「回復操作」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

回復動作を行う場合には、使用者がシステムで出力データを作成すべく、操作を続行している（Ｓ４０５）間に、回復動作が実行される。例文帳に追加

The recovery action is performed while the user is continuing the operation (S405) to create output data using the system. - 特許庁

持ち運びが容易で、操作性に優れた、嚥下障害の回復訓練用のリハビリ用具を提供する。例文帳に追加

To provide a rehabilitation appliance for a recovery training from the dysphagia, the appliance being easily carried and having superior operability. - 特許庁

エンドユーザはこの事象詳細と操作方法にもとづき事象の回復を行う。例文帳に追加

The end user attempts recovery based on the event detail and the operation method. - 特許庁

持ち運びが容易で、操作性に優れた、嚥下障害の回復訓練用のリハビリ用具を提供する。例文帳に追加

To provide a rehabilitation tool for training to recover from dysphagia, easily carried and having excellent operability. - 特許庁

データ記録再生装置において、削除されたデータを容易な操作で回復させる。例文帳に追加

To recover deleted data by an easy operation in a data recording and reproducing device. - 特許庁

回線事故等が回復したとき、操作ガイダンスシーケンス等により操作すべき機器のガイダンスランプＧＬを点灯させる。例文帳に追加

When a circuit fault, etc., are restored, the guidance lamps GL for apparatuses which should be operated by an operation guidance sequence, etc., are lighted. - 特許庁

ロギング機構は、システムリソース操作の回復に応えて、高レベル操作情報をトランザクションログから読み取り、第一プロセッサの実行状態を回復する。例文帳に追加

Logging mechanism reads high level operation information from a transaction log in response to restoration of a system resource operation and restores an execution state of a first processor. - 特許庁

フロントオペレーション方式を採用して装置の前面側で操作する場合、記録ヘッドの維持回復機構による維持回復動作中に発生する騒音が操作者に聞こえやすくなり煩わしい。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which reduces noises during a front operation. - 特許庁

処理18は、キーボード23やマウス24で選択された回復操作方法に対応する回復操作内容と、処理16が障害メッセージと関連メッセージを解析した結果を基に、コマンドを生成する。例文帳に追加

Processing 18 generates the command based on both the recovery operation contents corresponding to the recovery operation method selected by a keyboard 23 and a mouse 24 and the result of the failure message and the related message analyzed in the processing 16. - 特許庁

電子制御装置１００は、負圧回復制御を通じて負圧が確保できるようになった場合であってもアクセルペダル４０が操作されるまで負圧回復制御を継続させ、アクセルペダル４０が操作されたときに負圧回復制御を終了させる。例文帳に追加

The electronic control device 100 continues the negative pressure recovery control until an accelerator pedal 40 is operated even when the negative pressure can be secured through the negative pressure recovery control and completes the negative pressure recovery control when the accelerator pedal 40 is operated. - 特許庁

各トランザクションログミラーリング機構は、システムリソース操作に故障が起きた後、システムリソース操作の回復に応えて、対応するプロセッサあての各システムリソース要求に関連する高レベルシステムリソース操作情報を読み取り、対応プロセッサの実行状態を回復する。例文帳に追加

Each transaction log mirroring mechanism reads high level system resource operation information in relation to each system resource request to a corresponding processor in response to the restoration of the system resource operation and restores the execution state of the corresponding processor after a fault is generated in the system resource operation. - 特許庁

また、活性が低下したナトリウム分散剤は、アルカリ金属の融点以上の温度に加熱して分散操作を行って活性を回復させる。例文帳に追加

In addition, a sodium dispersant having decreased activity is restored by heating it to a temperature higher than the melting point of the alkali metal and performing dispersing operation. - 特許庁

障害回復後、ホームページデータの取得を自動的に再開させ、利用者の確認や操作の手間をなくす。例文帳に追加

To dispense with a labor for confirmation or operation by a user by restarting automatically acquisition of homepage data after restoration from an obstacle. - 特許庁

インク詰まりの回復操作時には、ピストン部３５をシリンダ部３４から離隔する方向に引き、負圧発生空間を負圧化する。例文帳に追加

The piston 35 is pulled in a direction to separate from the cylinder 34 at a recovery operation time for the ink clogging, thereby bringing the negative pressure generation space to a negative pressure. - 特許庁

このデータ構造体とフラッシュ操作により、フリー・ストレージ・スペースを回復するしきい値量を大幅に縮小する。例文帳に追加

Based on the data structure and flush operation, the amount of the thresholds for recovering the free storage space is greatly reduced. - 特許庁

電子機器のマンマシンインタフェースを受け持つ操作パネルの誤動作を適切に検出して回復させる。例文帳に追加

To suitably detect and restore the malfunction of an operation panel taking charge of a man-machine interface for an electronic equipment. - 特許庁

本発明は、吐出ヘッドの回復操作において吸入させるべき必須の液剤を無駄にしない吸入用液体カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid cartridge which does not uselessly eject the indispensable liquid to be inhaled in restoration operation of an ejection head. - 特許庁

電子機器の充電中に起動操作がされたとき、電池残量の未回復及び不足が原因で起動中断に至る可能性を低下させる。例文帳に追加

To reduce probability of discontinuing of startup for a reason of non-recovery and insufficiency of a remaining battery level when a startup operation is performed during charge of an electronic device. - 特許庁

簡易な構造で安価に製造でき、操作が容易で、粒度調整や地盤高さ等の回復できる干潟改質装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dry beach reforming device inexpensively manufacturable with a simple structure, easy in operation, capable of adjusting a grain size, and capable of recovering the ground height. - 特許庁

復旧ボタン５は、本体１０の外部に露出して設けられ、点灯状態の表示灯４を手動操作によって待機状態に回復させる。例文帳に追加

The return button 5 is provided, exposed outside the body 10 and returns the display lamp 4 at the lighting position back to the standby position by a manual operation. - 特許庁

ノズルの吐出状態を検出する手段と、ヘッドの回復操作を行う手段とを備えたインクジェット記録装置において、特に回復操作によって吐出が可能となったノズルに対して、ある一定吐出発数を超えたところで使用を中止し不吐扱いとし、補完処理を行う。例文帳に追加

In an inkjet recorder equipped with a means for detecting the discharging state of the nozzle and a means for performing the recovery operation of a head, use of the nozzle enabled to discharge by the recovery operation is stopped when the number of ejections exceeds a fixed ejecting number, and the nozzle is treated as a non-discharging one, and then a complementary processing is performed. - 特許庁

処理16は、障害メッセージと、関連メッセージを解析し、処理15で生成された回復操作内容が蓄積されたファイル21から、解析した情報と、回復操作条件が一致する情報を検索し、その内容を処理17が表示装置22に表示する。例文帳に追加

Processing 16 analyzes the failure message and the related message and retrieves the information the recovery operation condition of which coincides with that of analyzed information, from a file 21 in which the recovery operation contents generated by processing 15 are stored, and processing 17 displays the content of it on a display 22. - 特許庁

エラーハンドラ３８は、スレーブ装置内部のエラーを検出し、エラーの検出に応じて、マスタープロセッサから独立して検出したエラーに基づきエラー回復操作を選択し、選択したエラー回復操作を開始し実行する。例文帳に追加

The error handler 38 is configured to detect errors in the slave device and, in response to detection of an error and independent of the master processor, configured to select an error recovery operation based on the detected error and to initiate and perform the selected error recovery operation. - 特許庁

検索されたエラー回復方法が自動継続である場合にはエラーを無視して自動的に印刷を継続し、自動継続でなければユーザ操作によるエラー回復処理を行う。例文帳に追加

When the searched error recovery method is automatic continuation, printing is automatically continued in disregard of the error, and when the method is not the automatic continuation, the error recovery handling by the user operation is performed. - 特許庁

またもし情報がバックアップ／回復機能の起動を表すのであればＢＩＯＳはハードディスクの保護パーティションを操作し、挿入されたオペレーティングシステムのカーネルをロードしてバックアップ／回復処理を実行する。例文帳に追加

When the information represents a start of a backup/recovery function, the BIOS operates a protection partition of a hard disk and loads the kernel of an inserted operating system to perform backup/recovery processing. - 特許庁

チャネル装置において回復不能な障害が発生した場合に、未使用のチャネルにケーブルを繋ぎ替える操作のみで障害が発生したチャネルの情報を引き継ぎ接続を回復可能とする。例文帳に追加

To recover the successive connection of information in channel, occurring fault, only with the operation for switching a cable to an unused channel when an unrecoverable fault occurs in a channel device. - 特許庁

嵩を回復する操作が容易であり、また必要とする装置構成も簡易であり、不織布の嵩を増加させるのに要するエネルギー量が少ない不織布の嵩回復方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for the bulk recovery of a nonwoven fabric, enabling easy bulk-recovery operation with a simple apparatus while consuming reduced amount of energy for increasing the bulk of the nonwoven fabric. - 特許庁

その後、遊技制御基板１００側でリセット操作が検出されると、遊技制御基板１００は不能動状態から回復するとともに払出制御基板１０５に回復コマンドを送信して払出制御基板１０５を不能動状態から回復させる。例文帳に追加

Afterwards, when reset operation is detected on the side of the play control board 100, the play control board 100 is recovered from the inactive state, transmits a recovery command to the dispensation control board 105 and makes the dispensation control board 105 recover from the inactive state. - 特許庁

所望とする電圧値に満たないセル或いはセル群を検出した場合、セル電圧回復装置操作手段４５は、セル電圧回復装置であるパージ弁１７を開いて燃料電池内の液水を排出させセル電圧を回復させる。例文帳に追加

When a cell or a cell group with less than the desired voltage is detected, a cell voltage recovering device operation means 45 opens a purge valve 17 acting as a cell voltage recovering device, discharges water inside the fuel cell, and recovers cell voltage. - 特許庁

所望とする電圧値に満たないセル或いはセル群を検出した場合、セル電圧回復装置操作手段４５は、セル電圧回復装置であるパージ弁１７を開いて燃料電池内の液水を排出させセル電圧を回復させる。例文帳に追加

When the cell or the cell group which is less than the required voltage is detected, a cell voltage recovery device operation means 45 opens a purge valve 17 which is a cell voltage recovery device for discharging liquid in the fuel cell to recover the cell voltage. - 特許庁

操舵ハンドルを操作して目的の場所に容易に移動でき、特に手動乃至自動ブレーキ機構を備えたものは、小回りが利いて操作性と安全性に優れ、歩行補助器具として、歩行機能の回復、訓練に適する。例文帳に追加

To made a small turn, and to improve the operability and safety by easily moving to the target place by operating a steering handle, and especially providing a manual or automatic brake mechanism. - 特許庁

液圧操作機構に異常が無く、かつ、一定時間内に圧油圧力が回復可能である場合に警報が発生しないように制御する開閉装置の操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide the operation device of a switchgear which can control so that the warning is not generated when a pressurized oil pressure can be restored within a fixed time without the abnormality of a hydraulic operation mechanism. - 特許庁

また、機能回復の度合いに応じて、入力手段に設けた複数の入力操作検出器の入力操作検出器ごとの使用頻度を調整する。例文帳に追加

Frequency of uses for every input operation detector of a plurality of input operation detectors arranged in the input means is adjusted according to the grade of the restoration of the function. - 特許庁

メンテナンス動作中に操作者の誤操作による機械の状態悪化を自動的に回復するとともに、中断後の再開動作をより迅速に終了できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image formation device which automatically recovers state worsening of a machine due to wrong operation by the operator in the middle of a maintenance operation, and can more quickly end a resumption operation after an interruption. - 特許庁

濾過速度の回復処理として、加圧空気供給装置５４０から配管３２を通してスパイラル型膜モジュール１００の透過水出口に０．３ＭＰａ以下のエアーを注入するエアー注入操作、透過水を用いた逆流洗浄操作および原水を用いたフラッシング操作を行う。例文帳に追加

As filtration speed recovery treatment, an air injection operation for injecting air of 0.3 MPa or below from a pressurized air supply apparatus to the filtrate outlet of the module 100 through piping 32 and flashing operation using raw water are done. - 特許庁

液滴吐出装置を用いて大型の基板上にインクを吐出し、ワイピング操作やフラッシング操作等の吐出回復操作を暫時行わない場合でも、インクの吐出不良及び吐出位置のズレを防止した、液滴吐出装置、電気光学装置、及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a droplet discharge apparatus in which the discharge defect and the displacement of the discharge position of ink are prevented even when a discharge recovery operation such as a wiping operation or a flashing operation is not carried out for a little while in the discharge of the ink on a large sized substrate using the droplet discharge apparatus, an electro-optic device and electronic equipment. - 特許庁

ロック管理サーバ3は、複数のストレージに記憶されているファイルおよびディレクトリへの変更操作が冗長度回復処理中にホスト1と冗長度回復処理サーバ4とから同時に行われないように、ファイルおよびディレクトリ単位で排他を行う。例文帳に追加

A lock management server 3 performs exclusion in file and directory units so that change operation to files and directories stored in the plurality of storages is not simultaneously performed from the host and the redundancy recovery processing server 4 during the redundancy recovery processing. - 特許庁

機関の電子制御ユニット３０は、触媒７に蓄積されたＳＯ_X成分を脱離させるために機関をリッチ空燃比で排気温度が上昇する運転状態で運転する硫黄被毒回復操作を行うとともに、硫黄被毒回復操作実行中は、車両停止時に自動変速機のクラッチの係合圧を低下させるニュートラル制御を禁止する。例文帳に追加

An electronic control unit 30 of the engine performs sulfur poisoning recovery operation in which the engine is operated at rich air fuel ratio and under a condition where exhaust gas temperature rises for desorbing SO_X component accumulated on the catalyst 7, and inhibits neutral control in which engagement pressure of a clutch of the automatic transmission is dropped at a time of vehicle stop during sulfur poisoning recovery operation. - 特許庁

ユーザに対してプリント出力先のプリンタの接続態様に適応した最適な対処内容を通知可能となり、出力障害に戸惑うことなく、印刷処理の続行操作や、障害回復操作を的確に行って効率よく印刷処理を行えることである。例文帳に追加

To notify a user of contents of optimal handling suitable for the connection configuration of a printer of print output destination, and to accurately perform a continued operation of print processing and a failure recovery operation without being puzzled by output failure, thus performing the print processing efficiently. - 特許庁

モード切り換え等の操作時において、歩数計数機能を停止させることによって誤計数を防ぎ、また、モード切り換え等の操作の終了を判断して、あるいは誤計数のおそれがない状態への切り換えに基づいて停止していた歩数計数機能を機能回復させる構成を備える。例文帳に追加

This pedometer has a constitution wherein wrong counting is prevented by suspending a step-counting function at the operation time of mode change-over or the like, and the suspended step-counting function is recovered by determining operation finish of mode change-over or the like or based on change-over to the state having no possibility of the wrong counting. - 特許庁

この給紙装置１０によれば、突出部２２が給紙時における記録用紙との摩擦により摩耗してしまった場合であれば、操作レバー５０を操作して突出部２２の突出量を増加させるだけで、給紙時に突出部２２と記録用紙とが適切に接触する状態を回復することができる。例文帳に追加

By this paper feeder 10, when a projected part 22 is worn by the abrasion thereof with a recording sheet in feeding, the state of the projected part 22 and the recording sheet in contact properly with each other in feeding can be recovered by merely increasing the projected amount of the projected part 22 by operating an operation lever 50. - 特許庁

多くのズーム対象に対してズーミング操作を何度も行った後で画面が見にくくなったり、閲覧文脈を見失いそうになったりした場合でも、簡単な操作で画面を見やすい状態に戻して、閲覧の文脈を回復することができるコンテンツ閲覧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content browsing device capable of putting a screen back into an easy-to-see state through an easy operation to recover a context of browsing even when the screen becomes hard to see after zooming operations are performed many times for many objects to be zoomed or when the context of browsing is almost missed. - 特許庁

また、突出部２２が必要以上に突出している場合であれば、操作レバー５０を操作して突出部２２の突出量を減少させるだけで、同様に突出部２２と記録用紙とが適切に接触する状態を回復することができる。例文帳に追加

Also, when the projected part 22 is projected beyond more than necessary, the state of the projected part 22 and the recording sheet in contact properly with each other can be recovered by merely reducing the projected amount of the projected part 22 by operating the operation lever 50. - 特許庁

作動中の停電あるいはモータや駆動系などの故障により水が止まらなくなってしまうような事態についての回復操作が可能で、更には取り付けが簡便でコストも低減させることができ、また、美観上も好ましいものとなるフラッシュバルブの操作装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a flush valve operating apparatus capable of being operated for recovery from a situation such that water does not stop because of a power outage during operation or the failure of a motor or a drive system, being easy to install so that costs can be reduced, and having desirable appearance. - 特許庁

液滴吐出装置を用いて基板上にインクを吐出し、ワイピング操作やフラッシング操作等の吐出回復操作を暫時行わない場合でも、インクの吐出不良及び吐出位置のズレを防止した、液滴吐出装置の駆動方法、液滴吐出装置、電気光学装置、及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method for a drop discharging apparatus comprising discharging an ink to a substrate using the drop discharging apparatus and preventing the failure of ink discharge and the dislocation of the discharged location even when the discharge recovery operation such as the wiping operation and flushing operation is not conducted for some time, to provide the drop discharging apparatus, to provide an electro-optical device and an electronic device. - 特許庁