage 2 of a root vegetable harvester 1. - 特許庁

移動用ケーブル４ｔの端部へ装着した端末ハウジング２を支持台３の一方へ組み付ける。例文帳に追加

The terminal housing 2 mounted to an end of a moving cable 4t is attached to one side of a support base 3. - 特許庁

軽点上に接合部が位置するように、クッションゴム部材を台タイヤの外周面に貼り付ける（工程Ｓ４）。例文帳に追加

A cushion rubber member is stuck to the outer circumferential surface of the base tire so that a joint part is located on the light point (step S4). - 特許庁

車椅子や台車の車輪の外周に小車輪を取り付けることにより、走路に段差や凹凸があっても容易に乗り越えられる。例文帳に追加

A level difference clearing wheel can easily clear even if there is a step or unevenness on the runway by mounting small wheels to the outer periphery of the wheel of the wheel chair or the dolly. - 特許庁

アーム２の先端側に、装置本体１の側面の水平軸の周りで回動自在にキーボード置き台３を取り付ける。例文帳に追加

To the tip side of the arm 2, the keyboard mount 3 is fitted rotatably on the horizontal axis of the flank of the device main body 1. - 特許庁

導管ルーム(loom) が車輛中の所定位置にあるときにも、車輛構造体に容易に留め付けることができるような取り付け台を提供する。例文帳に追加

To provide a mount base capable of easily fixing a conduit loom on a vehicle even if located in a prescribed position in the vehicle. - 特許庁

一方車輌のボギー台車の車輌支持用フレーム８に取付けた固定軸９に浮上り防止輪１０を回転自在に取付ける。例文帳に追加

On the other hand a floating preventive wheel 10 is rotatably mounted to the fixed shaft 9 mounted to a vehicle supporting frame 8 of a boggie truck of the vehicle. - 特許庁