「固定窓」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、回動側カム軸（１７）と固定側カム軸（２９）により、制限された開き角度で窓障子を停止させることができる。例文帳に追加

The window sash is stopped at the limited opening angle by a turn side cam shaft 17 and a fixed side cam shaft 29. - 特許庁

冷却窓Ｗの内側には冷却されるべき固定小４、３、回転子７、６等や送風ファン８、９が配置される。例文帳に追加

Stators 4 and 3, rotors 7 and 6, etc., and blow fans 8 and 9 to be cooled are arranged within the cooling window W. - 特許庁

自動車窓用のガラス板72に、ガラス繊維含有率が７０％以上の材料から形成された保持部材15を固定した。例文帳に追加

A retaining member 15 formed of a material of a glass fiber content of 70% or above is fixed to the glass plate 72 for the automobile window. - 特許庁

窓枠１にバランサー装置４のケース６を固定し、このケース内に設けたスパイラルロッド９を上げ下げ障子２に連結する。例文帳に追加

A case 6 of the balancer device 4 is fixed to a window frame 1, and the spiral rod 9 arranged in the case is connected to the double-hung sash 2. - 特許庁

バランサー装置を上げ下げ窓枠に取付けするに当たり、簡単な係合操作のみで機能上十分な固定を可能とする。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a double-hung window balancer device capable of being functionally and sufficiently fixed by only simple engaging control when a balancer device is mounted to a double-hung window frame. - 特許庁

自動車用窓ブラインドは、ブラインドシート２４の一縁を固定し回転可能に支承された巻取り軸２２を有する。例文帳に追加

This window blind for an automobile is provided with a winding shaft 22 fixing one end of the blind sheet 24 and rotatably supported. - 特許庁

窓枠の側部に受け部材を固定する必要がないことや摩擦回転体にニ以上の機能を付与すること。例文帳に追加

To impart two or more of functions to a frictional rotary body, without requiring fixing of receiving member to a side part of a window frame. - 特許庁

本発明の光モジュールは、筐体と、筐体に固定された、サファイア板を用いた光透過型窓構造を有する接合部とを有する。例文帳に追加

The optical module has a casing and a joint part which has a light transmissive window structure using a sapphire plate fixed to the casing. - 特許庁

開口部構成部材２２は、拡散接合あるいはろう付け等によって結合窓本体２１に固定される。例文帳に追加

The opening constituting member 22 is fixed to the combination window main body 21 by diffused junction or brazing or the like. - 特許庁

窓枠５の取付け後、室外側カバー７および室内側カバー８を各柱２および各横材３に固定する。例文帳に追加

After the window frame 5 is mounted, a cabin outside cover 7 and a cabin inside cover 8 are fixed on the respective columns 2 and the respective horizontal members 3. - 特許庁

また、導光板３を収めるケース６に固定表示部４のみに対応した窓部７を形成している。例文帳に追加

Then, a window 7 corresponding to the fixed display part 4 only is formed in a case 6 housing the light guide plate 3. - 特許庁

窓ブラインド１２は巻取り軸２３及びこれに一端縁が固定されたブラインドシート３５を有する。例文帳に追加

This window blind 12 is provided with a winding shaft 23 and the blind sheet 35 fixed to it at one end edge. - 特許庁

ナットの駒窓側に何ら加工することなく、駒部材を容易に挿入でき、かつ確実に固定し得る駒式ボールねじを提供する。例文帳に追加

To provide a roller type ball screw capable of easily inserting and surely fixing a roller member without any work at a roller window side of a nut. - 特許庁

車外側から水、音あるいは埃等の車内側への侵入を防止することができる固定窓用ウェザストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a weather strip for a fixed window capable of preventing the intrusion of water, noise, dust, or the like from the outside to the inside of a car. - 特許庁

窓固定装置５０の押付部６０の先端部分に、操作部５２に並行に広がる押付面６２を形成した。例文帳に追加

A push-against plane 62 expanding in parallel to an operation part 52 is formed at the end of a push-against part 60 of a window fixing device 50. - 特許庁

コンパクトで、作動が確実であり、しかも非作動時ガードアームを機枠に固定できる窓のガードアーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a guard arm device for a window having a compact shape, accurate operation and a machine frame for fixing the guard frame when the window is not in operation. - 特許庁

車両用発電機１のフロントフレーム５は、固定子４に装備された固定子巻線４１の外周側に形成された冷却風吐出窓５１と、冷却ファンよりも軸方向に沿ってエンジンブロック１００側に形成された冷却風吸入窓５２とを有する。例文帳に追加

The window frame 5 of the vehicle generator 1 comprises a cooling wind discharge window 51, formed at the external peripheral side of a stator winding 41 attached to a stator 4, and the cooling wind suction window 52 formed at an engine block 100 side, along the axial direction apart from a cooling fan. - 特許庁

開口枠１に固定したガイド枠５と、窓２に固定した係合枠６と、ガイド枠５に支持されて窓２を換気位置で開放規制する牽制アーム７と、牽制アーム７を切り換え操作する切換具８とを備えている。例文帳に追加

The stay for ventilating the window has a guide frame 5 fixed onto an opening frame 1, an engaging frame 6 fixed onto the window 2, the restraint arm 7 being supported by the guide frame 5 and controlling the opening of the window 2 at the place of the ventilation and a changeover tool 8 changing over and operating the restraint arm 7. - 特許庁

そして、油量計５は透明部材２９のプリズム部２９Ａの横幅を固定部材６の窓孔１３の横幅よりも狭くし、且つ蓄光部材８の横幅は、固定部材６の窓孔１３の横幅と同等以上としている。例文帳に追加

Then, the oil meter 5 is made such that a lateral width of the prism 29A of the transparent member 29 is made narrower than a lateral width of the window hole 13 of the fixed member 6, and a lateral width of the light accumulating member 8 is equal to or more than a lateral width of the window hole 13 of the fixed member 6. - 特許庁

シート材を使い、これに切り込みを施したり一部を折り曲げたりするなどして、袋を保持する部分と窓ガラスと窓枠の隙間に挿入して固定する保持部や机や家具の引出しなどの隙間に挿入して固定する保持部とを構成することである。例文帳に追加

A sheet material is cut or partially folded to form a holding portion for a bag and a holding portion for fixing itself by being inserted into a gap between a window and a window frame, or a gap of a drawer of a desk, furniture, or the like. - 特許庁

内装材である上額縁や床材、縦額縁８の見付け方向内側の見込み面に額縁材１１を固定し、この額縁材１１に内窓枠１２を固定することで、内窓１０の屋内側への突出量を小さくすることができ、屋内空間の有効利用を図ることができる。例文帳に追加

By fixing an architrave material 11 to the depth surface on a width direction inner side of an upper architrave, a floor material and a vertical architrave 8 which are interior materials and fixing an inner window frame 12 to the architrave material 11, the projection amount to the indoor side of an inner window 10 is reduced, and the indoor space is effectively utilized. - 特許庁

住宅のサッシ窓の配置における出窓や出隅部分において、両側から直交状態でサッシ枠が突き合わされ、該突き合わせ部に配置された独立柱に、該サッシ枠の固定用突出縁を挟持する場合の固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure at a time when sash frames are butted under an orthogonal state from both sides and a projecting edge for fixing the sash frame is pinched by an independent post arranged to the butt section in a bay window and an outside angle section in the arrangement of a sash window for a residence. - 特許庁

又、前記溝１４ａを前記固定窓４のガラス１３よりも車両外側方側に形成し、該溝１４ａに挿入された前記フェンダパネル６のフランジ６ａの上端縁が前記固定窓４のガラス１３の下端と略同一高さ位置に配置されるよう構成する。例文帳に追加

The groove 14a is formed on the outer side of the vehicle from the glass 13 of the fixed window 4, and an upper edge of the flange 6a of the fender panel 6 inserted in the groove 14a is arranged at a substantially same height position as the lower end of the glass 13 of the fixed window 4. - 特許庁

収納凹所３０内にはスイッチＳＷ２が配置され、収納凹所３０は、スイッチボックスＳＢにおいて前面に開口した取付窓の周縁から取付窓内に突出した複数個の器具固定突起のうち、隣り合う一対の器具固定突起の間に対応する部位に凹設される。例文帳に追加

A switch SW 2 is arranged in the containing recessed part 30, and the containing recess 30 is provided in a recessed form at a position corresponding between a couple of apparatus fixing projections adjacent to each other among apparatus fixing projections projected into the fitting window from the circumferential edge of the fitting window opened to the front side in the switch box SB. - 特許庁

読み出し手段であるアンテナ１０４，１１４，１２４は、扉や窓を固定する固定部に取り付けられるとともに、電子回路チップに記憶された個別情報を非接触で読み出す。例文帳に追加

Antennas 104, 114 and 124 as reading means are mounted on fixed parts fixing the doors or windows, and read out the individual information stored in the electronic circuit chips in a noncontact manner. - 特許庁

船体に固定するベースプレート２に軸受けつき車輪５を組み込み、その車輪で外周を支持され自由に回転するように配置された旋回窓枠７を電動モーター１０に固定した車輪１１で駆動するようにした。例文帳に追加

A rotary window frame 7 whose outer periphery is supported by the wheel and which is disposed to be freely rotated is driven by a wheel 11 fixed to the electric motor 10. - 特許庁

グリッドに溶接されたグリッド・セル貫通スリーブと、スリーブに固定し、スリーブの窓を介してガイドチューブに直接溶接したスポット溶接リングとを利用してガイドシンブルをグリッドに固定する。例文帳に追加

The guide thimbles are secured to a grid employing a through grid cell sleeve welded to the grid and spot weld rings secured over the sleeve and welded directly to a guide tube through windows in the sleeve. - 特許庁

固定窓７の下縁部は水平方向に対して斜めに延在し、当該傾斜部位に沿って、ウエザストリップ２１が取着された固定ガラス６を支持するエクステンションパネル４５が設けられている。例文帳に追加

A bottom edge part of the fixed window 7 extends obliquely with respect to the horizontal direction, and an extension panel 45 supporting the fixed glass 6 to which the weather strip 21 is attached is provided along the inclined part. - 特許庁

そして、イメージセンサチップ２は、センサ部２１が配線基板５の窓部に位置するように、配線基板５の鏡筒１２が固定された面と反対側の面において固定される。例文帳に追加

The image sensor chip 2 is then fixed to a surface of the wiring board 5 opposed to the surface to which the barrel 12 is fixed so as to position the sensor 21 in the window of the wiring board 5. - 特許庁

窓ガラス５の中央部は、吸盤１３により吸引され、この吸盤１３は固定手段１５により、容器状の本体３の中央部に引きつけられて固定される。例文帳に追加

The center portion of the window glass 5 is sucked with a suction disk 13, while the suction disk 13 is attracted to and fixed on the center portion of the body 3 of the container form with a fixing means 15. - 特許庁

固定メス６は、押え足12に設けた窓穴 12aに通してメスホルダ61の周面に設けた保持溝62に差し込み、止めねじ65の締め付けにより固定する。例文帳に追加

The fixed knife 6 is inserted to a retention groove 62 provided in a peripheral surface of the knife holder 61 through a window hole 12a provided in the presser leg 12, and is fixed by fastening a stop screw 65. - 特許庁

そして、イメージセンサチップ２は、センサ部２１が配線基板５の窓部に位置するように、配線基板５の鏡筒１２が固定された面と反対側の面において固定される。例文帳に追加

Then the image sensor chip 2 is fixed on the face opposite to a face on which the barrel 12 of the wiring board 5 is fixed, so that the sensor section 21 is placed at the window of the wiring board 5. - 特許庁

また、窓用開口部３００Ａの縁部３００Ｂには、所定の間隔およびピ所定のピッチで固定部材２００が、ビス２１０を用いて固定される。例文帳に追加

In addition, the fixing members 200 are fixed to the edge part 300B of the opened part 300A for the window at fixed intervals and fixed pitches with machine screws 210. - 特許庁

窓枠１０のアタッチメント３１，３２を、枠１１，１２に固定されたベース部材１４，１５に係合させ、上枠１１および下枠１２に対してビス等で固定しない。例文帳に追加

The attachments 31, 32 of this window frame 10 are engaged with base members 14, 15 fixed to frames 11, 12, without being fixed to the upper frame 11 and the lower frame 12 by machine screws or the like. - 特許庁

中継紐（３）の一方を家具または窓に固定具（５）で固定しもう一方を中継具（２）に接続し、その中継具（２）に後頭部または足部を乗せ牽引する弾性紐（１）を接続することを特徴とする。例文帳に追加

One side of a junction string 3 is fixed on furniture or a window by a fixing tool 5, the other side thereof is connected to a junction piece 2, and an elastic strap 1 on which a rear head part or a foot part is put for traction is connected to the junction piece 2. - 特許庁

この窓部２７の形成に関して、各接続電路１８ａ〜１８ｃの各外部接続端部２２及び各回路接続端部２５が固定されることに加え、各中間部１９が所定の間隔をおいて固定される。例文帳に追加

Concerning formation of the window part 27, each external connection end 22 and each circuit connection end 25 of each connection cable run 18a-18c are fixed, and also each middle part 19 is fixed at prescribed intervals. - 特許庁

ガラス２０の少なくとも一周縁の窓に固定したときに、固定用ゴムパッキン３０に隠れる部分に狭い間隔で平行に並べられた少なくとも２本以上の導体（導体Ａ１１と導体Ｂ１２）を設ける。例文帳に追加

At least two or more conductors (conductor A11 and conductor B12) are arranged in parallel at a narrow interval at a portion hidden by a fixing rubber packing 30 when they are fixed to the window at least on one peripheral edge of the glass 20. - 特許庁

この時、挟み込み具は、フラットケーブル固定具に設けられた窓に挟み込み具の突部を挿入して支点とし、ビス１１０によりセンサーモジュール１００に固定される。例文帳に追加

At this moment, the sandwiching tool is fixed to a sensor module 100 with a machine screw 110 by inserting a protruding portion of the sandwiching tool into a window provided in flat cable fixing clamp and using this as a fulcrum. - 特許庁

可動ガードフレーム２１内に上側ガード部材２２を設け、前窓ガラス１３の上側領域の前方まで上昇された可動ガードフレーム２１をその位置で固定する固定手段２５を設ける。例文帳に追加

An upper side guard member 22 is arranged in a movable guard frame 21, and a fixing means 25 is arranged for fixing the movable guard frame 21 lifted up to the front of the upper side area of the front window glass 13 in its position. - 特許庁

天窓枠を有する枠体４に、地上にてルーフファン７を支持固定した後、枠体４ごと建物２４の屋根に揚重して、所定位置に設置固定する。例文帳に追加

The roof fan 7 is supported and fixed to a frame body 4 having a roof light window frame on the ground, thereafter, lifted together with the frame body 4 to the roof of a building 24 and installed and fixed to a prescribed position. - 特許庁

屋根枠と前面枠の固定は屋根の角度を変えられる金具を使用、屋根枠の一方は掃き出し窓の上壁に固定するか、柱を立て自立させる。例文帳に追加

The fixture of the roof frame and the front frame is made by using a metal fitting capable of changing the angle of the roof, and one side of the roof frame is fixed to an upper wall of a sweeping out window, alternatively it is made to make independent by standing a column. - 特許庁

ペンダントウォッチ１のケース２の凹部２ａに、ムーブメント７が予めムーブ受台８に固定されて収納されており、正面の表示窓２ｂにガラス風防３が固定されている。例文帳に追加

A movement 7 is fixed in advance to a movement pedestal 8 so as to be housed in a recess 2a in a case 2 for a pendant watch 1, and a glass windshield 3 is fixed to a front display window 2b. - 特許庁

枠体の取付精度を確保しつつ低コストかつ容易に施工でき、構成部材の材質選定の自由度を高めることが可能な枠体固定構造、枠体固定方法および窓を提供すること。例文帳に追加

To provide a frame body fixed construction easy to be constructed at low cost while securing fixing accuracy of frame body and which enable enhancement of the degree of freedom of selecting materials of component members, and to provide a method for fixing a frame body and a window. - 特許庁

ルーバーなどの通気可能な雨除け本体の両側に、上端と下端に切り欠きを設けた支柱を取り付け、それぞれの支柱の上端に固定用部品Ａ、Ｂを付けて窓のガラス戸用レール部に宛がい、位置を決めてネジで固定するものである。例文帳に追加

A rain shelter is fitted to a rail portion for a window glass door and positioned to be fixed with a screw. - 特許庁

天窓Ａは、ガラス２を固定する固定部３と、支持枠１に於けるガラス２よりも下方の側面１ａの所定位置に空気の流通が可能な開口部４を設ける。例文帳に追加

A skylight A is provided with a fixed portion 3 fixing a glass 2 and an opening 4 permitting the flow of air at a predetermined position of a side surface 1a below the glass 2 at a support frame 1. - 特許庁