「品出し」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

中空体3によって形成される製品取り出しハンドの本体に金型5の製品配置面積に匹敵する開口2を設け、スポンジ等からなる製品吸着保持部4を取り付けて吸引による製品取り出しを行う。例文帳に追加

An opening 2 corresponding to an area for arranging a product in a mold is provided on a main body of a product taking-out hand formed or a hollow body 3 and taking-out or the product by suction is performed by fitting a product suction and holding part 4 consisting of a sponge, etc. - 特許庁

また、第１の天井走行車２２に物品５０を物品載置台から取り出すための取り出し手段４８を設け、物品５０を物品載置台から取り出した状態でＩＤリーダ６０によりＩＤ５０を読み取る。例文帳に追加

Further, a taking out means for taking out the article 50 from the article placement base is provided on the first overhead traveling vehicle 22 and ID 50 is read by the ID reader 60 in the state that the article 50 is taken out from the article placement base. - 特許庁

一方、製品落下検出装置により検出しないときは再度捨て穴加工を行い、この再度捨て穴加工品の落下を製品落下検出装置により検出しないときに製品加工を停止する（ステップＳ１０〜Ｓ１７）。例文帳に追加

On the other hand, when the product drop detecting device detects nothing, the dummy hole processing is performed again, and when dropping of this dummy hole reprocessed product is not detected by the product drop detecting device, the product processing is stopped (steps S10 to S17). - 特許庁

ご注文いただいた3 品のうち、引き出し2個付きのファイル棚（商品番号34-210）と、便利なデスク用掃除機（商品番号5202）は7 月15 日に発送されました。例文帳に追加

Of the three items you ordered, the two-drawer file cabinet (Item # 34-210) and handy desk vacuum (Item #5202) were shipped on July 15. - Weblio英語基本例文集

人気作品であった『八犬伝』は、刊行中からすでに歌舞伎の演目になり、抄録や翻案作品、亜流作品を生み出した。例文帳に追加

Being very popular, "Hakkenden" was already made into a program of Kabuki even while it was being published, and has produced excerpts, adaptations and epigones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

監督としては社会的テーマを強く打ち出した作品が文芸作品が殆どであるが、脚本家としては娯楽色の濃い作品も多い。例文帳に追加

The majority of his directorial productions are artistic works with dominant social themes, but as a screen writer he has many works that have strong entertainment aspect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉱物、工芸品を輸出し、教養品・嗜好品に代表される「唐物」を輸入したことによって日本の経済・文化に大きな影響を与えた。例文帳に追加

Exporting minerals and handicrafts and importing "karamono" (Chinese goods) represented by cultured and luxury goods had great impacts on the Japanese economy and culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の部品から抽出した上下関係を有する一対の部品組の全組合せを含む拡張部品テーブル１３を利用する。例文帳に追加

The part expansion table uses an expanded part table 13, that includes all combinations of one pair of the parts selected from several parts having hierarchical relations. - 特許庁

システム正面画像に商品正面画像が配置された陳列販売商品ごとに商品総計個数を算出して表示する。例文帳に追加

The total number of merchandises are calculated and displayed by each one of the displayed sale merchandises whose merchandise front images are arranged in the system front image. - 特許庁

未陳列商品のニーズを把握でき、かつ未陳列商品の陳列希望を出した顧客に、そのアクセス時に、その商品の情報を提示する。例文帳に追加

To recognize the needs of non-displayed merchandise and to present the information of the merchandise to a customer desired of the display of the non-displayed merchandise at access time. - 特許庁

この表示された物品特定情報で特定される物品の持ち出しが宣言されると、その物品をサーバ１に通知する。例文帳に追加

When transfer of the article specified in the displayed article specification information is declared, the article is notified to the server 1. - 特許庁

簡単な構造にて、落下防止バーを物品棚に確実に保持し、かつ物品棚から前方に突出している物品の落下を防止する。例文帳に追加

To securely keep a fall prevention bar on an article shelf in a simple structure and prevent a article projected forward out of the article shelf from dropping. - 特許庁

このリストにない品物が製品移動装置に積載された場合には、システムは、その品物を検出し、作業員に通知する。例文帳に追加

When an article listed not in this list is loaded on the product moving device, a system detects the article and informs a worker. - 特許庁

部品情報管理システム（１）は、製品毎に構成部品をデータベース（５）に読み出し可能に記憶することにより管理する。例文帳に追加

A component information management system (1) manages components by products by storing them in a database (5) in a readable state. - 特許庁

商品を確実に停止させ、商品の取出しも容易であり、その上美観をも備えた商品吊下げ用スライダーを提供する。例文帳に追加

To provide a slider for hanging commodities by which the commodities can be surely stopped and the commodities can be easily taken out and in addition, beautiful appearance is also provided. - 特許庁

製品製造工場１では、部品２のＲＦタグ８から読出したデータを元に当該部品２の発注を通信により行う。例文帳に追加

The product manufacturing factory 1 orders the parts 2 through communication on the basis of the data read from the RF tag 8 of the parts 2. - 特許庁

物品の入庫・出庫を正確に管理し、物品の取り出しミスを少なくできる物品管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an article managing system capable of accurately managing storing and shipping of articles and reducing extracting errors of articles. - 特許庁

物品貯蔵室の手前側に貯蔵した物品の取り出しを合理的に行えるようにした物品貯蔵庫を簡便安価な構成で提供する。例文帳に追加

To provide an article storage of a simple and inexpensive constitution allowing an article stored at a front side of an article storage compartment to be rationally taken out. - 特許庁

商品収納搬送路内に収納されたペットボトル等の角状商品の向き異常による商品の払出し不能を防止する。例文帳に追加

To prevent merchandise from not being ejected due to the abnormal direction of angular merchandise such as a PET bottle housed in a merchandise housing carrying path. - 特許庁

この商品通路Ａ内に突出したレバー上端部２２５は最下位の商品（ペットボトル商品）Ｓ１１の側面に当たる。例文帳に追加

A lever upper edge part 225 projected in the commodity path A is butted to the side face of commodity (plastic bottle commodity) S11 at the lowest position. - 特許庁

簡易かつコスト的に有利な構成によって複数種類の物品から所望の物品を払い出すことができる物品払い出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article delivery device capable of delivering a desired article from a plural number of kinds of the articles in constitution simple and favourable in cost. - 特許庁

レボルバー型のノズルヘッドを備えた部品実装機において、吸着部品の干渉とカメラの視野からの吸着部品のはみ出しを防止する。例文帳に追加

To prevent a suction part from interfering or projecting from the visual field of a camera in a component mounting machine equipped with a revolver type nozzle head. - 特許庁

これら各々の商品収納コラム８の下部に最下段の商品Ｓを押し出す商品押出し手段１０をそれぞれ設ける。例文帳に追加

Article pushing means 10 pushing out the articles S in the lowest stages are installed below the article storage columns 8. - 特許庁

注文商品表示画面には、注文された商品に関する情報と共に抽出した関連商品に関する情報を表示する。例文帳に追加

The information relating to the ordered merchandise and the extracted information relating to the relevant merchandise are displayed on the ordered merchandise display screen. - 特許庁

各部品装着ユニット３０は各部品供給ユニット２９０から電子部品を取り出し、パレット上の回路基板に装着する。例文帳に追加

Each component mounting unit 30 takes out an electronic component from each of the part supply units 290, and mounts it to a circuit board on a pallet. - 特許庁

本発明は、良好な画質で部品画像の切り出しや合成を可能とする部品画像符号化方法及び部品画像復号方法を提供する。例文帳に追加

To provide a component image encoding method and a component image decoding method to enable segmentation and composition of component images with satisfactory image quality. - 特許庁

電子部品ケース７は、内蔵する発熱部品を冷却する放熱フィン９を電子部品ケース７の外部に突出して設けている。例文帳に追加

The electronic component case 7 has the heat radiation fin 9 cooling an incorporated heat generated component, projecting to the outside of the electronic component case 7. - 特許庁

商品取出し口へのいたずら防止を図り、しかも購入商品を受取り易くする自動販売機用商品受け具を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a commodity receiving tool for automatic vending machine for preventing mischief to a commodity output port, and for easily receiving purchased commodities. - 特許庁

ガラス成形品の取り出し方法、ガラス成形品の分離方法、ガラス成形品の成形装置及び、光学素子の成形装置例文帳に追加

METHOD FOR TAKING-OUT GLASS FORMED GOODS, METHOD FOR SEPARATING GLASS FORMED GOODS, DEVICE FOR FORMING GLASS FORMED GOODS AND DEVICE FOR FORMING OPTICAL DEVICE - 特許庁

熱可塑性樹等、軟化可能な樹脂等により部品の配置部が形成された部品トレイにおいて部品の取り出しが容易な凹所を形成する。例文帳に追加

To form a recess for taking out a part easily in a parts tray on which a part disposition section formed of flexible resin or the like such as thermoplastic resin is formed. - 特許庁

チップ型の部品を部品搭載機構による部品取出し位置に縦姿勢で供給することができるバルクフィーダを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bulk feeder for feeding chip components to a component take-out position in a vertical posture by a component mounting mechanism. - 特許庁

そして、得点が高い定義ファイルを抽出し、定義ファイルの電化製品情報を、電化製品の電化製品情報とする。例文帳に追加

Then, the information processor extracts the definition files having high scores and the electrical appliance information of the definition file is used as the electrical appliance information of the electrical appliance. - 特許庁

電気部品端子に固定側接触部が食い込んだとしても、電気部品の取り出しを容易に行うことができる電気部品用ソケットを提供する。例文帳に追加

To provide an electrical component socket by which an electrical component can be removed easily even if a fixed-side contact section bites into the electrical component terminal. - 特許庁

箱体の内部に収容された個別包装品をより取り出しやすい吸収性物品の個別包装品の包装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a package of individually packed products of absorbent articles, which package allows individually packaged products stored in a box to be removed easily. - 特許庁

景品の払い出し時に、景品の動きに演出性や意外性を持たせ、ゲームを面白くできるゲーム機用の景品移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gift moving device for a game machine, which gives direction performance and unexpectedness to the movement of a gift upon dispensing the gift to make a game interesting. - 特許庁

例えば棒口紅、リップクリーム等の化粧品を小出しする片手で操作可能な２部品構成の化粧品アプリケータを提供する。例文帳に追加

To provide a two-piece cosmetic applicator operable with one hand for dispensing cosmetic products such as lipstick, lip balm and the like. - 特許庁

容器に対する物品の出し入れ時にも、容器に収容されている物品を安定させることができる物品収容装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article storage device capable of stabilizing an article stored in a vessel even when the article is put into or out of the vessel. - 特許庁

物品を一時的に滞留させることができるとともに、滞留される物品の先入れ先出しをすることができる物品滞留装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an article retaining device temporarily retaining an article, and performing first-in first-out of the retained article. - 特許庁

商品が商品受台の移動軌跡に掛かっている場合に、これを事前に検出して商品の販売を対処する。例文帳に追加

To handle commodity sales by detecting in advance a case of a commodity being placed on the moving locus of a commodity cradle. - 特許庁

読み出し部１０６は、その型式の車両に取り付けられる部品の品番情報を品番記憶部１０４から取得する。例文帳に追加

A reading-out unit 106 gets a component number information of the component fixed to the vehicle having that model information from a component number storing unit 104. - 特許庁

物品の残有効期間を検出し、もし物品の有効期限が切れている場合には、物品の残量を計測する。例文帳に追加

A residual validity period of an article is detected, and a residual amount of the article is measured when the validity period of the article is expired. - 特許庁

成形品の品質や歩留りを低下させることなく、成形素材の成形型への供給および成形品の取り出しを行う。例文帳に追加

To feed a molding raw material to a mold and take out a molding without degrading the quality and yield of the molding. - 特許庁

チップ部品を部品取り出し位置まで順次送り込む際、排出通路内での部品詰まりを抑止する。例文帳に追加

To restrict the jam of parts inside of a discharge passage when feeding chip parts to a parts unloading position in order. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなる成形品であって、前記成形品の表面近傍には、金属元素が析出していることを特徴とする成形品を提供する。例文帳に追加

The molded article made from a thermoplastic resin has metallic elements depositing in the vicinity of the surface of itself. - 特許庁

そして、食品載置台１５からスライスされた食品１３を取り出した後、刃物ユニット１４と食品載置台１５をそれぞれ元の位置に戻す。例文帳に追加

After the sliced food 13 is removed from the food table 15, the blade unit 14 and the table 15 are returned to their original positions, respectively. - 特許庁