「吐出し管」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

冷却媒体供給管は、貫通孔内に配置された場合、吐出口から吐出した冷却媒体が、開口から貫通孔外に流出可能な寸法及び／又は形状を有する。例文帳に追加

When the cooling medium supply pipe is disposed in the through-hole, a cooling medium discharged from the discharge port has such a size and/or shape that it can flow out of the opening to the outside of the through-hole. - 特許庁

所定量の希釈液を予め合流チャンバ１０に供給し、次いでこの合流チャンバの中央部の希釈液に試料採取管２を浸漬した状態で試料液を吐出して希釈液で包囲させる。例文帳に追加

A predetermined amount of a diluent is preliminarily supplied to the confluent chamber 10 and a sample collecting pipe 2 is subsequently dipped in the diluent at the central part of the confluent chamber to discharge the sample solution to surround the same by the diluent. - 特許庁

また、筒状の固定側部材４における第２吐出しエルボ４４と揚水管４２は、これらに一体に設けた支持板１１，１１を介して水槽６の立壁６Ａに固着することによって立壁６Ａで支持する。例文帳に追加

Moreover, a second discharge elbow 44 and a column pipe 42 in a cylindrical fixed side member 4 are fixed to a vertical wall 6A of the water tank 6 through support plates 11, 11 provided integrally with them and are supported by the vertical wall 6A. - 特許庁

判定がなされると、開閉弁３２を開放して、遠心ポンプ１０が吐出した取扱い液の一部を環流配管３０を介してエゼクタ１８に環流する。例文帳に追加

When the determination is done, an opening and closing valve 32 is opened, and a part of handling liquid delivered from a centrifugal pump is returned to an ejector 18 through a flow back pipe arrangement 30. - 特許庁

プランジャポンプＰ，Ｍを交互に駆動して洗浄水を吸入ポート３６から吸入し、吐出ポート３５を介して吐出して圧送用配管内に間断なく流入させる。例文帳に追加

The plunger pumps P, M are alternately driven to suck wash water from the suction port 36 and discharge wash water through the discharging port 35 to incessantly flow into the force-feeding pipe. - 特許庁

筒状網体１２を螺旋管１１の外周に被せた後、筒状網体１２の外周に、溶融状態の樹脂を吐出して、外皮１３を成形する。例文帳に追加

After the cylindrical net body 12 is covered around an outer periphery of a screw pipe 11, melted resin is jetted against the outer periphery of the cylindrical net body 12 to form an outer sheath 13. - 特許庁

水素ガス（１）と水（２）を共にポンプ（３）の吸込み口（４）より吸引攪拌し、吐出し管（５）内へオゾン（６）を圧縮空気（７）と共に圧送する事を特徴とする還元電位水素水製造装置例文帳に追加

In the subject manufacturing apparatus for hydrogen containing water with reduction potential, both hydrogen gas (1) and water (2) are sucked and stirred through a suction port (4) of a pump (3), and ozone (6) together with compressed air (7) are forcibly fed into a delivery pipe (5). - 特許庁

プラズマ生成ガス供給機構１２は、反応管１０の内側面に沿ってプラズマ生成ガスｂを吐出し、原料供給機構１１は、反応管１０の内側面から離れた位置で反応管１０内に粉体原料ａを供給する。例文帳に追加

The plasma-generating gas feed mechanism 12 discharges the plasma-generating gas b along the inner side surface of the reaction tube 10, and the raw material feed mechanism 11 feeds the powder raw material a into the reaction tube 10 at a position distant from the inner side surface of the reaction tube 10. - 特許庁

これにより、油圧ポンプ１２から吐出した圧油が導入される管路の長さを、実際に吐出配管１６内を流れる圧油の脈動を低減するために必要な長さに合致させることができ、吐出配管１６内を流れる油圧の脈動を確実に低減することができる。例文帳に追加

Thus, the length of a pipe for introducing the pressure oil delivered from a hydraulic pump 12 can be adjusted to the length required for reducing the pulsation of the pressure oil actually flowing in the delivery piping 16, and the pulsation of the pressure oil flowing in the delivery piping 16 can be surely reduced. - 特許庁

天然グラウト材Ｇ_１の充填が完了すると、内管用バルブ５を閉栓して外管用バルブ６を開栓し、外管３の先端部から注入孔７内に二次注入材Ｇ_２を吐出し、天然グラウト材Ｇ_１とパッカー４との間に二次注入材Ｇ_２を充填する。例文帳に追加

When the filling of the natural grout material G_1 is finalized, the inner pipe valve 5 is opened to open an outer pipe valve 6, a secondary grout material G_2 is discharged into the injection hole 7 from the front end section of an outer pipe 3, and a space between the natural grout material G_1 and the packer 4 is filled with the secondary grout material G_2. - 特許庁

有無判定方法は、配管２内の液体１１を分注ノズル３から吐出し、配管内における圧力変化を検出する工程と、検出した圧力変化から圧力変化波形の山の数を演算する工程と、演算した山の数に基づいて配管内における気泡の有無を判定する工程とを含む。例文帳に追加

The dispensing device 1 is also disclosed. - 特許庁

エンクロージャは、半導体基板を処理するための処理チャンバに半導体処理ガスを運ぶための吸込み配管、処理チャンバ、及び使用済み半導体処理ガスを処理チャンバから離れた場所に運ぶための吐出し管、或いはそのいずれかであることが可能である。例文帳に追加

The enclosure may include an inlet piping for conveying the semiconductor processing gas to a processing chamber for processing the semiconductor substrate, a processing chamber and a discharge pipe for conveying used semiconductor processing gas away from the processing chamber, or may be any one of them. - 特許庁

冷却水供給管２７はインピーダ本体の凹溝２６に先端側を埋め込みフェライトコア２１と上面部２５との通路２１ａを通して保護層上に冷却水を吐出してスパッタの粉を固まる前に管Ｐ搬送方向前方に流す。例文帳に追加

A cooling water feed pipe 27 is embedded at a tip side thereof in a recessed groove 26 of the impeder body, discharges cooling water onto the protective layer through a passage 21a between the ferrite core 21 and the upper surface part 25, and allows the cooling water to flow in the carrying direction of the tube P before spatter powder is solidified. - 特許庁

プッシュボタン９を押すことによりベローズ１２を収縮させて容器３内に空気を吐出管１５から吐出してその容器内を加圧し、その加圧によって容器３内の液体を揚水管１６を介して外部に送り出すエアポンプ式保温ポットである。例文帳に追加

The bellows 12 is contracted, air is discharged out of a discharge tube 15 into a container 3, compressing the inside of the container, and the liquid in the container 3 is sent out to the outside through the water raising tube 16 under the compression by pushing a push button 9 in the air pump type insulation pot. - 特許庁

配管１４によって接続された分注ノズル２とシリンジポンプ６とを備え、シリンジポンプによって分注ノズルから液体試料を配管内に空気層を介して吸引し、吸引した液体試料を所定量吐出して分注を行う分注装置１及び分注方法。例文帳に追加

The dispensing device 1 and dispensing method comprise a dispensing nozzle 2 and syringe pump 6 interconnected through a pipe 14, suck the liquid sample from the dispensing nozzle by the syringe pump into the pipe via an air layer, deliver a predetermined amount of sucked liquid sample, and perform dispensing. - 特許庁

給湯配管の施工簡略化、施工コストの低減、配管スペースの狭小化を図れ、また出湯栓を開栓すると直ぐに湯が吐出し、捨て水発生の問題を解消でき、更に出湯栓からの湯吐出流量の変動を減少できる循環式給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a circulating hot water supply system capable of simplifying construction work of hot water supply piping, reducing construction costs, narrowing a piping space, discharging hot water immediately after turning on a hot water supply tap, solving the problem of generation of waste water, and reducing variation of hot water discharging flow rate from the hot water supply tap. - 特許庁

インナービットおよびロッドを除去した後、地山補強用鋼管中に固結材を注入し、地山補強用鋼管に設けられた、下側に形成された吐出孔を含む複数の吐出孔からほぼ偏りなく吐出させ、吐出した固結材が地山に浸透させて固化させる。例文帳に追加

After removing the inner bit and a rod, a consolidation material is injected into the steel pipes for the natural ground reinforcement and is discharged almost uniformly from a plurality of discharge holes including a discharge hole formed on the lower side, which are provided on the steel pipes for the natural ground reinforcement, and the discharged consolidation material is infiltrated to the natural ground and solidifies it. - 特許庁

粘性流体を吐出するノズルを管状に形成された被充填部材との軸心とを略一致させた後、ノズルを被充填部材の開口端から挿し込み、粘性流体を吐出して被充填部材に粘性流体を充填する。例文帳に追加

After a nozzle for ejecting the viscous fluid is adjusted about to coincide with the axis of the member to be filled, which is formed into a tubular shape, the nozzle is inserted from the opening end of the member to be filled, and the viscous fluid is discharged to fill the member. - 特許庁

噴射回路４６の分配用循環ファン５２は、吸気口４８から吸気したアイソレータ２内のガスを加圧して吐出口５０から吐出し、充填機４のカバー４４内に配置された分配管６０の噴射ノズル５８から噴射する。例文帳に追加

A circulating fan 52 for distribution of the jet circuit 46 pressurizes the gas in the isolator 2 sucked from a suction port 48, discharges the gas from a discharge port 50 and jets the gas from a jet nozzle 58 of distribution piping 60 arranged within a cover 44 of the packing machine 4. - 特許庁

電気メッキ装置２００では、送気管２１２から供給されたＮ_２ガスがメッキ槽１０１の底部付近に設けたグラスフィルタ２１３から吐出して界面活性剤を含有するメッキ液１０３の連続的な気泡層１１１が形成される。例文帳に追加

In the electroplating device 200, gaseous N_2 fed from an air pipe 212 is discharged from a glass filter 213 provided in the vicinity of the bottom part of a plating tank 101 to form a continuous bubble layer 111 of a plating liquid 103 comprising a surfactant. - 特許庁

第１除霜部（260）は、第１利用側回路（140）の圧縮機（101,102）のみを運転し、冷媒が圧縮機（101,102）を吐出した後、バイパス管（139）を流れて第２冷却熱交換器（93）で凝縮し、第１冷却熱交換器（83）で蒸発する冷凍サイクルを行って除霜運転を行う。例文帳に追加

The first defrosting portion 260 performs defrosting operation by performing the refrigeration cycle operating only the compressors 101, 102 of the first utilization-side circuit 140, to allow the refrigerant to be discharged from the compressors 101, 102, and flow in a bypass pipe 139 to be condensed by a second cooling heat exchanger 93 and evaporated by a first cooling heat exchanger 83. - 特許庁

台船１の後方部から排砂管２の先端に交差して接続した撒砂パイプ８の下部に沿って所定間隔に配設した複数の吐出口９からスラリー状の砂Ｓをそれぞれ適宜な流量で吐出しながら台船１を直線状に移動して覆砂する。例文帳に追加

While respectively discharging slurry-like sand S at a proper flow rate from plural discharge ports 9 arranged at prescribed intervals along a lower part of a sand scattering pipe 8 connected by crossing the tip of a sand discharge pipe 2 from a rear part of a pontoon 1, the pontoon 1 is linearly moved to cover the water bottom with the sand. - 特許庁

上端側を路面から吐出した状態で埋設された吐出ノズル１、１、・・は、車両の走行帯域Ｂより外側に位置し、ノズル配設管１１が車道中央線２２、車両通行帯最外側線２５と交差する位置に配置してある。例文帳に追加

The protruded nozzles 1, 1, etc., buried with upper end sides thereof in a protruded manner from a road surface are located outside a traveling lane B of the vehicle, and a nozzle arrangement pipe 11 is placed at an intersection of a center line 22 of a lane with an outermost vehicle traveling line 25. - 特許庁

その後退時に、スクリューコンベア(6) の掘削土砂排出空間部(A) から最前部の埋設管(25-1)の前方に形成された余掘空間に向けて、前記カッターヘッド(8) の間隙を通して同カッターヘッド(8) の周辺に充填材(40)を吐出し、同余掘空間内に充填する。例文帳に追加

At this retreat time, a filler is discharged from an excavated sediment discharge space part of a screw conveyor 6 to the periphery of a cutter head 8 through a clearance of the cutter head 8 toward outbreak space formed in front of the front buried pipe 25-1, and the filler is filled in the outbreak space. - 特許庁

浴槽12中には、この吐出配管21の先端開口から湯水14とともに吐出して肩、背中などの筋肉凝り部Ｂに次々と当たることで筋肉の凝りをほぐす多数の弾力性体としてのゴム製のボール23を投入する。例文帳に追加

Rubber balls 23 as a large number of elastomers are thrown into the bathtub 12 to be discharged from the pointed head aperture of the discharge pipeline 21 together with the warm water 14 and to loosen the stiffness in the muscle by hitting one after another the muscular stiffness region B such as the shoulder, the back, or the like. - 特許庁

圧縮機、凝縮器、減圧器、蒸発器、を順次冷媒配管でつないだ冷凍装置において、圧縮機を吐出した冷媒温度と凝縮器の冷媒温度との差温が所定値以下の時に減圧器の開度を閉める方向に調節する。例文帳に追加

In a refrigerating apparatus where a compressor, a condenser, a decompressor, and an evaporator are connected in order by refrigerant pipe, the opening of the decompressor is regulated in the direction of closing when the differential temperature between the temperature of a refrigerant discharged from the compressor and the temperature of the refrigerant in the condenser is at a specified value or under. - 特許庁

有機化されたクレイを含有し、ポリフッ化ビニリデン系樹脂を貧溶媒に加熱溶解した製膜原液を、芯液と共に二重管ノズルから吐出しながら、空間を通過後に、相分離温度以下の冷却浴で凝固させる中空糸多孔質膜の製造方法。例文帳に追加

In this production method of the hollow fiber porous membrane, membrane-producing raw liquid containing organized clay and formed by heating and dissolving polyvinylidene fluoride-based resin in a poor solvent is discharged from a double-tube nozzle together with a core liquid, and is solidified in a cooling bath at a temperature lower than a phase separation temperature, after passing the space. - 特許庁

吹付機１は、現地発生植物のチップ材８及び現地発生土９を少なくとも含有する乾燥状態のリサイクル資材を、緑化用の吹付材料７として圧縮空気により吐出し、搬送管２を通じてノズル３へ搬送する。例文帳に追加

A spraying machine 1 discharges a recycling material in a dry condition containing at least chips 8 of plants growing at site and the soil 9 generated at site as a spray material 7 for seeding and planting by the compressed air, and carries it to a nozzle 3 through a carriage pipe 2. - 特許庁

ハイブリッド車両は、エンジン２の燃料ＦＬを蓄積する燃料タンク１８０と、燃料タンク１８０内の燃料ＦＬを吐出させるポンプ１８６と、ポンプ１８６が吐出した燃料ＦＬを燃料タンク１８６に戻すための配管１８４と、制御装置（ハイブリッド制御部６２）とを備える。例文帳に追加

This hybrid vehicle is provided with: a fuel tank 180 for storing fuel FL of an engine 2; a pump 186 for delivering the fuel FL in the fuel tank 180; piping 184 for returning the fuel FL delivered by the pump 186 to the fuel tank 186; and a controller (hybrid control section 62). - 特許庁

軸流型ポンプにおいて、吐出し扁平ベンド管により土木掘削量の削減と共に水路損失の低減を図りつつ、整流板により更なる水路損失の低減と共に圧力脈動の低減及びそれに伴う振動・騒音の低減を図ること。例文帳に追加

To reduce water passage loss further by a straightening vane, reduce pressure pulsation, and reduce noise and vibration accompanying the same while reducing the amount of civil engineering digging and water passage loss by a delivery flattened bend pipe in an axial flow pump. - 特許庁

この仕切部材４２４ａの上端周縁部には、ＩＰＡ・Ｎ2供給管４２４ｂが配置されており、乾燥処理空間ＳＰに向けてＩＰＡペーバーを窒素ガスとともに直接吐出して乾燥処理空間ＳＰ内にＩＰＡベーパーを含む雰囲気を形成する。例文帳に追加

IPA-N2 feed pipes 424b are arranged on the peripheral edge part of the upper end of this member 424a, and IPA vapor is discharged directly through the pipes 424b along with nitrogen gas, towards the space SP to form an atmosphere containing IPA vapor in the space SP. - 特許庁

塗布液の充填時に送液管内の残留空気を効果的に除去でき、且つ十分に脱気された塗布液をインクジェットヘッドへ供給し、安定的に液滴を前記ヘッドより吐出して、安定的に塗布を行うことのできる塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method capable of efficiently removing remaining air in a liquid sending pipe when filling a coating liquid and stably carrying out coating by supplying a sufficiently degassed coating liquid to an inkjet head and stably discharging the liquid droplets out of the head. - 特許庁

本発明は、吐出口より液体が吐出しないように吐出手段を駆動させるよう構成した制御手段を備えることで、吐出ポンプに溜まった空気を取り除くことができ、貯水容器の液位と液位管の液位を等しくすることができる。例文帳に追加

Air accumulating in the discharging pump can be removed and the liquid level of the water storage container and the liquid level of the liquid level tube can be made equal, by providing the water storage machine with a control means that drives a discharging means such that a liquid is not discharged from the discharging opening. - 特許庁

密閉容器３０１の上シェル３０８内面の吐出管３０７入口部に、遮へい板１０１を設置し、遮へい板１０１の入口を圧縮機中心方向に向けることにより、吐出管３０７から冷媒が吐出しないようにし、圧縮冷媒中の冷凍機油量を減少させることができる。例文帳に追加

A shield plate 101 is installed at the inlet part of the discharge tube 307 in the inner surface of the upper shell 308 of the hermetic container 301 and the inlet of the shield plate 101 is faced toward the center of the compressor to prevent the refrigerant from discharging through the discharge tube 307 so as to reduce the refrigerator oil amount in the compression refrigerant. - 特許庁

給湯配管２から供給される湯と給水配管４から供給される水を混合する湯水混合部５と、湯使用機器１０に脱着自在に接続され、湯水混合部５で混合された湯を吐出して湯使用機器１１に供給する混合湯水吐出口６とを給湯ユニット３に設ける。例文帳に追加

The hot water supply unit 3 is provided with a hot water and water mixing part 5 mixing hot water supplied from the hot water supply piping 2 and water supplied from the water supply piping 4, and a mixed hot water output opening 6 outputting and supplying hot water mixed by the hot water and water mixing part 5 to a hot water using apparatus 11. - 特許庁

本発明は、主としてポリマー、溶媒からなる紡糸原液をニ重管状ノズルより吐出し、空走部を経て凝固浴に浸漬して中空糸膜を得る中空糸膜の製造方法において、紡糸原液を原液タンクからノズルまで送液する経路中に２箇所以上設けられたフィルターを通過させることを特徴とする中空糸膜の製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method comprises discharging a spinning raw liquid based on a polymer and a solvent from a double-tube nozzle, and immersing the raw liquid, through a free running section, in a coagulation bath to obtain a hollow fiber membrane and is characterized by causing the spinning raw liquid to pass through two or more filters arranged in the passage for feeding the spinning raw liquid from the raw liquid tank to the nozzle. - 特許庁

主飲料にホイップ飲料を添加した飲料を提供するとき、主飲料調合時とホイップ飲料調合時に、それぞれ同じ原料シュータ４とミキシングボール３と飲料配管８とを共用し、主飲料を調合しカップ１２へ吐出した後にホイップ飲料を同じ調合機器で調合して追加吐出する。例文帳に追加

When drink obtained by adding whip drink to the main drink is provided, the same raw material shooter 4, mixing ball 3, and drink pipe 7 are used in common when the main drink is prepared and when whip drink is prepared and after the main drink is mixed and discharge to a cup 12 and then white drink is prepared by the same cooling equipment and additionally discharged. - 特許庁

印字ヘッド４０を有するキャリッジ４１が移動しつつ該印字ヘッドからインクを吐出して記録紙に画像形成するインクジェットプリンタにおいて、印字ヘッド４０にて発生するインクミストを吸引排気するファン１６付きの排気管１５が、電子部品の放熱を行う放熱器１４を取り囲むように構成された。例文帳に追加

In an ink jet printer for jetting ink out of a printing head 40 while a carriage 41 with the printing head is moved to form an image on a recording paper, exhaust pipes 15 with a fan 16 for sucking and exhausting ink mist generated by the printing head 40 are so constituted as to encircle a head dissipation instrument 14 for the head dissipation for electronic parts. - 特許庁

蒸発器１４の入口側近傍に設置した温度検知手段Ｔｈが、予め設定した設定温度を検知すると第２バイパス弁ＨＶ２が開放され、圧縮機２０から吐出したホットガスを蒸発器１４の中間部に第２バイパス管４４を介して直接導くことで、製氷部１０を全体的に加熱して氷塊を離脱させる。例文帳に追加

When a temperature sensing means Th installed in the vicinity of the entrance side of the evaporator 14 senses a preset temperature, a second bypass valve HV2 is opened to directly introduce the hot gas discharged from the compressor 20 into the mid section of the evaporator 14 via a second bypass pipe 44 so as to heat the ice making part 10 entirely and remove chunks of ice. - 特許庁

被記録材および／または記録手段を相対移動させながら被記録材へ記録用インクを吐出して記録する記録方法において、前記記録手段への記録インク供給量および／または記録インク供給圧力と、記録手段への記録インク供給配管の断面積とを調整することを特徴とする記録方法。例文帳に追加

In a recording method for emitting recording ink 10 to a material to be recorded while relatively moving the material to be recorded and/or a recording means to apply recording to the material to be recorded, the supply quantity and/or supply pressure of recording ink 10 to the recording means and the cross-sectional area of the recording ink supply piping 8 to the recording means are adjusted. - 特許庁

傾斜または垂直に配置された輸送管の途中に装着されたバルブを有し、前記バルブは、取り入れられた生コンクリートが取入れ量／時間≦吐出し量／時間の関係で吐き出されるバルブ通路と、前記バルブ通路に設けられて生コンクリートの流れを抑える生コンクリート流れ抑制手段とを備えている。例文帳に追加

The device comprises a valve passage having a valve mounted on the way of the transport pipe arranged slantly or vertically, the valve discharging the taken-in ready-mixed concrete in a relationship of intake amount/ time ≤ discharge amount/time, and ready-mixed concrete flow control means provided in the valve passage for controlling the flow of the ready-mixed concrete. - 特許庁

インクジェットカートリッジ１６は、インク吸収体６７にインクを含浸させることでインクを収容するインクタンク１９と、吐出口３０からインクを吐出して被記録材（不図示）に画像記録を行うインクジェット記録ヘッド１７と、インクタンク１９に収容されたインクを記録ヘッド１７に供給するためのインク供給管５２を有する。例文帳に追加

An ink-jet cartridge 16 comprises an ink tank 19 for storing an ink by impregnating an ink absorbing member 67 with the ink, an ink-jet recording head 17 for recording an image on a material to be recorded (not shown) by ejecting the ink from an ejection outlet 30, and an ink supply pipe 52 for supplying the ink stored in the ink tank 19 to the recording head 17. - 特許庁