「周辺相」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車両の周辺環境に応じて光源体の色相を変化させる。例文帳に追加

To vary the hue of a light source body according to peripheral environment of a vehicle. - 特許庁

自車周辺に存在する物体の相対速度を適切に検出する。例文帳に追加

To detect properly relative speed of an object existing around one's own vehicle. - 特許庁

相対回転する２部材周辺における配線・配管の高寿命化。例文帳に追加

To increase the service lives of wiring and piping in the periphery of relatively rotating two members. - 特許庁

周辺機器とホスト間で相手の主電源を簡便な方法でオンする。例文帳に追加

To turn on a main power supply for the other side between peripheral equipment and a host. - 特許庁

① 米国・NAFTA は相対的に関東周辺地域との結びつきが強い、例文帳に追加

(a) United States, NAFTA are relatively strong in the connection with the neighborhood area of Kanto, - 経済産業省

周辺車両相対位置推定処理１０８は、ビデオカメラ３０２が撮影した画像における周辺車両の座標と、自車両に対する周辺車両の相対運動状態に関する状態遷移方程式および観測方程式とに基づき、周辺車両の相対運動状態を推定する。例文帳に追加

Peripheral vehicle relative location estimation processing 108 estimates the relative moving status of a peripheral vehicle based on the coordinates of a peripheral vehicle in an image photographed by the video camera 302 and the status transition equation and the observation equation concerning the relative moving status of the peripheral vehicle to the own vehicle. - 特許庁

位相シフトマスク１０は、パターン領域１と、周辺部２と、周辺部２に設けられたダミー領域３とから成る。例文帳に追加

The phase shift mask 10 consists of a pattern region 1, peripheral part 2 and dummy region 3 formed in the peripheral part 2. - 特許庁

周辺画素フレーム差分合計は、周辺画素のフレーム間の相関、すなわち画像の動きの大きさを表す。例文帳に追加

The neighboring-pixel frame difference sum total shows the interframe correlation of the neighboring-pixel frames, namely, the magnitude of the image motion. - 特許庁

制御対象部７ａの温度と、制御対象部７ａの周辺部７ｂの温度との相関関係を求めておき、周辺部７ｂの温度計測結果に基づいて周辺部７ｂの温度を制御する。例文帳に追加

Correlation of temperature between the objective section 7a and the peripheral part 7b thereof is determined and temperature at the peripheral part 7b is controlled based on the measurements of temperature at the peripheral part 7b. - 特許庁

アクセスポイントは、現在接続中のステーション及び周辺のアクセスポイントの両方と相互に情報交換を行ない、周辺で使用されているチャネルの情報を管理する周辺情報管理部を備えている。例文帳に追加

Each access point includes a peripheral information management portion which exchanges information with a station to which the access point is currently connected and with other access points in the surrounding area, and manages information about channels being used in the surrounding area. - 特許庁

ネットワークを介して相互に接続された情報処理装置及び周辺機器で構成される周辺機器管理システムにおいて、前記周辺機器は電話の着信が可能な電話機能を有する。例文帳に追加

In the peripheral equipment management system comprising an information processor and a peripheral device which are connected to each other via a network, the peripheral device has a telephone function capable of terminating a telephone call. - 特許庁

そして、周辺車両との距離が所定の距離以内であり、かつ、周辺車両との相対速度が所定の値以上である場合に、送信機７０を介して周辺車両に警告表示要求を行う。例文帳に追加

When a distance between the surrounding vehicle is less than a predetermined distance and when relative speed with the surrounding vehicle is over the predetermined value, an alarm display request is given to the surrounding vehicle through a transmitter 70. - 特許庁

通常使用時においてマイクロフォン7から採取され音声ボード16を経て処理装置14に入力される周辺音NC+SC'は、周辺音消去用音成分生成部141で逆位相の周辺音消去用音成分NCinv+SC'invとなる。例文帳に追加

The surrounding noise NC+SC' is detected by the microphone 7 is normal use and input to a processing device 14 through a sound board 16 and converted into peripheral sound erasing sound component NCinv+SV' inv of a reverse phase at the peripheral noise erasing sound component generating part 141. - 特許庁

周辺装置７Ａ〜７Ｅ等が配置されたエリア３の周辺に、周辺装置７Ａ〜７Ｅ等に対する相対位置が固定されたベース９を配置する。例文帳に追加

A base 9, whose position relative to peripheral units 7A-7E and the like is fixed, is disposed on the periphery of an area 3 in which the peripheral units 7A-7E and the like are arranged. - 特許庁

紙材から切り出した蓋材の相対する２箇所の周辺部に、それぞれ繋止片を折り目線を介して設けると共に、繋止片を設けた周辺部と垂直に交わる２箇所の周辺部に、それぞれ該周辺部と並行に折り目線を入れる。例文帳に追加

On the surrounding parts of two counter opposing of the lid material cut out from the paper material, hooking pieces are respectively provided through folding lines, and on the surrounding parts of two positions vertically crossing the surrounding parts provided with the hooking pieces, folding lines are made respectively in parallel to the surrounding parts. - 特許庁

ＬＥＤ１が、導光板２において対向する周辺部２ａ・２ｂに向けて光線を照射するように配設されるとともに、対向する周辺部の一方（周辺部２ａ）に向けて照射された光線方向と、他方の周辺部（周辺部２ｂ）に向けて照射された光線方向とが相反する方向となるようにする。例文帳に追加

LEDs 1 of the backlight device are arranged so that they irradiate light toward opposite peripheries 2a and 2b of a light guide plate 2, wherein the incident direction of the light irradiated toward one of the peripheries (periphery 2a) and an incident direction of the light irradiated toward the other periphery (periphery 2b) are in opposite directions to each other. - 特許庁

これにより、以前に符号化された後で復元された第１色成分映像の参照ブロックの周辺画素を利用して第２色成分映像の現在ブロックの周辺画素を予測し、予測された周辺画素と復元された周辺画素との差である残余周辺画素を利用し、現在ブロックの残余ブロックを予測することによって、残余ブロックに続けて残っている相関性を除去する。例文帳に追加

Thus, the correlation which still remains in the residual image is canceled, by predicting neighboring pixels of the current block of a second color component video using neighboring pixels of a reference block of a first color component video restored after having been encoded before, and also by predicting residual block of the current block using residual neighboring pixels representing the difference between the predicted neighboring pixels and restored neighboring pixels. - 特許庁

周辺機器コントローラ１１は、各周辺機器に対して各移動体と相互干渉するエリアを設定、記憶しておき、移動体Ｍの位置が相互干渉エリア内にあるか否かを判断し、相互干渉エリア内であれば該当周辺機器に対し動作要求を行う。例文帳に追加

The peripheral equipment controller 11 sets and stores a mutual interference area with each traveling object for each piece of peripheral equipment, judges whether the traveling object M is present in the mutual interference area, and makes an operation request to the peripheral equipment when the traveling object M is present in the mutual interference area. - 特許庁

カーボンナノファイバー４０の周囲に形成された周辺相７０は、金属と窒素を含む。例文帳に追加

The peripheral phase 70 formed around the carbon nano-fiber 40 contains metal and nitrogen. - 特許庁

冗長構成を生成するための周辺機器相互接続入出力仮想化デバイスの使用例文帳に追加

USE OF PERIPHERAL COMPONENT INTERCONNECT INPUT/OUTPUT VIRTUALIZATION DEVICE TO CREATE REDUNDANT CONFIGURATION - 特許庁

相対位置取得部２１１は、周辺物体観測装置８１１が観測した観測結果を取得する。例文帳に追加

A relative position acquisition part 211 acquires an observation result of observation by the peripheral object observation device 811. - 特許庁

位相シフト膜１１における開口部の周辺部がオーバーハングしている。例文帳に追加

The peripheral part of the opening in the phase shifting film 11 is overhang. - 特許庁

偏向ヨーク後方の歪み磁界を相殺させて、画面周辺のフォーカスを改善する。例文帳に追加

To improve a focus in the peripheral area of a screen by making a distorted magnetic field in the rear of a deflection yoke offset. - 特許庁

周辺領域２６では超砥粒１４を金属めっき相２３で分散配置する。例文帳に追加

The super abrasive grains are dispersively disposed in the peripheral area 26 by the metal plating phase. - 特許庁

着目画素の水平方向の周辺画素との相関性を基にクラスコードを決定する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus for deciding a class code on the basis of the correlation of a target pixel with peripheral pixels in a horizontal direction. - 特許庁

周辺回路を形成する工程と相前後して、基板上に下側絶縁膜を形成する。例文帳に追加

A lower insulating film is formed on the substrate before or after the step of forming the circumferential circuit. - 特許庁

得られた相対信号レベルの２次元分布から、各色ごとの周辺減光特性を求める。例文帳に追加

An limb darkening characteristics for each color are calculated from a two-dimensional distribution of the obtained relative signal level. - 特許庁

偏向ヨーク後方の歪み磁界を相殺させて、画面周辺のフォーカスを改善する。例文帳に追加

To improve a focus in the peripheral area of a screen by offsetting a distorted magnetic field in the rear of a deflection yoke. - 特許庁

平面ブラウン管における周辺部と中心部での輝度の相違を解消する。例文帳に追加

To resolve a difference in brightness between the peripheral part and the central part of a planar cathode-ray tube. - 特許庁

周辺構成要素相互接続装置データをキャッシュするシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for caching peripheral component interconnect device. - 特許庁

第一金属めっき相は中央部から周辺部に向けて厚みを山状に減少させる。例文帳に追加

The first metallic plated phase reduces its thickness like a crest from a central part toward a peripheral part. - 特許庁

異なるインターフェース間を相互に接続することができるコンピュータ周辺機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a computer peripheral apparatus capable of mutually connecting different interfaces. - 特許庁

物体相関部２３０（停止物用追尾部）は、周辺物体観測装置８１１が観測した複数の相対位置のなかから、同一の物体について周辺物体観測装置８１１が観測した複数の相対位置を判定する。例文帳に追加

An object correlation part 230 (a tracking part for stationary objects) determines a plurality of relative positions observed by the peripheral object observation device 811 with respect to one object, out of a plurality of relative positions observed by the peripheral object observation device 811. - 特許庁

測定された周辺セルのしきい値電圧に対して変化したメインセルのしきい値電圧を測定し、測定された周辺セルとメインセルの間で相互に干渉する相関を利用して（ステップ１１２）、周辺セル頁の初期消去しきい値電圧分布を予測する（ステップ１１４）。例文帳に追加

The threshold voltage of the main cell changed by the measured threshold voltage of the peripheral cell is measured, then the initial erase threshold voltage distribution of a page of the peripheral cell is predicted (step 114), by using an interface correlation between the measured peripheral cell and the main cell (step 112). - 特許庁

そして大型成形品４の主要部４ａに相当する部分を成形する共通型１ａと周辺部４ｂに相当する部分を成形する多品種の周辺型１ｂを有し、共通型１ａに周辺型１ｂを交換着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

This molding mold 1 has a common mold 1a for molding parts corresponding to the principal parts 4a of the large-sized molded products 4 and many kinds of the peripheral molds 1b for molding the parts corresponding to the peripheral parts of the large-sized molded products 4 and the peripheral molds 1b are attached to the common mold 1a in a freely replaceable and detachable manner. - 特許庁

情報処理装置と情報処理装置とは別体の周辺装置とがインターフェースされる情報システムにおいて、周辺装置を特定する機器特定部と、機器特定部により特定された周辺装置に対応して周辺装置の動作音を相殺する位相特性を有する動作音相殺データを取得するデータ取得部とを備えている。例文帳に追加

The information system including an information processing unit and a peripheral device different from the information processing unit interfaced with each other comprises a device specifying unit for specifying the peripheral device and a data obtaining unit for obtaining operation sound cancelling data having a phase characteristic for cancelling an operation sound of the peripheral device specified by the device specifying unit. - 特許庁

朝鮮側における密貿易の担い手は三浦周辺住民・地元商人・漢城大商であったが、中でも三浦周辺住民と恒居倭の癒着ぶりは「相親相愛,不啻如兄弟,言語飮食,利害緩急,無不共之。」例文帳に追加

The major Korean participants in the illegal trading were residents around Sanpo, local merchants, and major merchants in Hansung, and the relationship between the residents around Sanpo and kokyowa was specially described as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の画像処理装置は、少なくともグラフィックスポートと周辺相互接続ポートのインターフェースを有すると共に、周辺相互接続ポート側にエンジンを接続し、グラフィックスポートを挟んでＣＰＵ側にメモリを有する。例文帳に追加

The image processor comprises an interface of a graphics port and a peripheral interconnection port connected with an engine and a memory is provided on the CPU side with the graphics port between. - 特許庁

中央磁石と周辺磁石の直線部とを相対移動させて、中央磁石及び周辺磁石相互の間隔を変更可能とする変更手段５１ｂ、５５を更に備える。例文帳に追加

The magnet unit further has changing means 51b and 55 which can change a space between the central magnet and the peripheral magnet by relatively moving the central magnet and the linear portions of the peripheral magnet. - 特許庁

通話状態になると、相手機の現在地情報を取得し、周辺地図を読み出し、自己機及び相手機のそれぞれの周辺地図に現在位置マーカを表示する。例文帳に追加

In the case of a speech communication mode, the current location information of the opposite party is acquired, a peripheral map is read, and the current position markers are displayed in each of peripheral maps of a self-machine and the opposite machine. - 特許庁

発見された周辺構成要素相互接続装置データがキャッシュされ、次いで、周辺構成要素相互接続装置が実行することが可能となるように構成される。例文帳に追加

The discovered peripheral component interconnect device data are cached and then configured so as to execute the peripheral component interconnect device. - 特許庁

各パスの情報を得るために相関値を計算する相関器及び該相関器周辺の回路規模を削減する。例文帳に追加

To reduce circuit scale of a correlator for calculating correlation value to obtain information about each path and the scale of peripheral circuits of the correlator. - 特許庁

または少なくともいずれか一方のフランジ４を積層ゴム２に直接、もしくは間接的に重なって積層ゴム２に接合される中心部41と、その周辺に位置し、中心部41より相対的に薄肉の周辺部42とに分割し、中心部41と周辺部42を互いに分離自在に接合する。例文帳に追加

At least one of the flanges 4 is divided into a central part 41 directly or indirectly overlapped to the laminated rubber 2 and joining the laminated rubber 2, and a peripheral part 42 located at the periphery of the central part 41 and relatively thinner than the central part 41, and the central part 41 and the peripheral part 42 are separatably joined each other. - 特許庁

車体の一部を撮影範囲内に含めて車両周辺を撮像する車両周辺視認装置において、画面上に表示された車体の一部の形状と、現実の形状との相違を低減することにより、画面観察者に与える違和感を軽減し得る、車両周辺視認装置を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle periphery visualizing device to pick up an image of a vehicle periphery including a part of a vehicle body in a photographing area capable of reducing a sense of incongruity given to a screen observer by reducing a difference between a shape of a part of a vehicle displayed on a screen and a real shape. - 特許庁

メインデバイスと複数の周辺デバイスとがバスによって接続された集積回路において、メインデバイス及び各周辺デバイスの動作電圧を相互に異ならせて動作させることができ、周辺デバイスごとにレベルシフト回路等を設ける必要がない集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated circuit which can be operated while the operating voltages of a main device and respective peripheral devices are different from each other and eliminates the necessity to provide a level shift circuit or the like for each peripheral device in the integrated circuit in which the main device and a plurality of peripheral devices are connected by a bus. - 特許庁