「図る」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

感光体の外周面の傷付きが原因となって画像品質が低下した場合、画像品質低下の原因となっている部品の交換作業の手間を軽減し、画像品質の回復を速やかに図る。例文帳に追加

To speedily recover image quality by saving on time and labor to replace a component which causes a decrease in image quality when the image quality becomes worse owing to flawing of the outer peripheral surface of a photoreceptor. - 特許庁

利用者の健康状態を効率よく管理しながら、利用者の健康維持を図ることのできる健康管理システム、健康管理方法及び健康管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a health management system, a health management method and a health management program, allowing health maintenance of a user while efficiently managing health condition of the user. - 特許庁

磁気テープの先端または後端からの記録／再生を可能とし、磁気テープの一部のみを使用することを回避して、磁気テープの長寿命化を図る。例文帳に追加

To prolong the service life of a magnetic tape by enabling the magnetic tape to be recorded/reproduced from its top end or rear end and evading only one part of the magnetic tape from being used. - 特許庁

検体中に含まれる微生物数が少ない場合でも、測定時間の短縮を図ることが可能な微生物数測定セルおよびこれを備えた微生物数測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell for measuring the number of microbes and an instrument including the same for measuring the number of microbes, which allow reduction of measurement time even in the case that the number of microbes included in a specimen is small. - 特許庁

パッケージ箱内に収納されている機器の換気による冷却効率を維持しつつ、圧縮機本体の運転音を、できるだけパッケージ箱外へ伝播させないようにして騒音低減を図る。例文帳に追加

To reduce noise by minimizing the operating sound of a compressor body transmitted to the outside of a package box while maintaining the cooling efficiency of an apparatus stored in the package box by ventilation. - 特許庁

加入者線インターフェース用の電流制御回路において、負荷に流れる直流電流の確実な抑制、回路全体の小型化、低コスト化、を図る。例文帳に追加

To surely suppress a DC current flowing in a load, and totally reduce a size and a cost of a current control circuit for a subscriber interface. - 特許庁

蒸気管や液戻り管の管径サイズを大きくしても、作動液及び気体の動作停止やノイズ音の発生防止を行い、トップヒート時の動作の安定性を図る。例文帳に追加

To stabilize operation in top heating by preventing the stop of motion of working fluid and a gas and generation of noise even when diameter sizes of a steam pipe and a liquid return pipe are increased. - 特許庁

動体などの動きの有る被写体でもダイナミックレンジの拡大ができ，さらに，被写体像に適応した最適なダイナミックレンジの拡大を図ることが可能な撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image pickup device that can extend a dynamic range of even an object with a motion such as a moving object and extend an optimum dynamic range in response to the object image. - 特許庁

燃料噴射制御装置に負荷がかからないようにすると共に、車両の運行性能の維持を図ることができる燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device capable of preventing the fuel injection control device from being loaded and of maintaining traveling performance of a vehicle. - 特許庁

ブレード間にエアをスムーズに導入できるようにして、騒音発生の抑制とファン効率の向上を図ることのできる冷却ファンを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling fan capable of suppressing generation of noise and improving fan efficiency by allowing air to be smoothly introduced between blades. - 特許庁

製造工程の簡素化を図ることができるとともに、補強部材が容易に剥離することのないショーケース用整流部材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flow straightening member for a showcase capable of simplifying a manufacture process without easily letting a reinforcing member be exfoliated, and its manufacturing method. - 特許庁

防塵プレートで内部への塵埃の侵入の防止を図る構成において、電子回路或いは光学系を組付けた状態を外部から目視点検することができる携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal having a structure to prevent intrusion of dust to the inner part by a dust preventive plate, in which the incorporated state of an electronic circuit or optical system can be visually checked from the outside. - 特許庁

自動化の要請や量産化を図ることができ、しかも、高精度な位置決め制御や軽量化を実現できる基板収納容器用の収容槽を提供する。例文帳に追加

To provide an accommodation tank for a substrate storing vessel which meets a request for automation and achieves volume production while allowing to achieve high-precision positioning control and weight saving. - 特許庁

インナーロータの傾きを吸収して外歯の両側先端縁とハウジングの対向内側面とのかじりを防止してポンプ負荷の低減化を図ることのできるポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pump device capable of reducing a load of a pump by preventing galling between the both side tip end edge of an outer tooth and an opposed inner side surface of a housing by absorbing an inclination of an inner rotor. - 特許庁

直進動力と旋回動力とを遊星ギヤ機構を介して合成するトランスミッションにおいて、逆転軸を不要にして部品点数の削減および構造の簡略化を図る。例文帳に追加

To reduce the number of component items by dispensing with a reversing shaft, and simplify a structure, in a transmission for combining the rectilinear power and the turning power through a planet gear mechanism. - 特許庁

高周波誘導加熱コイルの直下位置でのピン部の位相決めを行なわずに済み、ひいては熱処理（焼入処理等）のサイクルタイムの短縮を図ることができるクランクシャフトの搬送・位相決め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transportation and phase determination device for a crank shaft, capable of dispensing with phase determination for a pin part at a place directly under a high frequency induction heating coil, and of shortening cycle time for heat treatment (hardening and the like). - 特許庁

耐内容物性、耐熱性、耐レトルト性に優れ、内容物への接着剤成分の移行が少ないラミネーション用接着剤組成物の提供を図る。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for a lamination, excellent in resistance for the physical property of its content, heat resistance and retort resistance and less in transportation of the adhesive content to the content. - 特許庁

工作機械の構造を単純化し、各工作機械に必要な補助装置を少なくして、部品点数を低減し、製造及び組み付け作業を容易に行い、工期の大幅な短縮を図ることができる加工システムを提供する。例文帳に追加

To provide a machining system capable of considerably shortening a term of work by simplifying the structures of machine tools, reducing the number of auxiliary devices required for each of the machine tools, reducing the number of parts, and facilitating manufacturing and assembling work. - 特許庁

段ボールのフルート端面を爪研ぎ面として使用するように構成された猫用爪研ぎ器において、爪研ぎの際にこれを不用意に移動させないようにした上で、そのコンパクト化を図る。例文帳に追加

To provide a nail polishing tool for cats designed to use the flute edge surface of corrugated board as a nail polishing surface and be made compact through trying not to carelessly move the device when polishing nails. - 特許庁

有線ネットワークにおいて情報伝送の高速化、大容量化を図ることができる情報伝送システム、および情報伝送方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information transmission system and an information transmission method, capable of accelerating information transmission and making information transmission capacity larger in a wired network. - 特許庁

小型化されるカメラモジュール等のモジュールを収容して電気的に接続した状態で確実に固定できるとともに、コネクタ自体の低背化を図ること。例文帳に追加

To surely fix a downsized module such as a camera module in an electrically connected state, and to lower a connector itself. - 特許庁

天袋を設ける代わりに可倒式のハンガーを設けて、洋服たんす内のハンガーに加えて、さらにもう１本のハンガーを増設することにより、洋服掛けを掛けることのできる数を倍増させるとともに、空間の有効利用を図る。例文帳に追加

To increase the number of hangers that can be suspended and at the same time effectively utilize space by providing a fold-down-type hanger instead of storage space above a closet, and expanding another hanger in addition to the hangers in a wardrobe. - 特許庁

機関側伝達部材と機関出力軸との結合強度を高く維持しつつ、動力伝達機構のシール性能の向上を図ることのできる内燃機関の始動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a starting device for an internal combustion engine capable of improving seal performance of a power transmission mechanism while keeping high joint strength between an engine side transmission member and an engine output shaft. - 特許庁

一つの保持器を用いて重量軽減を図ると共に、組立時のスプラグの傾斜を防止し組立やすく、部品点数の減少と製作コスト等も低減できる一方向クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a one-way clutch which reduces the weight by using one retainer, prevents inclination of a sprag during the assembly, is easily assembled, and reduces the number of parts, the manufacturing cost or the like. - 特許庁

アキュームレータを冷媒対冷媒用或いは冷媒対水用などの、螺旋形状の熱交換器の取り付け部材として活用し、その熱交換器の専用取り付け部材を不要にしつつ、機器の省スペース化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To reduce the space for heat source equipment, while eliminating an exclusive mounting member for a heat exchanger by utilizing an accumulator as the mounting member for the refrigerant-to-refrigerant or refrigerant-to-water helical-shaped heat exchanger, etc. - 特許庁

複数の始動入賞口すべてに保留があるときにのみ図柄変動を開始することによって遊技者の技術介入性を高めるとともに、稼動率の向上を図ることのできるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine allowing increased intervention of a player's skill by starting symbol variation only when all start winning ports store the number of balls entering them, and improving operation rate. - 特許庁

リング部材を分割リングに置き換えることで内側リングが回転し、シューと内輪との相対速度を下げることで安定的に油膜を形成させ、焼付き防止を図る。例文帳に追加

To prevent seizure by stably forming an oil film by reducing a relative speed between a shoe and an inner race, by rotating an inside ring by replacing a ring member with a divided ring. - 特許庁

図面毎の進捗状況画面４０を見れば、各図面毎の進捗状況を把握して、事前準備や遅延挽回の早期対応を図ることができる。例文帳に追加

The progress for each drawing can be grasped by observing the progress picture 40 for each drawing and beforehand preparation and early correspondence to recovery from a delay can be attained. - 特許庁

予備加熱工程において脱ガス不十分な領域の発生、基板の皺の発生や寸法変化等の問題を抑制しつつ、光電変換層中の膜中不純物量低減を図ること。例文帳に追加

To reduce the amount of impurities in a film in a photoelectric conversion layer while suppressing problems, such as the generation of a region insufficient in degassing, generation of wrinkles of a substrate, dimensional change or the like in preliminary heating process. - 特許庁

本発明は半導体ベアチップ実装装置に関し、半導体ベアチップとプリント基板上の実装予定部とのアライメントの高精度化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To achieve a high accuracy in the alignment between a semiconductor bare chip and a planned position for mounting the chip on a printed-circuit board, regarding a device for mounting a semiconductor bare chip. - 特許庁

特に、外側の磁気抵抗素子ブリッジＡ、Ｂとバイアス磁石２のロータ側端面との間の距離を変更することによって、ロータの形状に応じて要求される回転検出特性の最適化を図る。例文帳に追加

Especially, the rotation detecting characteristics, required corresponding to the rotor shape, are optimized by changing the distance between the outside magnetic resistance element bridges A, B and the rotor side end face of the bias magnet 2. - 特許庁

この発明の課題は、植付せずに走行することを防止し、補植の必要がないようにして、植付作業全体の効率化並びに省力化を図ることにある。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter improved in efficiency of planting works as a whole and saving labor by preventing it from travelling without planting and thereby eliminating supplemental planting. - 特許庁

固体撮像素子を駆動状態にしてＸ線撮像する場合に、操作性の向上を図るとともに、固体撮像素子の劣化を防ぐことである。例文帳に追加

To improve operability and to prevent deterioration of a solid-state image pickup element in the case of executing X-ray image pickup by making the solid-state image pickup element in a driving state. - 特許庁

ジョブネットを使用したバッチ処理システムにおけるオペレータの介在を不要としたファイル障害回復処理の自動化と迅速な障害復旧処理による障害回復時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To automate file failure restoration processing by making it unnecessary to interpose an operator in a batch processing system using a job net, and to shorten a failure restoring time by quickly realizing the failure restoration processing. - 特許庁

自動車両制御用担体の個別データ（鍵ＩＤ）に対する十分な信頼性を担保し、自動車両の盗難防止の確実化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To certainly prevent the burglar of motor vehicle by ensuring sufficient reliability in the individual data(key ID) of a motor vehicle control carrier. - 特許庁

簡単な構造で、入力される音波の共振を抑制することができるＭＥＭＳセンサおよび製造工程の簡素化を図ることができるＭＥＭＳセンサを提供すること。例文帳に追加

To provide an MEMS (micro electro mechanical system) sensor capable of restraining the resonance of an input sound wave by a simple structure, and capable of facilitating a manufacturing process. - 特許庁

この発明は、内燃機関が完全な冷機状態で駆動する際に吸気系と排気系との間でガスを循環させ、排気ガスの清浄化と内燃機関温度の速やかな上昇とを図ることを目的とする。例文帳に追加

To purify an exhaust gas and rapidly increase the temperature of an internal combustion engine as well by circulating a gas between an intake system and an exhaust system when the engine runs in a completely cold state. - 特許庁

把持部３ｆを持ち上げてタブ３を傾動させ、スコア線６のリベット部５、５に近接した初期破断部６ａ、６ａにて初期破断させて２カ所に空気穴を形成させることにより、開口性の向上を図る。例文帳に追加

The holding segment 3f is lifted up to cause the tab 3 to be inclined, initially broken at initial breaking segments 6a, 6a adjacent to the rivets 5, 5 of the score line 6 to form two air holes, thereby an opening characteristic is improved. - 特許庁

大型化することなく、プレゼンター機能およびリトラクタ機能を実現する記録媒体排出装置、および、プレゼンター機能およびリトラクタ機能を備えた印刷装置における設計自由度の向上を図ること。例文帳に追加

To improve the degree of freedom of design in a recording medium ejector achieving a presenter function and a retractor function, and a printing device including the presenter function and the retractor function without increasing their sizes. - 特許庁

センサ基板をケースに装着する際に生ずる、センサチップの破壊およびワイヤの倒壊、を防止し、生産効率向上を図ることができるイメージセンサモジュールの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of an image sensor module which enhances production efficiency by preventing destruction of a sensor chip and collapse of a wire which occur when a sensor substrate is attached to a case. - 特許庁

テーパ部１４ａとストレート部１４ｂとにより構成されたノズル１４を有するプレート６４を高精度かつ低コストで製造し、延いては、インクジェットヘッド及びインクジェット式記録装置の高画質化を図る。例文帳に追加

To highly accurately manufacture a plate 64 having a nozzle part 14 constituted of a taper part 14a and a straight part 14b at a low cost, and consequently to improve the quality of an image obtained by an ink jet head and an ink jet type recorder. - 特許庁

組立作業の簡素化と各回路の配線の安定化を図ると共に、プリント配線板へのディスクモジュールの実装時の機械的強度の向上を図った磁気ディスク装置に組込まれる磁気ディスクユニットを提供する。例文帳に追加

To simplify the assembling work and stabilize the wiring of each of circuits and to improve the mechanical strength at the time of mounting a disk module to a printed wiring board. - 特許庁

既設管路からの差し水の吸引作業を連続的に行うことができ、これによって、作業効率の向上を図ることが出来る吸引排水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sucking drainage device wherein sucking work of water which is poured from an existing pipe line can be continuously done to improve the work efficiency. - 特許庁

最初の記録前でも記録中でもレーザの発光を駆動する駆動部のゲインを最適に制御でき、レーザによる光ディスクへの記録品位の向上を図ることができる。例文帳に追加

To improve recording quality for an optical disk by laser by controlling appropriately gain of a drive part driving light emission of laser even before initial recording or during recording. - 特許庁

電源電流のピーク値の低減を図ると共に、水平同期信号の誤認による誤動作を防止でき、出力のタイミングのばらつきを防止することができる駆動装置およびそれを備えた表示モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a driving device which reduces a peak value of a supply current and prevents malfunction resulting from erroneous recognition of a horizontal synchronizing signal and a variance in timing of an output and to provide a display module provided with the same. - 特許庁