「固定窓」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のフラット配線材１０は、導体１３を絶縁体により被覆してなる配線材本体１２の表面長手方向に導体１３を外部露出させる窓１２ａを形成し、窓１２ａの裏側に配線材固定用のコアプレート１４を積層固着したものである。例文帳に追加

In a flat wiring material 10, a window 12a, which is to expose a conductor 13 to the outside in the longitudinal direction of eth surface of a wiring material body 12 made by coating the conductor 13 with an insulator, is formed, and a core plate 14 for fixing the wiring material is laminated and fixed at the rear side of the window 12a. - 特許庁

本発明のフラット配線材１０は、導体１４を絶縁体により被覆してなる配線材本体１２の表面長手方向に導体１４を外部露出させる窓１２ａを形成し、窓１２ａの裏側に配線材固定用の一対のコアプレート２１，２２を積層固着したものである。例文帳に追加

For a flat wiring material 10, a window part 12a, through which a conductor 14 is exposed outside in longitudinal direction of a wiring material main body 12 made of a conductor 14 covered by an insulant, is formed, and a pair of core plates 21, 22 for fixing the wiring material are laminated and fixed the backside of the window 12a. - 特許庁

自動車のドア内部に固定されたガイドレール上で窓ガラスを支持しているキャリアプレートをワイヤによって摺動させ窓ガラスを開閉させるウインドレギュレータにおいて、ワイヤを案内するガイド部材が取り付けられるガイドレールの端末部分に略Ｕ字状の縦壁を形成した。例文帳に追加

In the window regulator making the window-pane open and close by sliding a carrier plate supporting the window-pane on a guide rail fixed to the inside of a door of the automobile with the wire, an approximately U-shaped wall is formed in a terminal part of the guide rail mounting the guide member for guiding the wire. - 特許庁

発電装置１は、窓１２が形成されたプレート１５と、一方の端部１３１がプレート１５に固定され、風を受けて他方の端部１３２が窓枠１２内を出入りするリード１３と、リード１３に固着された圧電素子１４と、を有する。例文帳に追加

A power generator 1 includes a plate 15 having a window 12 formed therein, a reed 13 with one end thereof 131 being fixed to the plate 15, and the other end 132 going in/coming out of a window frame 12 by the wind, and a piezoelectric device 14 fixed to the reed 13. - 特許庁

回転式スリット１０３が回転することで、回転式スリット１０３のスリット窓１０３ａと固定シールド１０２の検知窓１０２ａとの位置関係が変化し、それにより、両者の位置が一致している部分により形成される開口部の開口面積が変化する。例文帳に追加

The rotation of the rotary slit 103 changes a positional relationship between slit windows 103a of the rotary slit 103 and detection windows 102a of the fixed shield 102, and this changes the opening area of opening parts formed by portions where the positions of the two windows coincide with each other. - 特許庁

このクォータウインドウ２０は、窓フレーム２２とディビジョンバー２３が、固定ウインドウパネル２１の周囲に一体的に設けられることで、一体化されている。例文帳に追加

The quarter window 20 is made integral so that the window frame 22 and the division bar 23 are integrally provided at the periphery of the fixed window panel 21. - 特許庁

スポーク部２および該スポーク部２間に形成される窓部３を有するディスク部４と、リム部５と、ハブ固定部６とからなる車両用ホイール１である。例文帳に追加

This wheel 1 for the vehicle is furnished with disc parts 4 having spoke parts 2 and window parts 3 formed between the spoke parts 2, rim parts 5 and hub fixing parts 6. - 特許庁

ピッチチェンジ回路１８は、固定波形長で入力されるデータを分割し、窓関数を演算し、ピッチ変更指示に基づいてアライメント処理を行った後、波形合成を行う。例文帳に追加

A pitch change circuit 18 divides the data being inputted by a fixed waveform length, computes a window function, conducts an alignment process based on a pitch change instruction and conducts waveform synthesis. - 特許庁

このような自動販売機は、少なくとも１つの窓状の開口をフロントドア４に有し、この開口に、円筒レンズ１４のアレイからなるパネルを固定する。例文帳に追加

In the automatic vending machine, a front door 4 has at least one window-like aperture and a panel consisting of an array of cylindrical lenses 14 is fixed on the aperture. - 特許庁

取付ねじを差し込んで固定することができる木製などの垂直な取付面を有する窓枠がない場合であっても、強固に取付ねじで取り付けることができるカーテン用ブラケットを提供する。例文帳に追加

To provide a bracket for a curtain which is capable of firmly fitting a curtain rail with fixing screws even if a window frame has no vertical fitting face of wood for inserting and fixing the fixing screws. - 特許庁

研磨パッド１００は、中に形成された開口部１８を有する研磨パッド本体１１と、被研磨体である半導体基材の光学計測を研磨中に実施するための、開口部中に固定された窓３０を含む。例文帳に追加

A polishing pad 100 comprises a polishing pad body 11 having an aperture 18 formed therein, and a window 30 secured in the aperture for performing optical measurement of a semiconductor substrate to be polished during the polishing process. - 特許庁

ウエストアウタレインフォース４は、閉空間内でドア窓部８の下縁に沿って配置され、ドアアウタパネル２の車幅方向内側面上に固定される。例文帳に追加

A waist outer reinforcement 4 is arranged along the lower edge of the door window 8 in the closed space, and fixed on the inside surface in the vehicle width direction of the door outer panel 2. - 特許庁

このパチンコ機の扉枠５に取り付けられる環状の窓用枠体には、２枚のガラス板が互いに所定の間隔をもって対向配置されるように固定されている。例文帳に追加

An annular window frame body to be mounted to a door frame 5 of the Pachinko machine is fixed with two glass plates disposed opposite to each other at a predetermined interval apart. - 特許庁

バーナリング４とリング固定板１１とでトッププレート２の窓穴３縁を弾性的に挟持してトッププレート２にバーナリング４を取り付ける。例文帳に追加

The edge of the window hole 3 of the top plate 2 is elastically clamped by the burner ring 4 and the ring fixing plate 11 to mount the burner ring 4 on the top plate 2. - 特許庁

非磁性でかつ導電性を有する円筒部材１３に複数の透過窓１４Ａ，１４Ｂを形成し、その円筒部材１３の下端を第２シャフト４に固定する。例文帳に追加

A plurality of transparent windows 14A, 14B are formed in the cylindrical member 13 having nonmagnetic and conductive properties, and the lower end of the cylindrical member 13 is fixed to the second shaft 4. - 特許庁

本発明は、部品点数を増やす事が無く、組立て性のよい、内視鏡先端部に対する光学窓部材の機械的固定強度が高い内視鏡を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an endoscope having excellent assembly property and capable of preventing an increase of the number of parts and fixing an optical window member to a tip part of the endoscope mechanically with high strength. - 特許庁

箱体１の内部にはブレーカ２のハンドル３２の先端が窓孔４の開口面よりも内側に位置するようにブレーカ２を固定するブレーカ取付部２８が形成される。例文帳に追加

Inside the box 1, breaker-mounting portions 28 that fix the breakers 2 are formed in such a way that the top ends of the handles 32 of the breakers 2 are positioned inside from the opening surfaces of the windows 4. - 特許庁

補助錠２５は、補助錠本体２８に、前記隙間に差し込んでクレセントと共に内側の窓縦枠に締結する錠固定プレート２６を取り付ける。例文帳に追加

The auxiliary lock 25 attaches a lock fixing plate 26 to be tightened on the vertical frame of the inner window together with the crescent by inserting it into the clearance to an auxiliary lock main body 28. - 特許庁

ウエストアウタレインフォース４は、ドアアウタパネル２の車幅方向内側でドア窓部８の下縁に沿って配置され、ドアアウタパネル２の車幅方向内側面上に固定される。例文帳に追加

A waist outer reinforcement 4 is arranged along the bottom edge of the door window 8 inside the door outer panel 2 in a vehicle width direction, and fixed on an inner face of the door outer panel 2 in the vehicle width direction. - 特許庁

装置は、当該窓に張り渡されたものと同様のメッシュが張り渡され固定されたフォーマ、または単にプレートもしくはブロックを含んでいてもよい。例文帳に追加

The apparatus may contain a former in which the similar mesh to those spread over the window is spread over and fixed to, or simply a plate or a block. - 特許庁

窓部周辺の厚さや固定ネジの本数を減少させ、コストの低廉化、及び組立作業の容易化を実現し、設計の自由度を高めて小型化を実現する。例文帳に追加

To provide a sealed structure container capable of reducing thickness in the vicinity of a window and the number of fixing screws and reducing cost and facilitating assembling work, while raising freedom of design and miniaturization. - 特許庁

導光板（１６）と第２表示窓（１２）の間に不透明な遮蔽シート（４０）が配設され、その一方の端部（４１）がヒンジ（３０）の第２ヒンジ部材材（３２）に固定されている。例文帳に追加

An opaque shielding sheet (40) is installed between a light guide plate (16) and a second display window (12), and one end (41) of the sheet is fixed to a second hinge member (32) of the hinge (30). - 特許庁

電池パックは、二次電池２と端子ホルダー３とをケース１に内蔵しており、端子ホルダー３に固定した出力端子５を電極窓６から外部に表出させている。例文帳に追加

As for a battery pack, a secondary battery 2 and the terminal holder 3 are built in the case 1, and the output terminal 5 fixed to the terminal holder 3 is externally exposed from an electrode window 6 to the outside. - 特許庁

これにより、ベース２の両側面の剛性が切り欠き窓２ａ、２ｂの分だけ低下すると同時に、コア５、６の一端部のみがベース２に固定された状態となる。例文帳に追加

As a result, the rigidity on both sides of the base 2 is reduced by notch windows 2a and 2b, and only one end of the cores 5 and 6 is adapted to be fixed to the base 2. - 特許庁

固定部材フレーム７は中央部に窓状の開口部があり二次転写工程でウェブフィルム基材との位置合わせの際にアライメントマークの観察を容易としている。例文帳に追加

A fixing member frame 7 has a window shape opening part at a central part, and facilitates the observation of an alignment mark when it is positioned at the web film base material in a second transfer process. - 特許庁

基板１４はエンコーダケース１７の後端面１７ａに接着固定され、そこに形成した配線窓１７ｂからは、基板裏面の接続端子１８が露出している。例文帳に追加

The substrate 14 is stuck and fixed to the back end surface 17a of the encoder case 17, and a connection terminal 18 on the rear face of the substrate is exposed from a wiring window 17b formed there. - 特許庁

筒状部材３２は、窓ガラス１８の枠体１７に固定されており、この筒状部材３２の内周面と撮影レンズ２４の外周面とがシール部材３４によってシールされている。例文帳に追加

The member 32 is fixed on the frame body 17 of the window pane 18, and the inner peripheral surface of the member 32 and the outer circumferential surface of the lens 24 are sealed by the seal member 34. - 特許庁

自動車が衝突したときの衝撃でフロントガラスが割れても、そのフロントガラスが固定されていた窓開口を通して、車室内の荷物が外部に放出される不具合を阻止する。例文帳に追加

To prevent malfunction of releasing a cargo in a cabin outside through a window opening fixing front glass even if the front glass breaks by a shock when an automobile collides. - 特許庁

そして、ディスク１１の外周部には窓２３を形成し、Ａプレート９とＢプレート１０を互いに連結・固定する為の連結部２２を上記長穴部位に配置している。例文帳に追加

A window 23 is formed in the outer periphery of the disk 11, and a connection part 22 is arranged at the site of the oblong hole for connecting/fixing the A-plate 9 to the B-plate 10. - 特許庁

この位置決めされた状態で、ストロボ発光管４１が透過窓部４６の保持部４６２，４６２によって固定され、接続導体４４が電極棒４１１ａに半田付けで接続される。例文帳に追加

The tube 41 is fixed by the holding parts 462 and 462 of a transmission window part 46 in this positioned state, and the conductor 44 is connected to an electrode 411a by soldering. - 特許庁

血管内に挿入されるプローブの先端部２１に固定用バルーン２３を設け、バルーンと反対側の側面にラマンプローブの用の窓２２を配置した。例文帳に追加

A fixing balloon 23 is provided on the tip part 21 of the probe to be inserted into the blood vessel, and a window 22 for the raman probe is arranged on the side surface on the opposite side of the balloon. - 特許庁

概ね角形をなす樹脂製のフェルール２を用いた光コネクタ１であり、フェルール２に取り付けられる多心光ファイバ４はフェルール２の接着剤充填窓３ｂから充填した接着剤５で固定される。例文帳に追加

In an optical connector 1 using a substantially square ferrule 2 made of resin, a multiple optical fiber 4 to be mounted on the ferrule 2 is fixed with an adhesive 5 filled from the adhesive filling window 3b of the ferrule 2. - 特許庁

弁箱は、上部サドルに固定される内筒部と、その上部に形成されたキャップ螺合部と、内筒部側面に貫通形成した通水孔および弁棒窓とからなる。例文帳に追加

The valve box is composed of an inner cylinder part fixed to the upper saddle portion, a cap screwing part formed thereover, and a valve stem window and water passing hole formed penetratively in the side face of the inner cylinder part. - 特許庁

本発明は、ポリゴンミラーを覆っているカバーの入出射用の窓部からの反射光が固定迷光となって形成画像の画質を劣化させることを防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of the quality of a formed image due to steady stray light made of the reflection light from the window part for input and output from a cover covering a polygon mirror. - 特許庁

このサクションパイプ固定部材５５にはアキュームレータ挿入口５８が形成されており、そのアキュームレータ挿入口５８が内箱２３の窓部７１から臨んでいる。例文帳に追加

This suction pipe fixing member 55 is formed with an accumulator insertion port 58, and this accumulator insertion port 58 is placed from a window 71 of the inner box 23. - 特許庁

取付補助部材３０１ａ、３０１ｂは、液晶表示ユニット４８の両側に装着され前記表示窓４０１の両辺にそれぞれ固定されることで当該液晶表示ユニット４８を前記上部パネル部４に取り付ける。例文帳に追加

The mounting auxiliary members 301a and 301b are mounted on both sides of the liquid crystal display unit 48 and fixed respectively on both arms of the display window 401 to mount the liquid crystal display unit 48 on the upper panel part 4. - 特許庁

シングルカーテンのカーテンレールにも、ダブルカーテンの窓側カーテンレールにも脱着自在に固定可能なカーテンリターン金具であって、リターンを壁面近くまで回すことができるものを提供する。例文帳に追加

To provide a curtain return metal fitting which can be freely detachably fixed to both of the curtain rail of a single curtain and the window side curtain rail of a double curtain and can turn a return to the vicinity of a wall surface. - 特許庁

窓枠体５の周囲にほぼアーチ状に形成された補強枠体６が取り付け、その下端部と上端部が軸組４にそれぞれ固定する。例文帳に追加

A reinforced frame body 6 formed in a substantially arcuate shape is fitted to the periphery of the window frame body 5 and its upper end and lower end are respectively fixed to the framework 4. - 特許庁

乗物の本体パネルに形成した窓枠部に少なくとも部分的に湾曲したガラス板を固定する際に、ガラス支持具を好適に用いることができるようにする。例文帳に追加

To allow a glass support to be suitably used when a glass plate, which is at least partially curved, is fixed to a window frame part formed in a main body panel of a vehicle. - 特許庁

カーテン生地２０が取り付けられたカーテンレール２は窓枠等には固定されず、建造物に接触しないで昇降可能な様にしてベルト１５の他端にカーテンレール２が取り付けられている。例文帳に追加

The curtain rail 2 on which curtain cloth 20 is installed is not fixed on window frames or the like, and the curtain rail 2 is installed on the other ends of the belts 15, so as not to make a contact with structure, but to be elevatable. - 特許庁

輸送コストや輸送手間が削減できるとともに、現場での施工手間および施工コストも低減することができる出窓の固定構造およびその施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a bay window fixing structure and a construction method of a bay window that can reduce a transportation cost and transportation time and labor and also reduce a construction cost and construction time and labor at a site. - 特許庁

例えば、ピニオン窓部が形成されるハウジングノーズ部６ａの開口端面に回転検出器１０の取付け部を直接固定することにより、リングギヤ８に対してセンサ部を精度良く配置できる。例文帳に追加

The sensor unit can be accurately disposed relative to the ring gear 8, for example, by directly fixing the mounting part of the rotation detector 10 to an opening end surface of a housing nose 6a having a pinion window. - 特許庁

複数の可動発光演出装置７７,７８は、固定発光演出装置４７の後側に位置する第１位置および窓口３６ａの内側に位置する第２位置との間を移動する。例文帳に追加

The plurality of movable light emitting performance devices 77 and 78 are moved between a first position positioned on the rear side of the fixed light emitting performance device 47 and a second position positioned on the inner side of the window 36a. - 特許庁

見栄えを損なうことなくサッシ部品を窓サッシに後付けすることが可能なサッシ部品固定裏板、サッシ部品取付構造及びサッシ部品取付方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a sash component fixing back board, a sash component mounting structure, and a method of mounting a sash component which can post-fit a sash component to a window sash without impairing the aesthetic appearance. - 特許庁

前面キャビネット１の表示窓を作業台に向けて置き、表示パネル２と拡散板４と反射板７とを前面キャビネット１の後方に配置して固定する。例文帳に追加

A display window of the front cabinet 1 is placed to face a working table, and the display panel 2, a diffusion plate 4, and a reflection plate 7 are arranged and fixed behind the front cabinet 1. - 特許庁