「吐水口」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

内装タンク３１４内に水量ｑ２分溜まっていた貯溜水は、洗浄開始後に減少し、小洗浄の場合には時間ｔ１の経過時以後に、大洗浄の場合には時間ｔ２の経過時以後に、第一吐水口３２１からの水の吐出によって増加する。例文帳に追加

Water accumulated as much as water volumr q2 in an internal tank 314 decreases after start of flushing but increases after the elapse of time t1 in the case of a little flushing and after the elapse of time t2 in the case of much flushing due to the water discharge from a first spout 321. - 特許庁

コントローラ部は、マイクロ波センサ５から出力されるドップラ信号に基づいて、手が所定空間領域に進入したか否か判断し、手が存在すると判断したら、電磁バルブ開の制御信号を出力することにより吐水口３ｃを通じて水を吐水させる。例文帳に追加

A controller part determines whether or not a person's hand makes an entry into a prescribed spacial region, according to a Doppler signal output from a microwave sensor 5, and makes water ejected through a spout 3c by outputting a control signal for the opening of an electromagnetic valve when determining the presence of the person's hand. - 特許庁

マイクロ波センサ７からの電波ビームの放射方向が、何れも、吐水口８５から吐出され、洗浄動作中の手３５から落下し散乱する飛散水よりも上方に設定されているので、飛散水ではなく、手３５のみを検知対象にすることができる。例文帳に追加

Since both radiation directions of a radio wave beam from a microwave sensor 7 are set above splash water discharge from a water discharge port 85 and splashing by dropping from the hands 35 in a washing action, not the splash water but only the hands 35 can be set as a detecting object. - 特許庁

また、便器１０内に水量ｑ１分溜まっていた溜水ＲＷの水量ｑは、サイホン作用の終了時（小洗浄の場合には時間ｔ３の経過時、大洗浄の場合には時間ｔ４の経過時）以後に、第二吐水口３２３からの水の吐出によって増加する。例文帳に追加

The quantity q of accumulated water RW as much as water volume q1 in the toilet stool 70 increases due to the water discharge from a second spout 323 at the completion of siphon action (after the elapse of time t3 in the case of a little flushing and after the elapse of time t4 in the case of much flushing). - 特許庁

略Ｌ字状若しくは略円弧状の曲がり部３１を具備すると共に、吐水口部材Ｔの一次側の部位を構成する基管部３０と、基管部３０とは別体に構成され、基管部３０の二次側に取り付けられる吐水用管部５０と、を備える。例文帳に追加

The water discharge port member has a base pipe part 30 having a substantially L-shaped or substantially circular arc-shaped bending part 31, and constituting a primary side part of the water discharge port member T, and a water discharge pipe part 50 constituted separately from the base pipe part 30, and installed on the secondary side of the base pipe part 30. - 特許庁

シャワーヘッド２３の吐水口２３ｃからの浄水の吐水と止水とを切換える切換弁２９を、水栓本体２０のスパウト３０配設部より上方に配置し、また水栓本体２０における浄水供給管を、混合水通路と併用したことで、水栓自体の構造を簡易化した。例文帳に追加

The directional control valve 29 for switching water discharge and water cutoff of the clean water from the water discharge port 23c of a shower head 23 is arranged above a spout 30 arranging part of the faucet body 20, and a clean water supply pipe in the faucet body 20 is used in common as a mixing water passage to simplify a structure of the faucet itself. - 特許庁

水を電解し、アルカリ性イオン水と酸性イオン水とに分離して、一方の水を吐水口部より吐出し、他方の水を排出口部よりシンク内に排出するイオン水生成装置において、排出流路に通水抵抗を与えずにシンクからの逆流防止を図る事にある。例文帳に追加

To prevent back-flow from a sink without imparting water passing resistance to a discharge flow path, in an ionic water preparing device by which water is electrolyzed and separated into alkaline ionic water and acidic ionic water and the former is discharged from a water discharge port and the latter is discharged from a discharge outlet part into a sink. - 特許庁

吐水時に吐水口から空気が出にくく、また止水中、電気温水器の沸き上げ時に膨張水を排水器具側へ良好に排水でき、さらに内部に溜まる水中の塩素を抜けにくくできる元止め式電気温水器用膨張水排水機構を提供する。例文帳に追加

To provide an expanded water draining mechanism for a main stop system electric water heater where the air is hardly released from a spout in discharging the water, the expanded water can be properly drained to a draining apparatus side in boiling-up of the electric water heater during water stop, and further chlorine in the water stored inside is hardly emitted. - 特許庁

ロータンクカバー２内の光源２５の光が光ファイバー２０，２２，２４，２６を介して該発光部８，９，１０から放射されるので、トイレルーム内の照明を点灯しないときでも手洗鉢５の位置及び吐水口７からの吐水を目視確認することができる。例文帳に追加

The light of a light source 25 in a low tank cover 2 is radiated from the light emitters 8, 9 and 10 through optical fibers 20, 22, 24 and 26, the location of the wash hand basin 5 and discharged water from a discharge hole 7 can be visually recognized. - 特許庁

トイレルームの側壁面に沿って設置され、カウンタ面を有するキャビネット１に内設された手洗いボウル２であって、該手洗いボウル２は吐水口４と排水口３を備えるとともに、上記キャビネット１の正面には、使用時は、手洗いを行うため開放され、使用後は、上記手洗いボウルを隠蔽するため閉止される蓋体が開閉自在に設けられる。例文帳に追加

The hand wash bowl 2 disposed along the side-wall face of the bathroom and provided inside the cabinet 1 with a counter is provided with a water outlet 4 and a drain outlet 3. - 特許庁

連続で吐水する水道水は、間欠使用用途の場合捨て水が出てしまうため、水道端末カランに容易に取り付けることができ、電気を使うことなく間欠吐水を可能とし、状況に応じて取り外すことなく連続吐水口に戻すことができ、節水及び計量を同時に行う節水器具の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a water-saving implement which can be easily attached to a water service terminal faucet, which enables intermittent water discharge without use of electricity, which enables a return to a continuous spout without detachment depending on situations, and which concurrently performs water savings and measurement, because continuously-discharged running water produces wastefully-discarded water in the case of purpose of intermittent use. - 特許庁

シンク壁面に設置した電波を放射するセンサの受信信号に基づいて吐水口へ給水するバルブの開閉動作を行うシステムキッチンにおいて、吐水中にシンク内において水汲み作業が行われた場合にも、精度よく自動吐水継続制御が行えるシステムキッチンの提供。例文帳に追加

To provide a custom kitchen which performs the operation of opening/closing a valve for supplying water to a spout on the basis of a reception signal of a sensor emitting a radio wave and installed on a wall surface of a sink, and which can accurately perform continuous control of automatic water discharge even when water drawing work is performed in the sink during the discharge of the water. - 特許庁

ムースソープの吐出口４０と、吐出口４０からのムースソープを受ける鉢部３２とを備えて成るムースソープ供給装置８２において、ムースソープを吐出している間、鉢部３２内面に給水口８６から給水を行って、鉢部３２内面のムースソープを自動的に洗い流す給水手段を設けておく。例文帳に追加

A mousse soap supplying device 82 is comprised of a discharge aperture 40 for the mousse soap and the basin section 32 to receive the mousse soap from the discharge aperture 40, wherein a water feeding means is provided to automatically wash off the mousse soap on the inner surface of the basin section 32 by executing the water feeding from a water feeding aperture 86 on the inner surface of the basin section 32 while the mousse soap is discharged. - 特許庁

本発明の給湯装置において、浄水給湯栓は浄水ユニットからの浄水を吐出する浄水口を持つ浄水パイプと、給湯ユニットにおいて加熱された浄水を吐出する出湯口を持つ給湯パイプと、前記給湯パイプを内包し、温度の異なる浄水の吐出を選択的に操作するための操作パネルとを有して構成されている。例文帳に追加

In the hot water supplier, a purified water/hot water faucet has a purified water pipe having a purified water spout for discharging purified water from a water purification unit, a hot water pipe having a hot water spout for discharging purified water heated in a hot-water heating unit, and a control panel including the hot water pipe for selectively operating discharging of purified water of different temperatures. - 特許庁

吐水ヘッド１８の吐水口２２に取り付けられる吐水端部ユニット２０を、流入口３４を上端部に有し、下端部にシャワー孔３８を有するハウジング２６と、軸流式の水車４２，これと一体回転するマグネット６０及びステータコイル９４とを有する発電機と、ＬＥＤ-１，ＬＥＤ-２とを含んで構成する。例文帳に追加

The spout end unit 20 attached to the spout 22 of the faucet head 18 is formed of a housing 26 having an inflow port 34 at an upper edge thereof and shower holes 38 at a lower edge thereof; a generator having an axial-flow water wheel 42, and a magnet 60 and a stator coil 94 rotated together with the water wheel; and an LED-1 and an LED-2. - 特許庁

洗浄水を旋回させる旋回室と、この旋回室を流れる洗浄水の運動エネルギーから直接受ける力と該運動エネルギーにより生じる遠心力によって揺動しながら洗浄水を吐水する揺動部と、この揺動部により最終的に洗浄水を吐水する吐水口付近に設けられたエジェクタ機構と、から洗浄ノズルを構成する。例文帳に追加

The washing nozzle is comprised of a revolving chamber to rotate the washing water, a swinging part which discharges the washing water while swinging by force received directly from kinetic energy of the washing water that flows through the revolving chamber and centrifugal force generated by the kinetic energy, and an ejector mechanism provider near a water discharging port which finally discharges the washing water by the swinging part. - 特許庁

元止め式の電気温水器において、簡単な構造で、現場での設置を容易にし、しかも貯湯タンク内の水の沸き上げにともなって生じる膨張水の量に正確に対応させ、スパウトの吐水口から膨張水が滴り落ちることを防止する。例文帳に追加

To provide a main stop-system electric water heater easily installable on site with a simple structure, and preventing dripping-off of expanded water from a water discharge port of a spout by correctly coping with the amount of expanded water generated in accompany with boiling-up of water in a hot water storage tank. - 特許庁

エルボ・ホースガイドや接続管等の別途の部品の追加による取り付け作業の非効率性やコスト高を回避しつつ、吐水口や洗面器等、水栓本体正面下方の種々の部材・洗面用具等に干渉し難く、利便性を高めることのできるカバー水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a covered faucet capable of avoiding insufficiency or high costs resulting from adding separate parts such as a elbow hose guide or a connecting pipe, being hard to interfere with various components and toiletries below the front side of a faucet body such as a spout and a wash basin, with enhanced convenience. - 特許庁

シャワーヘッド１０は、把持部を有し内部に湯水を流通させる流路１２を設けたシャワーヘッド本体１３と、該シャワーヘッド本体１３の先端部に設けられ流路１２に連通する連通路１６が形成された吐水口部１４とを備えている。例文帳に追加

The shower head 10 is equipped with a shower head body 13 which has a grasping part and in which a flow channel 12 for allowing hot water to flow is provided and the water discharge port part 14 provided to the leading end part of the shower head body 13 and having the communication passage 16 communicating with the flow channel 12 formed thereto. - 特許庁

そして光ファイバ８０，８２の先端部の外面に嵌合凸部８６を、また吐水口部材５２の外面に嵌合凹部９６Ａ，９８Ａをそれぞれ設けて、それらの凹凸嵌合に基づいて光ファイバ８０，８２の先端部を位置決め状態に固定する。例文帳に追加

Fitting protrusions 86 are provided on the outer surfaces of the leading ends of the optical fibers 80 and 82, respectively; fitting recesses 96A and 98A are each provided on the outer surface of the spout member 52; and the leading ends of the optical fibers 80 and 82 are fixed in a positioned state on the basis of the fitting of the protrusion and the recess. - 特許庁

排水樋門に設置されるゲート４に設けられたゲート排水口４ａに、自然排水のときに開き自然排水の流れに逆流するときに閉じる逆止弁１２を吐出口側に設けた横形水中ポンプ９が設置されている。例文帳に追加

A horizontal submerged pump 9 having a check valve 12 opening in natural draining and closed in flowing reverse to the flow of the natural draining installed at an outlet side is installed at a gate drainage 4a provided at the gate 4 installed at a drain gutter gate. - 特許庁

この第１水路２４から気泡解砕部２５内に入った気泡は、第１水路２４の末端に対向する気泡解砕部内面２５ａに当って細かく解砕され、第２水路２６から吐水口２７を経て走水路１２へ流出する。例文帳に追加

Bubbles entering the bubble cracking part 25 from this first water passage 24 are finely cracked by striking on a bubble cracking part inner surface 25a opposed to an end of the first water passage 24, and flow out to a water traveling passage 12 via a water discharge port 27 from a second water passage 26. - 特許庁

吐水口近傍に人体検知のためのセンサを備えた水栓装置において、センサへの電源供給及びセンサからの信号を送信するための信号線等の施工を不要とし、水栓装置の設置施工を簡単化することを目的とする。例文帳に追加

To simplify installation construction of a faucet device by dispensing with construction of a signal line or the like for supplying power to a sensor and transmitting signals from the sensor in the faucet device provided with the sensor for detecting a human body, near a water discharge port. - 特許庁

下側ブロック１８に弁部より小貫通孔の開規制部１８３ａと、弁部を挟んで上側ブロック１９に弁部より大貫通孔で吐水口１９５ａに連通する弁受け部とで往き方向のみ通過を許容する往き通路を形成する。例文帳に追加

An outgoing passage for permitting the passage only in the outgoing direction is formed on a lower block 18 by an opening regulating unit 183a of a small through hole by the valve parts and a valve receiving part communicated with a water discharge port 195a via a large through hole by the valve parts. - 特許庁

この発明に係る水処理装置は、複数の分離膜７を接続管８、９で連結した膜分離器１０を備えた膜分離槽２と、膜分離器１０から処理水５を移送する移送管１１、１３と、分離膜７に原水３を噴射する吐水口１７を有する圧送管１４、１６とからなる。例文帳に追加

The water treatment apparatus comprises a membrane separation tank 2 having a membrane separator 10 made by connecting a plurality of the separation membranes 7 through connecting pipes 8, 9, transfer pipes 11, 13 for transferring treated water 5 from the membrane separator 10, and pressure pipes 14, 16 each having spouts 17 for spouting raw water 3 to the separation membrane 7. - 特許庁

浴槽に付加された機器の作動状態や湯張り吐水口位置に左右されることなく浴槽の水位を検出でき、また各機器ごとに水位検出機能を具備させなくても各機器間で水位情報を共有可能な浴槽装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub apparatus capable of detecting the water level of a bathtub without being affected by the operation state of an apparatus added to the bathtub or the position of a water discharge port for filling hot water and sharing water level information between respective apparatuses even without providing a water level detecting function in each of the respective apparatuses. - 特許庁

固定タンク１は、給水接続口４１と吐水口とを有し散水するか又は散水するために貯水する被供給部（散水する散水装置３）の給水接続口４１に連通部材６を介して接続されるものである。例文帳に追加

A fixed tank 1 is connected to a water supply connection port 41 of a section to undergo water supply (a sprinkler device 3 for sprinkling water), which comprises the water supply connection port 41 and a spout and which sprinkles water or stores water so as to sprinkle the water, via a communication member 6. - 特許庁

また発電機を組み付けることによって、吐水口ヘッドに照明用のＬＥＤを設ける場合において、照明のために外部電源からの電源供給用の電気配線工事を不要化し、また電池を搭載することも不要となす。例文帳に追加

A generator unit 28 is equipped with a water wheel 32, a magnet 34 rotating with the water wheel 32, a coil 36, a water wheel case 40, a in-case water passage 46, and a water inflow port 48 and a water outflow port 50 provided in the water wheel case 40. - 特許庁

液体ポンプの吸水口や吐出口を下向きにして残液を効率良く抜くことができ、重心位置を低く抑えることができる、構成が簡単な背負式動力作業機用の液体ポンプ継手構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a joint structure of a liquid pump for a backpack-type power working machine in which a residual liquid can be withdrawn efficiently by directing downward each of a suction port and a discharge port of the liquid pump and the center-of-gravity position of the liquid pump can be lowered and which has a simple structure. - 特許庁

局部洗浄時は、吐水口５０から貯水部３９内へ水を流下させながらポンプ６２による吸水と圧送を行うとともに、ポンプ６２で吸引されなかった余剰水を、貯水部３９から溢れさせて、排水部３５から洗浄タンク１１内に排出する。例文帳に追加

When washing the private part, sucking and force-feeding of water by the pump 62 is performed while making the water flow down from the discharge port 50 into the water storage part 39, and redundant water not sucked by the pump 62 is made to over flow from the water storage part 39 and discharged from a drain part 35 into the washing tank 11. - 特許庁

入水口１ｆから入った水が、案内手段１ｃとパイプ内面１ｉとの間で形成される螺旋状の通水流路１ｄを通過し、通水流路１ｄを通過中に電気発熱部１ｂからの熱で温められ、出湯口１ｈより吐出する。例文帳に追加

Water entering this water heating equipment from a water inlet 1f passes through a spiral flow passage 1d for water formed between the guide means 1c and the internal surface 1i of a pipe and is discharged from a hot water outlet 1h after the water is heated with the heat from an electric heat generating section 1b while the water flows along the flow passage 1d. - 特許庁

放熱マット３に導入口６と排出口７を設け，逆流防止弁付き吐水口取付け具１が設けられた導入管２を導入口６に取付け、固定用吸盤５が設けられた排出管４を排出口７に取付ける。例文帳に追加

A radiating mat 3 is provided with a lead-in port 6 and a discharge port 7, a lead-in pipe 2 provided with a water discharge port attachment 1 with check valve is attached to the lead-in port 6, and a discharge pipe 4 provided with a sucker 5 for fixture is attached to the discharge port 7. - 特許庁

吐水口１０を手洗鉢開口部より突出した給水部材８に取付けたロータンクの手洗鉢６において、手洗鉢開口部に位置決めを行なうために凹または凸形状７ｄを設け、給水部材挿入部分に凸または凹形状を設けた。例文帳に追加

In a washbasin 6 of a low tank mounting a discharge port 10 on a water supply member 8 projected from an opening of the washbasin, a recession or a projection 7d for positioning the water supply member is provided in the opening of the washbasin, and the recession or the projection is provided in an insertion part of the water supply member. - 特許庁

電解槽１８で生成した電解水と洗剤タンク３３内の洗剤をカラン２３と吐出部３８から排出し、排水口１２、フィルター１３、フィルター収容部に接触させることで殺菌、脱臭を行うと同時に異物の付着を防止する。例文帳に追加

Electrolytic water produced in an electrolytic bath 18 and a detergent in a detergent tank 33 are discharged from a faucet 23 and a discharge section 38, it is brought into contact with drain outlet 12, filter 13 and filter storage section to execute sterilization and deodorization and, at the same time, the adherence of the foreign matter can be prevented. - 特許庁

吸水ポンプ２６は、ポンプランナを回転駆動するモータ２６ｄ、このポンプランナの吐出側が連通する気水分離室２６ｋ、ポンプランナ２６ｅの吸込み側に連通する吸込み室２６ｇ、風呂水吸水ホースの接続口を兼ねる吸水口２６ａを有する。例文帳に追加

The suction pump 26 is provided with a motor 26d rotating a pump runner, a steam separation chamber 26k communicating with a discharge side of the pump runner, a suction chamber 26g communicating with the suction side of the pump runner 26e, and a water suction port 26a also served as a connecting port of the bathwater suction hose. - 特許庁

湯水が供給される切換え手段１の下流側にそれぞれ吐水口２を有する複数の分岐水路３を接続すると共に切換え手段１の切換えで複数の分岐水路３のうち任意の分岐水路３に選択的に湯水を流すようにした湯水供給装置４である。例文帳に追加

This hot and cold water supply apparatus 4 is formed to connect a plurality of branch channels 3 on the downstream side of a changeover means 1 where hot water is supplied and selectively pass the hot water to an arbitrary branch channel 3 out of the plurality of branch channels 3 by changing the changeover means 1. - 特許庁

放水作業中にポンプ２の駆動を停止させることにより放水ホース３内の残水の圧力が弁ケース１０内に作用したとき、その圧力の作用を受けた付勢手段２３により弁体３１をポンプ２の吐水口５を開放する開放位置へ移動させる。例文帳に追加

When the pressure of water left in the water discharge hose 3 is applied to the inside of a valve case 10 by stopping the pump 2 during the water discharge operation, a valve element 31 is moved to an opening position to open a water discharge outlet 5 of the pump 2 by an urging means 23 under the pressure. - 特許庁

手洗器に取り付けられる自動水栓のセンサとして測距式センサを用いた場合に、その測距式センサが手洗器の上端部を実際の距離よりも近いものと誤判定して吐水口から水を出してしまう不都合を防止する。例文帳に追加

To prevent the trouble of faulty decision as a distance nearer than an actual distance in the upper end section of a washhand basin by a ranging sensor and the spouting of water from a spout when the ranging sensor is used as a sensor for an automatic faucet installed to the washhand basin. - 特許庁

便鉢上部に中空状のリムを備え、前記リムの下部に複数の吐水口が設けられている洋風大便器であって、前記リムの下部の下面側の面積が前記リムの下部の上面側の面積よりも大きいことを特徴とする洋風大便器。例文帳に追加

A Western-style closet bowl is so constituted that a hollow rim is provided at the upper part of a toilet bowl, a plurality of discharge ports are provided at the lower part of the rim and that an area on the lower surface side of the lower part of the rim is larger than that of the upper surface side of the lower part of the rim. - 特許庁

リム通水路１２Ａは、便鉢部１１の上部内周面を形成する周壁部１３と、周壁部１３の下端から内側に延びて形成され、吐水口１７Ａから吐水された洗浄水を上面に流通させつつ、その一部の洗浄水を下方に連続する便鉢部１１の内側面に沿って流下させる棚部１４とを有している。例文帳に追加

The rim water flow path 12A includes a peripheral wall 13 which forms the upper inner peripheral surface of the toilet bowl 11 and a shelf 14 which extends from the bottom end of the peripheral wall 13 inward and allows part of the flushing water discharged from the water discharge port 17A to flow down along the inner surface of the toilet bowl 11 continuously extending downward while circulating the flushing water to the upper surface. - 特許庁

コントローラ部９は、マイクロ波センサ７から出力されるドップラ信号に基づいて、手３５が空間領域に進入したか否か判断し、手３５が存在すると判断したら、バルブ開の制御信号を出力することによってバルブ５を開動作させ、水栓機構３から吐水口３ｃを通じて水を吐水させる。例文帳に追加

A controller part 9 judges the presence of the hand 35 intruded into a space area, based on a Doppler signal output from a microwave sensor 7, operates a valve 5 to be opened by outputting a control signal for opening the valve, when judging the presence of the hand 35, and discharges water from the faucet mechanism 3 through a water discharge port 3c. - 特許庁

マイクロ波センサ７から出力されるドップラ信号に基づいて、飛散水の散乱が存在するか否か判断し、飛散水の散乱が存在すると判断したら、手の洗浄動作が継続されているものと認識して、バルブ５の開状態を保持させることにより、水栓機構３から吐水口３ｃを通じた水の吐水を継続させる。例文帳に追加

The presence or absence of spattered water is judged, based on the Doppler signal output from a microwave sensor 7, a washing operation for the hand is recognized to be continued when the presence of spattered water is judged, and an opened condition of the valve 5 is held to continue the discharge of water from the faucet mechanism 3 through the water discharge port 3c. - 特許庁

主水路３６を内部に有するシャワーヘッド１６に、主水路３６開閉用の主弁４２を閉弁方向に押圧する背圧室４４に連通し通水量変化によって背圧室４４内の圧力を変化させて主弁４２の開閉及び開弁量の制御を行うパイロット水路４６及びパイロット弁６７を設け、更にシャワーヘッド１６にはパイロット弁６７を開閉する吐止水操作部２２と、パイロット弁６７の開弁量を変化させることによって吐水口１８からの吐水流量を調節する流調操作部２４とを手元操作部として設ける。例文帳に追加

In addition, on the shower head 16 are arranged a water discharge and stoppage operation portion 22 to open and close the pilot valve 67 and another operation portion 24 to regulate water discharge from a shower nozzle 18 by changing the extent of the opening of the pilot valve 67, those two portions constituting an operation portion at hand. - 特許庁

本発明を構成する軟水装置は、片手で握持可能な外周筐体で周設した二つの分離した軟水化機構と活性化機構とで構成し軽量化したものであって、イオン交換樹脂を再生可能とする機能を備え、当該軟水化機構の吐出口をシャワーヘッドに、当該活性化機構の給水口をシャワーホースにそれぞれ装着自在とした構成としている。例文帳に追加

A water softener includes a water softening mechanism and an activating mechanism of two divided parts, which are surrounded by an outer-peripheral casing capable of being held by one hand for weight reduction, and has a function of capable of reproducing ion exchange resin and is structured so that a discharge opening of the water softening mechanism is mounted on a shower head and a water feed opening of the activating mechanism is mounted on a shower hose. - 特許庁

吐水口が手洗鉢開口部より突出した給水部材にとりつけられ、ロータンクの上部に蓋装される手洗鉢において、前記手洗鉢に突出させる給水部材の位置決めを行なうために凹または凸形状を開口部にもうけたことを特徴とするロータンクの手洗鉢を提供する。例文帳に追加

To provide a washbasin of a low tank having such a characteristic as a recession or a projection for positioning a water supply member projected to the washbasin is provided in an opening in the washbasin mounting a cover on the upper part of the low tank mounting a discharge port on the water supply member projected from the opening of the washbasin. - 特許庁