「固定窓」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

この窓枠２は閉状態で基枠７に嵌合される固定用石ビス５によって封止されている。例文帳に追加

The window frame 2 is sealed with a fixing stone screw 5 which is fitted into the base frame 7 in a closed state. - 特許庁

さらには、前記樹脂製モールと前記窓ガラスを弾性を有するシートを介して固定する。例文帳に追加

Furthermore, the resin molding and the window glass are fixed to each other with an elastic sheet interposed therebetween. - 特許庁

取り替え工事が簡単で、屋根上に確実に支持固定される採光窓を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting window which facilitates exchanging work thereof, and is positively borne on and fixed to a roof. - 特許庁

そして、観察窓１３は、金属製の円筒開口部１７の内外両側に円盤状のガラス窓材１８がロウ付け固定されている。例文帳に追加

Then disk-like glass window material 18 is brazed and fixed on both the inside and the outside of a cylindrical aperture part 17 made of metal of the observation window 13. - 特許庁

窓枠７は、窓材９が固定される内側部１１と、内側部１１よりも薄肉状に形成された外側部１３とを含む。例文帳に追加

The window frame 7 includes an inside part 11 to which the window material 9 is fixed, and an outside part 13 formed in a thinner shape rather than the inside part 11. - 特許庁

窓枠に対しヘッドボックスを容易にかつ確実に固定し得る天窓用ブラインドのヘッドボックス取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head box mounting device of a blind for skylight capable of easily and securely fixing a head box to a window frame. - 特許庁

一階用ガラス窓と二階用ガラス窓との間に化粧ガラスパネルを強固に固定できる外壁の構造を提供する。例文帳に追加

To provide an exterior wall construction capable of strongly fixing a decorative glass panel between a glass window at first floor and a glass window at second floor. - 特許庁

よって、外側リール部の窓が表示部を通過するときには、その窓には内部枠体上の内側図柄４ａが固定的に表示される。例文帳に追加

Thus, when the window of the outer reel part passes through the display part, an inner symbol 4a on the inner frame body is displayed on the window in a fixed fashion. - 特許庁

折版屋根材１の山部３に窓本体２を締結固定するための窓締結構造を備えている。例文帳に追加

This skylight structure is equipped with a window fastening structure for fastening and fixing a window body 2 on a mounting part 3 of the folding slab roofing material 1. - 特許庁

既存窓枠６ａの屋外側に新規窓枠７ａを、アタッチメント枠１８ａを介して結合固定する。例文帳に追加

A new window frame 7a is joined and fixed to the outdoor side of an existing window frame 6a with an attachment frame 18a interposed therebetween. - 特許庁

窓枠に固定されるガイドレールとスライダーとの結合部位に集中される荷重を分散し得る窓の開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and closing device of a window, capable of dispersing load concentrated on a connecting site between a guide rail fixed to a window frame and a slider. - 特許庁

窓材９は、石英ガラスからなり、窓枠７の開口７ａを覆うように開口７ａに挿入された状態で固定されている。例文帳に追加

The window material 9 is made of silica glass, and fixed in a state that it is inserted in the aperture 7a so that the aperture 7a of the window frame 7 may be covered. - 特許庁

さらに、窓弾性体１８を冠着したセンサ窓板８が、上筐体２と下筐体部４と挟持されて固定されている。例文帳に追加

A sensor window plate 8 crowned by a window elastic body 18 is inserted and held between the upper cabinet 2 and the lower cabinet 4. - 特許庁

大面積の開口部を有する天窓の窓枠に採光板を能率よく且つ強固に固定し得るようにする。例文帳に追加

To fix a daylighting board efficiently onto the window frame of a skylight window with an opening section having a large area firmly. - 特許庁

コストを抑えつつ、落下時に送信窓が外れることの無いリモコンおよび、リモコンの送信窓固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a remote controller whose transmission window does not come out in the case of a fall and a transmission window fixation structure of the remote controller while suppressing cost. - 特許庁

自動車用窓枠の全体を完全にマスキングすることができるとともに、自動車用窓枠にマスキング材本体を簡便に固定すること。例文帳に追加

To completely carry out masking of the whole surface of a window frame of an automobile and easily fix a masking material main body in a window frame for an automobile. - 特許庁

先端側に位置するのは第１の照明窓１７であり、この第１の照明窓１７からの照明光の出射位置は固定されている。例文帳に追加

The first illumination window 17 is located on the tip side, and the position of the outgoing illumination light from the first illumination window 17 is fixed. - 特許庁

このため、窓板の繰り返しのスライドによって力を受けても、安定して窓枠の所定の位置での固定が維持される。例文帳に追加

Accordingly even when the glass run channel material 10 receives force due to repeated slides of the window plate, the fixation at the prescribed position is stably maintained. - 特許庁

乗用車の後部ドアの昇降可能な窓ガラスと固定された三角窓ガラスのシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seal structure for an elevating/lowering window glass and a fixed triangular window glass of a rear door of a passenger car. - 特許庁

クォータウインドウ（分割固定窓）２０は、後部ドア１０のドア窓部ＤＷを区切るようにしてドア窓部ＤＷの後方部分に設けられていて、固定ウインドウパネル２１と、窓フレーム２２と、ディビジョンバー２３を備えている。例文帳に追加

A quarter window (fixed split window) 20 is provided at the rear part of the door window section DW so as to partition the door window section DW of the rear door 10 and includes a fixed window panel 21, a window frame 22 and a division bar 23. - 特許庁

Ｘ線管装置20の管容器21の放射窓取付部25に、放射窓アダプタ24がねじ38によって取り付けられ、この放射窓アダプタ24に中央の凹みの深いＸ線放射窓22がリング状ねじ40によって固定されている。例文帳に追加

A radiation window adaptor 24 is fit with a screw 28 to a radiation window fitting part 25 in a tube vessel 21 of an X-ray tube device 20, and a radiation window adaptor 22 having a deep recess in the center is fixed with a ring-shaped screw 40 to the radiation window adaptor 24. - 特許庁

固定手段は、内側窓が外側窓の一側に密着され内側窓及び外側窓のうち少なくとも１つがスライド移動できるように構成される。例文帳に追加

The fixing means is configured so that at least one of the inside window and the outside window is slidable with the inside window closely fitted to one side of the outside window. - 特許庁

天窓フレーム12に天窓ハッチ14を開閉自在に設け、天窓フレーム12の開口縁に固定側係合体26を設け、天窓ハッチ14には合成樹脂により成形したロック用成形品31を取付ける。例文帳に追加

A skylight-window hatch 14 is installed in a skylight-window frame 12 in a freely openable and closable manner, a fixing-side engaging body 26 is mounted in the opening edge of the skylight-window frame 12, and a molded form 31 for locking molded of a synthetic resin is set up to the skylight- window hatch 14. - 特許庁

外側窓板２および内側窓板３が予め窓枠１に装着されてユニット化されているため、鉄道車両の組立現場では、鉄道車両の窓用開口部を構成する側柱Ｗ１、幕帯、腰帯に窓枠１を固定するだけで、効率的に二重窓を構成することができる。例文帳に追加

According to the structure, an outer window plate 2 and an inner window plate 3 are mounted to a window frame 1 in a unit beforehand, and therefore the double window is efficiently constructed only by fixing the window frame W1 to a side pole W1, a window head, and a window sill which form a window opening for a railway vehicle at the assembling site of the railway vehicle. - 特許庁

所定の中心位置を基準としてストリップ材２０を所定装着位置に対応する位置に固定する固定手段が形成されたストリップ材位置固定装置１１０を使用し、ストリップ材を該固定手段に着脱可能に固定し、窓板１２を位置固定した該ストリップ材位置固定装置１１０に向けて前進させる。例文帳に追加

A strip material position fixing device 110 is used having a fixing means formed thereon for fixing the strip material 20 at a position corresponding to a prescribed attaching position with a prescribed central position as a reference to detachably fix the strip material 20 to the fixing means, and the window plate 12 is advanced toward the strip material position fixing device 110 fixed to its position. - 特許庁

出力端子固定部５Ａは、電極窓６から露出するように突出して形成されると共に、出力端子固定部５Ａの背面が電極窓６の周壁によって支持されている。例文帳に追加

The output terminal fixing parts 5A are formed so as to be exposed by projecting out from the electrode window 6, and the back face of the output terminal fixing parts 5A is supported by the surrounding wall of the electrode window 6. - 特許庁

その際、フレーム３２と窓枠固定金具６との間に弾性シール材６８を、又、取付片５６と窓枠固定金具６との間に弾性シール材６９を取り付ける。例文帳に追加

In that case, an elastic sealant 68 is mounted between the frame 32 and the window frame fixing metal fittings 6 and an elastic sealant 69 is mounted between the mounting pieces 56 and the window frame fixing metal fittings 6. - 特許庁

補助具１２の照明窓９２は、固定手段で固定されたときに、内視鏡１１の鉗子出口６７に対して照明窓６６とは逆側に配される。例文帳に追加

The lightening window 92 of the assist device 12 is mounted oppositely to a lightening window 66 across the forceps entry 67 of the endoscope 11 when it is fixed by the fixing means. - 特許庁

これにより、窓穴１２の上辺側を広げることなく固定接点３ａを通過させることができ、固定接触子３の組み付け後に窓穴部分に隙間が生じない。例文帳に追加

By this, the fixed contact point 3a can be made to pass through them without extending the side of the upper side of the window hole 12, and the gap does not occur in the window hole part after assembling the fixed contactor 3. - 特許庁

窓用枠１０００は、建物躯体３００に設けられた窓用開口部３００Ａの縁部３００Ｂに沿って配置される枠体１００と、枠体１００を建物躯体３００に固定するための固定部材２００とを有する。例文帳に追加

This window frame 1000 has a frame body 100 arranged along the edge 300 B of an opened part 300A for the window provided in a building frame 300; and fixing members 200 for fixing the frame body 100 to the building frame 300. - 特許庁

遮蔽板１１は、固定部材２１、２１…を介して固定し、車両Ｃの窓ガラスＣ2を内側からカバーして窓ガラスＣ2 に防弾性能を付与する。例文帳に追加

The shield plate 11 imparts its bulletproof ability to the window glass C_2 of the vehicle C when the plate 11 is locked to the glass C_2 to cover the glass C_2 from the inside through the locking members 21, 21, etc. - 特許庁

固定窓用ウエザストリップ及びドアトリムの組み付け上の誤差を吸収して両部材を適正に組み付け、見栄えを良くすることができる固定窓用ウエザストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a weatherstrip for stationary window, capable of improving an appearance by compensating for an error in mounting the weatherstrip for a stationary window on a door trim, thereby mounting both members properly. - 特許庁

本発明は、工具等を使用せず、ワンタッチで窓穴に被覆体を固定することができる窓穴の被覆体固定方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method of fixing a covered body in the window hole for fixing, only with single action, a covered body to a window hole without use of a tool or the like. - 特許庁

既設枠に捨て枠を容易に固定でき且つ捨て枠を固定するための部品点数を少なくできると共に既設枠に捨て枠を強固に固定できる改装窓を提供する。例文帳に追加

To provide a remodeled window where a disposable frame can be easily fixed to an existing frame and the disposable frame can be firmly fixed to the existing frame in which the number of components for fixing the disposable frame can be reduced. - 特許庁

異物防止窓３の桟棒に係合するフックを備えた固定ボルト２０が、堰板本体１０の中央の貫通孔を挿通し、外側からの固定ナット３０にネジ合わされて堰板本体１０を船体に固定する。例文帳に追加

A fixing bolt 20 provided with a hook engaged to an edge bar of a foreign matter preventing window 3 passes through a through hole at the center of the sheathing board main body 10 to fix the sheathing board main body 10 to the hull by being screwed onto the fixing nut 30 from the outside. - 特許庁

前部幕体吊設具６を、窓枠Ａに固定されたブラケット１又はカーテンレール２に固定し、側部幕体吊設具７を、後側カーテンレール２の両端部に固定する。例文帳に追加

A front curtain-body hanging attachment 6 is fixed to a bracket 1 or a curtain rail 2, which is fixed to a window frame A, and side curtain-body hanging attachments 7 are fixed to both the ends of a rear curtain rail 2. - 特許庁

固定窓７に設けられるウエザストリップ２１は、固定ガラス６の周縁部が挿入される挿入溝部３８を有する本体部３１と、車外側へ延びる車外側意匠リップ３３と、固定窓７の外周側へ延びるシールリップ３４とを備える。例文帳に追加

The weather strip 21 provided in the fixed window 7 includes: a body 31 having an insertion groove 38 into which a peripheral edge of the fixed glass 6 is inserted; a car external vehicle design lip 33 extending outside the vehicle; and a seal lip 34 extending to an outer circumferential side of the fixed window 7. - 特許庁

この照射窓４ａは、真空雰囲気２２と照射雰囲気２４とを分離する窓箔６と、この窓箔６を支える水冷構造のグリッドウィンドウ８と、このグリッドウィンドウ８の枠体１０の下面に窓箔６を押さえ付けて窓箔６を固定する押さえ枠２０とを備えている。例文帳に追加

This irradiation window 4a includes a window foil 6 that separates a vacuum atmosphere 22 and an irradiation atmosphere 24, a grid window 8 that supports the window foil 6 and has a water-cooling structure and a pressing frame 20 that fixes the window foil 6 by pressing it on a bottom face of a frame 10 of the grid window 8. - 特許庁

そして、発光ユニット１が、窓部３との距離、窓部３に対する傾き、および窓部３と平行方向への変位の少なくとも１つを連続的に変化させ得る移動手段を兼ねた固定手段により筐体２内に固定されている。例文帳に追加

The light emitting unit 1 is fixed inside of the casing 2 with a fixing means serving as a moving means continuously changing at least one of a distance to the window portion 3, an inclination to the window portion 3, and a displacement in a parallel direction to the window portion 3. - 特許庁

主ケース１２より表示ケース１４側へ突出し端部に軟質弾性材を設けた固定具２２を備え、表示ケースを閉じることで固定具の端部が表示板１７の周縁部に圧接し、表示板を固定具と表示ケースとの間で挟み込むようにして表示窓１６に固定する。例文帳に追加

The end part of the fixture is brought into press-contact with the peripheral part of the display plate 17 by closing the display case and the display plate is fixed to the display window 16 so that the display plate is interposed between the fixture and the display case. - 特許庁

固定窓仕様では、窓ガラス３をその外周部が第１の棚部２１を覆うように配設し、上記窓ガラス３の外周部内面を第１の棚部２１に接着剤５により接着する。例文帳に追加

In a fixed window specification, a window glass 3 is arranged so that an outer peripheral part covers the first shelf part 21, and an inner surface of the outer peripheral part of the window glass 3 is adhered on the first shelf part 21 by adhesive 5. - 特許庁

側面窓ブラインド２９のブラインドシート３１の前端４３に窓枠２４の上側窓枠部２５Ａと同様の形状を有する補強棒５７を固定する。例文帳に追加

A reinforcing rod 57 having a shape same to an upper side window frame part 25A of a window frame 24 is fixed to a front end 43 of a blind sheet 31 of the sideface window blind 29. - 特許庁

短円柱状の基体１の上に窓枠４が固定され、窓枠４の上部には窓材としてベリリウム薄板８が取り付けられている。例文帳に追加

In a window material for X-ray analytical equipment, a window frame 4 is fixed on a short columnar base body 1, and a beryllium thin plate 8 is mounted to the upper section of the window frame 4 as a window material. - 特許庁

排水機能を損なうことなく固定窓と開閉窓とを略面一に揃えることができ、建築意匠の多様性、防犯性、安全性を確保できる開閉窓の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an attaching construction for a projected window capable of aligning a fixed window and an opening/closing window to be almost flush with each other without impairing a water draining function, diversification in architectural design, crime prevention and safety. - 特許庁

固定窓１を支持する複数のフレーム１０の間に開口部３２を形成し、開口部３２用の開閉窓５０の外周縁部に複数の開閉窓障子材６０を装着する。例文帳に追加

An opening 32 is formed between a plurality of frames 10 supporting a fixed window 1, and a plurality of Shoji screens 60 for the opening/closing window are installed at the outer peripheral edge portion of the opening/closing window 50 for the opening portion 32 between a plurality of frames 10 supporting the fixed window 1. - 特許庁