「吐水口」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そしてその操作部２６は、手かざしセンサとなして、１回の手かざし操作ごとに第２吐水口２４からの吐水と止水とを交互に行わせるものとなす。例文帳に追加

The operation part 26 forms a palm sensor and alternately performs the discharge and stopping of water from the second discharge port 24 for each palm holdup operation. - 特許庁

軸受の潤滑性や回転性を長期に亘って一定に維持することで、吸水口からポンプケーシングに吸い込んだ水を効率良く吐出口から吐き出すことが可能な水中ポンプ用転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing for a submersible pump keeping lubricating property and rotating property of the bearing constant for a long period to enable water sucked from a water intake into a pump casing to be efficiently discharged from a discharge opening. - 特許庁

吐水ホース２と連通連結されたシャワーヘッド本体１は取付け可能のブラシ部５を有し、シャワーヘッド本体１に取付けられたブラシ部５のほぼ中央の位置に開口した吐水口７が配置される。例文帳に追加

A showerhead body 1 communicated and connected with a water-ejecting hose 2 has a detachable brush part 5, and the water-ejecting opening 7 is arranged at the nearly center position of the brush part 5 attached to the showerhead body 1. - 特許庁

クラック等の欠陥が生じることなく、長期にわたり吐水口より吐水される流水が万遍なく便器ボール面を濡らし、以って汚れが堆積しにくい水洗式便器を提供すること。例文帳に追加

To provide a flush toilet bowl capable of evenly wetting the surface of the toilet bowl by flowing water discharged from discharge ports extending over a long period of time and preventing the accumulation of dirt without any fault such as crack or the like. - 特許庁

通水口５ａと循環ポンプ１３の吸入側に配置した一対の洗浄ボール捕捉装置６ａ、１０間および通水口５ｂと循環ポンプ１３の吐出側に配置した一対の洗浄ボール捕捉装置６ｂ、１１間に洗浄ボール１２ａ、１２ｂを往復移動させる。例文帳に追加

Between the pair of washing ball capturing devices 6a and 10 arranged at the water passing port 5a and the suction side of the circulation pump 13 and between the pair of washing ball capturing devices 6b and 11 arranged at the water passing port 5b and the discharge side of the circulation pump 13, washing balls 12a and 12b are moved back and forth. - 特許庁

エアギャップユニット３０は、サブタンク３２と、サブタンク３２における貯水部３９の最高貯水位３９Ｗよりも上方に設けた吐水口５０と、貯水部３９内の水に浸漬される吸水口５２と、貯水部３９内の水を吸引してノズル１２へ圧送するポンプ６２とを備える。例文帳に追加

An air gap unit 30 has a subtank 32, a discharge port 50 provided above the highest reservoir water level 39W of a water storage part 39 in the subtank 32, a water suction port 52 immersed in water in the water storage part 39, and a pump 62 for sucking water in the water storage part 39 and pressure-feeding the water to a nozzle 12. - 特許庁

給水口に接続される本体１と、濾材を内蔵して本体１に着脱自在に連結されるカートリッジ５とからなり、給水口からの水をカートリッジ５側に送って濾過済みの浄水を吐出する浄水器である。例文帳に追加

This water cleaner consists of a main body 1 connected with a water feed port and a cartridge 5 incorporating a filter media and being connected with the main body 1 in freely attachably and detachably, and water from the water feed port is fed to the cartridge 5 side and filtered clean water is discharged. - 特許庁

浄水時には前記原水口(13a) が浄化部(16)の一方の通水端面である上入目皿(17a) と連通し、吐水口(13b) が浄化部(16)の他方の通水端面である中空糸膜モジュール(19)のポッティング部(19b) 端面と連通している。例文帳に追加

At the time of water purification, the raw water port 13a communicates with an upper inlet perforated plate 17a which is the one water flow end face of the purifying part 16 and the discharge port 13b communicates with the end face of a potting part 19b of the hollow yarn membrane module 19 which is the other water flow end face of the purifying part 16. - 特許庁

吸水口から吸入された汚水等に圧力を与えて吐水口から送出するポンプ１の後方には、軸線に対して傾斜させた複数の羽根型突片１７が内部に形成され、空気等の気体を吸入して汚水等内に微細気泡を混合させるインジェクター３が接続される。例文帳に追加

An injector 3 with a plurality of blade type projection pieces 17 formed therein and inclined with respect to the axis for sucking a gas like air to mix it as microbubbles with the sewage and the like is connected to the back of a pump 1 sucking the sewage and the like from a water inlet and discharging it with pressure through a water outlet. - 特許庁

本発明は、浴槽洗浄装置本体と、装置本体に洗浄水を供給する給水口と、前記給水口から供給された洗浄水を浴槽内壁面又は底面に噴射する噴射口と、洗浄具を前記浴槽洗浄装置底部に設け、前記噴射口から吐水することにより浴槽内を移動することを特徴とする。例文帳に追加

By discharging water from the jetting port, the apparatus is moved in the bathtub. - 特許庁

前記本体(12)と底蓋部(13)とを互いに回動させることにより、前記原水口(13a) をポッティング部(19b) 端面に、吐水口(13b) を上入目皿(17a) に連通を切換え、同カートリッジ(10)に逆通水することにより、同カートリッジ(10)を洗浄することができる。例文帳に追加

The body 12 and the bottom cap part 13 are turned relatively to each other, by which the communication of the raw water port 13a is changed over to the end face of the potting part 19b and the discharge port 13b to the upper inlet perforated plate 17a to pass the water backwardly to the cartridge 10, by which this cartridge 10 can be washed. - 特許庁

吐水口１８を有するシャワーヘッド１６に、吐水口１８からの吐水と止水を行うための吐止水操作部２２と、吐水流量の調節を行うための流調操作部２４とを別々に手元操作部として設け、且つそれら各操作部に対応して主弁４２の動作制御用のパイロット弁７８と流量調節弁７０とを別々に設け、吐止水操作部２２によってパイロット弁７８を開閉動作させ、また流調操作部２４によって流量調節弁７０を開閉動作させる。例文帳に追加

At the same time corresponding to each operation port, a pilot valve 78 for controlling the operation of a main valve 42 and a valve 70 for regulating water discharge are separately arranged in such way that the pilot valve 78 is opened and closed by the water discharge and stoppage operation part 22 and the water discharge regulating valve 70 by the water discharge regulating operation part 24. - 特許庁

吐水ノズル１８は、浴室内の壁面、目地、コーナ部等の部材に向けて吐水して掃除をすべくその吐水口３０がシャワーヘッド本体１３の軸線方向と直交する横長方向に延びる長孔状に開口されている。例文帳に追加

The water discharge nozzle 18 is configured such that the water discharge port 30 is opened in an oblong hole shape extending in a horizontally long direction orthogonal to the axial direction of the shower head body 13 so as to discharge water toward members such as the wall surface, the joint and the corner part inside the bathroom and clean them. - 特許庁

給水路上に設けた弁体を駆動手段により間接に若しくは直接に駆動して給水流量を制御する弁装置を備えた水栓において、吐水口からストレート吐水を行うときの弁体の開弁速度を、シャワー吐水を行うときの弁体の開弁速度よりも遅くしておく。例文帳に追加

This water faucet includes a valve device for controlling a supply water flow rate by driving indirectly or directly a valve element provided on a supply water channel, by a driving means, and a valve opening speed of the valve element when straight-delivering water from a delivery port is made lower than that of the valve element when shower-delivering the water. - 特許庁

外郭に吸水口と吐出口とを設け、内部に隔壁を設けて吸水流路と吐出流路とに隔離した第１ケーシングを、吐出流路より吸水流路の内容積が大きくなるように形成したことを特徴とする自吸式ポンプ。例文帳に追加

In this self-priming pump, a first casing provided with a suction port and a delivery port on an outer hull and having a suction channel and a delivery channel isolated by providing a bulkhead inside is formed in such a manner that inner volume of the suction channel is larger than that of the delivery channel. - 特許庁

吐水システム１は、タンク５と、給水源からタンク５内に給水する電磁弁３と、タンク５内の水を加熱するヒータ６と、タンク５内の水を吐水口９から吐出するポンプ８と、電磁弁３、ヒータ６、ポンプ８を制御する制御装置１１とを備える。例文帳に追加

The water discharge system 1 includes: a tank 5; a solenoid valve 3 for supplying water from a water supply source to inside of the tank 5; a heater 6 for heating water within the tank 5; a pump 8 for discharging water within the tank 5 from a water discharge port 9; and a control device 11 for controlling the solenoid valve 3, the heater 6 and the pump 8. - 特許庁

元止め式電気温水器から供給された温水を吐水する吐水部１４の吐水口部３４に、電気温水器からの膨張水を一時的に貯溜する所定容量の膨張水貯溜部４４を設けて、そこで電気温水器からの膨張水を吸収するようになす。例文帳に追加

An expanded water storage part 44 of a predetermined capacity for temporarily storing expanded water from a main stop type electric water heater is provided at the water discharge part 14 for discharging hot water supplied from the electric water heater to absorb the expanded water from the electric water heater therein. - 特許庁

回転自在の吐水管にセンサーを設け、吐水口から洗面化粧台又は流し台のカウンターに固定されたボールに向けて湯水の吐水，止水を可能としたセンサー付水栓において、誤動作することなく信頼性の高いセンサー付水栓を提供することである。例文帳に追加

To provide a faucet with a sensor which is reliable without malfunctions and in which the sensor is provided at a freely rotatable water discharge pipe and water or hot water can be discharged or stopped from the spout to a bowl fixed to a counter of a lavatory dressor or a sink. - 特許庁

こうして旋回室４に旋回流を起こし、この旋回流が起きることで生じる力を受力部位１２に及ぼし、受力部位１２が旋回室４内で傾斜した姿勢で吐水体１０を首振り運動させ、吐水口１１から旋回室４内の洗浄水を吐水する。例文帳に追加

In this manner, swirl is generated in the rotating chamber, and a force generated due to the generation of the swirl is applied to the power receiving portion 12 which then oscillates the spouting body 10 in the tilted position in the rotating chamber 4, to thereby spout washing water in the rotating chamber 4 from the spouting port 11. - 特許庁

従来既存の水栓設備の吐水ヘッドをそのまま用いてそこに光による表示又は発光に基づく照明機能を付加することが可能であり、しかも外観もコンパクトであって見た目にもすっきりとした、吐水口に取り付けられて使用される吐水端部ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a spout end unit which can use a faucet head of a conventional faucet facility as it is while imparting thereto an illuminating function based on display by light or light emission, exhibits a compact and neat appearance, and is available when attached to a spout. - 特許庁

水栓における吐水口の先端部に浄水器を備え付けた場合において、浄水器の浄化カートリッジに湯が誤って流入してしまって浄化カートリッジに吸着した汚れを遊離させてしまい、これを浄水吐出口から吐出させてしまうといった問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that when a water purifier is fitted on a tip of a water output of a faucet, hot water is erroneously fed into the purification cartridge, and scales adherent to the cartridge are released and discharged from the purified water output. - 特許庁

手洗吐水装置２２において、手洗吐水管２６の上向きの内部空間の一部を埋込部材４６によって埋めることにより、上向きの内部空間の他部を吐水口２８に到る手洗水の上昇流路５０として形成する。例文帳に追加

In a hand-wash water discharge device 22, an embedded member 46 is embedded in a part of upward interior space of a hand-wash water discharge pipe 26 to form the other part of the upward interior space into an upward flow passage 50 of hand-wash water leading to a discharge port 28. - 特許庁

また、通水切替えレバー４により給水路３ｃと水道水経路６が連通している場合には、水道水は水道水経路６を通り、浄水部７を通過せず、吐出経路８を通って気泡混入部９の通水路９ａを通り吐水口１２より吐水される。例文帳に追加

Also in the case that the feed water path 3c communicates with a city water path 6 by the water pass switching lever 4, the city water passes through the city water path 6, but does not pass through the water purifying part 7 and passes through a discharge path 8 and the water pass path 9a of the air bubble incorporating part 9 and is discharged from the water discharge port 12. - 特許庁

吐水口部に先端器具を取付けた場合であっても、長期使用による水栓本体の吐水管が挿入される部分の削れを抑制し、ガタツキの増大や水栓本体との接続部からの漏水を防止することができる吐水管の接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water discharge pipe connecting structure, for preventing an increase in looseness and water leakage from a connecting part with a faucet body, by restraining shaving of a part for inserting a water discharge pipe of the faucet body by long-term use, even when installing a tip apparatus in a water discharge port part. - 特許庁

ポンプ本体を船首側の船内に設置する場合は、取水口と吐出し口は船体外板を通して外部に開放し、吐出流れは船尾に向かって船体表面に沿って流れるように吐出側ケ−シング形状をアレンジする。例文帳に追加

When the pump bodies are disposed in a part of the ship closer to the bow, a water intake and a discharge port are made open to outside through the hull skin, and shape of a discharge-side casing is arranged so that the discharge bubble flow proceeds along the hull surface toward the stern. - 特許庁

水面より高所に混合部３ｆを配置すると共に吐水口３ｃが横向きになるように管端を水没させ且つ混合部３ｆから吐水口３ｃの間に人為的な水勢低下要因を設けないようにしたメインパイプ３と、メインパイプ３の混合部３ｆに先端を突入させ且つ尾部の管端を大気中に開放したエアパイプ４と、メインパイプ３に水を圧送する送水手段２とからなり、メインパイプ３に通水し、その水勢でエアパイプ４から空気を自然吸引させると共にほぼその水勢を保ったまま吐水口３ｃから横向きに噴出させるようにした水質浄化装置１を提供する。例文帳に追加

Water is passed through the main pipe 3, then air is naturally sucked from the air pipe 4 with the water force and also while almost the water force is held, as it is, water is injected sideways from the water discharge port 3c. - 特許庁

吐水管の先端部に到るまで光ファイバを吐水管内に通して光センサの投光部と受光部とを構成して成る自動水栓において、光ファイバが吐水管内で水に濡れたり、光ファイバに接触した水が吐水口から吐水されてしまうといったことのない自動水栓を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic faucet configured by extending optical fibers through the inside of a discharge pipe up to the front end of the discharge pipe, and forming the light emitting part and the light receiving part of an optical sensor and preventing the optical fibers from being wetted with water in the discharge pipe or the water brought into contact with the optical fibers from being discharged through an outlet. - 特許庁

下向き吐水及び上向き吐水の何れもが可能で、通常の手洗い用水栓としても歯磨き用等の水栓としても使用可能であり、また吐水口を横向きとしたときに吐水が手洗い鉢等から外に飛び出してしまう問題を生じることがなく、更に弁部の構造も簡単となし得る吐水部回転式水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary faucet of a spout which enables either of downward water injection and upward water ejection, can be used not only as an ordinary faucet for hand wash but also as a faucet for the brushing of teeth etc., does not cause the problem that ejected water jumps out of a washbasin etc. when the spout is directed sideways, and can simplify a structure of a valve. - 特許庁

この温水は、配管５から切替弁６、配管７，９又は１１を介してシャワーノズル８、ビデノズル１０又はノズル掃除用吐水口１２に供給される。例文帳に追加

The warm water is supplied from a pipe 5 via the changeover valve 6, a pipe 7, 9, or 11, to a shower nozzle 8, a bidet nozzle 10, or a nozzle cleaning spout 12. - 特許庁

更に前記バラスト水送水ポンプの吐出口に、配管および弁を介して前記受配水口に連通させたバラスト水槽システムを有する船舶。例文帳に追加

Further, the ship has a ballast water tank system in discharge ports of the ballast water delivery pumps communicating with the ship water receiving ports via pipes and valves, respectively. - 特許庁

吐水口から湯を出している場合に、使用者が予期せぬタイミングで温度の低い湯や水が出されることを極力回避することができる燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of avoiding at the utmost such problems that a user is provided with low temperature hot water or water with unexpected timing when hot water is supplied from a water discharge port. - 特許庁

このためジェット吐水口８へ送り込まれる空気量を大幅に低減することができ、空気１６による洗浄音や水洗機能への影響を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

Accordingly, the quantity of air forwarded into a jet spout 8 can be reduced largely, and effects on the flushing sound and the flushing function by air 16 can be inhibited minimally. - 特許庁

吐水口から湯を出している場合に、使用者が予期せぬタイミングで温度の低い湯や水が出されることを極力改善することができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of improving the supply of hot water and water of a low temperature at timing unexpected by a user in the case of ejecting the hot water from an ejecting port. - 特許庁

ハンドル５，６およびハンドルとは別体の吐水口７を本体機構部４の下方にレイアウトし、本体機構部４の上方に棚板８を設けて構成する。例文帳に追加

A discharge cock 7 separately installed from handles5, 6 is located below a mechanical part 4 of the body and a shelf board 8 is installed above the mechanical part 4. - 特許庁

浴槽２に穿設した２個の通水口５ａ、５ｂと循環ポンプ１３の吸入側と吐出側にそれぞれ洗浄ボール捕捉装置１０，１１を配置する。例文帳に追加

Washing ball capturing devices 10 and 11 are arranged respectively at two water passing ports 5a and 5b opened on the bathtub and the suction side and discharge side of a circulation pump 13. - 特許庁

電解槽においてポールチェンジを行った際に剥離するスケールによる吐水口の閉塞を確実に防止することができる衛生洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary washing device capable of surely preventing a discharge port from being blocked by scales exfoliated when performing pole change in an electrolytic bath. - 特許庁

トレイ１６を吐水口３の下方に位置することができるように構成されていて、トレイ１６に載せられたコップ等に、水等を供給できるようにした。例文帳に追加

The tray 16 can be located below the water discharging port so that water can be fed to a cup or the like mounted on the tray 16. - 特許庁

更に、横形水中ポンプ９と並列にゲート４に、自然排水のときに開き自然排水の流れに逆流するときに閉じるフラップゲート４８を吐出口側に設けたゲート第２排水口４０を設けている。例文帳に追加

Also, a second gate drainage 40 having a flap gate 48 opening in natural draining and closed in flowing reverse to the flow of the natural draining installed, parallel with the horizontal submerged pump 9, on an outlet side is installed at the gate 4. - 特許庁

水タンク４の筒状口部４０を、弁付キャップ５の外筒部５０の内周面と薄肉上面壁５１の外周面の間に挿入させた装着状態で、吐水口管５２が閉鎖されるように形成される。例文帳に追加

Under a mounting condition that a cylindrical opening part 40 for the water tank 4 is inserted between the inner peripheral face of an outer cylindrical part 50 of a cap 5 with a valve and the outer peripheral face of a thin-walled upper face wall 51, the water supplying machine is formed so as to close a water draining pipe 52. - 特許庁

エアギャップユニット３０は、貯水部３９と、貯水部３９の最高貯水位３９Ｗよりも上方に配置した吐水口５０と、貯水部３９内の水を吸引してノズル１２へ圧送するポンプ６２を備える。例文帳に追加

The air gap unit 30 comprises a water storage part 39, a discharge port 50 arranged above the highest reservoir water level 39W of the water storage part 39, and a pump 62 for sucking the water in the water storage part 39 and force-feeding the water to the nozzle 12. - 特許庁

また、モータの電気的接続端子方向もモータ軸に対し垂直方向にすると共に呼び水口、吐出口も同様にモータ軸に対し垂直方向に設けた。例文帳に追加

An electric connecting terminal of a motor is set in the vertical direction with respect to the motor axis, and a water hole and a delivery hole are disposed vertically to the motor axis similarly. - 特許庁

壁やパネルなどの取付け壁面２０２に、矩形状のカバー１の表面に、レバー部２ａ付きの開閉ハンドル２と吐水口部３と、スプリンクラー３０がカバー１より突出して設けられている。例文帳に追加

An opening/closing handle 2 with a lever part 2a, a water delivery port part 3 and a sprinkler 30 are projectingly provided from a cover 1 on the surface of the rectangular cover 1 on an attachment wall surface 202 such as a wall and a panel. - 特許庁

これにより、凹凸部１３間で冷却水の吐出力が調整されるため、平行、即ち、噴水口１２の開口面と直交する方向かつ非拡散の噴水が可能となる。例文帳に追加

This constitution, since a discharge force of cooling water is regulated between the recess part and the protrusion part 13, performs non-diffusion injection in a parallel direction, namely in a direction orthogonal to the opening surface of the injection nozzle 12. - 特許庁

切替栓１０の下ケース１２の複数の小孔５２を有する水道水シャワー吐水口１７の内面に、該小孔５２の周囲に中空円柱５０を設け、該中空円柱５０の内周部に螺旋状突起５１を設ける。例文帳に追加

Hollow columns 50 are provided around small holes on the inside of the tap water shower discharge port 17 having a plurality of small holes 52 of the lower case 12 of the switching valve 10, and spiral-shaped projections 51 are provided on the inner circumference sections of the hollow columns 50. - 特許庁

ロータンク３内の上部に配置される給水部５の吐出口６とロータンク３内の底面の排水口７を開閉するための排水弁８との間の水路を水平方向Ａに仕切る邪魔板９を配置した。例文帳に追加

A baffle plate 9 horizontally partitioning the water passage between the delivery outlet 6 of the water supply part 5 arranged above the inside of the low tank 3 and a drain valve 8 for opening/closing the drain opening 7 of the bottom face in the low tank 3, is arranged. - 特許庁