「台を付ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、作業者の経験と感とに頼ることなくテレビカメラをカメラ取付台の最適な位置に取り付けることができる雲台装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camera platform device by which a television camera can be attached at the optimum position of a camera mount without depending on operator's experience and sense. - 特許庁

天井部分の任意の位置に比較的重量の重いナビゲータや１台以上のテレビを簡単に取り付けることができるような車載機器用天井取付架台を開発することにある。例文帳に追加

To develop a ceiling mounting pedestal for an on-vehicle instrument capable of easily mounting a relatively heavy navigator or one or more televisions at any position in a ceiling part. - 特許庁

設置台の内側に設けた球供給設備のパチンコ球を、パチンコ機の球タンクに供給する球補給装置２５を各パチンコ機に対応するよう設置台に取付ける。例文帳に追加

The ball replenishing device 25 for supplying the pachinko balls of ball supply equipment arranged inside an arrangement table to the ball tank of the pachinko game machine is attached to the arrangement table to correspond to each pachinko game machine. - 特許庁

ステイプル部６４がステイプル針打ち込み台６２に対して下降動作を行い、処理トレイ５１上に積載された用紙束Ｐをステイプル針打ち込み台６２に押し付ける。例文帳に追加

A staple 64 performs lowering operation to the staple needle driving table 62, and presses a paper bundle P stacked on a processing tray 51 to the staple needle driving table 62. - 特許庁

設置する遊技用パチンコ機背後の島台をくり貫き、該くり貫き箇所に埋め込み型にしたアウト玉受け装置（アウトセット）を島台とフラットに組み込んで取り付ける。例文帳に追加

An island table behind the pachinko machine to be installed is hollowed out, and the embedding type out ball receiving device (out set) is incorporated in the hollowed-out place in the state of being flat with the island table. - 特許庁

レンズユニット２を台座３に取り付ける作業を行い易く、かつ、ねじ込んでいくとレンズユニット２と台座３との間の位置関係が規正される。例文帳に追加

Thus, it is possible to simplify an operation to mount the lens unit 2 on the pedestal 3, and to regulate a position relation between the lens unit 2 and the pedestal 3 according as they are screwed. - 特許庁

台紙１の横幅にほぼ等しい長さと適当な幅を有する細長い透明シートの複数の帯片２０を台紙上に接着して、所定の間隔で水平に取り付ける。例文帳に追加

A plurality of belt pieces 20 made of slender transparent sheets each with a length approximately equal to the lateral width of the mount 1 and an appropriate width are stuck on the mount and are fitted horizontally at established intervals. - 特許庁

基板は台座１６に固定され、台座には、この基板を取り付けるためのボス２８、アンテナ装置１０を車体に固定するためのねじが切られたの車体結合ボス３０が設けられている。例文帳に追加

The substrate is fixed on a pedestal 16, and the pedestal 16 comprises a car body coupling boss 30 equipped with a boss 28 for mounting the substrate and a screw for fixing the antenna device 10 on a car body. - 特許庁

回動体３１の回動軸心Ｘを台座２０の前側部３０ａ上面よりも下方に位置付けることで、ヒンジ機構３０を台座２０上面から大きく飛び出さないようにする。例文帳に追加

A rotating axis X of the rotating element 31 is positioned under a front side portion 30a upper surface, so that the hinge mechanism 30 is prevented from projecting out from an upper surface of the pedestal 20 to a great extent. - 特許庁

本中間柱構造物は，荷台に枢着された煽り部同士の間に据え付けられ，留め具により煽り部を支持する中間柱およびその中間柱を荷台に据え付ける据え付け具とからなる。例文帳に追加

The intermediate column structure comprises the intermediate column installed between the gate portions pivotally mounted on the loading space for supporting the gate portions with a fastener and an installation implement for installing the intermediate column on the loading space. - 特許庁

架台１１のスロットルレバー装置を取り付ける取付部５８に、回転支持部に係合して、回転支持部を回り止めする第１係止部５１および第２係止部５２が架台１１と一体に成形されている。例文帳に追加

A first locking part 51 and a second locking part 52 for engaging with the rotary support part and stopping whirl of the rotary support part are formed integrally with the frame 11 at a mounting part 58 of the frame 11, to which the throttle device is mounted. - 特許庁

複数の帯状部材を、成型ドラム１台について１台の貼合コンベアで貼付けるようにして、成型サイクルの短縮、サービサーの稼働率の向上、貼付け作業の低コスト化を図る。例文帳に追加

To shorten a molding cycle and to enhance the rate of operation of a servicer while reducing the cost of bonding work by bonding a plurality of strip-like members by one bonding conveyor per one molding drum. - 特許庁

材料のピースに配置された開放ポケットがポールを受入れ、該ポールは、車台のベッドに設けられた既存の孔内に挿入されて、プライバシー・スクリーンを車台に取付ける。例文帳に追加

Open pockets located in the piece of material receive poles which are inserted into existing holes located in the bed of the gurney to attach the screen to the gurney. - 特許庁

台タイヤＤＴを保持装置１０により保持して軸線周りに回転させ、押出機２１からリボン状ゴムを押し出し成形しつつ台タイヤＤＴに連続的に供給して表面に貼り付ける。例文帳に追加

The base tire DT is held by a holding device 10 to rotate around an axis line, and the ribbon-like rubber is extrusion-molded from an extruder 21, and continuously supplied to the base tire DT to stick to the surface. - 特許庁

本体ケース１１内に、４枚の回路基板を設けると共に、その上面部の端子台取付部１３に、同等形状の合計４個の端子台１４を取付ける。例文帳に追加

In this programmable controller, four circuit boards are provided inside a main body case 11, and four terminal blocks 14 in total each having the equivalent shape are installed to the terminal block installation parts 13 of the upper face. - 特許庁

既設の天井埋め込み型照明器具の器具本体にねじ止めされて前記本体を覆い隠す反射体２２の天井壁２２ａの下面に、端子台２４及びこの台に接続される安定器２５を取付ける。例文帳に追加

A terminal base 24 and a ballast 25, to be connected to a terminal base 24, are fitted to a lower surface of a ceiling wall 22a of a reflector 22 screwed to a main body of an existing ceiling embedded type luminaire so as to cover the main body. - 特許庁

予備苗載せ台を予備苗載せ台支柱に頭付き連結ピンによって揺動自在に取り付ける田植機の予備苗収容装置を安価に得る。例文帳に追加

To provide an apparatus for housing reserve seedlings for a rice transplanter for freely shakably attaching a reserve seedling-carrying platform to each reserve seedling-carrying platform support with a headed connecting pin at a low cost. - 特許庁

昇降路１１内の最上部に設けられた架台１２上のマシンベッド２１上に巻上機１３を据え付ける際、架台１２上の、マシンベッド２１が設けられていない部分に滑動用のシート部材３１を設ける。例文帳に追加

In installing a hoist machine 13 on a machine bed 21 on a rack 12 arranged at the uppermost part of a shaft 11, a sliding seat member 31 is arranged at a part on the rack 12 where the machine bed 21 is not arranged. - 特許庁

さらに振動台の下面は被試験物を取り付けることができる広さがあればよく、振動台自体の質量も削減され、一層加振力を低減できる。例文帳に追加

Further, the lower surface of the vibration table with such an area that the object can be put on will do, thereby reducing the mass of the vibration table itself and further the excitation force. - 特許庁

ディスク２２を支持するための各支持台３１は、テーブル本体３０に一体に形成し、各支持台３１をテーブル本体３０に取付ける作業が不要となる。例文帳に追加

Individual support bases 31 for supporting the disk 22 are formed integrally with a table main body 30 to eliminate the need to fit the individual support bases 31 to the table main body 30. - 特許庁

背ボトムを起伏させる起伏機構部材を、基台フレームと該基台フレームに対して前後移動可能に配設される摺動フレーム２間に組み付ける組立構造とする。例文帳に追加

In the assembly structure, an elevating and lowering mechanism member for elevating and lowering a back bottom is assembled between a base frame and a sliding frame 2 disposed so as to be moved to the front and back to the base frame. - 特許庁

カバー１５２の収容部１５６にディスクカートリッジ１０を収納し、カバー１５２に台紙１５４を取り付けることで、カバー１５２と台紙１５４との間にディスクカートリッジ１０が保持される。例文帳に追加

The disc cartridge 10 is stored in a storage part 156 of a cover 152, and a mount 154 is attached to the cover 152 to hold the disc cartridge between the cover 152 and the mount 154. - 特許庁

そして、台板本体16に複数の吸収シート本体13を辺15ａに沿って順次変位して並列に配設し、紐部材14を台板本体16に巻き付けるように配設する。例文帳に追加

A plurality of absorption sheet bodies 13 are displaced in order along the side 15a and mounted parallel on the base plate body 16, and the string member 14 is mounted by winding 1t around the base plate body 16. - 特許庁

これにより、既設点検台１４を踏板１９と固定具２４とで挟んで追加点検台１８を上部旋回体２側に簡単に取付けることができる。例文帳に追加

Thereby the existing inspection platform 14 is sandwiched by the tread 19 and the fixture 24, and the additional inspection platform 18 can be easily attached to the side of an upper revolving superstructure 2. - 特許庁

反応容器保持機構２００は、反応容器１００が載置される載置台２１０と、載置台２１０に固定された受け部２３０と、反応容器１００を受け部２３０に押し付ける押し付け機構２５０とを有している。例文帳に追加

This reaction container holding mechanism 200 comprises a mounting base 210 for mounting the reaction container 100; a receiving part 230 fixed to the mounting base 210; and a pressing mechanism 250 for pressing the reaction container 100 to the receiving part 230. - 特許庁

船縁に取り付けられる台座部１と、この台座部１上に設け、釣竿４の後端部を取り付ける釣竿取付部３と、この釣竿取付部３の前方に配置する竿受け１６とを備える。例文帳に追加

The fishing rod-supporting device is equipped with a pedestal part 1 mounted on a boat edge, a fishing rod-mounting part 3 for mounting the rear end of the fishing rod 4 and a fishing rod receiver 16 arranged in front of the fishing rod-mounting part 3. - 特許庁

リフトブラケット１０に運転台１２を設け、運転台１２に水平に延在するフォーク１１の中間部１１ｃをピン１３により上下方向回動可能に取り付ける。例文帳に追加

A driver's stand 12 is mounted on a lift bracket 10, and a middle part 11c of a fork 11 extending horizontally to the driver's stand 12 is vertically turnably attached by a pin 13 to the stand 12. - 特許庁

端子本体１０を基台６０のスタッドボルト６１に挿通しつつ基台６０上に載せるとともに、取付部材３０をスタッドボルト６１に挿通しつつ端子本体１０上に被せ付ける。例文帳に追加

The terminal body 10 is placed on a base 60 while being inserted into a stud bolt 61 of thee base 60, and the mounting member 30 is put on the terminal body 10 while being inserted into the stud bolt 61. - 特許庁

機体中央の旋回台車に取り付けるか又は前後の滑動台車に同一又は異質のアタッチメントを付け、更にポータブル発電器の据え付け位置も自由とすることでバランスを良くした。例文帳に追加

This general purpose-conveying vehicle is provided by mounting the same or different quality attachments on a revolving stage car at the center of a machine body or on a sliding stage car at the front and rear of the machine body, and further having a good balance by freeing the installing position of a portable electric generator. - 特許庁

合成樹脂製の荷台１の外面部に滑り止め部材嵌め込み用孔３を形成すると共にこの滑り止め部材嵌め込み用孔３に荷台１とは異なる材料で形成した滑り止め部材４を嵌め込んで取り付ける。例文帳に追加

A non-slip member fitting hole 3 is formed on the outer face of a synthetic resin cargo bed 1, and a non-slip member 4 formed of a material different from that of the cargo bed 1 is fitted into the non-slip member fitting hole 3 and installed therein. - 特許庁

構築物の基礎構造は、地面に所要の配置で立て込まれたスパイラル杭１と、各スパイラル杭１の上部に着脱可能に取り付けてあり、土台を取り付けるための土台受装置２とを備えている。例文帳に追加

This foundation structure of the building is provided with spiral piles 1 erected in the ground surface at a required arrangement and a sill support device 2 removably fitted to the upper part of each spiral pile 1 for installing the sill. - 特許庁

軸体の下端に設けた逆Ｕ字状把持部20の両脚部21、21間に台座30を回転自在に設け、軸体10を台座30に対して起立姿勢と水平姿勢とに保持される態様に取り付ける。例文帳に追加

A pedestal 30 is rotatably arranged between both leg parts 21, 21 of an inverse U-shaped gripping part 20 arranged on the lower end of the shaft body, and the shaft body 10 is installed on the pedestal 30 in a mode of being held in a standing-up attitude and a horizontal attitude. - 特許庁

本体にソケット台を取付けるに当たり、本体、ソケット台の種類を変えることなく遮光角が異ならせることができて、コストダウンが図れる。例文帳に追加

To provide a lighting fixture in which, when a socket base is mounted on a body, light-shielding angles can be made different without changing the kinds of the body and the socket base, and the cost can be reduced. - 特許庁

端子台、安定器、これら端子台及び安定器に接続された電線、及び電線通孔を覆い隠す中央反射板２９を反射体２２に取付ける。例文帳に追加

A central reflecting plate 29 for covering the terminal base 24, the ballast 25, the wire 32 connected to the terminal base and the ballast, and the wire through-hole is fitted to the reflector 22. - 特許庁

支柱１０Ａ，１０Ｂの各々は、クランプ構造により煽２の端縁を跨いで締め付けることにより煽２に固定される台座部５０と、この台座部５０に着脱可能に支持された柱状部４０とを有している。例文帳に追加

Each support post 10A, 10B has a base part 50 fixed to the flap 2 by being tightened across the end edges of the gate 2 by a clamp structure and a columnar part 40 detachably supported by the base part 50. - 特許庁

往復運動の連動では、３の台の３−１の支点１に１のてこ棒１を３の台の３の２の支点２に２のてこ棒をてこ棒１とてこ棒にが回転可能に取付ける。例文帳に追加

In associative reciprocating motion, a lever rod 1 and a lever rod 2 are mounted on a supporting point 3-1 of a board 3 and on a supporting point 3-2 of the board 3, respectively, so that the lever rod 1 and the lever rod 2 are rotatable. - 特許庁

設置台の内側に設けた球供給設備のパチンコ球を、パチンコ機の球タンクに供給する球補給装置２５を各パチンコ機に対応するよう設置台に取付ける。例文帳に追加

The ball replenishing device 25 for supplying pachinko balls in ball supply equipment provided on the inner side of an installation base to the ball tank of a pachinko game machine is attached to the installation base so as to correspond to each pachiko game machine. - 特許庁

トレッドが台タイヤに対して幅方向に位置ずれして組み付けられないように円環トレッドを台タイヤに精度良く組み付けることができるタイヤ製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire manufacturing apparatus capable of precisely attaching an annular tread to a base tire so that the tread is not attached to the base tire in a positionally shifted state in a width direction with respect to the base tire. - 特許庁

見晴台１に、見晴台１を窓ガラス２へ容易に取り付けることができる吸盤４付き補助板５や支柱１０、１１を付設したもの。例文帳に追加

This lookout stand is obtained by equipping a lookout stand 1 with an auxiliary plate 5 furnished with suckers 4 which can readily attach the lookout stand 1 to a window glass 2 and struts 10 and 11. - 特許庁

取り付ける減圧弁の数を少なくして、高圧と常圧の１台ずつの工具の同時使用が可能であり、しかも常圧又は高圧の工具を２台同時に使用することが可能な圧縮機の圧縮空気取り出し装置の提供。例文帳に追加

To provide a compressed air takeout device for a compressor capable of simultaneously using a high-pressure tool and a normal-pressure tool and simultaneously using two high-pressure tools or two normal-pressure tools by reducing the number of pressure reducing valves to be attached. - 特許庁

物品が載置可能な載置台と、該載置台を車椅子のレッグパイプに着脱自在に取り付ける取付手段と、を備えてなる、車椅子に取りつけられる載置具。例文帳に追加

The carrier to be mounted on the wheelchair which is provided with a carrier base on which goods can be placed and a mounting means that enables detachably mounting of the carrier base on a leg pipe of the wheelchair. - 特許庁

フレキソ印刷機の印版取付装置に関し、バッキング材を予め台紙に貼ることなくバッキング材と印版の台紙とを同時に印刷シリンダに取付けることができるようにする。例文帳に追加

To realize the simultaneous mounting of both a backing material and the mounting paper of a letterpress printing plate to a printing cylinder without pasting the backing material in advance to the mounting paper in the letterpress printing plate mounting device of a flexographic press. - 特許庁

クレーン本体（１０）と、縦枠部（２１，２１）と、該縦枠部（２１，２１）の上端を連結する横桟部（２２）とで門型に構成された載架台（２０）とからなり、上記載架台（２０）は、その横桟部（２２）を昇降位置変更可能に取り付ける。例文帳に追加

The crane is composed of a body 10 and a placing table 20 formed in a gate shape from vertical frame parts 21 and a crosspiece 22 to couple together their tops, wherein the crosspiece 22 is installed on the table 20 in such a way that the elevating and sinking position can be changed. - 特許庁

機種の異なる台間機への交換時には、台間機ホルダ３を遊技島機枠から取り外す作業および取り付ける作業が不要であり、その背面プレート１１のみを交換するだけでよい。例文帳に追加

In a case of replacement to an interboard device of a different type, the work of removing and mounting the interboard device holder 3 from the frame of the game machine island is not necessary and it is sufficient to replace the rear plates 11 alone. - 特許庁

この架台の上に構築された構造躯体の外壁５２には、上下方向の通気空間を形成する外壁下地材５３及び外装材５４を柱５１の外側に重ねて設け、これらは架台の側面まで連続して取り付ける。例文帳に追加

An exterior-wall bed material 53 and the facing material 54, which form a vertical ventilation space, are provided on the exterior wall 52 of a structural skeleton, which are constructed on the frame, in the state of being stacked on the outside of a column 51. - 特許庁