意味 | 例文 (65件) |
合格点の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 65件
合格点を得ることができない例文帳に追加
fail to get a passing grade - 日本語WordNet
(満点合格者表彰、1級合格者のつどいあり)例文帳に追加
(successful applicants with a perfect score are commended, and a gathering for the people who pass the first level will be held) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このテストの点の半分で合格点である例文帳に追加
Passing grades account for half of the grades given in this exam - 日本語WordNet
合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。例文帳に追加
Will you put a dot before the names of the successful students? - Tatoeba例文
合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。例文帳に追加
Will you put a dot before the names of the successful students? - Tanaka Corpus
合格まで上げるには あと20点必要です例文帳に追加
How do I get them to pass? I have to get them 20 more marks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
何点取れば 合格ラインに 到達するか知ってるか?例文帳に追加
Do you know the qualification score ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
科目平均78.3点なんかで 合格できる訳がないんですが例文帳に追加
With a 78.3 average, which I shouldn't have been allowed in with - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。例文帳に追加
The teacher will give him a passing grade if he shows effort. - Tatoeba例文
努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。例文帳に追加
The teacher will give him a passing grade if he shows effort. - Tanaka Corpus
「先ほども言ったが 受験した 学校の合格最低点などは➡例文帳に追加
Although I told you earlier, the acceptance minimum point of the school you took the examination etc - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
この二点の衣類の恩恵により、人はいつでも合格だ、と彼は言った。例文帳に追加
By grace of these two articles of clothing, he said, a man could always pass muster. - James Joyce『恩寵』
一般入試全学部(総合点の得点が80%以上の合格者全員が対象)例文帳に追加
Available for general entrance exams of all faculties (among those who scored more than 80% in all) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
細かい点については100点満点と言えないかと思いますけれども、概ね合格点はいただけていると考えます。例文帳に追加
This bill may not be perfect with regard to details. However, I think it deserves a passing grade in most respects. - 金融庁
君がこの授業に合格するかどうかについては,まったく,あなたの実績と試験の点による例文帳に追加
As to whether or not you will pass this class, that depends entirely on your performance and test scores. - Eゲイト英和辞典
かなり(高い)合格点、かなり高いレベルで今回の案はまとまっているかと思います例文帳に追加
It should be given a very high grade. I think this bill represents a very high level of achievement - 金融庁
かなり(高い)合格点、かなり高いレベルで今回の案はまとまっているかと思います。例文帳に追加
It should be given a very high grade. I think this bill represents a very high level of achievement. - 金融庁
コンピュータの出力制御手段は、小項目に不合格の評価点が無い場合には総合評価点を出力し、有る場合には不合格表示を出力する。例文帳に追加
By means of an output control means of the computer, the total evaluation point is outputted when there is no defective evaluation point for the minor item, while failure display is outputted if there is any failure evaluation point for the minor item. - 特許庁
特徴値は、それぞれのフィルタのそれぞれの適用について合計され、それぞれの適用について、合計が所定の閾値より大きいならば、得点が合格重みに設定され、そうでなければ、得点が不合格重みに設定される。例文帳に追加
The feature values are summed for each application of each filter, and for each application, a score is set to an acceptance weight if the sum is greater than a predetermined threshold, and otherwise setting the score to a rejection weight. - 特許庁
第百七十条の四 第百七十条の学科試験の全部の科目について試験を受けその一部の科目について合格点を得た者が、技能検定を申請する場合には、当該合格に係る第百七十条の二の通知があつた日から一年以内に行われる学科試験に限り、申請により、当該合格点を得た科目及び当該合格点を得た学科試験の後当該申請に係る学科試験までの間の学科試験において合格点を得た科目に係る学科試験を免除する。例文帳に追加
Article 170-4 When a person who has received all the subjects of the written examination and obtained marks of passing for part of subjects applies for the practical examination, will be exempted, when applied for it, from the written examination pertaining to the subjects on which passing marks were obtained for the subjects on which said passing marks were obtained, limited to the forthcoming written examination within 1 year from the date of notification pertaining to said passing prescribed under Article 170-2. - 日本法令外国語訳データベースシステム
前記画面品質評価観点情報および前記画面テストデータ情報とを基に、観点情報毎のテスト不合格率を算出し、該テスト不合格率が予め定めた判定基準と比して大きい観点情報の不良係数を大きくし、小さい観点情報の不良係数を小さく設定するもの。例文帳に追加
A test rejection rate in every piece of standpoint information is calculated according to the screen quality evaluation standpoint information and screen test data information, and a defective factor is set larger or smaller for the standpoint information in which the test rejection rate is larger or smaller than a predetermined criterion, respectively. - 特許庁
第四十七条 国土交通大臣は、学科試験に合格した者又は学科試験の一部の科目について合格点を得た者に対し、その旨を文書で通知する。例文帳に追加
Article 47 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall notify in writing the person who has passed the paper examinations or the person who has obtained pass marks in some of the subjects of the paper examinations. - 日本法令外国語訳データベースシステム
中学生以上対象の昇級審査会に受審し、合格するとその時点で一級が授与される。例文帳に追加
If someone takes a Kendo Kyu examination for junior high school students and above and passes it, he or she is granted Ikkyu at that time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) 局長は,出願が方式点検に合格したと認めたときは,特許願書及び完全明細書を受理しなければならない。例文帳に追加
(2) If satisfied that the application passes the formalities check, the Commissioner must accept the patent request and complete specification. - 特許庁
スキル管理システム20は、採点処理を行ない、不合格の場合には再度受験する旨の成績の送信処理を実行する。例文帳に追加
The skill management system 20 performs marking processing and, when the examinee fails, executes transmission processing of grade instructing to take the examination again. - 特許庁
希望する平均点数や合格率となる試験問題を作成する試験問題作成システム、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加
To provide a system, a method, and a program for creating examination questions which yields a desired average score and pass rate. - 特許庁
試験結果から係数DB7の係数を用いて科目毎の学力指数が演算部3により演算され、目標得点DB9の目標得点と学力指数に基づいて演算部3により科目毎の合格達成指数が演算され、合格達成指数DB11に登録される。例文帳に追加
The scholastic ability indices by each subject are computed by an arithmetic section 3 using the coefficients of a coefficient DB 7 from the test results and the acceptance achievement indices by each subject are computed by the arithmetic section 3 according to the target scores of a target score DB 9 and the scholastic ability indices, and are registered into an acceptance achievement index DB 11. - 特許庁
第五十一条 採用候補者名簿には、当該官職に採用することができる者として、採用試験において合格点以上を得た者の氏名及び得点を、その得点順に記載するものとする。例文帳に追加
Article 51 The names and examination scores of persons who have achieved a passing score or better in employment examination shall be entered in the employment candidate list in the order of their examination scores as eligible to be employed for the government positions concerned. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五十二条 昇任候補者名簿には、当該官職に昇任することができる者として、昇任試験において合格点以上を得た昇任候補者の氏名及び得点を、その得点順に記載するものとする。例文帳に追加
Article 52 The names and examination scores of persons who have achieved a passing score or better in a promotional examination shall be entered in the promotion candidate list in the order of their examination scores as eligible for promotion to the government positions concerned. - 日本法令外国語訳データベースシステム
全ての評価項目群の評価点に対する総合評価点が合格点以上であるとき当該取引先を、発注候補取引先群の1取引先として指定取引先として登録する。例文帳に追加
The business partner is registered as a designated business partner as one of business partners of a group of ordering candidate business partners, when the total points to the points of all groups of evaluation items is more than a passing point. - 特許庁
配点手段215はチェック項目ごとに合否判定手段201が出した合否判定結果の内容に応じて、重み付け係数206の倍率と検査履歴204の合格回数および不合格回数に応じて点数を計算し、チェック項目ごとの点数を点数提示手段302に出す。例文帳に追加
A mark allotment means 215 calculates the marks according to the magnification of a weighting factor 206 and the number of times of pass and the number of times of failure of the inspection history 204 according to the content of the pass/fail decision result output by the pass/fail decision means 201 for every check item, and outputs the marks of every check item to a mark presentation means 302. - 特許庁
筆記試験及び面接の資格認定配点は,夫々40パーセント及び60パーセントとし,志願者は,満点の総計50パーセントを取得したときに限り,当該試験に合格と発表されるものとする。例文帳に追加
The qualifying marks for the written examination and for interview shall be forty percent and sixty percent respectively and a candidate shall be declared to have passed the examination only if he obtained an aggregate of fifty percent of the total marks. - 特許庁
筆記答案用紙及び口述試験についての資格認定は,満点のそれぞれ50パーセントとし,志願者が満点の総計60パーセントを取得したときに限り,資格試験に合格したものとする。例文帳に追加
The qualifying marks for each written paper and for the viva voce examination shall be fifty percent each, of total marks and a candidate shall be declared to have passed the examination only if he obtains an aggregate of sixty percent of the total marks. - 特許庁
採点の結果が合格点を表す場合、テストサーバ1は、ユーザのスキルを管理するために、ユーザ識別子、申告スキル項目、申告レベルを対応付けてユーザ管理データベースに登録する。例文帳に追加
When the result of grading indicates a passing mark, the test server 1 associates the user identifier, the declaration skill item and the declaration level and registers them in a user management database in order to manage user's skill. - 特許庁
学習記録表示画面G2では、日々の学習記録データを表示するとともに、表示されている学習記録データのうち、合格点に満たない得点を表すデータを識別表示する。例文帳に追加
On the learning record display screen G2, daily learning record data are displayed and, out of the displayed learning record data, the data showing a score that does not satisfy the passing mark are identified and displayed. - 特許庁
これに対して、特定の評価項目のチェックをクリアできなかったとき、第1と第2の評価項目群の合計点が基準点に満たないとき、若しくは総合評価点が合格点に満たないときは発注候補取引先群から外し、留保取引先として登録する。例文帳に追加
On the contrary, when the check of the specific evaluation item cannot be cleared, the total point of the first and second groups of evaluation items does not satisfy the reference point, or the total points does not satisfy the passing point, the business parter is taken off from the group of ordering candidate business partners, and registered as a pending business partner. - 特許庁
次に、各入賞候補者にその得点に応じた重み付けを行ない、入賞者選抜処理において重み付きルーレットを実行し、ルーレットに当選した入賞候補者を最終的な入賞者(合格者)とする。例文帳に追加
With each winner candidate weighted according to the scores, winner selection processing next executes a weighted roulette wheel selection to designate roulette winning winner candidates as final winners (passers). - 特許庁
意味 | 例文 (65件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |