「固定窓」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

回転板５の窓部６が固定表示板１の所定の指標２を露出したときを起点として、回転板５が１周して再び同じ指標２を露出することにより所定の経過時間を表示する。例文帳に追加

The time when the window part 6 of the rotating plate 5 exposes a predetermined index 2 of the fixed display plate 1 is made an original point, the rotating plate 5 makes a round and exposes the same index 2 again, thereby predetermined lapse time is displayed. - 特許庁

ハンマバンクを固定したままで、リボンマスクを容易に短時間で着脱でき、また印字ピンの位置とリボンマスクの窓穴の位置を正確に決定できるドットインパクトプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a dot impact printer in which a ribbon mask can be easily set, detached in a short time while a hammer bank is fixed, and positions of a printing pin and a window hole of the ribbon mask can be determined correctly. - 特許庁

簡単で組み立てやすく、且つ取り付けた測距窓などの外観部材が変形することのなく固定され、美感上好ましいカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a simple camera capable of being easily assembled and fixing an appearance member such as an attached range-finding window without causing any deformation, and having desirable beautiful appearance. - 特許庁

脇あて（２）と腰ベルト用フック（５）を外パイプ（１）と内パイプ（４）で連結し、その間隔を、長穴窓（３）の範囲で自由に選び、締付けねじ（６）で固定できるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The spine traction appliance is constituted so that the armpit pad (2) and a hook (5) for a waist belt are connected by an outer pipe (1) and an inner pipe (4) so that the interval between them is freely selected within the range of a slot window (3) and both pipes can be fixed with a clamp screw (6). - 特許庁

窓Ｗ１の上縁側に折り畳まれて収納され、上縁側を車両のボディ側部材２に取付固定させる構成のエアバッグ２０を、備える構成の頭部保護エアバッグ装置。例文帳に追加

The head protective airbag device includes an airbag 20 that is structured so to be folded toward the upper edge side of a window W1 to be stored and keep the upper edge side anchored on a body-side member 2 of a vehicle. - 特許庁

アダプタ環４２がカメラを収納した防水ケースの撮影用窓２５を取り囲むように防水ケースのフロントケース２２の円筒部２２ａに固定されている。例文帳に追加

In the air lens system, an adapter ring 42 is fixed to a cylinder part 22a of a front case 22 of a waterproof case, where a camera is housed, so as to surround a window for photography 25 of the waterproof case. - 特許庁

該固定片６の背面に、前記筒状脚杆１に前記Ｔ字形窓口９の下側に配して設けた受止孔１２に弾性変形して係止する第二係止片１１を突設する。例文帳に追加

A second lock piece 11 to be locked in a supporting hole 12 arranged and provided on the downside of the T-shaped window 9 while being elastically deformed is projected on the back of the fixing piece 6. - 特許庁

回路基板３８の背面側に表示面を背面に向けた液晶表示パネル２１を固定し、後カバー４の表示窓２０を通して背面側に露呈させる。例文帳に追加

A liquid crystal display panel 21 whose display plane is directed backward is fixed to a rear side of the printed circuit board 38 and the display plane is exposed to the rear side through a display window 20 of a rear cover 4. - 特許庁

板ばね状部材６３は、基端側６３ａがプレート板６１に固定され、先端側６３ｂが窓６２の周縁に沿って開放され、基端側６３ａと先端側６３ｂとの間に保持凹部６３ｃを有する。例文帳に追加

The member 63 whose base end side 63a is fixed on the plate 61 and whose leading end side 63b is made open along the circumference of the window 62 has a holding recessed part 63c between the base end side 63a and the leading end side 63b. - 特許庁

窓部２１が開口形成されたパイプ状のドリルケーシング２の先端部に、固定翼１３と油圧シリンダ１７駆動の可動翼１６とからなる拡径，縮径可能な掘削翼１２を備えている。例文帳に追加

An excavating blade 12, whose diameter can be made larger/smaller and which is composed of a fixing blade 13 and a movable blade 16 for driving a hydraulic cylinder 17, is provided at the tip part of a pipe-like drill casing 2 wherein a window part 21 is formed in an opened manner. - 特許庁

ブッシング３は、仕切板１６の開口窓１３周部との間にブッシング３の取付ベース３２を挟持する押え板４によってカバー１に対して固定される。例文帳に追加

The press plate 4 is freely detachable at the proximity of the opening window 13 of the partition plate 16 on the cover 1, and is formed into a rectangular plate shape having an oval opening window 43 which corresponds to the line-passing part 31 of the bushing 3 at its central part. - 特許庁

ダイアルノブと表示部との距離を不変とすることができて、ダイアルノブに形成した覗き窓と表示部との距離を近接固定して表示部をより鮮明に見ることができる表示式多機能スイッチの提供を図る。例文帳に追加

To provide a multifunctional display type switch of which display area can be seen more clearly by keeping the distance between a dial knob and a display area unchanged and fixing close the distance between a peephole formed on a dial knob and the display area. - 特許庁

出窓の左右の側面部に、躯体に固定される縦枠４側に設けられる支点１２を中心として回動自在に開き雨戸１３を取付ける。例文帳に追加

A hinged rain shutter door 13 is mounted on each of the right and left side faces of the bay window in such a manner that it is free to rotate about a fulcrum 12 provided on a vertical frame 4 secured to a skeleton. - 特許庁

この窓２５にロック体３０を固定して、ロック体３０の内面に設けた係合片３５と部分ねじ３４とを、係合部１８とねじ部１７とにそれぞれ係合する。例文帳に追加

A lock body 30 is fixed to the window 25, and an engagement piece 35 and partial screw 34 provided on the inner surface of the lock body 30 are engaged with the engagement part 18 and the screw part 17, respectively. - 特許庁

窓枠７と容器５とは、壁部２３と外側部１３との間に配置されたロウ材３１を外側部１３に照射した電子ビームにて溶融することにより固定されている。例文帳に追加

The window frame 7 and the vessel 5 are fixed by melting a brazing material 31 disposed between the wall 23 and the outside part 13 by an electron beam which irradiates the outside part 13. - 特許庁

駆動アーム３１は一端を側面壁２２の外部上部に回転運動可能に固定し他端をディスクトレイ２０が外部に出る際には出入窓１１の縁辺により掛止する。例文帳に追加

One end of a driving arm 31 is rotatably fixed to the outer upper side of a side wall 22, and the other end is locked in the edge side of the inlet/outlet window 11 when the disk tray 20 exits outside. - 特許庁

また、溶融状態の樹脂がキャビティ空間に射出されて枠体が形成され、装飾モールが枠体に固定されてなる枠体付き車両用窓ガラスである。例文帳に追加

A resin in a molten state is injection-molded in a cavity space to form the frame body, and the decorative molding is fixed to the frame body. - 特許庁

固定屋根に設けられている窓を開閉する可動式屋根２０には、レール１２ａ、１２ｂにそれぞれ当接可能な複数の車輪３３ａ〜３３ｋが回転可能に支持されている。例文帳に追加

In a movable type roof 20 opening and closing a window installed at a fixed roof, a plurality of wheels 33a to 33k capable of being abutted against rails 12a and 12b respectively are supported rotatably. - 特許庁

本発明は、粘着材が劣化した場合でも、電装用配線を保持する保護管が窓ガラスから剥離することを防止することができる保護管の固定構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide the fixing structure of a protection pipe to prevent the separation of the protection pipe, holding a wiring for an electric equipment from a window glass even when an adhesive is deteriorated. - 特許庁

体内に留置固定されて被検部位を観察する撮像装置の観察窓に付着する付着物を除去する機能を設け、その除去性能の低下を抑制する医療機器を提供する。例文帳に追加

To provide a medical apparatus having a function of eliminating an attachment sticking to an observation window of an imaging apparatus retained and fixed in the body to observe a site to be examined, and suppressing deterioration in eliminating performance. - 特許庁

そして、鏡筒１２は、イメージセンサチップ２上に固定され、イメージセンサチップ２は、鏡筒１２が配線基板５の窓部に差し込まれた状態において、当該配線基板５と電気的に接続されている。例文帳に追加

The optical tube 12 is attached to the image sensor chip 2, and the image sensor chip 2 is electrically connected with the wiring board 5, in a state of the optical tube 12 being inserted into the window of the wiring board 5. - 特許庁

蓋部材６には、蓋部材６が凹部９ａを塞ぐように絶縁樹脂製ケース９に固定された状態において、窓部９ｉを通してベース５にバネ性を持って押し付けられる接触片６ｂを一体に設ける。例文帳に追加

A contact piece 6b resiliently urged to the base 5 through the window portion 9i is integrally provided on the cap member 6 in a state in which the cap member 6 is fixed to the case 9 made of the insulation resin so as to close the recess portion 9a. - 特許庁

投影レンズ１、固定絞り２の窓、コンデンサレンズ５および光源６の中心はすべて光軸９上に配置され、透過原板３，プーリ１１およびボールベアリング４の中心は、回転軸１０に一致している。例文帳に追加

The centers of the projection lens 1, the window of the fixed diaphragm 2, the condenser lens 5, and the light source 6 are all disposed on the optical axis 9, and the centers of the transmission plate 3, a pulley 11, and the ball bearing 4 coincide with the rotational axis 10. - 特許庁

キャブの１４の側面に設けられている下部ガラス窓２８の内側に一定の間隔を有してプレート３０を配置し、該プレート３０の側部３０ａ若しくは下部３０ｂを内パネル２９に固定する。例文帳に追加

A plate 30 is arranged at an inner side of a lower paned window 28 provided on a side surface of the cab 14 with a constant gap and a side part 30a or a lower part 30b of the plate 30 is fixed to an inner panel 29. - 特許庁

また、外筒１３の室内側開口から固定具１６を目視可能な位置に窓部が設けられ、内筒１５の室内側開口には、内筒１５の軸心を中心に回転可能なルーバ１８が着脱可能に装着されている。例文帳に追加

A window part is provided in a position to observe the fixtures 16 from the indoor side opening of the outer cylinder 13, and a louver 18 rotatable around the axis of the inner cylinder 15 is removably mounted in the indoor side opening of the inner cylinder 15. - 特許庁

管理するデータベース等の小リソースの変更で、低コストに変動利付債を取り扱うことが可能に、固定利率の債券だけを扱う債券窓口販売システムの改修を図る。例文帳に追加

To improve a bond over-the-counter selling system which deals with only the fixed rate bond, so as to deal with a variable rate bond at low cost only by changing small resources such as databases to be managed. - 特許庁

ウエザストリップのシール性を向上させることができて、車室内に風や音が侵入しにくくすることができる車両用ドアの固定窓構造を提供する。例文帳に追加

To provide a stationary window structure of a vehicle door capable of enhancing sealing performance of a weather strip and making wind and noise hardly invade an inside of a cabin. - 特許庁

そして、天窓２０に開閉方向に沿ってラック５０を固定配設すると共に、このラック５０に噛合するピニオン６０を配設し、駆動源と接続された回転軸７０にピニオン６０を連結した。例文帳に追加

A rack 50 is fixedly arranged on the skylight 20 along the opening/shutting direction, and a pinion 60 geared with the rack 50 is arranged and connected with a rolling shaft 70 linked with a driving force. - 特許庁

本発明の導電体１６付き窓ガラス１０は、樹脂の射出成形により形成された樹脂部２２によって接続端子２０がガラス板１２に固定されている。例文帳に追加

In a window glass 10 with a conductor 16, a connecting terminal 20 is fixed on a glass plate 12 by a resin portion 22 which is made of resin formed by injection molding. - 特許庁

障子を一定角度まで回動したときにその位置に確実に固定できる部分開と共に障子の全開全閉を選択的に行える開き窓における開口制限ストッパー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stopper mechanism for restricting opening of a casement window by which a Shoji can selectively take a state of partial opening in which the Shoji can be surely fixed at a position of being rotated to a predetermined angle, and a state of full-open/full-close. - 特許庁

さらに、段窓時に前記ビスホール４１を利用して固定される無目補強板を１種類にできてコストを低減できかつ施工作業性を向上できる。例文帳に追加

A transome reinforcing plate fixed by using the machine screw hole 41 for a stepped window can be reduced to one kind to reduce a cost as well as to improve workability in manufacturing. - 特許庁

建物１に形成された窓用の開口部２の外壁６に固定された雨戸用案内枠２０が、上辺部を構成する上枠２１と、側辺部を構成する左右の縦枠２３と、下辺部を構成する下枠２２とを有している。例文帳に追加

A rain shutter guide frame 20 fixed to an exterior wall 6 of an opening section 2 for a window formed in a building 1 includes the head 21 of the frame forming an upper side section, right and left jambs 23 forming side sections and a sill 22 forming a lower side section. - 特許庁

建物の窓枠１の内側一部領域に、所定幅に形成された上下に長い板状の支持部材５を着脱自在に嵌込み、その支持部材５にアンテナ／無線装置１７の取付部１９を固定支持する。例文帳に追加

A plate-shaped support member 2 which is formed to have a prescribed width and to become longer in the vertical direction is installed detachably, in an inside partial area of the window frame 1 of a building and the antenna/radio device 17 is supported by the member 5, by fixing the attaching section 19 of the antenna/ratio device 17 to the member 5. - 特許庁

取付開口４の内外に配置される外枠体５および押え枠体６と、これら両者で挟み固定される窓板７および内パッキン８・９を含む。例文帳に追加

This observation hole comprises an outer frame body 5 and a retainer frame body 6, which are arranged on the inside and outside of a mounting opening 4, and the window plate 7 and pieces 8 and 9 of inner packing, which are fixed in the state of being sandwiched between both the frame bodies. - 特許庁

窓部２１が開口形成されたパイプ状のドリルケーシング２の先端部に、固定翼１３と油圧シリンダ１７駆動の可動翼１６とからなる拡径，縮径可能な掘削翼１２を備えている。例文帳に追加

An excavating blade 12 whose diameter can be made larger and smaller and which is composed of a fixing blade 13 and a movable blade 16 for driving a hydraulic cylinder 17 is provided at the tip of a pipe-like drill casing 2 wherein a window 21 is formed in an opened manner. - 特許庁

図示例では、外被把持部６を、コネクタ本体５の後端部に固定した中空の外被把持部ホルダ２０内に前後方向にスライド可能に設け、外被把持部ホルダ２０に窓２０ｃを設けている。例文帳に追加

In an example illustrated, the outer sheath holding part 6 is arranged inside a hollow outer sheath holding part holder 20 fixed to the rear end part of the connector main body 5 so as to be slidable in the length direction, and the outer sheath holding part holder 20 is provided with a window 20c. - 特許庁

建物躯体の屋外側面に密着する密封材を取付けた窓枠を、堅固に、高い安定性と高い密封性をもって建物躯体に固定する。例文帳に追加

To firmly fix a window frame for installing a sealing material brought into close contact with an outdoor side surface of a building frame to the building frame with high stability and high sealing performance. - 特許庁

センサ収容部３０には、温度センサ１００を露出させる窓３１、窓３１近傍で温度センサ１００を抜け止めする固定壁７０と弾性アーム４０、及びハウジング２０に一体的に形成されて温度センサ１００を窓３１の外側に向けて付勢可能とする突出構造５０を有する。例文帳に追加

The sensor housing part 30 has a window 31 which exposes the temperature sensor 100, fixing wall 70 and an elastic arm 40 which prevent the temperature sensor 100 from coming off in the vicinity of the window 31, and a projecting structure 50 which is formed integrally with the housing 20 and can bias the temperature sensor 100 toward the outside of the window 31. - 特許庁

時間窓切り出し部１２により検索対象となる音声信号から複数種類の長さの時間窓を使ってそれぞれ長さの異なる部分音声時系列特徴量を抽出し，部分音声時系列特徴量固定長化部１３により部分音声時系列特徴量を線形伸縮して，所定の基準時間窓の長さにそろえ，これを音声蓄積部１４により蓄積する。例文帳に追加

A time window segmentation part 12 extracts partial speech time-series feature quantities which are different in length from an aural signal to be retrieved by using time windows of a plurality of kinds of lengths and a partial speech time- series feature quantity length fixation part 13 linearly expands or contracts partial speech time-series feature quantities to a specified reference time window length and stores them in a speech storage part 14. - 特許庁

窓部１６の両側に位置した各ばね収容部３０には、窓部に隣接して位置した係止ばね受け３８および窓部から離間して位置した固定ばね受け３４が設けられ、シャッタ２２は、閉塞位置において係止ばね受けとそれぞれ整列して位置する一対の可動ばね受け５４を有している。例文帳に追加

Each of spring housing parts 30 positioned at both sides of an window part 16 is provided with a retaining spring receptacle positioned adjacent to the widow part and fixed spring receptacle 34 positioned away from the window part, and a shutter 22 is provided with a pair of movable spring receptacles 54 positioned respectively aligning with the retaining spring receptacles on the closing position. - 特許庁

また、各嵌入空間１４の側壁には、各嵌入空間１４に嵌入された導波管２の先端位置を外から確認するための窓部１８が形成されており、蓋体３０には、嵌入空間１４に嵌入された導波管２と嵌入空間１４の内壁との間に形成される隙間１３に挿入されて、導波管２を嵌入空間１４内に固定する固定用突起３２が形成されている。例文帳に追加

A window part 18 for checking a tip position of the waveguide 2 engaged into each engagement space 14 is formed on the sidewall of each engagement space 14, and fixing projections 32 to be inserted into a gap 13 formed between the waveguide 2 engaged into the engagement space 14 and the inner wall of the engagement space 14 to fix the waveguide 2 in the engagement space 14 are formed on the cover body 30. - 特許庁

ケーブルガイドを介して配索されるケーブルを用いたウインドレギュレータに用いられる窓ガラスをガラスホルダー２２を介して支持するキャリアプレート１０であって、ガラスホルダー２２を支持するホルダー支持部２０と、ガラスホルダー２２を固定するホルダー固定部１９と、ガラスホルダー２２の下端２４ａを覆うホルダー挿入部２１とを備えたキャリアプレート１０。例文帳に追加

This carrier plate 10 supporting the window glass used in the window regulator using a cable arranged through a cable guide through the glass holder 22 is provided with a holder supporting part 20 supporting the glass holder 22, a holder fixing part 19 fixing the glass holder 22, and a holder insertion part 21 covering a lower end 24a of the glass holder 22. - 特許庁

携帯情報端末１と固定側装置２とで情報の通信を行う際に、情報の通信を互いの窓１１ａ、１１ｂ及び２１ａ、２１ｂを通して光無線により行うとともに、携帯情報端末１の通信処理を行う回路を固定側装置２の電源２５から供給される電力により駆動する。例文帳に追加

In performing information communication between the personal digital assistant 1 and a stationary apparatus 2, the information communication is performed through their windows 11a, 11b and 21a, 21b by optical radio, and a circuit for performing communication processing of the personal digital assistant 1 is driven by power supplied from a power supply 25 of the stationary apparatus 2. - 特許庁

コンバーチブル型自動車用のルーフ構造体は、固定されたルーフ要素３と、後部窓部３１を有する固定された後部要素５と、自動車の後部範囲に配置された、ルーフ構造体１を収容するためのコンバーチブルトップケース１６と、ルーフ構造体１を開閉するための強制制御機構１４と、を備えている。例文帳に追加

This roof structure of a convertible-type automobile is equipped with a fixed roof element 3, a fixed rear element 5 with a rear window part 31, a convertible top case 16 disposed in a rear area of the automobile for housing the roof structure 1, and a forcible control mechanism 14 for opening/ closing the roof structure 1. - 特許庁

固体撮像素子３を内部に配置した凹状のパッケージ１にガラス板１１などの透明窓部材を封着して固体撮像装置を製造する際に、ガラス板11の搭載前にパッケージ１内に侵入した移動性のダスト12を、ガラス板11をパッケージ１に固定するために予め設けた接着剤10に付着させて固定化する。例文帳に追加

When manufacturing a solid-state imaging apparatus by sealing a transparent window member such as a glass pane 11 onto a recessed package 1 internally disposing a solid-state imaging device 3 before mounting the glass pane 11, mobile dust 12 entering the packet 1 is fixed by sticking the dust over adhesives 10 previously provided for fixing the glass pane 11 onto the package 1. - 特許庁