「固定窓」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくとも、導光部材、拡散部材、偏光板、半透過型反射シートを位置決め固定する筐体を備える反射型液晶表示装置用フロントライトにおいて、前記筐体には反射型液晶表示素子を視認するための窓部を有し、該窓部に透明フィルムを設けた反射型液晶表示装置用フロントライトとする。例文帳に追加

In the front flight for reflection type liquid crystal display device provided with a housing which positions and fixes at least a light guide member, a diffusing member, a polarizer and a translucent reflection sheet, the housing has a window for visualizing the reflection type liquid crystal display device and the window is provided with a transparent film. - 特許庁

固定部材１０は、芯棒が挿通可能な挿通孔１０ａと、清掃体１の端部の外周を覆うキャップ部１０ｂと、挿通孔１０ａと一体的に連なった窓部１０ｃとを有しており、挿通孔１０ａと一体的に連なった窓部１０ｃとによって、４つの嵌合片１０ｄが形成されている。例文帳に追加

The fixing member 10 has an insertion hole 10a for inserting the core rod therethrough, a cap part 10b for covering an outer periphery of the end parts of the cleaning body 1, and a window part 10c integrally joining the insertion hole 10a, and four engaging pieces 10d are formed by the window part 10c integrally joining the insertion hole 10a. - 特許庁

マイクロ波プラズマ処理装置１００は、スロットアンテナ３０を介してマイクロ波を透過する複数の誘電体パーツ３１０から構成された誘電体窓と、梁２６の下面に固定された複数のガスノズル２７と、所定のガスを供給するガス供給部と、誘電体窓を透過したマイクロ波により所定のガスをプラズマ化して被処理体を処理する処理室Ｕとを備えている。例文帳に追加

The microwave plasma treatment equipment 100 has a dielectric window constituted of a plurality of dielectric parts 31 transmitting a microwave through a slot antenna 30, a plurality of gas nozzles 27 fixed to the lower surface of a beam 26, a gas supply section for supplying predetermined gas, and a chamber U for treating a workpiece by generating plasma of the predetermined gas by the microwave transmitted the dielectric window. - 特許庁

窓等の開口部枠を挟む上下の通気空間同士を連通する連通経路を確保しつつ、開口部枠に取り付けるサッシや外壁等の仕様や取付け方法に関わらず、その取付けに用いる固定具を開口部枠の構成部材である窓添柱に対して確実に留め付けることができる壁体内通気構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wall ventilation structure capable of tightly attaching an anchor used for mounting a sash, an external wall or the like to an opening frame irrespective of specifications or mounting methods to window reinforcing posts as constituent members of the opening frame while securing a connection route for connecting up and down vent spaces holding the opening frame of the window or the like. - 特許庁

制御盤１の警報窓２に嵌め込み式に取付けられる窓枠３を吸着する吸盤１１と、吸盤１１を前面に固定した中継部材１２と、中継部材１２を先端に着脱自在に連結した中空の伸縮継ぎ柄１３と、吸盤１１の周縁部を手動で変形させる一本の操作紐１５を備える。例文帳に追加

The attaching/detaching tool is equipped with a sucker 11 sucking the window frame 3 insertably mounted to the alarm window 2 of the control board 1, a relay member 12 fixing the sucker 11 on the front face, a hollow telescopic connection handle 13 detachably connecting the relay member 12 at the tip end, and an operation string 15 manually deforming the peripheral edge part of the sucker 11. - 特許庁

スイッチ操作を行うための窓２２を開口形成したアッパーケース（スイッチ前面部材）２３と、回転させることによりスイッチ種別の選択が窓２２を介して行えるような構成を有する回転体２４と、その回転体２４に固定される薄型のスイッチ２５とを備えてスイッチユニット２１を構成する。例文帳に追加

The switch unit 21 comprises an upper case (a switch front surface member) 23 with a window 22 for switching, opened and formed thereon; a rotation body 24 having a structure capable of selecting the kinds of the switches through the window 22 by rotating the rotation body 24; and low-profile switches 25 fixed to the rotation body 24. - 特許庁

窓ガラス内面Ｗに着脱可能に固定されるベース部１２と、ベース部１２に連結又は着脱自在に係合されつつ、布団Ｆの一辺側を把持して他辺側を垂下させ布団Ｆの一面側を窓ガラス内面Ｗに近接または密接配置させる把持装置１４と、を備えたことを特徴とする布団乾燥装置１０から構成される。例文帳に追加

The futon dryer 10 includes: a base part 12 removably fixed on the inner surface of a windowpane W; and a holding device 14 which is freely jointably or removably engaged with the base part 12, holds one side of the futon F, drops the other side, and placing one side of the futon F approximately to or in contact with the inner surface of the windowpane W. - 特許庁

窓用施錠装置１は、ポリカーボネート製の平板状のプレート本体２２と、その側方に設置したポリカーボネート製の平板状のプレート係止片１０３３と、両者を圧入固定により連結する金属製の回転ピン４とを備えている。例文帳に追加

The window locking system 1 is equipped with a polycarbonate-made tabular plate body 22, the polycarbonate-made tabular plate interlocking piece 1033 installed in the side thereof and a metal-made rotary pin 4 connecting both of them by press fit fixation. - 特許庁

金属製断熱内壁枠を用いて壁の内部に断熱材を設ける施工方法を実施する場合に、金属製断熱内壁枠を窓の上部及び下部において決められた位置に好適且つ容易に固定することができる取付構造を提供すること例文帳に追加

To provide a mounting structure capable of fixing a metal-made heat insulating inner wall frame suitably and easily on the upper and lower sides of a window at specified positions when a construction method is performed where insulators are provided inside a wall using a metal-made heat insulating inner wall frame. - 特許庁

金属製断熱内壁枠を用いて壁の内部に断熱材を設ける施工方法を実施する場合に、金属製断熱内壁枠を窓の上部及び下部において決められた位置に好適且つ容易に固定することができる取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure capable or fixing a metal-made heat insulating inner wall frame suitably and easily on the upper and lower sides of a window at specified positions when a construction method is performed where insulators are provided inside a wall using a metal-made heat insulating inner wall frame. - 特許庁

二枚のパネルの長手方向の末端部同士を上下に重ねて接合したことにより、その接合部分に段差部が形成されている受け面に、窓ガラスを接着剤によって固定するにあたり、その接着剤の漏出を防止するダムを提供する。例文帳に追加

To provide a dam for preventing leakage of an adhesive when fixing window glass by the adhesive on a receiving surface having a step at a bonding part obtained by vertically stacking and bonding terminal ends of two panels in the longitudinal direction. - 特許庁

この状態で鏡筒２の上方側から可視光を照射し、鏡筒２の開口窓１０から入射して第１〜第４のプラスチックレンズ４〜７を透過した可視光によって、接着剤４０を硬化させて鏡筒２に第４のプラスチックレンズ７を接着固定する。例文帳に追加

In this state, a visible light is emitted from above the lens barrel 2, and the adhesive 40 is cured with the visible light which is made incident from an opening window 10 of the lens barrel 2 and passes through a first to fourth plastic lenses 4 to 7, to adhesively fix the fourth plastic lens 7 to the lens barrel 2. - 特許庁

誘導結合プラズマ処理装置において、窓部材の下面を覆うカバーの破損とパーティクルの発生を抑制でき、且つカバーを容易に着脱できるようにするとともに、ガス導入の設計自由度を高め得るカバー固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a cover fixture, capable of suppressing, in an inductively-coupled plasma treatment device, breakage of a cover which covers the lower surface of a window member and generation of particles while facilitating the attachment/detachment of the cover, and further enhancing the flexibility in design of gas introduction. - 特許庁

前扉体８には、透明性を有する透明収納部６２が遊技盤視認用透明窓６１の上側に形成され、当該透明収納部６２には遊技盤６の延出部１００に固定された立体形状の演出役物１０１が挿脱可能な状態で収納される。例文帳に追加

A transparent housing portion 62 is formed on the upper side of a transparent window 61 for visually recognizing the game board in a front door body 8, and a three-dimensional presentation generator 101 fixed to an extension portion 100 of the game board 6 is housed in the transparent housing portion 62 in such a state as can be inserted or removed. - 特許庁

Ｘ線遮蔽体８０は、真空外囲器３１及びハウジング２０の少なくとも一方に固定され、真空外囲器３１及びハウジング２０間に位置し、真空外囲器３１及びハウジング２０に隙間を置いて設けられ、Ｘ線を透過させるＸ線透過窓８１を有している。例文帳に追加

The X-ray shielding body 80 has an X-ray transmitting window 81 which is fixed at least either on the vacuum outer envelope 31 or the housing 20 and is positioned between the vacuum outer envelope 31 and the housing 20 and is arranged separated from the vacuum outer envelope 31 and from the housing 20, and transmits X-ray. - 特許庁

しかも、熱伝導性の固定ナット３０を利用することで、Ｘ線管８の出力窓保持部１２から前面パネル５への熱の伝達性が高められ、Ｘ線管８の熱が逃げ易くなるので、Ｘ線の発生効率の維持やＸ線管８の破損を防止することができる。例文帳に追加

Further, since the thermal conductivity from the holding part 12 of the X-ray tube 8 to the panel 5 is enhanced and the heat of the X-ray tube 8 is made easy to radiate by using the fixing nut 30 having thermal conductivity, the generation efficiency of the X-ray can be maintained and a breakage of the X-ray tube 8 can be prevented. - 特許庁

車両に搭載される車両用周辺視認装置のケース１１が、透光窓部１２ａを有する透明樹脂よりなるフロントケース体１２と、該フロントケース体１２に接合されて着脱自在に固定されるリアケース体１３とを備える。例文帳に追加

The case 11 of the peripheral area visually acknowledging device for the vehicle to be mounted in the vehicle, is equipped with a front case body 12 made of a transparent resin having a photo-transmitting window part 12a and a rear case body 13 joined with the front case member 12 and fixed removably. - 特許庁

光モジュールにおいて、光素子１１２が搭載されたパッケージ１１０を透明基板１０９で封止し、気密封止パッケージの封止窓上方に、嵌合ピン用の穴１０４または溝２０１を設けたレンズ基板１０５と嵌合ピン１０１を固定する部材を光学的配置あわせする。例文帳に追加

In the optical module, a package 110 mounted with the optical elements 112 is sealed with a transparent substrate 109, and above the sealing window of the hermetically sealed package, optical alignment is carried out between a lens substrate 105 provided with holes 104 or grooves 201 for engagement pins, and a member for fixing the engagement pins 101. - 特許庁

一端が窓２に連結される牽制アーム１０と、牽制アーム１０の他端に連結されるスライダー１１と、開口枠１に固定されてスライダー１１を案内支持するガイドレール１２と、スライダー１１を換気位置で移動規制する規制機構とを含む。例文帳に追加

This ventilation stay includes the check arm 10 having one end connected to the window 2, a slider 11 connected to the other end of the check arm 10, a guide rail 12 fixed to an opening frame 1 and guiding and supporting the slider 11, and a regulating mechanism for regulating the movement of the slider in the ventilation position. - 特許庁

網戸１９の室内側にガラス戸３０の回動あるいは摺動を固定するハンドルロック２７を有する防犯窓１０において、該網戸１９の該ハンドルロック２７付近に、金属製あるいは樹脂製の侵入規制部材を設けた。例文帳に追加

In this crime-prevention window 10 in which a handle lock 27 for fixing the rotation or sliding of a glass door 30 is provided on the indoor side of the wire screen 19, an intrusion regulating member formed of a metal or resin is provided near the handle lock 27 of the wire screen 19. - 特許庁

断熱性カバーが取り付けられる場合のように、窓枠のホロー部でない取付片に受け具を固定する場合でも、取付片を肉厚にする必要がなく、取付片の変形を防止できるサッシ施錠装置の受け具取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the bracket mounting structure of a sash locking device, in which a mounting piece, which is not the hollow section of a window frame, need not be thickened and the deformation of the mounting piece can be prevented even when a bracket is fixed onto the mounting piece such as a case when a heat-insulating cover is installed. - 特許庁

また、上記金属製の角柱内側に溝を備え金属板の「筋交い」の入った長方形状の枠組みに、ガラスを角柱内の溝に装着し上部に外れ止めを備えた金属板で蓋をし、ネジや溶接で固定しガラス窓やサッシ戸などの耐震補強した建具を作り、既存のサッシ戸の補強方法も提示した。例文帳に追加

A reinforcing method for an existing sash door is also provided. - 特許庁

弁２から枠体１に空気を充填することで枠体１に立体的な形状を持たせ、空気の充填された枠体１の柔軟性と弾力を利用して自動車窓枠に密着固定し網戸としての機能を得ようとする物である。例文帳に追加

The frame body 1 is given a three dimensional shape by filling air into the frame body 1 through the valve 2 so as to be adhered and fixed to the window frame of an automobile by making use of the flexibility and elasticity of the frame body 1 filled with air, so that the frame body can function as a wire screen. - 特許庁

外部出力端子６ａ〜６ｃは下ケース２ｂに圧入され、テスト端子２４ａ、２４ｂをテスト端子窓２９ａ、２９ｂに嵌入させて位置決めした電池保護装置８と前記外部出力端子６ａ〜６ｃとを接合することにより、各構成要素が位置決め固定される。例文帳に追加

By joining the battery protecting device 8 positioned by press fitting external output terminals 6a to 6c into the lower case 2b and fitting test terminals 24a, 24b into test terminal windows 29a, 29b for positioning and the external output terminals 6a to 6c, each component is positioned and fixed. - 特許庁

各取り付けブラケットは互いに一体に接続される第１および第２脚部４，５を有する角をなすブラケット部材２および固定手段を受容するための開口１５を有しかつ窓フレーム部片の外方側壁と接続されている実質上板形状の基部部材７，８からなっている。例文帳に追加

Each of the mounting brackets is constituted of materially upper plate shape base part members 7, 8 having an opening 15 to receive a bracket member 2 making an angle having first and second leg parts 4, 5 integrally connected to each other and connected to an outward side wall of the window frame part piece. - 特許庁

窓枠形状のフレームにテンションを付加した状態のメタルマスクを固定した構造のメタルマスクユニットにおいて、フレームの厚さを増大させて剛性を高めることなくメタルマスクユニットに生じる反りを抑制して平面度を高める。例文帳に追加

To increase flatness by restraining warpage generated in a metal mask unit without enhancing rigidity by increasing the thickness of a frame, in a metal mask unit having a structure where a metal mask with tension applied thereto is fixed to a window frame-like frame. - 特許庁

外部筐体１の移動によりガイドレール１１に沿って回転するローラ１０を有し、外部筐体１が挿入完了した時点で、放熱用窓２と開口部３とが重なり合い、同時に突起部１２が凹部１５へ係合して内部シャッター５が固定される。例文帳に追加

Rollers 10 rotatable along the guide rails 11 as the outer case 1 is moved are provided, and when the outer case 1 is completely inserted, the radiating windows 2 meet openings 3, and the projections 12 also engage in the recesses 15 to fix the internal shutter 5. - 特許庁

各垂設板１１ａ，１１ｂに、加工する筐体を構成する各部材に加工作業をするための作業窓１２ａ−１〜−３，１２ｂ−１〜−３と、各垂設板１１ａ，１１ｂに各部材を固定するためのねじを通すねじ孔１３ａ−１〜−３，１３ｂ−１〜−３をそれぞれ穿設する。例文帳に追加

Working windows 12a-1 to 12a-3, 12b-1 to 12b-3 for assembly, and screw holes 13a-1 to 13a-3, 13b-1 to 13b-3 to pass screws to fix each member, are cut in each member to constitute the box body, and in the perpendicular plates 11a, 11b, respectively. - 特許庁

窓の縁部と表示パネル表面との間の間隙が所定の大きさとなるように、フレーム３を矢印ａの方向に動かして調節した後、ケース４の切り欠き部分４７から工具を用いてネジ１０を締め付け、フレーム３とケース４の間を本固定する。例文帳に追加

After moving and adjusting the frame 3 in the direction of the arrow (a) so that the gap between the edge part of the window and the surface of the display panel may be the prescribed size, the screw 10 is tightened using a tool from a notched part 47 of the case 4 to finally fix the frame 3 to the case 4. - 特許庁

また、前記主体ブロック３の下面の中央部に、該主体ブロック３と共に机の筒状脚杆１１に設けたＴ字形窓口９に一致させて貫通し、しかも、横幅が前記主体ブロックより狭い固定片６を突設する。例文帳に追加

Besides, a fixing piece 6 having lateral width narrower than the main body block to be matched and passed through a T-shaped window 9 provided on a cylindrical leg rod 11 of the desk is projected at a central part on the lower surface of the main body block 3 together with the main body block 3. - 特許庁

その凹部からなるターゲット６を、円周上に複数個形成して、Ｘ線透過窓基材５を固定するホルダを、電子ビームの中心から偏心した状態にし、ターゲット６を回転して新しいターゲット６を使用する。例文帳に追加

A plurality of such recessed targets 6 are formed in a circumferential arrangement, and a holder for fixing the X-ray transmission window base material 5 is placed eccentrical with respect to the electron beam, so that a rotation of the targets 6 sets a new target 6 for use to be made available. - 特許庁

バランサー装置４のバランサーケース５内には、捻りコイルばね１８とスパイラルロッド８が収納され、スパイラルロッドは上げ下げ障子２に連結され、バランサーケースは窓枠に固定した調整装置１３の主軸１５に連結している。例文帳に追加

The torsion coil spring 18 and the spiral rod 8 are housed in a balancer case 5 of the balancer device 4 while the spiral rod is connected to the double-hung screen 2, and the balancer case is connected to a main shaft 15 of the adjuster 13 which is fixed to a window frame. - 特許庁

窓が取り付けられた室内側に固定される取り付け用支持枠と、この取り付け用支持枠に、該取り付け用支持枠の開口部を塞ぐように開閉可能に取り付けられる、ミラー扉が取り付けられたキャビネット本体とでミラーを構成している。例文帳に追加

The mirror cabinet is formed of the mounting support frame fixed to the indoor side to which a window is mounted and a cabinet body openably mounted to the mounting support frame so as to cover the opening of the mounting support frame to which a mirro door is mounted. - 特許庁

牽引材１６は、牽引装置１１の作動時に、窓Ｗの周縁の下縁ＤＥ側に配置させた部位２０を、上昇させつつ、固定端１７から支持部材１３に支持されるまでの部位２５を、直線状とするように、牽引される。例文帳に追加

The traction material 16 is towed so as to form a part 25 in a straight line shape up to being supported by a support member 13 from the fixing end 17 while lifting a part 20 arranged on the lower edge DE side of the peripheral edge of the window W when operating the traction device 11. - 特許庁

装置は力嵌め、締り嵌め、機械的手段、もしくは接着剤によって所定の位置に固定されてもよく、または装置は、窓の突起を越えて押込まれ、所定の位置にパチンと嵌められるように、弾性的に変形可能となっていてもよい。例文帳に追加

The apparatus may be fixed in the predetermined position by force insertion, fastening insertion, mechanical means or an adhesive and the apparatus may be elastically deformable so that it is pushed in over the protrusion of the window and inserted tightly in the predetermined position. - 特許庁

この表示装置１０は、導電性樹脂により形成された照明用樹脂ケース１１の表示窓１２に液晶表示体１３が配設され、照明用樹脂ケース１１の下面１８に、アース４０に接続されたプリント配線基板１４が係止固定されて主構成される。例文帳に追加

This display device is mainly comprised of a liquid crystal display body 13 arranged in a display window 12 of a resin case for illumination molded out of a conductive resin, and a printed wiring board 14 connected to the ground 40 and latchingly fixed on the bottom 18 of the resin case 11 for illumination. - 特許庁

マンホール用成形型枠のステップ保持機構を、ステップを着脱可能に保持するステップホルダ（３）と、内型枠（１）側面の嵌合窓（１０）と、ステップホルダの支持台（１１）と、ステップホルダを支持台とで挟持固定する締結機構（２）で構成する。例文帳に追加

This step holding mechanism of a molding form for a manhole is constituted of step holders 3 to hold steps detachably, a fitting window 10 in a side surface of an inner frame 1, step holder supporting bases 11, and a fastening mechanism 2 to sandwich and fix the step holders 3 in between with the supporting bases 11. - 特許庁

引戸１を閉める際に引戸障子２０と固定窓枠１０との間に隙間を形成するための規制部材３８が、引戸障子２０の内部にその一端が回転可能に支持されており、「収納姿勢」と「突出姿勢」とでその姿勢を切替え可能に構成される。例文帳に追加

A regulating member 38 for forming a clearance between the sliding door sash 20 and the fixed window frame 10 when closing the sliding door 1 is supported into the sliding door sash 20 so that one end of the regulating member 38 is rotatable, and constituted to be changeable in attitude between an "enclosed attitude" and a "projecting attitude." - 特許庁

窓枠形状のフレームにテンションを付加した状態のメタルマスクを固定した構造のマスクユニットにおいて、フレームに生じている反りを矯正するように、フレーム裏面にテンションを加えた金属テープを、反りを確認しながらテンション調整して取り付ける方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of mounting a metal tape with tension added on the rear face of a frame so as to correct warpages occurring in the frame by adjusting tension with warping confirmed, as to a mask unit of a structure fixing a metal mask in a state of tension being added to a window-frame-shaped frame. - 特許庁

さらに、溶接を用いないことで、鋲１０や固定金物１１が金属に限定されず、例えば樹脂製にすることもでき、またアルミ形材製の他に樹脂製やスチール製などの窓枠３も利用でき、材質選定の自由度を高めることができる。例文帳に追加

Further, the welding is not used, such that the rivets 10 and the fixing bracket 11 are not limited to a metal, for example, a resin may be also used, the window frame 3 made of a resin, steel and the like other than an aluminum shape material can be used, so as to enhance the degree of freedom of material selection. - 特許庁

回転窓用の開度調整器の、障子を途中位置で固定するための操作部材を、障子を開閉するための操作部材として兼用し、障子の開閉操作を室内から近い位置で実施可能とし、より安全で容易な障子の開閉操作を得る。例文帳に追加

To obtain an opening/closing operation of a much safer and easier shoji by using an operation member for fixing the shoji at the midway as an operation member for opening/closing the shoji of an opening adjuster for a pivoted window, in common and making the opening/closing operation of the shoji executable at the position near to the room inside. - 特許庁

一端が窓２に連結される牽制アーム１０と、牽制アーム１０の他端に連結されるスライダー１１と、開口枠１に固定されてスライダー１１を案内支持するガイドレール１２と、スライダー１１を換気位置で移動規制する規制機構と、リセット機構を含む。例文帳に追加

This ventilation stay includes the rein arm 10 having one end connected to the window 2, a slider 11 connected to the other end of the rein arm 10, a guide rail 12 fixed to an opening frame 1 and guiding and supporting the slider 11, a regulating mechanism for regulating the movement of the slider 11 in the ventilation position, and a reset mechanism. - 特許庁

サッシ枠と、このサッシ枠に取り付けられるガラス板部と、これらサッシ枠とガラス板部との隙間を埋めるグレイジングチャンネルとを主体として構成された窓枠構造であって、前記グレイジングチャンネルの両端をサッシ枠に対して接着固定したことを特徴とする。例文帳に追加

The window frame structure comprised of a sash frame, a glass pane section attached to the sash frame and the glazing channel filling the gap between the sash frame and the glass pane section as a main body connects and fixes both ends of the glazing channel to the sash frame. - 特許庁

パネル部材の外周縁に装着された固定窓用ウエザストリップ１８の室内側のリップ部１８ｃに対し膨出部１８ｅを設け、該膨出部１８ｅにより室内側ドアトリム２３のベルトライン部２３ａのリヤ側コーナ部２３ｂを覆うようにする。例文帳に追加

A bulging part 18e, formed at a lip part 18c on the indoor side of the weatherstrip 18 for a stationary window mounted on the outer periphery of a panel member, covers the rear side corner part 23b of the belt line part 23a of an indoor side door trim 23. - 特許庁

車両の固定窓に設けられるガラスアンテナ装置であって、受信機とアンテナを接続するフィーダ線と前記アンテナの給電パターン部とは、導電性でかつ可撓性を有しない部材よりなるステー部を介して、電気的に接続されていることを特徴とするガラスアンテナ装置である。例文帳に追加

For the glass antenna device provided on the fixed window of a vehicle, a feeder line for connecting a receiver and an antenna and the power feeding pattern part of the antenna are connected electrically via a conductive stay part having no flexibility. - 特許庁