「固定窓」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

支持部材１５及び遊技盤１７に設けられた係止穴５２と収容部５０に設けられた係止部材５３を係合させると、窓枠ユニット６が本体基部５に固定される。例文帳に追加

When locking holes 52 provided in the support member 15 and a game board 17 are engaged with locking members 53 provided at the storage part 50, the window frame unit 6 is fixed to the body base part 5. - 特許庁

第一および第二のスライド板８，１１の移動位置を変えることにより、固定可視情報６、第一のスライド可視情報９または第二スライド可視情報１２のいずれかが外部から情報表示窓５を通して見える。例文帳に追加

One among the fixed visible information 6, the first slide visible information 9, and the second slide visible information 12 can be seen from the outside through the information display window 5, by changing moving positions of the first and second slide plates 8, 11. - 特許庁

ケース体２に、携帯電話機１１の表示部１３を窓部４３に対向させて携帯電話機１１を収納空間５に位置決め固定する位置決め手段５１を設ける。例文帳に追加

The case body 2 is provided with a positioning part 51 for positioning and fixing the mobile phone 11 in the housing space 5 with the display part 13 of the mobile phone 11 facing the window part 43. - 特許庁

車輌の後部ガラス窓に熱硬化型接着剤を用いて固定する接着型ベース部材と曲面鏡をはめ込んで前記ベース部材にネジ止めされるボデーと該ボデーに着脱自在に装着されるカバーとからなる。例文帳に追加

This rear under mirror is constituted of an adhesion type base member fixed to the rear glass window of a vehicle with a thermosetting adhesive, a body housing a curved mirror and screwed to the base member, and a cover removably fitted to the body. - 特許庁

専用のＸ線出射窓を個々に有する多数のＸ線発生器を稠密に固定配置することができる多線源型Ｘ線ＣＴ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple radiation source X-ray CT system in which a number of X-ray generators each having a dedicated X-ray emission window are densely and fixedly arranged. - 特許庁

ユニットは、ステンレス製の光反射板と、窓外のフェンス、面格子等支持物に固定する取付枠と、仰角４５度の角度調節アームとの３部品から出来ている。例文帳に追加

This unit consists of three components; a stainless steel light reflecting plate, a mounting frame fixed to a support such as a fence outside of the window or a window bar, and an angle adjusting arm with 45 angles of elevation. - 特許庁

地板６０の室外側端縁６１を下枠３２の保持溝６５内に挿入し、地板６０の室内側端縁６３を窓台１０４に固定された支持材７０の載置部７２上に載置して地板６０を配置する。例文帳に追加

An outdoor side end edge 61 of the bottom board 60 is inserted in a holding groove 65 of the lower frame 32, and an indoor side end edge 63 of the bottom board 60 is mounted on a mounting part 72 of a support material 70 fixed on a window sill 104 to arrange the bottom board 60. - 特許庁

面格子を窓開口部の室外側端部に取り付けるにあたって、面格子取付枠を所定位置に安定良くしかも短時間で簡単容易に取り付け固定できる非常脱出用面格子の取付装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting device of an emergency exit face lattice capable of simply and easily mounting and fixing a face lattice mounting frame to a specific position stably within a short time when the face lattice is mounted to the end on an outdoor side of a window opening. - 特許庁

サッシ枠５１の左右側部が、窓取付部材４、４の互いに対向する面と凹部１０の外方へ臨む面とにそれぞれ接合部材６１、６２により固定されている。例文帳に追加

A right and a left side parts of a sash frame 51 are respectively fixed to mutually facing surfaces of the window installing members 4, 4 and their surfaces facing the outer side of the recessed part by junction members 61, 62. - 特許庁

ローダのキャブに設けられた上下スライド式のスライド窓において、ドア枠２２を四周枠組みされたベース枠５０と、ガラス板２６が保持され、かつベース枠５０に固定されるガラス保持枠６０とで構成した。例文帳に追加

In a vertical sliding type sliding window disposed at a cab of a loader, a door frame 22 is constituted of a base frame 50 formed by assembling four peripheral edges, and a glass holding frame 60 holding the glass plate 26 and fixed to the base frame 50. - 特許庁

このため、ウインドシールドガラス２０の車幅方向外側端部２０Ａが固定された窓用部材取付部３２Ｇとともに延設部３２Ｆがピラー骨格部材２６に当接する位置まで変形できる。例文帳に追加

Accordingly, the extension part 32F together with a window member attachment part 32G fixing the lateral direction outside end part 20A of the widow shield glass 20 can be deformed to a location contacting the pillar frame member 26. - 特許庁

研磨パッド１０に設けた開口１８に、入射光の１０％以上を散乱させる表面粗さを有する下面３４を持つ窓３０を固定し、この下面３４と接して散乱防止層５０を形成する。例文帳に追加

A window 30 having a bottom 34 having a surface roughness for scattering at least 10% of incident light is fixed to an opening 18 arranged in a polishing pad 10, and thus a scattering-preventing-layer 50 is formed in contact with the bottom 34. - 特許庁

第１温度計と第２温度計とによるマルチ温度計であり、着脱部材が窓や扉等のガラス部分を挟んで、温度測定部が同一の高さとなる様に着脱固定可能となったマルチ温度計。例文帳に追加

In this multi-thermometer composed of the first thermometer and the second thermometer, temperature measuring parts can be detachably fixed so as to be flush with each other while sandwiching the glass portion of the window or the door between detachable members. - 特許庁

カバーストリップ５９をその一部を補強棒５７の一部に固定し、側面窓ブラインド２９の使用時に全長を補強棒５７に弾性的に密着させる。例文帳に追加

One portion of a cover strip 59 is fixed to one portion of the reinforcing rod 57 to make its whole length contact closely with the reinforcing rod 57 elastically when the blind 29 is used. - 特許庁

窓枠部Ｑに取り付けた取付部５に対し着脱可能に被取付部６を挿入固定できるようにアタッチメントベース体４を構成する。例文帳に追加

An attachment base body 4 is constituted so that a unit to be attached 6 can be inserted into and fixed detachably to a mounting unit 5 attached to a window frame unit Q. - 特許庁

天窓を構成する透明板を装着するに当って、シール材を用いることなく高い密閉性を発揮するようになし、安定的に固定できるようにする。例文帳に追加

To display high sealing properties without using a sealing material when a transparent plate constituting a top light is installed, and to stably fix the transparent plate. - 特許庁

金属製の固定枠１０は、連接された複数の取付枠１を覆うように施工面に配設されるとともに各取付枠１に取り付けられたハンドル５の前面を露出する開口窓１１を有する。例文帳に追加

A metal fixing frame 10 is attached to an installation surface, so as to cover a plurality of attachment frames 1 connected to each other and has opening windows 11, through which the front surfaces of handles 5 attached to the respective attachment frames 1. - 特許庁

キャブフロア部34における前端部には、取付部材35を介してバンパ38を固定し、このバンパ38の内部に取付板40を介し下窓用ワイパ装置25の駆動部42を内蔵する。例文帳に追加

A bumper 38 is fixed to a front end part in the cab floor part 34 via an installation member 35, and a driving part 42 of a wiper device 25 for a lower window is incorporated inside this bumper 38 via an installation plate 40. - 特許庁

一方、配線ボックスＢは、底壁ＢＳを固定面１１ａに当接させた状態で目盛り１７及び距離表示部１８をボックス開口部ＢＫへと臨ませる表示窓ＢＡを底壁ＢＳに備える。例文帳に追加

In the wiring box B, a display window BA for allowing the scale 17 and the distance indicating portion 18 to face the box opening portion BK in a state where a bottom wall BS abuts on the fastening surface 11a is provided on the bottom wall BS. - 特許庁

そして、固定面材ユニット４０の室外面および室内面がいずれも凹凸のないフラットに形成されているので、上げ下げ窓１の外観意匠性を良好にできる。例文帳に追加

Since both of outdoor face and indoor face of the fixed surface material unit 40 are formed in a flat state without recessed and projecting parts, the appearance and design of a double hung window 1 are satisfactorily improved. - 特許庁

窓枠の下枠３を膳板１に固定するビス１１を合成樹脂のカバーで覆うことにより、ビス１１の頭部を外部に露出させないようにする。例文帳に追加

To provide an angle structure of a lower frame for a composite bay window capable of preventing the head of a screw 11 from being exposed to the outside by covering the screw 11 fixing the lower frame 3 of a window frame to a window stool 1 with a synthetic resin. - 特許庁

検査収容後、再度小カバー６４によって開口窓部６０を閉塞する場合には、左から２番目と６番目の円筒部材１０２を用いて固定する。例文帳に追加

When the opening window portion 60 is closed again by the small cover 64 after inspection and storage, the small cover is fixed using the second and sixth cylindrical members 102 from the left side. - 特許庁

具体的には、窓用板状体本体１１は、熱導体２０の車外側面上に塗布された接着剤２１によって、開口フランジ３２に埋設されて固定された熱導体２０に接着されている。例文帳に追加

Specifically, the main body 11 of the plate-like body for the window is bonded to the thermal conductor 20 which is embedded and fixed to the opening flange 32 by the adhesive agent 21 applied on the side surface of the vehicle outside of the thermal conductor 20. - 特許庁

図柄表示装置が窓口の内側に臨む枠状装飾体４０を遊技盤に配設して、該枠状装飾体を遊技盤に固定する第１の分離台板５１の前面をパチンコ球が通過可能に構成する。例文帳に追加

In a symbol display device, the frame-like decorative body 40 facing the inside of a window is disposed on a game board, and a Pachinko ball passes the front of a first separating base plate 51 for fixing the frame-like decorative body to the game board. - 特許庁

撮影ユニットの正面には、ファインダー窓の横にミラーが固定配置され、撮影者は、近接撮影のピント状態で、ミラーを見ながら正面から自分を被写体に入れた構図で撮影をすることができる。例文帳に追加

On the front of the photographic unit, a mirror 32 is arranged by the side of a finder window in a fixed state, then, a photographer can photograph a picture from the front while viewing the mirror 32 where the photographer himself/herself is reflected as an object in a close-photographing focused state. - 特許庁

窓ガラス等のガラスを二分割して下側のガラス９は固定にし,上側のガラス８は上下にスライドが出来るようにし、上側ガラス８の上部とカ−トリッジ５に収納されている虫除け網戸を接続させた。例文帳に追加

Glass such as the window glass is divided into two, the glass 9 on the lower side is fixed, the glass 8 on the upper side is made vertically slidable, and the upper part of the upper side glass 8 and an anti-insect screen housed in a cartridge 5 are connected. - 特許庁

自動車用窓ガラス10は、自動車の後部に設けるガラス板と、ガラス板の車外側面に取り付けた警告灯12と、ガラス板を厚み方向に貫通して警告灯12の取付面14に接続する固定ボルト38とを有する。例文帳に追加

A window glass 10 of a car is composed of a glass plate installed in the rear of the car, a warning lamp 12 mounted on the external side face of the glass plate, and fixing bolts 38 penetrating the glass plate across the thickness and connected to the mounting surface 14 of the warning lamp 12. - 特許庁

そして、この耐震ガラスユニットパネル１０を釘３２、４２、５８を使用して壁面開口部１４に露出した小梁１６、窓台１８、柱２０、２２に固定し、耐力壁として構成する。例文帳に追加

Further this earthquake-proof glass unit panel 10 is secured to a beam 16, a window sill 18 and poles 20/22 exposed to the wall surface opening 14 with nails 32, 42, 58 to be constructed as a bearing wall. - 特許庁

把持体34は、天窓ハッチ14を開閉操作する際に把持するもので、可動側係合体35は、固定側係合体26に対し係合可能であるとともに、把持体34を把持する手の指で係合を解除できる。例文帳に追加

The gripping body 34 grips the skylight hatch 14 when the hatch 14 is opened and closed and operated, and the movable-side engaging body 35 can be engaged with the fixing-side engaging body 26 while engagement can be disengaged by the finger of a hand gripping the gripping body 34. - 特許庁

エアバッグは、下縁２０ｂ側の前後方向における一方の端部２０ｃが窓の周縁に固定され、他方の端部２０ｄが、牽引装置３６の移動片４２に連結される。例文帳に追加

Then one end part 20c in the front and rear direction of the lower edge 20b side of the airbag is fixed to the edge of the window, and the other end part 20d is connected to the moving piece 42 of a towing device 36. - 特許庁

室外側からの操作で面格子体を室外側突出位置に回動可能な状態としたり、窓開口部内の取付位置で固定した状態にできる面格子とする。例文帳に追加

To provide a face lattice capable of putting a face lattice body in a state of being rotatable to an outdoor side projecting position and a state of being fixed in an installing position in a window opening part by operation from the outdoor side. - 特許庁

導光板２４は、枠体２２の張り出し部２２ｉで基板２４に押し付けられ、且つ枠体２２の窓部２２ｍにフック部２４ｃを嵌合させることで上下方向に固定される。例文帳に追加

The light guide plate 24 is pressed onto the substrate 30 by a projection 22i of a frame 22 and fixed vertically by fitting a hook 24c to a window 22m of the frame 22. - 特許庁

つまり、引戸用指詰め防止装置３０は、引戸１を閉める際に引戸障子２０と固定窓枠１０との間に隙間形成用の規制部材３８を介在させることができる。例文帳に追加

That is, the finger pinch preventing device 30 for the sliding door allows the regulating member 38 for forming the clearance, to be interposed between the sliding door sash 20 and the fixed window frame 10 when closing the sliding door 1. - 特許庁

検査収容後、再度小カバー６４によって開口窓部６０を閉塞する場合には、左から２番目と６番目の円筒部材１０２を用いて固定する。例文帳に追加

After an inspection and storage, when closing the opening window part 60 by the small cover 64 again, it is fixed using the second and sixth cylindrical members 102 from the left. - 特許庁

フィルムガイドの透過原稿装着用窓の両側に、一端をフィルムガイドに固定した片持ち舌状の弾性部材のガイド部材を複数設ける。例文帳に追加

This image reading device includes a plurality of guide members of a cantilever tongue-shaped elastic member whose one end is fixed to the film guide at both the sides of a window for mounting a transparent original of the film guide. - 特許庁

窓枠の断熱特性、気密・水密特性を長期に渡り維持するため、低収縮特性・低線膨張係数に優れたガラス固定材を提供すること。例文帳に追加

To provide a glass fixing material, which is excellent in low-shrinkage characteristics and a small coefficient of linear expansion, so as to maintain heat insulating, airtight and watertight characteristics of a window frame for a long time. - 特許庁

窓枠の上部に上フレーム２を取付金具８により固定設置し、上フレーム２には上コード３の操作により下フレーム５を昇降させる機構及びケーブル４を設ける。例文帳に追加

An upper frame 2 is fixed and installed to the upper part of a window frame with fixing brackets 8, and the upper frame 2 has a mechanism for raising/lowering a lower frame 5 by the operation of an upper cord 3, and cables 4. - 特許庁

取り付け状態が改善されかつ同様にさらに取り付け者が持ち運ばねばならない工具およびネジおよび釘のごとき固定手段の必要が最小にされる窓を提供する。例文帳に追加

To provide a window minimizing necessity of a tool for a mounter to carry and a fixing means such as a screw and a nail as well as improved in a mounting state. - 特許庁

また、窓枠３０は、下辺３０ｂのほぼ中央に室外側ガラス板３１ａの中央側の一端を固定して室内側ガラス板３１ｂを挟んで支持する中央縦桟３０ｃを備えている。例文帳に追加

The window frame 30 is provided with center vertical sash bars 30c fixing one end on the center side of the outdoor side glass panel 31a to almost the center of a lower side 30b to hold and support the indoor side glass pane 31b. - 特許庁

サンシェードを窓ガラスに直接固定する方法からドアの上にある手すりにクリップで取り付け、クリップから出た太いアルミ線でサンシェードをつなぐことによって、サンシェードの角度、位置を変えられるようにする。例文帳に追加

A sun shade is mounted on a handrail on a door by a clip in accordance with a method of directly fixing the sun shade to a window glass, and the sun shade is connected by a thick aluminum wire from the clip to change the angle and the position of the sun shade. - 特許庁

窓（７−１）から回転盤Ａ（２）と回転盤Ｂ（３）を連動させ回転しているベルト（４）の一部に固定した移動物（５）を目で追うことにより動体視力を鍛える事を特徴とする。例文帳に追加

The moving body 5 fixed to a part of the belt 4 rotated interlocking the rotary dial A(2) and the rotary dial B(3) is watched through the window 7-1 to train the kinetic visual acuity. - 特許庁

表示窓８が形成されているユニットケース７に直接に液晶板９が取り付けられるので、それらの位置合わせ精度を高めることができ、また、液晶板の位置決め、固定作業も簡単になるため、低コスト化が可能になる。例文帳に追加

The liquid crystal board 9 is mounted directly on the unit case 7 where the display window 8 is formed, to thereby improve positioning accuracy thereof, and a positioning and fixing work of the liquid crystal board 9 is simplified, to enable cost reduction. - 特許庁

上ケース２２と下ケース２８の嵌合で形成される筐体を有し、上ケース２２と下ケース２８との噛み合わせ構造で赤外線信号を透過する送信窓２６を固定する。例文帳に追加

The remote controller has a housing formed by engaging an upper case 22 and a lower case 28, and the transmission window for transmitting an infrared signal is fixed by the engagement structure of the upper case 22 and the lower case 28. - 特許庁

この角形枠４０は、フレア絞り４１の内周縁を構成する各辺４２ａ，４２ｂ，４２ｃ，４２ｄが互いに合わさる角部４３ａ，４３ｂ，４３ｃ，４３ｄで、入射窓３２に対して固定される。例文帳に追加

The square frame 40 is fixed on the incident window 32 by angle parts 43a, 43b, 43c and 43d whose respective sides 42a, 42b, 42c and 42d constituting the inner periphery of the flare diaphragm 41 are mated to each other. - 特許庁

本発明の換気ステーは、一端が窓２に対して揺動可能に連結される牽制アーム６と、開口枠１に固定されるガイド枠３と、ガイド枠３で往復スライド自在に案内されるスライダー４とを備える。例文帳に追加

The stay for ventilating window is provided with a checking arm 6 having one end connected with the window 2 to swing, a guide frame 3 fixed to an opening frame 1, and a slider 4 guided by the guide frame 3 to reciprocate and slide freely. - 特許庁