「台を付ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

瓦を支える屋根下地板等を傷つけたり、強度を低下させたりすることなく、更に物品の取り付け台を組み付ける作業も簡単に且つ短時間に行なえるようにする。例文帳に追加

To provide a mount for an article to be mounted on a roof without damaging or deteriorating a roof substrate board supporting roofing tiles and the like, and to facilitate mounting work of the mount in a short period of time. - 特許庁

複数のキャスタを下面に有する台車１の下面後端部に一対のブラケットＢ_1 、Ｂ_2 間に２本の係合ピン２１ａ、２１ｂを上下に間隔をおいて設けた受具２０を取付ける。例文帳に追加

A receiving tool 20 with two engagement pins 21a and 21b vertically provided between a pair of brackets B_1 and B_2 with an interval is attached to a lower face rear end part of a carriage 1 having a plurality of casters in a lower face. - 特許庁

骨材をミキサー７に投入するホッパ３６を有する昇降ホッパ装置２５を、ミキサー７を搭載した第二の架台５に昇降自在に取付ける。例文帳に追加

A lift hopper device 25 having a hopper 36 which is used for charging aggregate in the mixer 7 is attached to the second stand 5 loaded with the mixer 7 in a freely liftable manner. - 特許庁

クリーンルーム内の有軌道台車の走行レール８の底部の溝９を利用して、取付板１４を取り付け、取付板１４に多数の孔２４を備えた床カバー１２を取り付ける。例文帳に追加

A mounting plate 14 is attached by using a groove 9 at a bottom part of a travel rail 8 of the track carriage system in a clean room, and a floor cover 12 with a plurality of holes 24 is attached to the mounting plate 14. - 特許庁

さらに、アルミプレート１００１上には雷電流を流す導線１００７と航空障害灯保護網とを電気的に接続する接続端子１００８を取り付ける台座１００６を設ける。例文帳に追加

Furthermore, on the aluminum plate 101, a base 1006 is provided, to which a connecting terminal 1008 is attached, for electrically connecting a conductor 1007 that makes a lightning current flow to the airplane warning light protective net. - 特許庁

動力源を駆動して押下台を下降させて各スウィングアームセットを押さえ付けることによって、第一グリッパーセット、第二グリッパーセット及びストップアームで分離作業を行う。例文帳に追加

Segregating operation is conducted with the first gripper set, the second gripper set and the stop arm by driving the power source, lowering the press-down table and pressing the respective swing arm sets. - 特許庁

アクスル部材を作業台に載置した状態で、リーフ・スプリング取付けのためのＵボルトを締付ける前に、左右のリーフ・スプリングの車体への取付け孔を共に貫通するピンを挿通する。例文帳に追加

Before fastening a U bolt for attaching the leaf spring in the state that the axle member is placed on the working base, a pin penetrating attachment holes of right and left leaf springs to a vehicle body is inserted. - 特許庁

これによって、裏当ユニット１と台部２とを組み合わせた裏当装置２８を一体物として搬送し、据え付けることができ、据え付け期間を短縮して、生産性への悪影響を最小限とすることができる。例文帳に追加

Then, since the backing apparatus 28 in which the backing unit 1 and the table part 2 are combined is conveyed as one body and installed, the installation term is shortened and the adverse effect on the productivity is minimized. - 特許庁

取り付け台に三つの輪を設け、三枚の板の装飾品を付けることにより、簡単にかんざし形状のイヤリングを作製でき、新しい発想が生まれる装飾品部品を提供する。例文帳に追加

To provide decoration parts by providing three rings to a mount and mounting a three pieces of plates of decoration to each ring to easily make an ornamental hairpin shape earring, which produces new ideas. - 特許庁

厚板状テーブル２を載置・固定する基台１の上部中央に調理手段を取付けて、その調理手段を前記テーブルの中央部に露出させてなるロースターに対して、次の部材を付加して取付ける。例文帳に追加

A cooking means is installed in the upper center of a base stand 1 for placing/fixing a thick plate-like table 2, and the cooking means is installed on a roaster exposed in a central part of the table by adding the next member. - 特許庁

サーマルヘッドをプラテンローラに押し付ける、サーマルヘッドの支持板とプリンタ基台の間に介在するばねの構造を簡素化してプリンタの小型化を妨げないサーマルヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal head causing no hindrance to size reduction of printer by simplifying the structure of a spring interposed between the supporting plate of the thermal head and the base of a printer in order to urge the thermal head against a platen roller. - 特許庁

この発明は、端子台に、端子片及び締付金具を順次組付け固定した後、締付金具のねじ孔にねじを取付けることを特徴とした端子盤の組立方法により、目的を達成した。例文帳に追加

In the assembly method of the terminal board, a terminal piece and a tightening fitting are assembled and fixed, in the order on a terminal table, and then, a screw is fitted to a screw hole of the tightening fitting. - 特許庁

支持盤４上の中央部に固定部８ｂを大径の回転部８ａ内に備えたサーボモータ８を、固定部８ｂ側を支持盤４上に立設した支持台１５にジョイント１８を介して取付ける。例文帳に追加

A servo motor 8 wherein a fixed part 8b is provided in a large diameter rotary part 8a is attached to the central part on the support plates 4 and attached to the support stand 15 vertically provided on the support plates 4 on the side of its fixing part 8b through a joint 18. - 特許庁

接触子の取付面から反対面にかけて延びる複数のバンプ部２２と、各バンプ部２２間を埋める絶縁層２１とを有して基台１１を形成し、前記バンプ部２２上に前記接触子２３を取り付ける。例文帳に追加

The connecting device has a plurality of bump parts 22 extending from an mounting face to an opposed face of a contactor 23 and insulating layers 21 filled between each bump part 22 to form a base 11 and mount the contactor 23 onto the bump parts 22. - 特許庁

原稿載置台に載置された原稿Ｇａ，Ｇｂを給送する給紙ローラ５７の上流側に押し付け部材４０を移動可能に設け、この押し付け部材４０を移動させることにより原稿Ｇｂを給紙ローラ５７に押し付ける。例文帳に追加

A press member 40 is movably provided upstream of a paper feeding roller 57 for feeding documents Ga, Gb put on a document putting-on table, while the document Gb is pressed onto the paper feeding roller 57 by moving the press member 40. - 特許庁

ＬＥＤ素子１同士の半田付け２で数珠状に繋ぎ合わせ、多数ＬＥＤ素子の配列自体を溝を施したフレーム（架台）に直接取り付ける事で基板や配線を排除し、ＬＥＤ素子を保護する。例文帳に追加

By connecting LED elements 1 by soldering 2 each other standing in a row as a rosary, and by directly mounting an alignment itself of numerous LED elements on a frame (stand) installed with a groove, a substrate and a wiring are excluded so that the LED elements are protected. - 特許庁

プラグ端子を接続可能な母線バーを備えた配電盤のブレーカ、端子台などの任意のユニットに電流検出器を工場からの出荷段階において取り付けることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of attaching a current detector to an arbitrary unit such as a breaker or a terminal block of a power distribution panel equipped with a bus bar capable of connecting a plug terminal, in a stage for delivering the unit from a factory. - 特許庁

ハードディスク装置のハードディスク４を取り付ける取付部２ｂを有するハブ２であって、前記取付部２ａの外周に円錐台状の笠部２ａを備えることを特徴とするハブ。例文帳に追加

The hub is a hub 2 having an attaching part 2b for attaching the hard disk 4 for the hard disk device and is equipped with a capping part 2a in a conic shape along the outer circumference of the above attaching part 2b. - 特許庁

巻き取りロール10を回転させて、テープ受け台68からテープ114 の一部をはがすと同時に、ローラ70によってテープ114 を巻き取りロール10に対して押しつけながら、テープ114 の残りの部分をも、巻き取りロール10に一挙に貼り付ける。例文帳に追加

Part of the tape 114 is removed from the tape receiving base 68 by rotating the winding roll 10 and, the rest of the tape 114 is affixed on the winding roll 10 at one stroke while the tape 114 is being pressed against the winding roll 10 by the roller 70. - 特許庁

台枠５０を断面多角形の１本の横梁５１を有するモノスパン構造とし、座部５２や肘掛、背もたれなどのシートを構成する各種部品を横梁５１の周壁面に面接触させて取り付ける。例文帳に追加

The underframe 50 is of a monospan structure having one horizontal beam 51 of a polygonal cross-sectional, various parts composing a seat such as a seat section 52, an armrest, and a backrest are made to make face contact with and be attached to the peripheral wall face of the horizontal beam 51. - 特許庁

ＥＡ材３をトリム１に取り付けるには、台座部２に雄部材６を取り付けておき、ＥＡ材３をトリム１に向けて接近させ、各雌部材５内に雄部材６のヘッド部１４の上端を挿入する。例文帳に追加

In order to attach the energy absorptin material 3 to the trim 1, the energy absorptin material 3 is brought close to the trim 1 while a male member 6 is attached to the seat part 2, and an upper end of a head part 14 of the male member 6 is inserted in each female member 5. - 特許庁

刃ユニット８を挿入孔９に挿入して刃先を外部に露出させた状態で刃ユニット８を刃基台６に取付ける取付手段１０を設けている。例文帳に追加

An assembling means 10 is made to attach the blade unit 8 to the blade base 6 in a manner exposing the blade edge of the blade unit 8 which is inserted to the insert hole 9. - 特許庁

収納物を収納室に搬入・搬出する際に、収納室の床面を傷付けることがなく、また、台車等の収納家具をスムーズに収納室に搬入・搬出することができる収納システムを提供する。例文帳に追加

To provide a storage system capable of preventing the floor surface of a storage room from being damaged when carrying a storage object in and out of the storage room and smoothly carrying storage furniture such as a cart in and out of the storage room. - 特許庁

架台２１Ｃの横支持部材５１の支持部５１ａの側部に、支持部５１ａを載置される元巻包装体１のコア３の両端の開口を塞ぐための蓋部材５２を蝶番５３を介して取り付ける。例文帳に追加

A lid member 52 for blocking openings at both ends of a core 3 of an original winding package body 1 for loading a supporting part 51a is attached to a side part of the supporting part 51a of a lateral supporting member 51 of the frame 21C through a hinge 53. - 特許庁

圧縮機と、空気熱交換器２と、水熱交換器を搭載するフレームに、空気熱交換器２に風を送るファンモータ９を取付けるファンモータ取付け台５を固定する。例文帳に追加

A fan motor mounting table 5 whereon the fan motor 9 to send wind to the air heat exchanger 2 is mounted, is fixed to a frame on which a compressor, the air heat exchanger 2, and a water heat exchanger are installed. - 特許庁

同一断面形状を有する形材によって形成した台座１に、異なった傾きで忍返ユニット２を据付け可能な複数の忍返ユニット据付面Ｓ１、Ｓ２を形成し、複数の忍返ユニットを据付ける。例文帳に追加

A plurality of spike unit installation surfaces S1 and S2, whereon the spike units 2 can be installed with different inclinations, are formed on the base 1 which is formed of a section with the same cross-sectional shape, so that a plurality of spike units can be installed on them. - 特許庁

また、該区間に防音壁が存在する場合は防音壁を利用してボードを取り付けることにより、架台の工事費を削減し且つ防音効果を改善する。例文帳に追加

Furthermore, by having soundproof walls 2 installed in the inter-station railroad tracks, the walls 2 are utilized to mount the boards 3, whereby the construction cost for a frame can be reduced and the soundproof effect can be improved. - 特許庁

ガスこん炉側にごみや煮汁等が侵入することを防止でき、且つ、天板をこんろ本体に容易に取り付けることができるガスこん炉及びこれを備えたキッチン台を提供する。例文帳に追加

To provide a gas cooking stove and a kitchen table comprising the same, capable of preventing entering of dust, cooking liquid and the like to a gas cooking stove side, and easily mounting a top panel on a burner body. - 特許庁

フルボトルタイプのダミー容器を取り付けるための取付台に装着し得る係止手段と、ハーフボトルタイプのダミー容器を装着し得る保持手段とを備えてなることを特徴とする。例文帳に追加

A mounting apparatus is provided with a restraint means which can be placed on a mounting stand for mounting a full bottle type dummy container and a holding means for mounting a half bottle type dummy container. - 特許庁

基台１に支持された巻き取りロールに、可視情報を担持した表示シート１９の下端側を取り付けるとともに、ロール付勢ばねで巻き取りロールを表示シートを巻き取る方向に付勢する。例文帳に追加

The bottom end side of a display sheet 19 carrying visible information is mounted at a take-up roll supported at the base 1 and the take-up roll is energized by a roll energizing spring in a direction where the display sheet is taken up. - 特許庁

チップ１を取付ける基板、フレームまたはテープなどの担体２の搬送路の上方に複数台のカメラ３，４をその光軸を搬送路に対して垂直状にして並設してあおり光学系を構成する。例文帳に追加

A shift-lens optical system is configured by vertically arranging a plurality of cameras 3 and 4 on the substrate for allocating chips 1 in parallel at the upper part of the conveyance path of a carrier 2 such as a frame or tape so that their optical axes can be made vertical to the conveyance path. - 特許庁

光源ランプ両端の一対のソケットを取り付ける支持台の、少なくとも一方のソケットを支持する支持面を、光源ランプの中心を中心として前記ソケットに外接する円弧状とする。例文帳に追加

A support surface, supporting at least one of a couple of sockets at both ends of the light source lamp, of the support base to which the couple of sockets are fitted is arcuate having its center in the center of the light source lamp while being circumscribed with the socket. - 特許庁

屋根上機器を屋根面に取り付ける場合において、支持金具の位置出しを不要とし、台枠を容易に設置することが可能となる取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure which dispenses with positioning of a bearing fixture when on-roof equipment is mounted on a roof surface, and facilitates mounting of a base frame. - 特許庁

フープのドアを傷付けることなく仮置台に係止でき、フープをフープ本体とドアとに分離して繰り返し洗浄しても、ドアへの繰り返しダメージを抑制できるフープ洗浄乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hoop cleaning and drying device capable of locking a door of a hoop to a temporary placement table without being damaged, and suppressing repetitive damage to the door even when the hoop is separated into a hoop body and the door and repeatedly cleaned. - 特許庁

車体側面を洗浄するときには、トルクモータの駆動力を十分な大きさとして各台車１１Ｌ，１１Ｒを互いに接近する方向に移動させ、サイドブラシ１９，１９を車体側面に押し付ける。例文帳に追加

When washing the side surface of the vehicle body, the driving force of the torque motor is made to have sufficient size to move each of the trucks 11L and 11R in a mutually approaching direction and the side brushes 19 are pushed on the side face of the vehicle body. - 特許庁

台座ボックスおよび受座ボックスを取り付けるねじの直上に、施錠時には、同ねじの直上を外れない仕組みのカバープレートを配置することにより、上記ボックスの取り外しを防止する。例文帳に追加

Directly above a screw for attaching a base seat box and a receiving seat box, a cover plate having a mechanism of aligning directly above the same screw is placed at the time of locking, so that the removal of the boxes can be prevented in this way. - 特許庁

左眼用の写真２１を左側に、右眼用の写真２２を右側に配した写真集２に、プリズム３が固着されたプリズム支持台４を、クリップ４３を介して取り付ける。例文帳に追加

A prism supporting base 4 fixing a prism 3 is attached through a clip 43 to a photograph collection 2 in which a photograph 21 for the left eye is arranged to a left side, and a photograph 22 for the right eyes is arranged by right side. - 特許庁

基台１の上面に一方向に起伏自在で、かつ伸縮自在のポール４を取付ける一方、ポール取付け位置の近くに設けた球面軸受け１１によって基台上面の全方向に旋回可能な支え棒１０を配置する。例文帳に追加

An extensible pole 4 erected on the upper surface of the base 1 can be freely laid in one direction, and a supporting pole 10 turnable in all directions of the upper surface of the base by a spherical bearing 11 disposed in the vicinity of a pole securing position is arranged on the upper surface of the case. - 特許庁

放熱用金属板１と一体に放熱用金属板１の板厚方向に突出し、電子素子４を取り付ける台座部２と、その台座部２から放熱用金属板１の表面に沿って形成された溝部５とを備えている。例文帳に追加

This heat dissipating structure is equipped with a pedestal 2, which is formed integrally with a heat dissipating metal plate 1 protruding from it in the direction vertical to the surface of the metal plate 1 and mounted with an electronic element 4, and a groove 5 cut in the surface of the metal plate 1 extending from the pedestal 2. - 特許庁

キャブ８内には、空調装置の室内機１７の上側位置に電気部品取付台２０を水平状態で配置し、この電気部品取付台２０の上側にリレーボックス２５、空調装置コントローラ２６、通信端末２７等を取付ける。例文帳に追加

In a cab 8, an electrical component mount 20 is horizontally arranged above the indoor unit 17 of an air conditioner, and a relay box 25, an air conditioner controller 26, and a communication terminal 27 or the like are mounted on the electrical component mount 20. - 特許庁

パレット交換アーム３とパレット割出し段取台８との間に動力源に接続された中間軸１１を設置し、中間軸１１には交換体旋回歯車７と噛合可能な第１の中間歯車１２と、段取台旋回歯車１０と噛合可能な第２の中間歯車１３とを取り付ける。例文帳に追加

An intermediate shaft 11 connected to a power source is installed between the pallet exchange arm 3 and the pallet indexing set-up base 8, and the intermediate shaft 11 is mounted with a first intermediate gear 12 meshed with the exchange body turning gear 7, and a second intermediate gear 13 meshed with the set-up base turning gear 10. - 特許庁

そして締込ナット７０の締込みにより固定リング７１を台座部材６２とともに軸方向に挟み付けると同時に求心方向に押圧して継手本体１６の外周面に強圧し、以って継手本体１６を台座部材６２により床１０に固定する。例文帳に追加

Then, the fixing ring 71 is pinched in an axial direction along with the pedestal member 62 by the fastening of the fastening nut 70, and is pressed in the centripetal direction for strongly applying pressure to the outer periphery surface of the joint body 16, thus fixing the joint body 16 to the floor 10 by the pedestal member 62. - 特許庁

従って、工程管理装置２は、前記探索された加工済物品置場９１に仮置きされた加工物品９の物品ＩＤを知ることができ、よって、加工物品９が積載された台車１０の台車ＩＤに対して、前記仮置きされた加工物品９の物品ＩＤを紐付けることができる。例文帳に追加

Consequently, the process management device 2 enables the worker to know the article ID of the processed article 9 put temporarily in the searched place for putting processed article 91 and attach the article ID of the processed article 9 put temporarily in the place to carrier ID of the carrier 10 loaded with the processed article 9 by using a string. - 特許庁

基礎コンクリート２上に載置した土台１と、基板５ａに接合板５ｂを立設して構成した接合金物５の前記土台１上に載置した前記基板５ａを、前記基礎コンクリート２に突設したアンカーボルト４とこれに螺合したナット８によって前記基礎コンクリート２に締付ける。例文帳に追加

A groundsill 1 placed on a foundation concrete 2 and a base plate 5a of a joining hardware 5 formed by erecting a joining plate 5b on the base plate 5a and placed on the groundsill 1 are fastened to the foundation concrete 2 by an anchor bolt 4 projected on the foundation concrete 2 and a nut 8 engaged with the bolt. - 特許庁

義歯内に埋め込む構造体２と、口腔内の歯根に取り付ける支台部３と、を有する義歯用アタッチメントにおいて、その構造体と支台部のうち少なくとも一方は、磁界の印加によって形状が変化する磁歪材料が用いられていることを特徴とする。例文帳に追加

In the denture attachment having a structure 2 buried in a denture and an anchor part 3 attached to a dental root in an oral cavity, a magnetostrictive material whose shape is altered by applying magnetic fields is used for at least either the structure or the anchor part. - 特許庁