「図る」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

これによって、小型のマイクロ化学チップ１を実現することができ、マイクロ化学チップを用いたマイクロ化学システムの小型化を図ることができる。例文帳に追加

The small-sized micro chemical chip 1 is realized thereby to reduce a size of a micro chemical system using the micro chemical chip. - 特許庁

ＯＦＤＭ方式等を用いる無線システムにおける伝送路特性の推定精度の向上を図ることができる伝送路特性推定装置を実現する。例文帳に追加

To provide an apparatus for estimating a transmission path characteristic capable of enhancing estimate accuracy of a transmission path characteristic in a wireless system adopting the OFDM system or the like. - 特許庁

車体パネルの室内面側に装着される車両用防音材であって、軽量化を図るとともに膜振動吸音機能を高めることで吸音性能を向上させる。例文帳に追加

To provide a sound insulating material for a vehicle, to be attached to the interior surface side of a vehicle body panel, reduced in weight and improved in sound absorbing performance by enhancing its membrane vibration sound absorbing function. - 特許庁

電動パワーステアリング制御装置が備えている機能を利用して、不正始動があった際、操舵が著しく困難になるようにして盗難防止を図る。例文帳に追加

To prevent theft by making steering the considerably difficult in the case of an illegal start by utilizing the function of an electric power steering control device. - 特許庁

遮音性の向上を図るのは勿論のこと、組付作業性の低下や製造の困難性を伴うことなく、車内への水の浸入を効果的に防止することのできるガラスランを提供する。例文帳に追加

To provide a glass run capable of enhancing a sound insulating property and effectively preventing the entry of water into a vehicle without a deterioration of assembly workability and difficulty in manufacturing. - 特許庁

光学ユニットの等速走査速度を複数段階有することによって画像処理の煩雑化を解消すると共に装置のコンパクト化を図ることができる。例文帳に追加

To avoid image processing from being complicated and to make an original reading apparatus compact by providing a plurality of stages of uniform scanning speeds to an optical unit. - 特許庁

材料の無駄や製造工数の増加を排して曲がり部の耐久性維持を図り得る流体用配管を提供し、これが適用される給湯器等の耐久性、コンパクト化及び軽量化を図る。例文帳に追加

To provide a fluid pipe in which durability of a bent part is improved by eliminating a waste of materials and increase in a manufacturing manhour, and also to increase the durability, miniaturization, and lightening of a water heater applying the pipe. - 特許庁

板厚を厚くすることなく容器の大型化を図るようにし、特に、内壁と外壁間のスペースが狭い胴部における外壁を容易に取り付けられるようにする。例文帳に追加

To easily attach an outer wall at the shell where the space between inner wall and the outer wall is especially narrow by large-sizing the vessel without thickening the plate. - 特許庁

本発明はレーザによる樹脂ＢＭ基板の残渣を除去する方法を提供するものであり、樹脂ＢＭの断面形状を最適化し、カラーフィルタの製造歩留りを向上させコストダウンを図ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for removing the residual of a resin BM substrate by laser for optimizing the cross section shape of a resin BM, improving manufacture yield of a color filter and achieving cost reduction. - 特許庁

トランジスタ素子形成におけるゲート部形成後に行われる高速昇降アニール工程の安定化を図るための構造を有する半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a structure for stabilizing a high-speed lifting-lowering annealing process after the formation of a gate in the formation of a transistor element, and to provide a manufacturing method for the semiconductor device. - 特許庁

加熱ローラにかかる荷重が小さく、消費電力の低減を図ることができる加熱装置およびそれを備えた画像形成装置並びに加熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device with a small load imposed on a heating roller capable of reducing power consumption, and to provide an image forming device equipped with the same and a heating method. - 特許庁

減圧機能を内蔵したブロック弁の小型軽量化を図ることができ、使用に伴う形態にも適し、操作性も向上させた減圧機能付き容器弁を提供する。例文帳に追加

To provide a container valve with a pressure reducing function which permits reduction in size and weight of a block valve incorporating the pressure reducing function, is suitable for application, and has enhanced operability. - 特許庁

バッフル板８には適宜な間隔と形状の連通孔8dを設け、アプリケーター側空間Ａにドクターブレード側空間Ｂより空気の均等な導入を図り、空間Ａ内の圧力に均一化を図る。例文帳に追加

Communicating holes 8d each having a proper shape are provided at a proper interval on the baffle plate 8 to uniformly introduce air to the applicator side above halved space A from the doctor blade side above halved space B to uniformalize the pressure in the space A. - 特許庁

そのため、各冷陰極放電灯Ｌ１〜Ｌｎごとにノイズ防止回路を設ける必要がなく、制御回路３も１つで済むため、回路の簡素化を図ることができる。例文帳に追加

Therefore, there is no need to install a noise prevention circuit to respective cold-cathode discharge lamps L1 to Ln, and a simplification of circuit can be aimed at, since a control circuit 3 can be allowed to be one. - 特許庁

交流電源からの入力電圧を逆位相制御して照明負荷を調光制御する逆位相制御装置において、部品点数を低減して、小型化、低コスト化を図る。例文帳に追加

To reduce the number of part items, to compactify a size and to reduce a cost, in an antiphase controller for illumination-controlling an illumination load, by antiphase-controlling an input voltage from an alternating current source. - 特許庁

磁気ディスク装置の処理能率を低下させることなく、かつ、効率的に消費電力の低減を図る磁気ディスク装置の電力制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power control method for a magnetic disk device for efficiently reducing power consumption of the magnetic disk device without reducing its processing efficiency. - 特許庁

シール構造２９の部品点数を減らして、シール構造２９の構成の簡略化及び車両用過給機１の組立作業の簡略化を図ること。例文帳に追加

To simplify the constitution of the seal structure 29 and to simplify the assembly work of the supercharger 1 for a vehicle by decreasing the number of parts of the seal structure 29. - 特許庁

製造時におけるブラシ糸の形状変化を抑制することができるとともに、構成の簡易化を図ることができるブラシ体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a brush body which can suppress a shape change of a brush yarn at the time of the manufacture, and at the same time, of which the constitution can be simplified, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

計測対象物の三次元形状を位相シフト法を用いて計測するに際し、計測に要する時間の短縮を図ることの可能な三次元計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional measuring device capable of shortening time required for measurements when measuring the three-dimensional shape of an object to be measured through the use of a phase shift method. - 特許庁

梁全体及び柱主筋の被り厚さ部分における損傷箇所を低減できるとともに、工期の短縮化を図ることのできる鉄筋コンクリート造梁の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a reinforced concrete beam capable of reducing the damage of a covering thickness part of the entire beam and a column main reinforcement, and shortening construction schedule. - 特許庁

遊技機において、表示態様をより一層面白みのあるものにして、長期間に渡って飽きずに、特定表示結果への期待感や遊技の興趣性の向上を図る。例文帳に追加

To provide a game machine in which expectations upon the specific display result or interest in a game is improved without making a player bored for a long time by making a display mode much more interesting in the game machine. - 特許庁

広告表示装置に対する広告表示内容の運用や保守管理を遠隔地から実行する上で、広告表示業務や広告受託業務の効率化及びコスト低減化を図る。例文帳に追加

To make advertisement display business and advertisement consignment business efficient and to reduce the cost of them when the advertisement display contents of an advertisement display device are operated, and maintained and managed from a remote place. - 特許庁

これにより、記録電流とスレッド駆動電流とが同時に流れることはなくなるので、電池容量の少ない小型電池を採用でき、ひいては、情報処理装置自身の小型化を図ることができる。例文帳に追加

Thus, as the simultaneous flowing of a recording current and a thread driving current is prevented, the compact battery of a small battery capacity is employed, and the apparatus itself is made compact. - 特許庁

多数の直列に接続された電池セルの個々の電圧を測定する電圧測定装置において、測定点切替えのためのスイッチ素子の削減を図る。例文帳に追加

To reduce the number of switch elements for switching measurement points in a voltage-measuring device for measuring individual voltage of a number of battery cells that are connected in series. - 特許庁

傾き検出手段の取り付けに必要な面積を、光ピックアップに搭載される傾き検出手段の傾きを調整する機構も含めて小さくし、光ピックアップの小型化を図る。例文帳に追加

To miniaturize an optical pickup by reducing an area necessary for attaching an inclination detecting means, including a mechanism for adjusting the inclination of the inclination detecting means loaded in the optical pickup. - 特許庁

発熱体の放熱面側からの熱を熱交換器全体により効率良く拡散させることにより、発熱体による冷却能力並びに耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To improve cooling capacity by a heat generation body and durability by efficiently diffusing heat from a heat radiation face side of the heat generation body over the whole heat exchanger. - 特許庁

演出の状態に応じて遊技に関する制御に影響を与えることで、演出に関する興趣の向上を図ることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine that enhances the fun of a performance by influencing game control in accordance with the state of the performance. - 特許庁

投射光によるシンチレーションを確実に防止し、表示ムラやぎらつきの発生を回避することによって、高画質化を図ることのできるスクリーン、リアプロジェクタ、プロジェクションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a screen capable of materializing high image quality by reliably preventing scintillation due to projection light and avoiding the occurrence of display irregularity and glittering, and to provide a rear projector and a projection system which comprise the screen. - 特許庁

構造が簡単でかつ省スペース化を図ると共に、複数個の単二、単三電池を任意の組合せで直列に接続し収納できる電池ケースを提供すること。例文帳に追加

To provide a battery case having simple structure, saving a space, connecting in series a plurality of C-size or AA-size batteries and housing them. - 特許庁

高速で長期間駆動した場合においても断線等が生じる可能性を従来に比べて大幅に低減することができ、耐久性の向上を図ることのできる積層型圧電アクチュエータ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated type piezoelectric actuator element which can significantly reduce the possibility of causing disconnections, or the like, even when driving for a long term at a high speed, as compared with conventional types, and which can improve the durability. - 特許庁

これにより、渦方向全周に渡ってエンドミルを組み替えることなく、１つにエンドミルにて加工することができるので、製造工数低減を図ることができる。例文帳に追加

Therefore, no recombination of an end mill is required over the whole periphery in the spiral direction and machining work is done by one end mill, resulting in a less number of manufacturing processes. - 特許庁

光源を改良することによって小型・軽量化、低電圧駆動化、低消費電力化、携帯化を図ることが可能な光学モジュール及び投影機を提供する。例文帳に追加

To provide an optical module and a projector of which the size and weight can be reduced and low voltage driving, low power consumption and portability can be attained by improving a light source. - 特許庁

偏芯量が大きくても座屈が発生しない管の偏芯縮径加工を可能にし、かつ、この加工が１回のプレス加工で行えるようにして作業効率の向上を図る。例文帳に追加

To enable the eccentric reduction process of a tube diameter without causing any buckling even if an offsetting amount is great and enhance working efficiency by making the process possible at a time of pressing. - 特許庁

内燃機関において、運転状態が変更されても適正に排気ガス中の有害成分を浄化処理することで排気浄化効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve exhaust emission control efficiency by suitably cleaning harmful components in exhaust gas in an internal combustion engine even when an operation state is varied. - 特許庁

部品点数を少なくしてコストダウン及び小型化を図ることができ、ファンによる騒音を低減し、消費電力を低減することが可能なファン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide the fan controller which is reducible in cost and size by decreasing the number of component and can reduce noise generated by a fan and also reduce the power consumption. - 特許庁

原水の処理におけるランニングコストの低廉化を図ると共に、気液分離の高効率化を図った泡沫分離装置及びそれを用いた水浄化システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a foam separation device having the reduced running cost in the treatment of raw water and having the highly efficient gas liquid separation and a water cleaning device using the same. - 特許庁

負荷８の大きさに応じて共振回路の特性を適切なものとすることができ、定格負荷領域における高効率を維持しつつ、軽負荷領域および中間負荷領域においても高効率化を図ることができる。例文帳に追加

The characteristics of the resonance circuit can be made appropriate according to the magnitude of the load 8, and while maintaining high efficiency in the rated load range, high efficiency can be achieved in the light and intermediate load ranges, too. - 特許庁

簡易な構成でカードの誤挿入を防止するとともに、正面および背面の双方向に対してカードの取り扱い性の向上を図ることができるようにする。例文帳に追加

To prevent an erroneous insertion of a card with a simple constitution, and to enhance the handlability of the card for both directions in a front face and a backface. - 特許庁

インクジェット記録をする記録装置をもつ画像処理装置において、インクミストが読取装置部へ回りこまないようにして画像読取を精度良く行えるようにしながら、装置の小型化を図る。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus with a recorder for carrying out ink jet recording that is downsized and carries out image reading with high accuracy by preventing ink mist from being sneaked into a reader part. - 特許庁

リフトフレーム（６１）の補強によって昇降フレーム（５８）の取付け強度を向上させると共に、残留肥料の取出並びにメンテナンスなど作業性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the mounting strength of lifting and lowering frames by reinforcing a lifting frame and further improve the operating efficiency such as takeout of a residual fertilizer and maintenance. - 特許庁

汎用的な状態制御装置を複数台組み合わせた場合でも、これらを同期させ、かつ、同期させた場合の性能向上を図ることのできる状態制御装置及び状態制御システムを得る。例文帳に追加

To provide a state control device and a state control system, allowing synchronization of a plurality of general-purpose state control devices even when combining them, and allowing improvement of performance when synchronizing them. - 特許庁

マイクロ化、マルチチャネル化に伴う電気泳動緩衝液の粘度改善を行い、高速かつ装置改良を伴わず簡易で、高速かつ高分離な生体高分子の分離・分析の実現を達成することを図る。例文帳に追加

To realize simple and speedy separation/analysis of biopolymer at high separation capability at high speed without reforming equipment by improving viscosity of electrophoresis buffer solution accompanying extreme compactizing and change for multi-channels. - 特許庁

ノズルの吐出不良を確実に防止しつつ、フラッシング動作に要する時間を短縮することで、スループットの向上を図ることが可能な画像記録装置、および、画像記録装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image recorder capable of enhancing throughput by shortening the time needed for flushing operation while securely preventing the discharge failure of a nozzle and a control method of the image recorder. - 特許庁

ＡＢＳの油圧ユニットの配置を工夫することによって、車両の左右の重量バランスを好適に図るとともに、油圧ユニットの組付けや配管作業を容易にする。例文帳に追加

To make the weight of right and left sides of a vehicle well balanced, and to facilitate installation of a hydraulic unit or piping work, by devising a layout of the hydraulic unit of an ABS. - 特許庁

部品数および製造原価の節減を図るとともに狭いエンジンルームの設計自由度を高めることができる電動式パワーステアリングのステアリングシャフト駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for driving a steering shaft of an electric power steering capable of enhancing a degree of freedom of the design of a narrow engine room while achieving reduction in the number of parts and manufacturing cost. - 特許庁