「図る」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

プリント配線基板及びケースに形成したコネクタとをフレキシブルプリント配線基板上の導体パターンによって接続する場合に、各接合部の応力を低減し、接続信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the connection reliability between a printed wiring board and a connector formed on a case by reducing the stress applied to each junction at the time of connecting the wiring board to the connector by means of a conductor pattern formed on a flexible printed wiring board. - 特許庁

衝突初期段階からサブフレームをサイドメンバと共にエネルギー吸収部材として機能させることができる車体前部構造の提供を図る。例文帳に追加

To provide a structure of a vehicle body front allowing a sub-frame to function as an energy absorbing member together with a side member even at the early stage of a collision. - 特許庁

上記ウェイト算出回路２７１では、ウェイト算出の処理ステージ数を、ウェイト導出過程で算出された誤差を表す変数η_nにより自動的に決定し、演算時間の高速化を図る。例文帳に追加

The number of processing stages for the weight calculation is automatically determined by a variable η_n expressing an error calculated in a weight drawing-out process, in the weight calculation circuit 271, so as to quicken a computation time. - 特許庁

上記ウェイト算出回路２７１では、ウェイト算出の処理ステージ数を、ウェイト導出過程で算出された誤差を表す変数ξ_nにより自動的に決定し、演算時間の高速化を図る。例文帳に追加

The number of processing stages for the weight calculation is automatically determined by a variable ξ_n expressing an error calculated in a weight drawing-out process, in the weight calculation circuit 271, so as to quicken a computation time. - 特許庁

この構成により、リード線３１が磁気ギャップ２５近傍部に接触することによる断線や振幅疲労、また不要共振を防止することができ、屈曲断線強度を向上でき、高耐入力化を図ることができる。例文帳に追加

Through the configuration above, occurrence of broken wire or fatigue due to vibration of the lead wire 31 in contact with the vicinity of a magnetic gap 25 and spurious resonance can be prevented, the disconnection resistance in bending can be enhanced and high input withstanding is attained. - 特許庁

パワー半導体スイッチング素子のオン時の損失の低減化を図ると共に、サージに起因するコレクタ・エミッタ間電圧の上昇率が低い場合でもスナバ回路を確実に動作させる。例文帳に追加

To provide a snubber circuit for a power semiconductor switching element that can reduce a loss in a turn-on state of the power semiconductor switching element and can surely be activated even when a rate of rise in a collector-emitter voltage due to a surge is low. - 特許庁

ここで、制御回路１７は、移動体１２を一定時間移動させない場合には、保守信号を送信して移動体１２が移動しない程度に圧電アクチュエータ１１を駆動させてその保守を図る。例文帳に追加

Here, when the control circuit 17 doers not move the movable body 12 for a certain period of time, it transmits a maintenance signal to drive the piezo-electric actuator 11 to the extent not to move the movable body 12 but to maintain it. - 特許庁

色ずれや二重映り等の画質の劣化を生じることなく、発光素子からの取り出し光量を増加させることができ、消費電力を低減でき、高輝度化を図ることができる発光パネル装置を得る。例文帳に追加

To obtain a light emitting panel device in which without causing deterioration of picture quality such as color shift and double reflection, an extraction color amount from a light emitting element can be increased, power consumption can be reduced, and high brightness can be achieved. - 特許庁

電動機室で冷媒ガスに潤滑油が混合、溶解されないための隔壁部材を設け、潤滑油の冷凍サイクル内への流出を低減し、圧縮効率の向上を図ることができるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor, providing a partition wall for preventing a lubricating oil from being mixed and dissolved in refrigerant gas in an electric motor chamber and reducing outflow of the lubricating oil into a refrigerating cycle, which can attain improvement of compressing efficiency. - 特許庁

浴槽の残り水は、その殆どが排水として処理されていたが、貯水槽に貯留することにより再利用できることから、水需要の軽減を図る。例文帳に追加

To provide a reservoir to store used water drained from bath that has so far mostly been disposed of as waste water, and recycle it for reducing water demand. - 特許庁

超音波診断システムにおいて、計測データのデータ形式を汎用性の高いデータ形式にして、既存のネットワークシステム上で計測データの有効利用を図る。例文帳に追加

To make effectively utilizable measuring data on a conventional network system by making the data form of measuring data a data form high in various purpose usability in an ultrasonic diagnostic system. - 特許庁

冷熱負荷増大時に蓄熱された冷熱の放出と同時に追いかけ運転される冷凍機の冷却系に蓄熱された冷熱（冷廃熱）を利用することで効率向上を図ることができる蓄熱式空調設備を提供すること。例文帳に追加

To improve an efficiency by a method wherein cold head (cold waste heat), stored in the cooling system of a refrigerating machine operated through chase operation simultaneously with the releasing of cold heat stored upon increasing the cold heat load, is utilized. - 特許庁

所定数の画像データを受信した場合にはじめて受信した画像データを出力することによって省電力化を図ることができる通信端末装置の提供。例文帳に追加

To provide a communication terminal that can save power by outputting received image data, after receiving the image data of a prescribed number. - 特許庁

半導体集積回路の機能検証において、動作モデルとこの動作モデルを高位合成した後の高位合成モデル（ＲＴＬモデルなど）との対応付けを適切に行うことにより、ＴＡＴの短縮化を図る。例文帳に追加

To shorten a TAT by appropriately associating an operation model with a high-order synthetic model (RTL model or the like) generated by submitting the operation model to high-order synthesis, in the functional verification of a semiconductor integrated circuit. - 特許庁

ＰＯＰ広告作成を容易に短時間で作成出るようにすると共に、ＰＯＰ広告票作成に係る経費を削減し、ＰＯＰ広告票の幅広い使用により更なる商品の販売促進を図る。例文帳に追加

To make easily generable a POP advertisement in a short time, to reduce the cost needed for the POP advertisement slip generation, and to promote the sales of commodities more by widely using POP advertisement slips. - 特許庁

板状部材に上皿及び取込装置を設けてユニット化した構成であって、その板状部材の強度向上を図ることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which an upper tray and a fetch device are provided on a planar member and unitized and the strength of the planar member can be improved. - 特許庁

濁度基準の改訂に対向できるように濁度向上を図るとともに、白米の送給をスムーズに行なえる無洗粒状穀物製造装置の洗水装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the washing device of a wash-free granular grain manufacturing apparatus capable of achieving the enhancement of turbidity so as to be opposed to the revision of a turbidity standard and capable of smoothly feeding cleaned rice. - 特許庁

廃食油からディーゼル燃料油を得る工程において副生するグリセリンの有効利用を図るとともに、プロセス外への廃棄物の移動をゼロとする廃食油からのディーゼル燃料油の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a Diesel oil from edible oil, by which glycerol by-produced in a process can effectively be used and the discharge of wastes to the outside of the process can be saved. - 特許庁

酸化シリコンのエッチング処理、特に、複数の被処理基板のエッチング処理における被処理基板内のエッチング速度の均一性及び被処理基板間のエッチング速度の均一性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance the uniformity of etching speed of a processed substrate and between the processed substrates in the etching of silicon oxide, especially, of a plurality of processed substrates. - 特許庁

本発明は、ブランクホルダ型などの特定箇所に特殊な形状を設けることによりパネル支持部の剛性を向上させ、製品の品質向上を図ることが可能なプレス成形装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pressing device capable of improving the rigidity of a panel support part and improving the quality of a product by providing a special shape on a specified part of a blank holder or the like. - 特許庁

内燃機関の燃料供給装置及び方法において、液体燃料と気体燃料との混合を促進して最適な混合状態とすることで燃費並びに排気浄化効率の向上を図る。例文帳に追加

To provide a device and a method for feeding fuel of an internal combustion engine capable of enhancing the fuel consumption and the exhaust emission purification efficiency by promoting mixture of liquid fuel and gas fuel to realize an optimum mixed state. - 特許庁

公共交通機関の乗り物内に乗車している間や自動車へ乗車しているときの移動通信端末の利用を控えるように仕向け、移動体通信システムの利用者のマナー向上を図る。例文帳に追加

To improve the user's manner of a mobile object communication system by urging the user to keep from using a mobile communication terminal when the user is getting on the vehicle of public transport or driving an automobile. - 特許庁

走行伝動構造及び前後走行輪（２）（１５）支持構造の簡略化並びに方向転換などの旋回操作の簡略化並びに旋回機能の向上などを図る。例文帳に追加

To simplify a traveling transmission structure and the supporting structure of front/rear traveling wheels 2 and 15, to simplify the turning operation such as direction change, and to improve the turning mechanism. - 特許庁

接続をウエハ状態で行いロール２１，２２状に巻き取った後個々のチップに切断する事により、工数の低減と付帯設備の合理化を図る事ができる。例文帳に追加

Labor can be reduced and incidental facilities can be rationalized by performing connection under wafer state, winding the film substrate into rolls 21, 22 and then cutting the roll into individual chips. - 特許庁

製造コストを低減しながら、画素サイズの縮小化を図ることが可能であり、かつ、製造工程が複雑化するのを抑制することが可能な光電変換デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion device which can reduce the pixel size, while reducing the manufacturing cost, and which can prevent the manufacturing process from being complicated. - 特許庁

本発明は、不必要な電波の発信を抑制若しくは抑止して、使い勝手の向上を図るとともに、無駄な消費電力を削減した電子機器及び電子機器の電波制御方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electronic device and the radio wave control method of the electronic device for suppressing or stopping the transmission of unrequired radio waves, improving handleability and reducing useless power consumption. - 特許庁

塗料の光触媒反応が進んでも、塗料が剥がれ落ちることがなく、急速に水棲生物が繁殖するのを防ぐことができ、塗膜の長寿化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To prevent a paint from peeling off even if a photo-catalyzing reaction of the paint is proceeded, to prevent aquatic organisms from rapidly reproducing and to prolong the life-span of a coating film. - 特許庁

ノイズ除去のために出力リップル幅を抑制できるとともに、ノイズ対策の不要な状況下における高効率化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To suppress the width of an output ripple for eliminating noise, and to achieve high efficiency in a situation that a noise countermeasure is not needed. - 特許庁

冠状動脈バイパス手術中に、術野が冷却されるのを防止して全身の温度低下を抑制するとともに生体の免疫機能の低下を抑制し、手術後の回復期間の短縮を図る。例文帳に追加

To suppress temperature drop of a whole body by preventing an operation field from being cooled during coronary bypass surgery, suppress the reduction of immune function of a living body, and aim at shortening of the recovery period after surgery. - 特許庁

複数の図柄列において複数の図柄を変動表示しうる図柄表示装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。例文帳に追加

To remarkably improve interest in the play in a game machine such as a pachinko game and the like comprising a figure display unit variably displaying a plurality of figures on a plurality of figure arrays. - 特許庁

沈胴厚が薄く収納性に優れ、高倍率でリアフォーカスにおいても結像性能の優れたズームレンズを搭載させて電子撮像装の徹底的薄型化を図る。例文帳に追加

To make an electronic image pickup device thoroughly thin by mounting a zoom lens which has thin thickness of a collapsible barrel, superior storability, high power, and superior image forming performance even if rear- focus images. - 特許庁

無線通信によって得られる書き換え用のデータの取得時期や書き換え実行時期にかかる自由度を高めつつ、それらデータの書き換えにかかる信頼性のさらなる向上を図ることのできる車載制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle control unit capable of further improving reliability necessary for rewriting of data while improving flexibility for an acquiring period and a rewriting fulfillment period of rewritten data acquired by radio communication. - 特許庁

複数のＬＥＤを点灯制御して装飾効果の高い演出を行うと共に、表示装置搭載機と表示装置非搭載機との基板の共通化を図ることで製造コストを抑制すること。例文帳に追加

To perform a performance having high decorative effect by performing lighting control of a plurality of LEDs, and to suppress production cost by sharing a board between a display device-mounted machine and a display device-non-mounted machine. - 特許庁

このひけによって、幅狭の側面Ｓの平面を二本の稜線Ａにより安定した定置性を付与すること、および手持ち操作性の向上を図ることができる。例文帳に追加

The sinks can provide the planes of the narrow-width side faces S with a stable stationary property and improve the hand-held operability. - 特許庁

特殊な表示ライン数を有する液晶表示パネルを表示駆動する際、低クロストーク化、長時間表示させた場合の液晶劣化の抑制を図る。例文帳に追加

To lower crosstalk at the time of driving the display of a liquid crystal display panel having a special display line number and to suppress the deterioration in a liquid crystal when display is made for a long time. - 特許庁

軽量化と材料コストの削減とを図ることができ、しかも十分な機械的強度及び耐震性を確保することができるボックス取付用基台を提供する。例文帳に追加

To provide a box mounting base pad which can be reduced in weight and material cost and ensured of mechanical strength and earthquake-resistant properties. - 特許庁

これにより、通知書の確認に要する時間の短縮や的確な相談による相談時間の短縮が図れ、相対的に相談サービスの向上を図ることができる。例文帳に追加

Thus, the time required for confirming the notice or a consultation time based on accurate consultation can be shortened, and the consultation service can be improved relatively. - 特許庁

これにより、サーマルヘッド２０やモータ手段等からの制御基板２２ａへのノイズの混入を防止することができ、すなわち機器性能の安定化を図ることが可能となる。例文帳に追加

As a result, it is possible to prevent the noise from entering the control board 22a from the thermal head 20 or the motor means, thereby stabilizing the performance of the device. - 特許庁

更には、磁性体及び導電体を収納ケースより取り外し可能とすることにより、スキミング防止機能や交信感度向上を図ることを可能とした。例文帳に追加

Furthermore, by removing the magnetic substance and the conductive material from the case, skimming prevention or communication sensitivity is improved. - 特許庁

金属ストリップコイルの接合部の合否を高い信頼性で精度よく判断でき、生産性の向上を図ることができる金属ストリップ接合方法、およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for joining metal strips where whether the joined part between metal strip coils is good can be determined with high reliability, and the improvement of productivity can be achieved, and to provide a device therefor. - 特許庁

２段階にミリング加工を行なうことにより、回路側面部の底部に段差をつけて縁部に構成し、外部応力の軽減を図ることができる。例文帳に追加

A level difference is given to a bottom of a circuit side face part to constitute an edge by performing the milling process in two stages, so that external stress can be reduced. - 特許庁

識別情報の可変表示における演出効果の減退を招くことなく、更に遊技効率の向上を図ることができる弾球遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine and a simulation program which does not cause the reduction of performance effect in a fluctuating display of identification information and further can enhance game effect. - 特許庁

ろう溜まり用の溝を形成することによって、余分なろう材によって熱交換器用チューブの冷媒流路が埋まってしまうといった事態を抑制しつつも、さらに、ろう付け時の接合状態の向上を図る。例文帳に追加

To improve a joint state in brazing while suppressing a situation such that a refrigerant flow passage of a heat exchanger tube is plugged with excessive brazing filler metal by forming a blazing material basin groove. - 特許庁

受光素子を用いたランプ位置測定装置によって露光機のランプ位置を測定する場合に、ランプが明滅していてもその測定の安定化を図るとともに、その測定をランプの点灯方式の違いに拘らずに行い得るようにする。例文帳に追加

To stabilize measurement of a lamp position measurement device using photodetectors even when the lamp is flashing, and to enable measuring despite of the difference of lighting method of the lamp. - 特許庁

送りバイスの前後移動をガイドするガイドバーの単純な斜め上下変位機構により主バイス及び送りバイスのワーク当接面の磨耗防止とワーク側面の損傷防止を図る。例文帳に追加

To prevent the abrasion of a workpiece abutting face and the damage of a main vice and a feed vice by a simple diagonally vertical displacement mechanism of the guide bar guiding the back-and-forth movement of the feed vice. - 特許庁