「品出し」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｓ７は、編集工程で、階層データベース７から、機能ブロックを構成する全部品の階層構成のデータを読出し、この中で前記関連のある部品を抽出し、関連のない部品を階層構成のデータから消しこむ。例文帳に追加

S7 is an editing process, reads hierarchical data on all of the parts constituting the function blocks from hierarchical data base 7, extracts related parts from the data thus read, and deletes unrelated parts from the hierarchical data. - 特許庁

商品補充時のプッシャの操作性を良好に維持しながら、商品の払出しを長期間安定して行うことができる自動販売機の商品収納払出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article storing and dispensing device for a vending machine that can dispense articles stably for a long period while maintaining satisfactory operability of a pusher during article supplement. - 特許庁

部品の取り出しを中断した後、中断前とは異なる向きでトレイを再設置した場合であっても取り出しエラーが生じない部品実装装置及び部品実装方法を提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide a component mounting device and component mounting method free from fetching errors even when the operation to fetch a component is interrupted and a tray is reinstalled in a direction different from that before the interruption. - 特許庁

物品の所在が容易に検出でき、従って、従来の貸出し管理業務に加え、リアルタイムな物品の位置検出、不正持ち出しの防止を行うことができる物品管理システムを得る。例文帳に追加

To obtain an article managing system by which the location of an article is easily detected so that the position of the article is detected in real- time and the article is prevented from being illegally carried out in addition to a conventional lending management job. - 特許庁

棚板から分離することなく棚板上の所望の位置に容易に移動でき、簡易な構造で商品仕切り機能と商品前出し機能を兼備した見栄えのよい商品前出し具を提供すること。例文帳に追加

To provide a well-looking commodity push-out tool which can be shifted to a desired position on a shelf board without being separated therefrom and has both a commodity partition function and a commodity push-out function with a simple structure. - 特許庁

即ち、多層基板１０を貫通しない部品用位置出し穴１６を形成することにより、部品用位置出し穴が形成されていない積層板Ｌ３〜Ｌ６におけるパターン配線や部品配置の自由度が向上する。例文帳に追加

Since the component positioning hole 16 is formed not through the substrate 10, the flexibility is improved for pattern wiring or parts arrangement of the laminated boards L3-L6 in which the hole 16 is not formed. - 特許庁

この場合、今回の走行の期間中に追加されたＩＤタグ付き商品があった場合に当該商品のみを抽出し、該抽出した商品に関する情報を検索結果として送信する（Ｓ６）。例文帳に追加

If there are any ID-tagged items added during the travel, only the items are extracted and information about the extracted items is sent as the search result (S6). - 特許庁

弾球遊技機は、貸玉の払出しと景品玉の払出しとを共通の制御で行なうとともに、玉貸しが完了する毎に単位額売上信号を出力するとともに、景品玉を払出す毎に景品玉払出信号を出力する。例文帳に追加

The game machine delivers the dispensation balls and the prize balls by a common control, outputs a unit amount sales signal for every time of completing the ball dispensation, and outputs a prize ball delivery signal for every time of delivering the prize balls. - 特許庁

Ｘ線を用いて瓶入り製品や缶入り製品に混入している異物を検出したり、製品の充填量を検出したりすることができるＸ線検査装置の提供。例文帳に追加

To provide an X-ray inspection device detecting a foreign substance mixed in a bottled and a canned product using an X-ray and detecting the filling quantity of the product. - 特許庁

収納される商品にかかわらず、格別の知識が無くても、商品の収納と払い出しを適切に行うことができる自動販売機の商品収納払出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity housing and delivery device of a vending machine capable of adequately housing and delivering a commodity without special knowledge irrespective of a housed product. - 特許庁

前記読取手段は、前記取込手段により取り込んだ画像から、商品の商品情報を表すコードシンボルを検出し、前記検出したコードシンボルから、前記コードシンボルが表す商品情報を読み取る。例文帳に追加

The reading means detects a code symbol representing commodity information of a commodity from the image captured by the capturing means, and reads commodity information represented by the code symbol from the detected code symbol. - 特許庁

そして、製品の取出し方法は、板状のワークＷの折曲げ加工を行った後、パンチホルダ３１又はダイホルダ３３を、左右方向へ移動し、その後に前記製品を前側へ取り出す製品取り出し方法である。例文帳に追加

The taking-out method of the product is an unloading method by which the punch holder 31 or the die holder 33 is moved in right and left direction after performing the bending work of the planar work W and the product is forward taken out after that. - 特許庁

成形品の性状等の品質を確保するため、押出し成形機に投入される廃棄物の条件（含有水分等）に応じて成形条件を制御する押出し成形機における成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an extrusion by an extruder which controls an extruding condition depending on a condition (water content and the like) of a waste supplied to the extruder in order to maintain a quality of the extrusion such as its properties. - 特許庁

そして、商品検出センサ６６Ａが商品を検出したくなった時点（ハ）から設定時間（ＯＦＦ時間）が経過したとき（ニ）、商品払出し完了を確定し、駆動部１５を停止する。例文帳に追加

When a set time (OFF time) elapses after the article detection sensor 66A has detected the article last, an end of article dispensing is determined, and the drive part 15 is stopped. - 特許庁

駆動部１５を駆動し、商品検出センサ６６Ａが商品を検出した時点（イ）から設定時間（ＯＮ時間）が経過したとき（ロ）、商品払出し開始を確定する。例文帳に追加

When a drive part 15 is driven, and a set time (ON time) elapses after an article detection sensor 66A has detected an article, a start of article dispensing is determined. - 特許庁

商品を紹介すべき顧客の条件を示す顧客条件に基づいて、顧客を抽出し、当該抽出した顧客の端末に、商品を紹介する商品紹介メールを出力する。例文帳に追加

A customer is extracted on the basis of a customer condition representing a condition of the customer suitable for a target of commodity introduction, and a commodity introduction mail is outputted to a terminal of the extracted customer. - 特許庁

また、部品種別等をキーワードとして３次元構造モデルに変換しにくい部品を抜き出し、抜き出した部品を、モデル作成手段２７でＳＰＩＣＥモデル、ＲＬＣモデル、Ｓパラメータに変換する。例文帳に追加

Also, parts which can be hardly converted into the three-dimensional structural model are extracted by using component classifications as keywords, and the extracted components are converted into an SPICE model, RLC model and S parameter by a model preparing means 27. - 特許庁

次いで成型品取り出し用型板３を外型１から取り外すことによって、嵌合溝２への嵌合で成型品取り出し用型板３の内周に保持された成型品７を外型１内から脱型する。例文帳に追加

Then, the plate 3 for releasing the molding 7 is taken out of the mold 1 to release the molding 7 held on the inner periphery of the plate 3 by engaging with the groove 2 from the mold 1. - 特許庁

前記第１読取手段は、取り込まれた画像から、購入対象の商品を示す商品情報を表すコードシンボルを検出して、検出した前記コードシンボルから、前記コードシンボルが表す商品情報を読み取る。例文帳に追加

The first reading means detects a code symbol for representing commodity information indicating a commodity to be purchased from the captured image and reads commodity information represented by the code symbol from the detected the code symbol. - 特許庁

本発明は、昇降機部品の収容・取り出し作業の作業効率を向上させることができ、昇降機部品の収容・取り出し作業に要する時間を短縮させることができる昇降機部品搬送用コンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a lift component carrying container for improving the working efficiency of storing and picking out lift components while shortening a working time for storing and picking out the lift components. - 特許庁

コンテナ内の製品にダメージを与えることなく、コンテナ内への製品の出し入れが容易で、自動ライン上で製品の詰め込みまたは取り出しが容易な組立式コンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide an assembly container in which a loading or an unloading of products into or out of a container can be easily carried out without incurring any damage to the products in the container and further a packing or a taking- out of the products on an automatic line is facilitated. - 特許庁

ユーザ自身が携帯型通信端末を利用して施設から持ち出す物品の情報を入力することで物品貸し出し業務の無人化を図るとともに、物品の不正な持ち出しを防止する。例文帳に追加

To lend an article without any personnel by prompting a user to input information on an article to be brought out from a facility using a portable communication terminal, and prevent unauthorized transfer of the article. - 特許庁

景品払出手段における景品の払い出し動作の完了後、払出セット機構が、景品を外部に払い出し可能な払出位置とは異なる所定位置に移動される。例文帳に追加

After the completion of the operation of putting out the prizes by the prize putout means, the putout setting mechanism is moved to a prescribed position different from that allowing the putting out of the prizes outside. - 特許庁

ラック１０からはみ出した商品があって、当該商品が受台１２の移動軌跡上に掛かるとき、この商品が移動する受台１２に接触する前に検出して受台１２の移動を予め規制する。例文帳に追加

When the commodity is laid in a state of projecting from a rack 10, and thereby the commodity is placed on the moving track of a cradle 12, the movement of the cradle 12 is restricted in advance by detecting the above state before the commodity is brought into contact with the moving cradle 12. - 特許庁

検出した回転角度に応じて画像内における部品の回転角度を補正し、当該部品の特徴を抽出して画像処理用部品データ（ボディ、リード、バンプ等の位置やサイズ等のデータ）を作成する。例文帳に追加

The rotation angle of the component in the image is corrected in accordance with the calculated rotation angle, and features of the component are extracted to generate component data for image processing (data of positions, sizes, and the like of a body, the lead, a bump, etc.). - 特許庁

このステップＳ４に、射出成形品を金型から取り出した時点の型出し温度に対応する射出成形品の熱収縮率を基に射出成形品の熱収縮変形を解析する計算を組み込む。例文帳に追加

A calculation by which the thermal shrinkage deformation of the article is analyzed on the basis of the thermal shrinkage percentage of the article corresponding to a molding temperature at a time when the article is taken out from a mold is built in the step S4. - 特許庁

商品を販売していない状態及び販売後は商品取出し口を自動的に施錠する自動販売機用商品取出し口扉自動施錠装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an automatic locking device capable of automatically locking an article taking out opening door for an automatic vending machine when articles are not sold or also after the articles have been sold. - 特許庁

剛性・靭性等の機械的特性に優れ、且つ、押し出し成形品を切削加工した際に反り、変形の少ない、押し出し成形品及びその切削加工品を提供すること。例文帳に追加

To provide a product of extrusion molding, having excellent mechanical characteristics such as rigidity and toughness, and providing little warp and deformation when the product of the extruding molding is subjected to cutting work, and to provide the product of the cutting work. - 特許庁

軽量及び小型の汎用チャック部を使用して大型成型品をも取り出すことができ、装置自体を小型化及び軽量化して低コスト化することができる成型品取出し機及び成型品取出し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a machine for taking out a molding which can take out a large-size molding by using a lightweight, small-size general purpose chuck part and reduce costs by making an apparatus itself small in size and light in weight, and a method for taking out a molding. - 特許庁

部品の形状に応じた送り出し部材と保持部材とを配設させることで、所定方向に揃えて一品ずつ取り出すことを可能とした部品の取り出し装置を実現する。例文帳に追加

To provide a part unloading device capable of unloading parts one by one while aligning the parts in a predetermined direction by disposing a sending member and a retention member corresponding to shapes of the parts. - 特許庁

各品目の付加価値指標は輸出国の一人当たりGDPを反映する、すなわち一人当たりGDPの高い国が多く輸出している品目は高付加価値であると仮定して、各品目の付加価値指標を算出した。例文帳に追加

An added-value index for each product item reflects per-capita GDP in an exporting country. Therefore, such index was calculated for each product based up on the assumption that a product manufactured in a country with large per-capita GDP has added value. - 経済産業省

携帯型端末は、所望の商品、購入数を含む商品予約情報を商品申込データベースに登録するよう管理サーバに登録申込情報を送信したとき、その商品予約情報に対応した見出しボタンを携帯型端末の商品申込メニュー画面に表示するよう記録され、見出しボタンが押されたとき、該見出しボタンに対応する商品申込情報を管理サーバへ送信する。例文帳に追加

When a portable terminal transmits registration applying information to a management server so as to register merchandise reservation information including desired merchandise and the number of merchandise to be purchased to a merchandise application database, the portable terminal records to display a header button corresponding to the merchandise reservation information on its merchandise application menu screen to transmits merchandise application information corresponding to the header button to the management server when the header button is pressed. - 特許庁

部品情報管理部１１は、部品作成者１０１により開発されたソフトウェア部品の実体およびそれに関する情報（部品情報）を部品情報データベース１２を用いて管理し、ソフトウェア部品の登録や検索、部品情報の参照、ソフトウェア部品の払い出しといった各機能を部品作成者１０１や部品利用者１０３に対して提供する。例文帳に追加

A component information management part 11 manages an entity of the software component developed by a component producer 101 and information (component information) about the entity by means of a component information database 12, and offers respective functions such as registration and retrieval of the software component, reference to the component information, and shipment of the software component to the component producer 101 and a component user 103. - 特許庁

算出部１３ａは、製品と製品を構成する複数の部品と製品に含まれる各部品の個数とを対応付けて記憶する第一の記憶部、および複数の部品各々の部品重量を記憶する第二の記憶部を参照して算出した製品の重量を取得するとともに、製品に占める化学物質の含有量を規定した規制データに含まれる規制割合と製品の重量との第一の乗算値を算出する。例文帳に追加

The calculation part 13a acquires weight of a product that is calculated with reference to: a first storage part for storing the product, multiple components constituting the product and the number of pieces of each component included in the product, by association with one another; and a second storage part for storing each component weight of the components. - 特許庁

ホログラムからなる位置出しマーク５が設けられたホログラム製品４の位置出し方法において、ホログラム製品４の一端６から照明光１３を入射させ、ホログラム製品４内を繰り返し反射により位置出しマーク５位置へ導光させ、位置出しマーク５によりホログラム製品４外に回折された回折光１５を用いてホログラム製品の位置出しを行うホログラム製品の位置出し方法。例文帳に追加

In the method for positioning a hologram product 4 on which a positioning mark 5 consisting of a hologram is formed, illumination light 13 is made incident from one end 6 of the product 4 and led to the position of the mark 5 by repeatedly reflecting the light 13 in the product 4 and the product 4 is positioned by using diffracted light 15 diffracted from the mark 5 to the outside of the product 4. - 特許庁

導入コンベアにより整列コンベア５８に搬送されてきた物品を、押し出しプレート１１により予め定めた数ずつ押し出してこの押し出した物品をダンパー７上に移送して整列させ、この整列させた物品を外装箱２に詰める。例文帳に追加

The articles transported to a lining-up conveyor 58 by an introduction conveyor are lined up by transporting the pushed articles on a damper 7 while every predesignated number of articles are pushed by a pushing plate 11, and the lined-up articles are packed in an external box 2. - 特許庁

バケットの上下方向の停止に、高い精度が要求されることなく、商品ラックの払い出し口を開放することができ、商品の払い出しおよび販売を良好に行うことができる自動販売機の商品払い出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity paying-out device for an automatic vending machine which can open a paying-out port of a commodity rack without requiring high accuracy for the stop of a bucket in the vertical direction and effectively pay out and vend each commodity. - 特許庁

成形装置１０で、射出成型機１１から射出した樹脂材料を金型１内で所望の成形品形状に加工し、取り出し装置１２で成形品３を金型外へ取り出して搬送し、成形品３を温度制御装置１３により徐冷を行う。例文帳に追加

In a molding apparatus 10, the resin material injected from an injection molding machine 11 is processed into a desired molded product shape in a mold 1 and the molded product 3 is taken out of the mold by an ejection device 12 to be fed and gradually cooled by a temperature control unit 13. - 特許庁

遊技者が勝利したとき、選択された載置棚18から景品23が払い出し口76に払い出されるが、このとき、押し出し体35によって景品23を前方に押し出し載置棚18の前端から落下させるようにしているので、景品23が持ち上げられるようなことはなくなる。例文帳に追加

When a player wins, the prize 23 is paid off from a selected mounting shelf 18 to a payoff opening 76, in which process a pusher 35 pushes the prize 23 forward to drop it from the front end of the mounting shelf 18 and the prize 23 is not lifted up. - 特許庁

板材を一定方向に送り込む際の送り込み寸法を１種類目の製品Ａ１の入力寸法ａ１に設定し、その製品を入力枚数Ｍ１だけ切り出し、切り出した製品を所定長さの搬送路に沿って搬送して、その終端で搬出してＰ１に集積させる。例文帳に追加

In feeding plate materials in a fixed direction, a feed dimension is set to the input dimension al of a product A1 of the first kind, and products of an input number M1 are cut down, and the products cut down are conveyed along a conveyance path of a specified length, discharged at its end and stacked in a P1. - 特許庁

トップテープ２に、キャリアテープ１の収納部６への部品５の出し入れを行う開口部３と、開口部３の内側に突出して収納部６へ収納された部品５の飛び出しを規制する部品押え部４ａとを形成する。例文帳に追加

An opening 3 for taking in and out the parts 5 into or from the storage sections 6 of the carrier tape 1 and a parts pressing section 4a protruded inside the opening 3 and controlling the jumping-out of the parts 5 stored in the storage sections 6 are formed on the top tape 2. - 特許庁

つぎに、送り込み寸法をｎ種類目の製品Ａｎの入力寸法ａｎに設定し、その製品を入力枚数Ｍｎだけ切り出し、切り出した製品を所定長さの搬送路に沿って搬送して、その終端で搬出してＰｎに集積させる。例文帳に追加

In the next step, a feed dimension is set to the input dimension an of a product An of the n kind, and products of an input number Mn are cut down, and the products cut down are conveyed along a conveyance path of a specified length, discharged at its end and stacked in a Pn. - 特許庁

水産加工会社が最近，レストラン，仕出し店，惣(そう)菜(ざい)店で使用されるマグロの新商品を売り出している。例文帳に追加

Seafood products manufacturers have recently introduced new tuna products to be used by restaurants, catering companies and delicatessens.  - 浜島書店 Catch a Wave

押出し成形性に優れ、特にボイドが低減した押出し成形品の製造に適したポリアセタール樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyacetal resin composition which is excellent in the extrusion moldability and especially suitable for manufacturing an extrusion molded article decreased in voids. - 特許庁

未加硫ゴムの押出し成形品（押出しゴム）の加硫又は発泡加硫を短い時間で効率よく行うことができる連続加硫装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous vulcanization device capable of efficiently vulcanizing or expansion-vulcanizing an extrusion-molded product (an extruded rubber) of an unvulcanized rubber in a short time. - 特許庁