「図る」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

併せて、チタン酸カリウム繊維を添加することで、泥しょう組成物の容積収縮率の低下と、破壊強度の向上と、泥しょう組成物の増粘効果を図る。例文帳に追加

The coefficient of volume contraction of the slip composition is reduced, the fracture strength is improved and the thickening effect of the slip composition is improved further by adding a potassium titanate fiber. - 特許庁

２の筐体が連結されて構成された無線装置において、２筐体の相対位置関係、使用周波数又は実装上の制約に大きく依存することなくアンテナ利得の向上を図る。例文帳に追加

To improve an antenna gain without largely depending on constraint of relative position relation of two cabinets, operating frequency, or packaging in a radio apparatus composed by connecting two cabinets. - 特許庁

シャッター枠に穴を開けること無く電源配線を外部に容易に導いて屋外配線可能とし、施工性、屋内の意匠性および雨仕舞の向上を図る。例文帳に追加

To improve the quality of interior design, workability and flashing by realizing outdoor wiring by easily guiding power source wiring to the outside without drilling a hole to a shutter frame. - 特許庁

隣接する２つのＩＣチップを同時に検査することができるプローブカードにおいて、研磨ウェハまたは、クリーニングユニットによる研磨に際して、プローブ（探針）先端の高さが不揃いになるという問題（偏磨耗）の防止を図る。例文帳に追加

To resolve the problem (biased wearing), wherein unequal height at the leading edge of probes (probes) caused by polishing with polishing wafers or cleaning units for probe card capable of simultaneously inspecting two adjacent IC chips. - 特許庁

自セルと周辺セルのリソース制御との協調を図ることによって、システム全体を考慮したＱｏｓの向上やリソースの有効利用が可能とする。例文帳に追加

To improve Qos taking into account the entire system and effectively utilize a resource by coordinating resource control between its own cell and peripheral cells. - 特許庁

複数の処理槽にそれぞれ配置され、それぞれローラ配列やガイド板の位置が異なる処理ラックに対して、共通部分と非共通部分を部品単位で選別し、最大限に共通化を図ることで、部品種類を軽減する。例文帳に追加

To reduce kinds of component by communizing the components to the utmost by sorting common parts and non-common parts by unit of component to processing racks arranged in each of a plurality of processing tanks and in which roller arrangement and positions of guide plates are different respectively. - 特許庁

したがって、現像処理時における現像ローラの移動を防止して現像精度の向上を図り、形成するカラー画像の品質の向上を図ることができる。例文帳に追加

Thus, the image forming apparatus improves the quality of the forming color image by preventing the movement of the development roller during development processing to improve development precision. - 特許庁

洗米装置の下方空間の有効利用を図ることができ且つシンクの背面側にシンク用の蛇口の配置スペースを確保することができる洗米機を提供する。例文帳に追加

To provide a rice washer having effectively usable space located below its rice washing device and space behind its sink which space is secured for installing a sink faucet therein. - 特許庁

そのため、このような燃料電池１の製造方法によれば、慣らし運転の期間を短縮しても燃料電池１の安定化を図ることができる燃料電池１を低コストで製造することができる。例文帳に追加

Therefore, according to the manufacturing method of the fuel cell 1 like this, even when a running-in period is shortened, it is possible to manufacture the fuel cell 1 which excels in stability at low cost. - 特許庁

本発明は、入力される信号の増幅度の最適化を図るとともに安定した受信処理を行うことを可能とした受信装置及び受信方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a signal receiving device and a receiving method capable of optimizing the degree of amplification of input signals, as well as, attaining stabilized reception processing. - 特許庁

衛星通信に用いられるパラボラアンテナのアンテナ本体を駆動するアンテナ駆動装置であって、小型化および低コスト化を図ることができ、かつ作業者の安全を確保できるアンテナ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna driving device which can be miniaturized, and in which costs can be reduced and the safety of worker is ensured, for the antenna driving device for driving the body of a parabolic antenna to be used for satellite communication. - 特許庁

型内発泡成形体の意匠模様を鮮明にできると共に、コストダウンを図ることができる型内発泡成形用中型の製作方法及び該中型を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a core mold for in-mold foam molding capable of making the design pattern of an in-mold foamed molded object sharp and capable of achieving cost reduction, and the core mold. - 特許庁

より偏りの少ないランダムな乱数情報の得られる乱数発生方法を提供し、これを利用して個人情報や各種デジタルコンテンツ情報の安全性の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To enhance the security of personal information and a variety of digital content information by providing and using a random number generation method for acquiring random number information which is less biased and random. - 特許庁

従来手作業で行なっていた、地図の等高線情報を基に尾根や落水線などを抽出する作業における間違いの減少や効率化を図る。例文帳に追加

To reduce errors and realize higher efficiency in an operation to extract ridges, water fall lines, etc., on the basis of contour information of a map which has been manually made by a person before. - 特許庁

対マスクエッチング選択性が小さくてもマクス厚を薄くすることができ、パターンの微細化を図ることができる、また、エッチング速度の面内均一性が良好なプラズマ生成装置及びプラズマ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma-generating device and a plasma generating method in which if the etching selectivity with respect to mask is small, the thickness of the mask can be made small, and also the in-plane uniformity of an etching speed is proper. - 特許庁

外気を熱源とするヒートポンプ式給湯装置の冷凍装置を構成する部分で、従来の空気調和機の室外ユニットとの共通性を図ることにより、ヒートポンプ式給湯装置をコストダウンすること。例文帳に追加

To reduce the cost of heat pump type water heating equipment by forming a portion constituting a refrigerator for the heat pump type water heating equipment using outside air as a heat source in common with an outdoor unit of a conventional air-conditioner. - 特許庁

溶融金属容器の鉄皮にクリーニング装置を固定する必要がなく、駆動モータ及び付着物切削刃物取付け部の小型化、軽量化を図る。例文帳に追加

To miniaturize and lighten a driving motor and a stuck material cutting-off edge fitting part without needing the fixing of a cleaning device to an iron shell of a molten metal vessel. - 特許庁

画像処理装置における画像データの入力、出力、保存の各制御プログラム構成の画一的化を可能とし、開発時間の短縮を図ることができる画像処理装置の制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for controlling an image processor with which a developing time is shortened by unifying the respective control program constitutions of the input, output, and preservation of image data in an image processor. - 特許庁

自動車の暖機運転を無くし又は減らすことで、ＣＯ_２の排出削減を図ることが可能な自動車のエンジン暖機用加温装置及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a warming device and its method for warming up an engine of an automobile, capable of reducing CO_2 emissions by dispensing with or reducing a warming-up operation of the automobile. - 特許庁

隣接する単位発光領域の間が誘電体層と隔壁によって閉じられている部分に電極間容量が形成されることによる無効電力の発生を抑制して、消費電力の低減を図る。例文帳に追加

To aim at lowering of power consumption by restraining generation of reactive power due to interelectrode capacitance formed at a part closed by a dielectric layer and a partition wall between adjacent unit light-emitting regions. - 特許庁

２ページ目及び一度印刷処理を実行した同一書式の固定部の処理を重複して行わず、印刷装置２には可変部のみを送信することにより、印刷装置２へのデータ転送時間と印刷処理時間の短縮を図る。例文帳に追加

Processing of second page and the fixed part of identical format once subjected to print processing is not duplicated but only the variable part is transmitted to the printer 2 thus shortening the data transfer time and the print processing time of the printer 2. - 特許庁

また、バルブ着座時の衝撃荷重を吸収する第２コイルスプリング９を配設することで、バルブ着座時の衝撃荷重を緩和できるので、ダイヤフラム５の作動耐久性の向上を図ることができる。例文帳に追加

Since the impact load when the valve is seated can be relieved by disposing a second coiled spring 9 to absorb the impact load when the valve is seated, the operation durability of a diaphragm 5 can be enhanced. - 特許庁

電源ケーブルの損傷を防止できるとともに、電源ケーブルを収納する空間の省スペース化を図ることができ、その上、埋め込み作業の作業性を向上できる埋込型照明器具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an embedded illumination fixture capable of preventing a power supply cable from being damaged, capable of attaining space saving to house the power supply cable, and, in addition, capable of improving workability of embedding work. - 特許庁

必要とされる入力電圧数を削減するとともに、トランジスタ数を削減し、省面積化を図る出力回路及びデジタルアナログ変換器、並びに表示装置の提供。例文帳に追加

To provide an output circuit for attaining area saving by reducing the required number of input voltages and reducing the number of transistors, to provide a digital-to-analog converter, and to provide a display device. - 特許庁

居住者による駐車場の空き状況の確認を容易として車両の入庫又は出庫の管理を確実性なものとし、効率的な利用を図るとともに、来訪者による車両の入庫又は出庫の利便性を高める。例文帳に追加

To easily confirm the vacant condition of a parking lot by a resident, to surely manage entering or leaving of a vehicle, to improve efficiency of utilization, and also to improve the convenience of the entering or leaving of a vehicle by a visitor. - 特許庁

生産性と品質の向上及び磁気軸受の制御やモータの運転の安定性を確保しつつ、運転時の耐久性や組立て時の簡易性の向上を図る。例文帳に追加

To improve operational durability and simplicity of assembly while securing improvement of productivity and quality and also stability of control of a magnetic bearing and motor operation. - 特許庁

例えばオン電流検出信号の変動許容範囲を考慮して、値の変動しうるビット位置のみを記憶する等により、ばらつきの補正精度に影響を与えずにメモリへの記憶容量の削減を図ることができる。例文帳に追加

Storage capacity to the memory is reduced without influencing compensation accuracy of the dispersion, for example, by storing only a bit position where a value may fluctuate, etc. in consideration of a fluctuation allowable range of an on current detection signal. - 特許庁

送信対象となる信号を増幅器で増幅するに際して当該増幅器で発生する歪みを当該増幅器の前段で補償するプリディストーション方式歪み補償増幅装置で、増幅器に関して低消費電力化を図る。例文帳に追加

To provide a distortion compensation amplifier adopting the pre- distortion system for compensating distortion caused in an amplifier at a pre- stage of the amplifier when amplifying a signal of transmission object by the amplifier, where the power consumption is reduced. - 特許庁

メモリ素子を三次元的に配置して、メモリ素子の占有面積を小さくできるとともに、配線の高密度化を図ることができる電子部品の実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting method for an electronic component capable of three-dimensionally arranging memory elements, reducing an occupancy area of the memory elements, and increasing the density of wiring. - 特許庁

ユニットハウスに設備系を機能的に組み込み配置して介護者及び被介護者の機能性及び利便性を改善し、かつ、可搬性と仮設性を兼備することにより施工性及び経済性の向上を図る。例文帳に追加

To contrive the improvement of execution and profitability by incorporating and arranging a facility system to a unit house to improve the functionality and convenience of a caring person and a person to be cared and protected and providing portability and temporary provision. - 特許庁

商品収容室のコーナー領域に対する冷気の分配供給方式に工夫を凝らして商品収容室の全体的な冷却効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve the total cooling efficiency of a commodity accommodating room by improving a cold air distributing and supplying method to a corner area of the commodity accommodating room. - 特許庁

スキップシフト機能を実現する自動変速機の油圧制御装置における２次、３次フェールに対する耐性向上を図るとともに、フェールモード走行時の変速ショックを低減できる構成を提供する。例文帳に追加

To improve resistance on secondary and third failures in a hydraulic pressure control unit for an automatic transmission realizing a skip shift function, and also to improve shift shocks at the time of running at a failure mode. - 特許庁

低コスト化及び工期の短縮化を図ることができると共に、狭い作業現場でも簡単に施工することができる構造物の耐震補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide an aseismatic reinforcement construction of a structure capable of shortening a construction period as well as cost reduction, and at the same time, simply carrying out work even at a narrow working site. - 特許庁

運転停止に要する時間を短縮し、その運転停止に伴う消費電力の削減を図ることができる燃料電池システムおよびその運転停止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of shortening the time requiring to stop operation and reducing the consuming electric power needed for its operation stop; and to provide the operation stopping method of the fuel cell system. - 特許庁

リングを玉軸受に置き換えることで内輪の回転により、シューと内輪との相対速度を下げて安定的に油膜を形成させ、焼付き防止を図る。例文帳に追加

To prevent seizure by stably forming an oil film by reducing a relative speed between a shoe and an inner race by rotation of the inner race by replacing a ring with a ball bearing. - 特許庁

レーザビームプリンタにおいて、ヒータ突入電流を抑制することにより電流定格の小さなトライアックを使用可能としてコストダウンを図る。例文帳に追加

To obtain a laser beam printer capable of using a triac small in current rating by suppressing the rush current of a heater, thereby attaining the reduction of cost. - 特許庁

減圧弁の開弁による蓄圧室内の燃圧の変動を抑制することと、蓄圧室内の燃圧の目標燃圧への追従性を高く維持することとの好適な両立を図ることのできる燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device suitable for realizing both of suppressing fluctuation of fuel pressure in an accumulator due to opening of a decompression valve, and maintaining high followability of fuel pressure in the accumulator to a target fuel pressure. - 特許庁

また、ヒンジ１２，１４の軸心Ｂ１，Ｂ２を蒸散体２の側方に位置させることにより、ヒンジ１２，１４を蒸散体２によって覆い隠し、美観の向上を図る。例文帳に追加

Moreover, an aesthetic appearance is improved by locating the shaft centers B1, B2 of the hinges 12,14 lateral to the transpiration body 2 to cover the hinges 12, 14 with the transpiration body 2. - 特許庁

本発明は、高い接合力および接合部の低抵抗を図ることができ、さらには、省エネルギーおよび高効率処理である、部材接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a member joining method which achieves high joining force and low resistance in a joined portion, and further saves energy and conducts high efficiency processes. - 特許庁

このため、各素数候補の試行割算後の本格的素数判定に関し、以後の処理（ＳＴ５〜ＳＴ９または、ステップＳＴ５’〜ＳＴ９’）の分だけ高速化を図ることができる。例文帳に追加

Hence, the speed of the full-scale prime number judgment after the trial division of each prime number candidate can be increased by the portion of the following processing (ST5 to ST9 or steps ST5' to ST9'). - 特許庁

後部ウイングに曲げ強度が高い高剛性部位を設けつつも後部ウイングに形成される個包装用の折り目に強い折り癖がつくことを防止できる生理用ナプキンの提供を図る。例文帳に追加

To provide a sanitary napkin, where its rear wing area includes a high-rigidity section with high bending strength while the formation of strong or persistent creases at the rear wing area caused by the individual napkin packing process can be prevented. - 特許庁

クライアント端末毎の環境設定作業工数が増加せず作業負荷の軽減を図ることができるクライアント端末のメニュー管理方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide the menu control method and system of a client terminal capable of reducing a workload without increasing the environment setting work man-hours of each client terminal. - 特許庁

重送が発生したときでも給紙を停止させずに読み取りを継続し完了後に重送による読み取り不良分だけを回収し、オペレータの作業負担の軽減及び画像読み取りの効率の向上を図ること。例文帳に追加

To relieve the job load by the operator and to enhance an image read efficiency by continuing reading without stopping paper feeding even on the occurrence of double feeding and recovering only a defect of reading due to the double feeding after the end of the reading. - 特許庁

扉部分の強度及び視認性の向上を図ると共に、部品点数を軽減して、コスト削減が図れるスロットマシンの提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a slot machine wherein the strength and visibility of a door part is improved and costs are reduced by reducing the number of parts. - 特許庁

室外ユニットに複数台の室外機が含まれ、その各室外機にさらに複数台の圧縮機が含まれている場合において、各圧縮機の寿命の均一化を図るとともに、高効率の運転を可能とする。例文帳に追加

To uniform a service life of each compressor, and to provide highly efficient operation when a plurality of outdoor machines are included in an outdoor unit, and a plurality of the compressors are included in each outdoor machine. - 特許庁