「台を付ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そしてボルト締めランジュバン型超音波振動子１の振動の節を支持する４個のサポート台７をベース台１０に取り付ける。例文帳に追加

The four support bases 7 supporting the node of the vibration of the Langevin type ultrasonic vibrator 1 fastened with the bolts are mounted to the base plate 10. - 特許庁

そしてボルト締めランジュバン型超音波振動子１の振動の節を支持する４個のサポート台７をベース台１０に取り付ける。例文帳に追加

Four support tables 7 supporting nods of vibration of the vibrator 1 are attached to a base table 10. - 特許庁

押入れ等の中段下部に本発明、収納式踏み台を取付けることにより踏み台の収納場所、移動を解決することができる例文帳に追加

The storage stepladder is installed in a middle/lower shelf in the closet or the like, so that the stepladder is easily stored or moved. - 特許庁

たて及びよこ方向支持ポール２，３とにより矩形状台枠１を構成し、この台枠１に、支持用爪４を複数個取り付ける。例文帳に追加

A rectangular frame 1 is formed by vertically and laterally supporting poles 2, 3 and a plurality of supporting pawls 4 are mounted on the frame 1. - 特許庁

この発明の立体投影アダプターを、投影機に取付けることで、一台のパソコンと一台の投影機で、簡単に動画を立体視できる。例文帳に追加

By attaching the stereoscopic projection adapter to the projector, the stereoscopic vision of the moving picture is easily obtained by one personal computer and one projector. - 特許庁

一体成型端子台本体により、レールなしで直接中継ボックスに取り付けることのできる端子台を提供すること。例文帳に追加

To provide a terminal board that can be directly mounted on a relay box without a rail, by an integrally molded terminal board body. - 特許庁

荷台の外縁に連結用の溝３４が設けられている平床形の台車に着脱式のハンドルを取り付ける。例文帳に追加

To attach a handle of removable type to a dolly of flat floor type in which grooves 34 for coupling are formed at the outer edges of a load carrying platform. - 特許庁

複数の遊技台２が並設された遊技ホールにおいて、各遊技台２に携帯電話機６の充電装置４を取り付ける。例文帳に追加

At a game parlor, where a plurality of game machines 2 are installed side by side, each of the game machines is equipped with a charger 4 for cellular phones 6. - 特許庁

従節兼足載せ台ベース１（６）と従節兼足載せ台ベース２（７）を本体２（１０）に組み付ける。例文帳に追加

A follower serving also as a foot mounting stand base 1 (6) and a follower serving also as the foot mounting stand base 2 (7) are assembled to the main body 2 (10). - 特許庁

荷台（２１）とキャスタ（２２）と直立するハンドル（２３）を有する手押し台車に取り付ける荷崩れ防止具である。例文帳に追加

The cargo collapse prevention unit is mounted to the hand-pushed truck having a load-carrying platform (21), a caster (22) and a vertically standing handle (23). - 特許庁

本発明の遊技台は、遊技台に対する遊技者からの操作を受け付けるタッチパネルが複数設けられる。例文帳に追加

The game board comprises a plurality of touch panels receiving operations by the player on the game board. - 特許庁

光源モジュール１００をモジュール取付台に取り付けると、基板１４０の裏側の面がモジュール取付台に当接する。例文帳に追加

In mounting a light source module 100 on a module mount, the back surface of the board 140 comes in contact with the module mount. - 特許庁

すなわち、耐震パネル２両側の土台３の上に横ずれ防止土台１１，１１をそれぞれ取り付ける。例文帳に追加

Namely, lateral nonslip foundations 11, 11 are installed on the foundation 3 at both bottom sides of the vibration-proof panel 2. - 特許庁

ブラシ台１４の軸方向の両端部からシャフト３２を突出した状態でブラシ台１４と同心状に取り付ける。例文帳に追加

A shaft 32 projecting from both ends of a brush base 14 in an axial direction is concentrically fixed with the brush base 14. - 特許庁

外形寸法が異なる複数の機器を別々の取付台を介して共通のベースパネルに取り付ける構造において、機器に応じて異なる大きさの取付台を一種類のベースパネルにネジを使用しないで簡単、確実に取り付ける。例文帳に追加

To easily and reliably assemble a plurality of equipment having different external dimensions to one kind of base panel through mount bases of different sizes for each equipment without using screws. - 特許庁

低コストで簡単に端子台の端子にタグを取り付けることあるいは、端子台の端子にタグを取り付けることなく目的の作業支援を行う。例文帳に追加

To easily attach a tag to a terminal on a terminal block at a low cost, or to support objective work without attaching a tag to a terminal on a terminal block. - 特許庁

固定ユニットは、フレキシブルユニットの構成台数情報の入力を受け付ける構成台数入力部１３と、構成台数情報を送信する構成台数送信部とを含む。例文帳に追加

The fixed unit includes a constituting number input part 13 accepting input of constituting number information of flexible units and a constituting number transmission part transmitting the constituting number information. - 特許庁

跨座型モノレール車両において、台車カバーを台車に取付けることにより台車カバーの屈曲部端と軌道桁の間にて生じる隙間を縮小して、台車部より発生する騒音の漏れを最小限とする。例文帳に追加

To reduce a clearance formed between a bent part end of a bogie cover and a track girder and minimize the leakage of noise generated from a bogie part by attaching the bogie cover to a bogie in a straddled type monorail ear. - 特許庁

スラントベッド１上に心押台４と振止台５とを主軸軸線方向に移動可能に装備した旋盤において、心押台４に振止台５を貫通する第１カバー１０を取り付ける。例文帳に追加

In a lathe provided movably axially of a main spindle on a flat bed 1 with a tailstock 4 and a check stand 5, a first cover 10 extending through the check stand 5 is mounted on the tailstock 4. - 特許庁

防振アダプタ１０は、レンズサポータ１８が予め一体に構成されているので、レンズサポータ１８を支持台１６に取り付けるだけで、防振アダプタ１０を雲台装置１２に取り付けることができる。例文帳に追加

Since the lens supporter 18 is constituted integrally with the vibrationproof adapter 10 in advance, the vibrationproof adapter 10 can be attached to a universal head apparatus 12 only by attaching the lens supporter 18 to a supporting pedestal 16. - 特許庁

一端側が鞘管２に取付けられた第１台付ワイヤロープ３の他端側をクレーンのフック５７に取付けると共に、当該フック５７に第２台付ワイヤロープ４の一端側を取付ける。例文帳に追加

The other end side of a wire rope 3 with a first stage whose one end side is attached to a sheath tube 2 is attached to a hook 57 of a crane, and one end side of a wire rope 4 with a second stage is attached to the hook 57. - 特許庁

予備苗載台を予備苗載台支柱で支持するとともに、この予備苗載台支柱を、予備苗載台支柱保持具を介して乗用田植機に取り付けることとし、予備苗載台を使用する時と使用しない時とで、予備苗載台支柱保持具の乗用田植機における取り付け位置に高低差を設ける。例文帳に追加

The preliminary seedling-placing table is supported by a strut for the preliminary seedling-placing table and the strut is attached through a preliminary seedling-placing table strut-holding tool to the sulky rice transplanter and a difference of elevation is provided at a mounting position in the sulky rice transplanter of the preliminary seedling-placing table strut-holding tool. - 特許庁

基台５上に固定した座台６の前後両端側に位置して背当て台９，10を基台５に基端側をそれぞれ上下方向に回動自在に取付ける。例文帳に追加

Rear stopper stands 9 and 10 are attached to a base 5 with each base end side being rotatable in up and down directions on both end sides before and behind a seat 6 fixed on the base 5. - 特許庁

作業スペースが狭い架装場所でも、荷受台昇降装置を車体後部に取り付けることができる荷受台昇降装置の搬送架台及び荷受台昇降装置の架装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a frame for conveying a cargo-receiving platform elevating device and a mounting method of the cargo-receiving platform elevating device to enable attaching the cargo-receiving platform elevating device to the rear part of a vehicle body even in a mounting place with a narrow working space. - 特許庁

研究用顕微鏡のように生産台数の少ない顕微鏡に取り付けるためのレボルバと、一般用顕微鏡のように生産台数の多い顕微鏡に取り付けるためのレボルバを共通化する。例文帳に追加

To make a revolver attached to a microscope produced by a small number such as a microscope for study common to a revolver attached to a microscope produced by a large number such as a general microscope. - 特許庁

中継端子台35と電源端子台45とを内部配線46で接続し、基台21に取り付ける灯体22側と電源端子台45とが電気的に接続する。例文帳に追加

The relay terminal block 35 is connected to a power terminal block 45 through an internal wire 46 to electrically connect a light body 22 mounted on the base 21 and the power terminal block 45. - 特許庁

架台組上げ後でも、ボックスの取り付けや位置変更が容易に行え、施工現場によって寸法が変わる架台でも取り付けることができる太陽電池アレイ用架台及び架台へのボックス取付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pedestal for solar cell array and a method of attaching a box to the pedestal, enabling easily attaching a box or changing its position even after the pedestal is assembled and attaching a pedestal having dimension changeable depending on an assembling site. - 特許庁

パチンコ台等の遊戯台を下部側において桟枠形の島に取付けるための遊戯台取付具について、遊戯台の台枠の下板に凹凸部が設けられている場合でも、押圧部の押圧力を台枠の下板に確実に作用させるようにする。例文帳に追加

To provide a game machine mounting unit for mounting a game machine such as a Pachinko machine to a frame-shaped island on the lower side, capable of securely applying the pressure of a pressing part to a lower plate of a machine frame if recesses and projections are disposed on the lower plate of the machine frame of the game machine. - 特許庁

下方が開口した本体１内に、ソケット２を取付けるためのソケット台３を配置して取付けるに当たり、ソケット台３の上下方向の取付け位置を選択できるように本体１に上下方向に複数のソケット台取付け部４を設ける。例文帳に追加

When the socket base 3 for mounting a socket 2 is disposed and mounted in the body 1 opened at the lower part, a plurality of mounting parts 4 of the socket base are provided at the body 1 in upper and lower directions so that a mounting position in the upper and lower directions of the socket base 3 can be selected. - 特許庁

柱や梁の鉄筋ユニットを先組み架台において製作する際にこの架台に送り込まれる主筋が互いに干渉しないように、分割されたローラーを備えた主筋受けを架台に取り付けると同時にこの主筋を効率良く先組架台に送り込むための鉄筋置台を提供する。例文帳に追加

A reinforcement placing base is provided for mounting a main reinforcement receiver provided with divided rollers, to the preassembling frame and for efficiently delivering main reinforcements to the preassembling frame so that the main reinforcements delivered to the frame do not interfere with each other in fabricating a reinforcement unit of columns and beams on the preassembling frame. - 特許庁

操舵機能及び自走機能を備えた前輪１４を有する車輪台車１５を車両台車１に対して着脱自在とし、この車輪台車１５を、公道での牽引走行に際して車両台車１から取外し、現場等での自力走行時に車両台車１に取付けるようにした。例文帳に追加

The wheel truck 15 having front wheels 14 with the steering function and the mobile function is attachable/detachable to/from a vehicle truck 1, the wheel truck 15 is detached from the vehicle truck 1 when traveling on a highway in a traction mode, while being attached to the vehicle truck 1 when traveling at site or the like in a mobile manner. - 特許庁

手作業を不要とし、パチンコ台の傾斜角を自動で調整できると共に、パチンコ島へパチンコ台を確実に取り付けることのできるパチンコ台取り付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game stand mounting device capable of dispensing with manual operation, automatically adjusting the inclining angle of a pachinko game stand, and surely mounting the pachinko game stand to a pachinko island. - 特許庁

台車をコンパクトにできると共に、台車に取り付ける秤量センサーの損傷及び測定精度の低下を防止して、秤量センサーの信頼性を高めた秤量機付き取鍋台車を提供する。例文帳に追加

To provide a ladle cart with weighing instruments which can be made compact, and allows high reliability of the weighing sensors by preventing damage of the weighing sensors fitted to the cart and reduction in the measurement precision. - 特許庁

載置台１０を走行レール４と並行に取り付け、該載置台１０を複数の桟１４を設け、その桟１４に対してスライド自在なネジ２２を、物品受け台１２の長溝２０に取り付ける。例文帳に追加

The mounting table 10 is mounted in parallel with a traveling rail 4, a plurality of beams 14 are provided on the table 10, and a slidable screw 22 with respect to the beam 14 is attached to a long groove 20 of the article receiving table 12. - 特許庁

基台１０５の上面にプラテン１０３を間に挟んだ位置に第一、第二の取付台座４、５を固定的に設け、これら第一、第二の取付台座４、５に溝入れ装置２を着脱可能にして取り付ける。例文帳に追加

First and second pedestals 4 and 5 are fixed at positions holding a platen 103 therebetween on the upper face of the base body 105, and the grooving device 2 is mounted on the first and second pedestals 4 and 5 detachably therefrom. - 特許庁

本発明の台車カバー１１は吸音構造１８を備え、台車２に取り付けるものとし、装着状態での下部及び前後が軌道桁方向に屈曲した形状を持ち、台車２を覆うものとする。例文帳に追加

This bogie cover 11 is provided with a sound absorbing structure 18, attached to a bogie 2, has its bottom and front/rear bent in a track girder direction in their installed states, and covers the bogie 2. - 特許庁

車台（１）の前部に刈取支持台（３８）を設け、刈取装置（４）を支持する支持フレーム（１２）の後端部を刈取支持台（３８）に上下回動自在に取り付ける。例文帳に追加

A reaping supporting table (38) is set at the front part of a chassis (1), and the rear end part of a supporting frame (12) supporting a reaping device (4) is vertically, freely turnably attached on the reaping supporting table (38). - 特許庁

複数台のオイル給湯器の１台を最初に燃焼させるメイン（Ｍ）給湯器に、他の２台目以降を次順に燃焼させる目標（Ｔ）給湯器に割り付ける一方、その割り付けを２４時間毎に変更する。例文帳に追加

In this oil water heater, one of a plurality of oil water heaters is assigned as a main (M) water heater for the first combustion, and other following water heaters are assigned as target (T) water heaters for combustion in order, and this assignment is changed per twenty-four hours. - 特許庁

刷版の加工装置において、版保持台の表面に擦れ傷を付けることがなく、かつ版保持台への載置作業および版保持台上からの取り外し作業を容易にし作業性を向上させる。例文帳に追加

To enable a processing apparatus of a printing plate to prevent the surface of a plate holding table from being scratched, and to facilitate a placing operation on the plate holding table and a removing operation from the plate holding table to improve a workability. - 特許庁

そして、台座板２と背景板３の材質を石製とし、台座板２の板厚寸法と背景板３の板厚寸法とを同一にし、台座板２と背景板３とを分離可能に組み付ける。例文帳に追加

The pedestal 2 and the background plate 3 are composed of stone and dimensions of the pedestal 2 and the background plate 3 are set to the same and the pedestal 2 and the background plate 3 are detachably assembled. - 特許庁

端子台付きラック用コンセントバー１は複数のコンセント２が設けられたコンセントバー本体３の端部に取付片４を張設し、取付片４に支持台７を介して端子台５を取り付ける。例文帳に追加

The receptacle bar for rack with terminal board 1 is provided with an installation member 4 at the end part of a receptacle bar main body 3 provided with a plurality of receptacles 2, and the terminal board 5 is installed on the installation member 4 through a support board 7. - 特許庁

装置中央部の読取位置にシート１０が載置される光透過性のガラス台８を配設し、ガラス台８の上方部に押圧手段６０を設け、押圧板６３のガラス台８側に固体画像検出器２０を取り付ける。例文帳に追加

A light transmissive glass base 8 on which a sheet 10 is placed is disposed at a reading position in the center part of the device, a pressing means 60 is provided above the glass base 8, and a solid image detector 20 is attached to the glass base 8 side of a pressing plate 63. - 特許庁

表示手段を取り付けるスタンドの略板状の台座部２２１の背面に、台座部２２１の補強部材として機能する支持骨部材の端部をカバー部２２０の切欠凹部を介して台座部２２１の背面から臨ませる。例文帳に追加

An end of a support skeleton member functioning as a reinforcing member for a nearly-plate-shaped pedestal part 221 of a stand where a display means is fitted is made to face the back of the pedestal part 221 from the back of the pedestal part 221 through a cut recessed part of a cover part 220. - 特許庁

車台（１）の前部に刈取支持台（３８）を設け、刈取装置（４）を支持する支持フレーム（１２）の後端部を刈取支持台（３８）に上下回動自在に取り付ける。例文帳に追加

A reap supporting bed 38 is placed at the front part of an undercarriage 1, and the rear end of a supporting frame 12 supporting the reaping implement 4 is attached to the reap supporting bed 38 in a vertically tiltable state. - 特許庁

簡単な構造で、荷台の前立鉄板と荷台カバーとの間に隙間を生じさせることなく荷台カバーを取り付けることのできるトラックの車体構造を提供する。例文帳に追加

To mount a cargo bed cover without preventing provision of a gap between the front rise iron plate and the cargo bed cover of a cargo bed through simple structure. - 特許庁