「吐出し管」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

管状部材の側壁（44）は、吐出しチャンバと吐出し通路を流体連結する複数個の穴（50）を有する。例文帳に追加

A side wall (44) of the tubular member has a plurality of holes (50) to fluid-connect the discharge chamber and a discharge passage. - 特許庁

シャワー使用開始時に配管内に残留している冷水がノズル部から吐出しにくくする。例文帳に追加

To prevent cold water remaining in piping from being discharged from a nozzle part when starting to use a shower. - 特許庁

整流板５は吐出し扁平ベンド管４の整流板内側の流路断面積と吐出し扁平ベンド管４の全体の流路断面積との比が０．０６〜０．２３の範囲内となるように設けられている。例文帳に追加

The straightening vane 5 is provided to keep the ratio of flow passage cross section area of inside of the straightening vane of the delivery flattened bend pipe 4 and whole flow passage cross section area of the delivery flattened bend pipe 4 in a range of 0.06-0.23. - 特許庁

開閉弁１０を開くと、水５が給水管４を流れて吐出口６ａから吐出し、給水管４に設けた羽根車７が回転する。例文帳に追加

When an open/close valve 10 is opened, water 5 flows through a water pipe 4 to be discharged from a spout 6a, so that an impeller 7 mounted at the water pipe 4 is rotated. - 特許庁

各ケース部材は連結管１５０により連結され，一方のケース部材１２２には吐出し管１４０が連結される。例文帳に追加

The respective case members are connected by a connecting pipe 150, and a discharge pipe 140 is connected to one case member 122. - 特許庁

止水用プラグ３と掘進機１間にポンプ２２より吐出し圧力管理された加圧流体を供給する。例文帳に追加

The pressurized fluid discharged from a pump 22 and controlled in the pressure thereof is supplied between the water-cut plug 3 and the excavator 1. - 特許庁

ポリエチレン管Ｐ1 の溶融面と吐出した溶融ポリエチレンとが密着する前の空間に真空を負荷すると一層好適である。例文帳に追加

It is more suitable to evacuate the space formed before the molten surface of the polyethylene pipe P1 and discharged molten polyethylene are closely bonded. - 特許庁

吸込み管１には片側に吸込み口２と反対側に吐出し口３が設置され、吸込み口２には吸込み弁４が設けられる。例文帳に追加

The suction pipe 1 is formed with a suction opening 2 on one side and a delivery port 3 on the opposite side, and the suction port 2 is provided with a suction valve 4. - 特許庁

第２中間冷却管７２は、第３圧縮要素３０４ｃから吐出した冷媒を第４圧縮要素３０４ｄに吸入させる。例文帳に追加

A second intermediate cooling pipe 72 allows the refrigerant discharged from a third compression element 304c to be sucked to a fourth compression element 304d. - 特許庁

ポンプ吐出し側に定流量弁を不要とし、水道本管から吸込んだ水を高置水槽に送水するポンプ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pumping apparatus, in which a constant-flow valve is eliminated on the discharge side for delivering water sucked from a water main to an elevated water-tank. - 特許庁

タンク７内の温水Ｗを導管１０で建物２の屋根と周壁とに導き、ノズル１１から吐出して外壁面を洗浄する。例文帳に追加

The warm water W in the tank 7 is guided to the roof and the surrounding wall of the building 2 with a conduit 10, and then discharged from a nozzle 11 to clean the outer wall surface. - 特許庁

除湿機６２の吐出したドライエアは、給気配管６４を介してクリーンルーム３２内の各ストッカ、各室に供給できるようにしてある。例文帳に追加

The dry air discharged from the dehumidifier 62 is supplied to each storage and chamber in the clean room 32 through an air supplying pipe 64. - 特許庁

第１中間冷却管６１，６２は、第１圧縮要素３０３ｃから吐出した冷媒を第２圧縮要素３０３ｄに吸入させる。例文帳に追加

First intermediate cooling pipes 61, 62 allow a refrigerant discharged from a first compression element 303c to be sucked to a second compression element 303d. - 特許庁

接続可能圧力媒体装置５６、および好ましくは循環水を流管２０から吐出して地球体からの蒸気の生成および輸送をトリガするための吐出し弁５６を、閉塞弁１２とエネルギ交換機１８との間で流管路１０に配置する。例文帳に追加

A connectable pressure medium device 56, and preferably a delivery valve 56 for delivering the circulated water from the flow pipe 20 and for triggering the generation and transport of the steam from the earth body, are arranged on the flow pipe line 10 between a closing valve 12 and the energy exchanger 18. - 特許庁

この補助ポンプ１４から吐出した戻温水の一部は、温水配管１５、戻口２、配管３、循環ポンプ４、熱交換器５、配管７、往口９、温水配管１０の順に流れる。例文帳に追加

A portion of return hot water discharged by the auxiliary pump 14 flows in the order of hot water piping 15, a return opening 2, piping 3, a circulation pump 4, a heat exchanger 5, piping 7, the outlet opening 9, and the hot water piping 10. - 特許庁

立ち上がり配管（吐出し配管）に設けた逆止弁がごみによりその開閉機能が不十分となったり、ヘッダー管内にごみが堆積することのない逆止弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a check valve without making its opening-closing function insufficient by a dust, and without depositing the dust in a header pipe, in the check valve arranged in a riser (a discharge pipe). - 特許庁

冷媒供給管と連結された共鳴室を持つマフラー本体と、前記共鳴室とシリンダーヘッド部とを連結する冷媒吸込管と、前記共鳴室に備わって冷媒吐出し時生ずる騒音の放射経路と前記シリンダーヘッド部に流入される冷媒流入経路とを分離させて冷媒吐出しによる騒音を減らすための騒音減衰手段とを含む。例文帳に追加

This suction muffler includes a muffler body having the resonance chamber connected to a refrigerant supply pipe, the refrigerant suction pipe for connecting the resonance chamber and a cylinder head part, and a noise damping means provided in the resonance chamber, and reducing the noise by delivery of a refrigerant by separating a radiation passage of the noise generated at refrigerant delivery time, and a refrigerant inflow passage flowing in the cylinder head part. - 特許庁

これにより、吐出した洗剤等を吸引待ち時間分反応管内に留めておくことができるため、高い洗浄効果を得ることができ、反応管内に汚れが蓄積する不都合を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, since the detergent, etc., discharged in each reaction tube can be kept in the tube for the suction waiting time, a high cleaning effect can be obtained and the accumulation of dirt in the reaction tube can be prevented. - 特許庁

気体を圧縮するコンプレッサと、コンプレッサで圧縮した気体を吐出する第一吐出配管全体を覆うケースと、ケース内に吐出した気体をシステムに送る第二吐出配管と、を備えた。例文帳に追加

This electric compressor is provided with a compressor compressing gas, a case covering whole of a first delivery pipe delivering gas compressed by the compressor and a second delivery pipe sending gas delivered into the case to a system. - 特許庁

管状器官内にステント等の治療具を挿入する場合に、治療具がシース内からスムーズに吐出し、位置ずれを起こすことなく留置できるようにした管状器官用治療具の挿入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a insertion device of a treating tool for tubular organs capable of smoothly discharging the treating tool from the inside of a sheath and detaining it without causing position shifts in the case of inserting the treating tool such as a stent into the tubular organ. - 特許庁

吐出したエンジン排気１９は、混合管５で大気導入管４から供給された大気１８と混合し、３００℃程度に冷却された混合排気が、熱交換断熱ケース９に流れ込む。例文帳に追加

The discharged engine exhaust gas 19 is mixed with atmospheric air 18 supplied by a mixing pipe 5 through an atmosphere introduction pipe 4, and exhaust mixture cooled down to about 300°C flows into a heat exchange thermal insulation case 9. - 特許庁

給湯配管の施工簡略化、施工コストの低減、配管スペースの狭小化を図れ、また出湯栓を開栓すると直ぐに湯が吐出し、捨て水発生の問題を解消できる循環式給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a circulating hot water supply system capable of simplifying construction work of hot water supply piping, reducing construction costs, narrowing a piping space, discharging hot water immediately after turning on a hot water supply tap, and solving the problem of generation of waste water. - 特許庁

吐出装置３から現像液を吐出しない時には、三方形弁７を調節して、温度調節された現像液を配管５から分岐管８へ向かわせ、容器４に戻す。例文帳に追加

When no developer liquid is discharged from the discharge device 3, the three-way valve 7 is adjusted so that the developer liquid which is adjusted for temperature is directed toward the branch pipe 8 from the piping 5 and then returned to the vessel 4. - 特許庁

同時に、埋設管５群の中間に配置した中間ダミー管１０からは潤滑剤を吐出して沈下防止層２５の内周に潤滑層３９を形成する。例文帳に追加

At the same time, a lubricant is discharged from a middle dummy pipe 10 that is arranged in the middle of the group of the buried pipe 5, thus forming a lubrication layer at the inner periphery of the subsidence prevention layer 25. - 特許庁

高比速度の斜流ポンプ14の吐出し口14aに接続された管11に、開閉弁17〜19を取付けるとともに、これら開閉弁を個別にバイパスするバイパス管20〜22を接続する。例文帳に追加

The opening and closing valves 17 to 19 are attached to a pipe 11 connected with a discharge port 14a of the high specific speed mixed flow pump 14, and bypass pipes 20 to 22 bypassing these opening and closing valves individually are connected with the pipe 11. - 特許庁

給湯配管の施工簡略化、施工コストの低減、配管スペースの狭小化を図れ、また出湯栓を開栓すると直ぐに湯が吐出し、捨て水発生の問題を解消できる循環式給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a circulating hot water supply system capable of simplifying construction work of hot water supply piping, reducing construction costs, narrowing a piping space, discharging hot water immediately after turning on hot water supply taps, and solving the problem of generation of waste water. - 特許庁

更に、インクジェットプリンタ１１は、クロマトシート３３にインク３１を吐出してインク３１を採取するインク採取部１５と、インク３１を採取したクロマトシート３３を保管する保管部１６とを有する。例文帳に追加

Moreover, the inkjet printer 11 has an ink collecting part 15 which collects the ink 31 by discharging the ink 31 to a chromatographic sheet 33, and a storing part 16 which stores the chromatographic sheet 33 on which the ink 31 is collected. - 特許庁

タンク底から細まり管で吸引し、タンク上部に広がり管又は浮き板で吐出し、タンク内の水の攪拌による対流の発生を押さえて冷水と温水の混合を防ぐ。例文帳に追加

The water is absorbed by a convergent pipe from the bottom of the tank, it is discharged on the upper part of the tank by a divergent pipe or a float plate, and the generation of a convection current is controlled by stirring the water in the tank to prevent the mixture of cold water and warm water. - 特許庁

ストックテーブルに分断した管Ｐを積層して傾斜状態で洗浄手段から洗浄水を吐出して管内の切屑とスパッタを排出する。例文帳に追加

Parted pipes P are stacked up on a stock table and the chips and spatters in the pipe are discharged by emitting cleaning water from a cleaning means in a tilted state of the stock table. - 特許庁

次いで、内管用バルブ５を開栓して、内管２の先端部から注入孔７内に天然グラウト材Ｇ_１を吐出し、岩盤Ｒの亀裂Ｃに天然グラウト材Ｇ_１を充填する。例文帳に追加

Then, an inner pipe valve 5 is opened to discharge the natural grout material G_1 into the injection hole 7 from the front end section of an inner pipe 2, and a crack C of the bedrock R is filled with the natural grout material G_1. - 特許庁

インクとして紫外線硬化型のインクが用いられ、制御ユニット５０のプリント管理部５３は、高解像度モードにおいて、先に吐出したインク滴の着弾位置と、次の吐出したインク滴の着弾位置とが隣接しない位置関係となるようにインク滴の吐出順序と、着弾位置とを制御する。例文帳に追加

As the ink, an ultraviolet rays type ink is used, and a print managing part 53 of the controlling unit 50 controls the order and reaching positions of the delivering of ink droplets so that the reaching position of previously delivered ink droplets and the reaching position of the next delivered ink droplets become to a positional relation being not adjoining in a high resolution mode. - 特許庁

制御部２４は、測定終了検出部２３により例えば一日の測定の終了等の測定の終了が検出されると、メモリ２２に記憶された吸引待ち時間のデータに基づいて、各反応管に対して吐出した洗剤（及び純水）を、該吐出した時刻から吸引待ち時間経過後に吸引するように洗浄ユニット１２を制御する。例文帳に追加

When an end-of-measurement detecting section 23 detects the end of measurement, for example, one-day measurement, the control section 24 controls a cleaning unit 12 to suck a detergent (and pure water) discharged into each reaction tube when the suction waiting time has elapsed after the detergent is discharged based on the data about the suction waiting time stored in the memory 22. - 特許庁

複数の細管５を、結束した結束注入管２からなる注入管装置を注入孔に挿入し、注入管装置と注入孔孔壁との間に形成された空間１０に注入液を吐出し、この空間の孔壁９を通して注入液を地盤中に注入する。例文帳に追加

An injection pipe unit comprising bundled injection pipes 2 bundled with plural thin pipes 5 is inserted into a grouting well, a grouting liquid is injected into a space 10 formed between the injection pipe unit and a well wall of the grouting well, and the grouping liquid is injected into the soil through a well wall 9 of the space. - 特許庁

先端の掘削機４に先端ダミー管９を連結し、この先端ダミー管９に埋設管５を継ぎ足し連結しながら掘削する際に、掘削機４による掘削直後の地山１の余掘り空間１１に、先端ダミー管９から地盤沈下防止剤を吐出して沈下防止層２５を形成する。例文帳に追加

When performing excavation while connecting a tip dummy pipe 9 to an excavating machine 4 at a tip and adding and connecting a buried pipe 5 to the tip dummy pipe 9, a ground subsidence inhibitor is discharged from the tip dummy pipe 9 into additionally dug space 11 of natural ground 1 immediately after excavation by the excavator 4 to form a subsidence prevention layer 25. - 特許庁

そして、各過酸化水素ガス供給管２１から過酸化水素ガスを吐出し、挟間隙１７に一時的に過酸化水素ガスが滞留させてから、徐々にクリーンルーム２内に過酸化水素ガスが流出するようにした。例文帳に追加

The hydrogen peroxide gas is delivered from each of the hydrogen peroxide gas supply tubes 21 to keep the hydrogen peroxide gas retained temporarily in the clearance 17 and then, made to flow out gradually into a clean room 2. - 特許庁

先端の掘削機４に埋設管５を継ぎ足し連結しながら掘削する際に、掘削機４による掘削直後の地山１の余掘り空間１１に、地盤沈下防止剤を吐出して沈下防止層２５を形成する。例文帳に追加

When performing excavation while adding and connecting a buried pipe 5 to a tip excavator 4 at a tip, a ground subsidence inhibitor is discharged into additionally dug space 11 of natural ground 1 immediately after excavation by the excavator 4 to form a subsidence prevention layer 25. - 特許庁

ＪＴ冷凍機（20）の圧縮機（21，22）から吐出したヘリウムガスを第１熱交換器（40）の高圧通路（41）に逆方向に供給し、高圧通路（41）の不純物を除去するための供給配管（70）を設けている。例文帳に追加

In this case, supply piping 70 for reversely supplying a helium gas discharged from compressors 21, 22 of the unit 20 to a high pressure passage 41 of a first heat exchanger 40 to remove impurities of the passage 41 is provided. - 特許庁

少なくとも１つの散気管５０は、洗浄水９０にオゾン８１を含む空気８０を吐出し、底壁部１３に対向するように配置される吐出孔５１を含む。例文帳に追加

At least one air diffusing pipe 50 discharges an air 80 containing ozone 81 in the washing water 90, and includes a discharge hole 51 arranged so as to oppose to the bottom wall part 13. - 特許庁

管状の被充填部材に対して粘性流体を吐出した後に生じる糸引き現象により、粘性流体が飛散等することを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent a viscous fluid from scattering which is caused by string formation after ejection of the viscous fluid toward a tubular member to be filled. - 特許庁

ポンプ吐出し側に定流量弁を不要とし、水道本管から吸込んだ水を高置水槽に送水するポンプ装置及びポンプの制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pump device for feeding water sucked from a water service main pipe to a high-placed water tank without using a constant flow valve on a pump discharge side, and to provide a control device for the same. - 特許庁

吐出し管３０の少なくとも圧縮性流体が衝突する曲がり部３０ａの内面に、圧縮性流体中に含まれる摩耗粉を捕捉する摩耗粉除去部材３１を設ける。例文帳に追加

The inner surface of the bent part 30a, with which at least compressible fluid in the delivery pipe 30 comes into collision, is provided with a wear debris removing member 31 for capturing wear debris included in the compressible fluid. - 特許庁

水供給部７は、ホッパー２周縁の上部にて略水平方向へ延設された供給管７２から水を吐出し、生ごみを投入口４へ流し込む。例文帳に追加

The water supply part 7 discharges water from a supply pipe 72 roughly horizontally extended at the upper part of the circumferential edge of the hopper 2, to make garbage flow into the charge port 4. - 特許庁

支持地盤面Ｎ以下に到達した鋼管杭１の下端部には、富配合のセメントミルクｃを吐出して攪拌・混合し、先端根固め部Ａを形成する。例文帳に追加

The cement milk (c) having rich blend is discharged to a lower end part of the steel pipe pile 1 which reaches below a support ground face N, is stirred, and is mixed to form a tip root fixing part A. - 特許庁

ポンプ本体16の周面に開口した本体吐出口19には、このポンプから吐出した湯水14を入浴者Ａの筋肉凝り部Ｂに導く吐出配管21を接続する。例文帳に追加

A discharge pipeline 21 is connected to an apparatus body discharge aperture 19 which opens at a peripheral surface of the pump body of the pump 16 to guide the warm water 14 discharged by the pump to the muscular stiffness region B of a bathing person A. - 特許庁

続いてモータ９を回転させると、ノズル１１は吐出口１１ａから樹脂を吐出しながらガス管１，２の内周に沿って移動し、継手部４の全周が樹脂の被覆層により覆われる。例文帳に追加

Continuously, when the motor 9 is rotated, the nozzle 11 is moved along inner peripheries of gas pipes 1, 2, discharging the resin from the discharge port 11a and the entire periphery of the coupling part 4 is covered with a resin coating layer. - 特許庁