「固定窓」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

検出固定電極(30,31)は、検出振動子(19)の窓内にある。例文帳に追加

The detection fixed electrodes 30 and 31 are located in the window of the detection vibrator 19. - 特許庁

端子を窓材である樹脂製の基板に強固に固定し得るようにする。例文帳に追加

To fix a terminal firmly to a plastic resin-made base which is a window material. - 特許庁

ビデオカメラ２０を窓ガラス１１，１２に接着して固定する。例文帳に追加

The video cameras 20 are bonded and fixed on window glasses 11, 12. - 特許庁

金属製の窓及びドアにアクセサリを固定するための構成要素例文帳に追加

COMPONENT FOR FIXING ACCESSORY TO METAL WINDOW OR DOOR - 特許庁

特に自動車用の固定式または可動式の側面装甲窓ガラス例文帳に追加

FIXED OR MOBILE SIDE ARMORED GLAZING PARTICULARLY FOR AUTOMOBILE - 特許庁

尚、まぐさ７と窓枠固定金具６は構造材１９に取り付ける。例文帳に追加

The lintel 7 and the window frame fixing metal fittings 6 are attached to a structural member 19. - 特許庁

窓枠７は、窪み２５を覆うように、壁部２３に固定されている。例文帳に追加

The window frame 7 is fixed to the wall 23 to cover the hollow 25. - 特許庁

固定窓用ウエザストリップの組付け構造及び組付け方法例文帳に追加

ATTACHING STRUCTURE AND ATTACHING METHOD OF WEATHER STRIP FOR FIXED WINDOW - 特許庁

車体固定三角窓を備えた車両のドアシール構造例文帳に追加

VEHICLE DOOR SEALING STRUCTURE WITH TRIANGLE WINDOW FIXED TO VEHICLE BODY - 特許庁

接続部６には、窓孔３ａを開閉する蓋体１２を固定する。例文帳に追加

A lid body 12 for opening and closing the window opening 3a is fixed to the connecting part 6. - 特許庁

キャブ窓ガラスの固定構造に関し、視界を向上させる。例文帳に追加

To enhance visibility in a fixing structure of cab window glass. - 特許庁

窓ガラス３０は左右のキャリアプレート１３、１４に固定する。例文帳に追加

A window 30 is fixed to the right and left carrier plates 13, 14. - 特許庁

窓の枠の側面の上部に或いは窓の枠の上面に或いは窓枠の上部枠内に窓の枠と窓枠との隙間を埋める用具を、窓をはめ込んだ後で固定する、窓からの侵入防止具を検討した。例文帳に追加

The preventive against an invasion from a window uses an element for filling a gap between a window sash and a window frame, fixed to an upper portion on a side face of the window sash, to a top face of the window sash or in the head of the window frame, after the window is fitted in place. - 特許庁

窓枠付き車両用窓ガラスの車両本体への接着・固定方法および窓枠付き車両用窓ガラスと車両本体との接着・固定構造例文帳に追加

ADHERING/FIXING METHOD TO VEHICLE BODY OF WINDOW GLASS FOR VEHICLE WITH WINDOW FRAME, AND ADHERING/FIXING STRUCTURE OF VEHICLE BODY AND WINDOW GLASS FOR VEHICLE WITH WINDOW FRAME - 特許庁

覗き窓８０の周囲を縁取る窓枠８１は発泡樹脂からなる固定窓枠８１ａを備え、この固定窓枠８１ａに形成された段部８２の中に複層構造の透視断熱ガラス９０が嵌め込まれる。例文帳に追加

A window frame 81 bordering the circumference of the observation window 80 has a fixed window frame 81a formed of a foamed resin, and see-through heat insulation glass 90 of a multi-layered structure is fitted in a step part 82 formed in the fixed window frame 81a. - 特許庁

表示板の窓枠開口部に配置される窓枠部材であって、該窓枠部材が窓枠開口部内に窓枠部材を支持する窓枠挿着支持部を備え、前記窓枠挿着支持部の裏側の窓枠開口部と接する部分に、窓枠固定剤を塗設する切欠部が形成されている。例文帳に追加

This window frame member arranged on a window frame opening of the display board includes a window frame insertion support part for supporting the window frame member in the window frame opening, and a notch onto which a window frame fixing agent is applied is formed on a part in contact with the window frame opening on the backside of the window frame insertion support part. - 特許庁

キャップ部材３は、コバール合金からなる窓枠７と、窓枠７に固定される窓材９とを備える。例文帳に追加

A cap member 3 includes a window frame 7 made of a kovar alloy and a window material 9 fixed to the window frame 7. - 特許庁

短円柱状の基体１の上に窓枠４が固定され、窓枠４の上部には窓材としてベリリウム薄板８が取り付けられている。例文帳に追加

A window frame 4 is fixed on a short columnar base body 1, and a beryllium thin plate 8 is mounted to the upper section of the window frame 4 as a window material. - 特許庁

窓枠支持用部材４の固定後、窓枠５の各取付け用フック６をそれぞれ各窓枠支持用部材４に取り付ける。例文帳に追加

After a member 4 for supporting a window frame is fixed, respective mounting hooks 6 of the window frame 5 are mounted on the respective members 4 for supporting window frame. - 特許庁

共通の窓開口の周縁部構造で固定窓および引き違い窓を設置し車両の生産性を向上すること。例文帳に追加

To improve productivity of a vehicle by installing a fixed window and a double sliding window by a peripheral edge part structure of a common window opening. - 特許庁

窓開口部の上側に通気用の開閉体を設け、下側を固定窓とした従来の窓装置における上記不具合を解決する。例文帳に追加

To solve problems of a conventional window unit, whose lower part is a fixed window, by installing an opening/closing body for ventilation in an upper part of a window opening part. - 特許庁

鉄骨構造体に固定された開口フレームの開口部に臨む開口フレームの上下外面に窓上パネル３Ｕ、窓下パネル３Ｄを固定するとともに、これらの窓上パネル３Ｕ、窓下パネル３Ｄに隣接して左右の外壁パネル３，３を鉄骨構造体に固定する。例文帳に追加

Window upper panels 3U and window lower panels 3D are fixed to the upper/lower external surfaces of an opening frame facing an opening of the opening frame fixed to a steel frame structure and left/right external wall panels 3 and 3 are fixed to the steel frame structure adjacent to the window upper panels 3U and the window lower panels 3D. - 特許庁

窓領域３の一部は、ドア本体１に固定された固定ガラス３１で被覆され、窓領域３の残部は、固定ガラス３１に開閉可能に支持された可動ガラス３２で被覆されている。例文帳に追加

The window region 3 is partially covered with a fixed glass 31 fixed to the door body 1, and the rest of the window region 3 is covered with a movable glass 32 supported as openable and closable by the fixed glass 31. - 特許庁

窓の開口部もしくは窓表面に近接してこれを覆う、遮光用、防音用、防虫用等の窓用遮蔽体であって、軽く、柔軟性に富み、窓枠の任意の位置に隙間なく密着して固定可能な窓用遮蔽体。例文帳に追加

To provide a lightweight window shielding body approaching an opening section of a window or the surface of the window to cover it, using the window shielding body for light shielding, sound insulation, insert repellent or the like, flexible and adhesive to an optional position of a window frame to enable it to fix. - 特許庁

本発明のキャリアプレート構造体は、窓ガラスをキャリアプレートに固定するための窓ガラス固定手段と、該窓ガラスを付勢して支持する支持手段とを備えていることを特徴としている。例文帳に追加

The carrier plate structure is provided with a window glass fixing means for fixing a window glass to the carrier plate and a supporting means for energizing and supporting the window glass. - 特許庁

また、サッシユニット７が、窓上パネル１Ｕ、窓下パネル１Ｄおよび窓横パネル１Ｌの裏面側となる開口フレーム６の開口部に配置されて開口フレーム７に固定金具７４を介して固定される。例文帳に追加

A sash unit 7 is arranged to the opening section of the opening frame 6 as the rear sides of the window top panel 1U, the window bottom panel 1D and the window side panels 1L, and fastened to the opening frame 6 through fixtures 74. - 特許庁

窓枠１の幅に長さ調整可能な固定具３を用い、窓枠１に突っ張り方式で固定された駆動装置６にてラック４を駆動し窓の開閉を行う。例文帳に追加

The window 7 is opened/ closed by driving the rack 4 by using a drive unit 6 which is fixed to the window frame 1 by a bracing method through the use of a fixture 3 whose length can be adjusted to the width of the window frame 1. - 特許庁

カーテン生地を着脱自在に固定支持体２０に取付固定すると共に、ストッパー１９には、窓枠や吊桿等の固定支持体２０に取付固定されるホルダー２１を着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

The curtain fabric is detachably attached and fixed on the fixing support 20, the stopper 19 is detachably fixed with a holder 21 attached and fixed on the fixing support 20 such as a window frame and a hanging rod. - 特許庁

窓シャッタ装置11は、外壁15に設置した装置本体16を備え、この装置本体16は外枠固定用ねじ17、複数の下枠固定用ねじ18および複数のシャッタボックス固定用ねじ19で外壁15に固定した。例文帳に追加

A window shutter apparatus 11 is comprised of an apparatus main body 16 which is set and fixed to an external wall 15 by means of external frame fixing screws 17, a plurality of sill fixing screws 18, and a plurality of shutter box fixing screws 19. - 特許庁

内壁Ｗには、室外Ｏ側に基部５を固定し、室内Ｉ側に窓孔３ａを有する化粧プレート３を固定する。例文帳に追加

A base part 5 is fixed on an outdoor O side of an inner wall W, and a decorative plate 3 having a window opening 3a is fixed to the indoor I side of the inner wall W. - 特許庁

嵌め殺し窓に可及的に簡易な構造にして確実且つ外観よくパネルの固定を行なうパネル固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a panel fixing device which makes a panel surely fixed with a good appearance to a fixed sash window in as structurally simple a manner as possible. - 特許庁

窓枠の背面側に固定支持枠５２がネジ固定され、その上部に吊支溝５２ｃが形成される。例文帳に追加

A fixing support frame 52 is fixed to a back side of a window frame with screws, and a supporting slit 52c is formed in its upper part. - 特許庁

指挿通用の凹部４を備えた胴部２の外周に、指挿通用の凹部４と窓孔30を対応させて固定した窓孔30付きの固定帯Ｃにより、窓孔30に把持部20を臨ませた状態で胴部２との間に板状の把手Ｂを固定した。例文帳に追加

A plate-shaped handle B is fixed between a trunk part 2 and a fixing band C with a window hole 30 fixed so that a recessed part 4 for inserting a finger corresponds to the window hole 30 on the outer periphery of the trunk part 2 with the recessed part 4 for inserting the finger, while a grasping part 20 is faced to the window hole 30. - 特許庁

この発明のサッシュ窓ロック掛け外しスティック１０は、サッシュ窓ロックに固定される固定部材１２と、固定部材１２に枢支された第１腕部材１４と、第１腕部材１４に枢支された第２腕部材１６とを含む、サッシュ窓ロック掛け外しスティック１０である。例文帳に追加

This locking/unlocking stick 10 for a sash window lock includes a fixing member 12 to be fixed to the sash window lock, a first arm member 14 journalled to the fixing member 12, and a second arm remember 16 journalled to the first arm member 14. - 特許庁

窓枠へのガラスの固定や鉄管の継ぎ目の水もれ防止に用いる接合剤例文帳に追加

putty used in fastening glass to window frames or sealing leaks in pipes  - EDR日英対訳辞書

8-09 ドア用，窓用及び家具用の固定金具及び取付け金具並びに類似の物品例文帳に追加

8-09 Metal fittings and mountings for doors windows and furniture and similar articles. - 特許庁

さらに、窓部２２が筐体２より抜けるのを防止する固定部２４を備える。例文帳に追加

Furthermore, the window part 22 includes a fixing part 24 which prevents falling-off from the housing 2. - 特許庁

窓７に接着剤や接着物（両面接着テープ等）１２でラック４を固定する。例文帳に追加

A rack 4 is fixed to the window 7 by means of an adhesive or an adhesive object (a double-faced tape, etc.), 12. - 特許庁

押え部を底壁部に取付けて、ブッシングの周部を通線窓の周部との間に固定する。例文帳に追加

The presser part is attached to the bottom wall so as to fix the periphery of the bushing to between it and the periphery of the wiring window. - 特許庁

鍋フライパンの窓に両片手握り手を挿入、安定固定で移動をさすＨ型握り手である例文帳に追加

H-SHAPED GRIP HAVING BOTH-/ONE-SIDE GRIP INSERTED IN WINDOW OF POT/FRYING PAN AND MOVING IT WITH STABLE FIXATION - 特許庁

また、コイル固定具２０における各窓部分に、磁性体部材２５が取付けられる。例文帳に追加

A magnetic member 25 is fixed on each window part on the coil fix device 20. - 特許庁

凸部３は、窓部１ａの周辺に遮光性の接着剤で接合固定される。例文帳に追加

The projected part 3 is joined and fixed to the periphery of the window part 1a with a light shielding adhesive. - 特許庁

固定窓構成部材４には、ドア本体部２に係止する係止部４１が一体成形されている。例文帳に追加

A locking part 41 to be locked to the door body 2 is integrated with the fixed window component 4. - 特許庁

さらに、テープ１を埋め込むようにしてモルタル１５０が施工され、窓枠１１０を強固に固定する。例文帳に追加

A mortar 150 is so filled that the tape 1 is buried therein, and the window frame 110 is firmly fixed. - 特許庁

長手方向に長さ寸法が可変の真空容器１１の一端面を固定窓１７で密封する。例文帳に追加

One end face of a vacuum container 11 where length dimensions are variable in a longitudinal direction is sealed by a fixing window 17. - 特許庁