「固相互作用」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

バイオセンサーに固定化した生理活性物質と相互作用する物質を検出または測定すると同時に、該物質が生理活性物質の生物学的活性に及ぼす影響を分析する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for analyzing the effect exerted on the biological activity of the physiologically active substance, which is fixed to a biosensor, of a substance interacting with the physiologically active substance simultaneously with detecting or measuring the substance interacting with the physiologically active substance. - 特許庁

ハロゲン化芳香族化合物と吸引的に相互作用する、β−シクロデキストリンと有機二塩基酸とを縮合させて得たポリマーを含有する、有機媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物の選択固着剤。例文帳に追加

The selective sticking agent for the halogenated aromatic compound contained in the organic medium contains a polymer which is made to interact attractively with the halogenated aromatic compound and obtained by subjecting β-cyclodextrin and an organic dibasic acid to a condensation reaction. - 特許庁

金属イオンと相互作用する官能基を細孔の表面に配置した多孔質ポリマーに金属塩を含む電解液を含浸した固体電解質を用いた二次電池。例文帳に追加

This is the secondary battery using a solid electrolyte wherein an electrolytic solution containing metal salt(s) is contained in a porous polymer in which functional group(s) to interact with metal ion(s) is arranged on the surface of micro pores. - 特許庁

次に、レンズと共に移動可能な第１の磁界形成手段（コイル４６）と光学系に固定された第２の磁界形成手段（永久磁石４８）との相互作用に基づいてレンズの光軸方向の位置を調整する。例文帳に追加

Next, the position of the lens in the optical axis direction is adjusted based on mutual action between a 1st magnetic field forming means (coil 46) which can move with the lens and a 2nd magnetic field forming means (permanent magnet 48) fixed in the optical system. - 特許庁

物質間の相互作用の場を提供する反応領域に貯留又は保持される媒質の乾燥による濃度変化や媒質中の物質の析出、固着を防止する。例文帳に追加

To prevent change of concentration, and deposition and fixing of a substance in a medium caused by drying of the medium stored or retained in a reaction area providing a place for interaction of the substances. - 特許庁

この磁気キャンセル機構５０は、環状コイル５１，５２の相互作用により、固定子ユニット３４から発生する磁束密度Ｂｘの第１の磁界を打ち消すための、磁束密度がＢｃの第２の磁界を発生させる。例文帳に追加

The magnetism canceling mechanism 50 generates a second magnetic field of magnetic flux density Bc for canceling a first magnetic field of magnetic flux density Bx generated from a stator unit 34 by interaction between annular coils 51 and 52. - 特許庁

前記スライドロック部材が非ロック位置からロック位置に移動した状態でそのスライドロック部材と前記押圧部材との相互の押圧作用に基づき、前記建材支柱が前記固定用空所内で仮止めされる。例文帳に追加

The building-material support is fixed temporarily in the void for the fixing on the basis of the mutual pushing working of the slide lock member and the pushing member under the state in which the slide lock member is moved from a non-locking place to a locking place. - 特許庁

前記外側バンドと前記弧状ケーシング間で複数のタブ３６，３８は相互に固定する対に配列されて、隣接セクタは互いに負荷を掛けないように作用する。例文帳に追加

A plurality of tubs 36 and 38 making a pair are arrayed in a mutually fixed state between the outside band 26 and the arcuate casings 14, and adjoining sectors are operated such that no load is applied on each other. - 特許庁

ハロゲン化芳香族化合物と吸引的に相互作用する、シクロデキストリンと有機二塩基酸とを縮合させて得たポリマーを含有する、有機媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物の選択固着剤。例文帳に追加

The selective sticking agent for the halogenated aromatic compound contained in the organic medium contains a polymer which interacts attractively with the halogenated aromatic compound and is obtained by subjecting cyclodextrin and an organic dibasic acid to a condensation reaction. - 特許庁

該第１の誘電層の一部が、第１の前駆体および第２の前駆体から導出された反応剤と相互作用し、第１の固体生成物を形成する。例文帳に追加

A part of the first dielectric layer interacts with a reacting agent derived from a first precursor and a second precursor, thereby forming a first solid product. - 特許庁

該嵌合部材の斜面で塾塊の斜面を押圧する方式により、棚板、フック、支柱間に相互に締めつける作用が形成され、これにより強固な組立構造が形成される。例文帳に追加

In the modular rack, by the system of pressurizing the slope of the bracket by the slope of the fitting member, a mutually tightening action is formed among the shelf boards, the hooks and the columns, and thus a strong assembly structure is formed. - 特許庁

また、回転筒１０１ａに突起１０１ｆを設け、回転シャフト５０２ａに当接させて位置固定させた当接部材とユニット化したカムとの相互作用を行わせ、回転筒１０１ａの回転および停止を制御する。例文帳に追加

A protrusion 101f is provided on the rotating cylinder 101a for causing interaction between an abutment member positioned and fixed in abutment with the rotating shaft 502a and a unitized cam to control the rotation and stop of the rotating cylinder 101a. - 特許庁

本発明による洗濯機用モーターは、ベアリングハウジング；ボルト締結ホールを少なくとも一つ以上有する固定子コアと前記固定子コアを絶縁させるための絶縁体とを含む固定子組立体；及び前記固定子組立体と相互作用して回転するようになる回転子組立体；を具備する。例文帳に追加

The motor for a washing machine is provided with a bearing housing, a stator assembly including a stator core, having at least one bolt fastening hole and an insulator for insulating the stator core, and a rotor assembly which is to be rotated by the mutual interaction with the stator assembly. - 特許庁

ａ）固体支持体；ｂ）固体支持体に結合したタンパク質リガンド；ｃ）タンパク質リガンドと共有結合的に相互作用する、固体支持体に結合した活性化基；ｄ）固体支持体に結合した会合性基；を含むアフィニティークロマトグラフィーマトリックス。例文帳に追加

The affinity chromatography matrix comprises (a) a solid support, (b) a protein ligand linked to the solid support, (c) an activating group covalently interacting with the protein ligand and linked to the solid support, and (d) an associating group linked to the solid support. - 特許庁

複雑な形状で、しかも複数の異なる固定点を有する構造体や、相互に異なった方向から外力が作用する構造体であっても、その構造体に作用する応力を精度良く測定できる応力検知センサを提供する。例文帳に追加

To provide a stress sensor capable of accurately measuring stresses acting on a structure even if it is a structure having a complicated shape and a plurality of different fixed points or a structure on which external forces act in directions different from each other. - 特許庁

イオン交換基を有する高分子固体電解質と、同一分子内にイオン交換基を有する高分子固体電解質と相互作用を有する部分とラジカル捕捉機能を有する部分とを兼ね備えた化合物と、からなることを特徴とする高分子固体電解質膜。例文帳に追加

The polymetric solid electrolyte membrane comprises a polymetric solid electrolyte having an ion exchange group, and a compound having both of a part interacting with the polymetric solid electrolyte having the ion exchange group in the same molecule and a part having a radical capturing function. - 特許庁

本発明により、生体材料を固定化した微小担体と担体を固定化したパターン化基板を、無作為液中自己組織化法を用いて疎水性相互作用により固定化することを特徴とする、新規なバイオチップの作製方法が与えられた。例文帳に追加

This novel method for making a biochip is characterized in that microcarriers made by immobilizing the biomaterial and a patterned substrate made by immobilizing the carriers thereon are immobilized by hydrophobic interaction by using a random in-liquid self-organizing method. - 特許庁

チオール末端核酸を酸化されることなく保存することができ、表面への固定化反応に対する阻害がないため、高い効率で固相化することができ、固定化した核酸と測定対象物質の相互作用を観察することが非常に容易となる組成物を得る。例文帳に追加

To provide a composition capable of preserving thiol terminal nucleic acid without being oxidized, solidifiable with high efficiency because of no hindrance to an immobilizing reaction onto the surface, and enabling very easy observation of interaction between immobilized nucleic acid and a measuring object material. - 特許庁

可動子５２は、固定子５１と鉛直方向に対向するように支持台４に固定され、固定子５１との間での磁気的相互作用により支持台４を水平方向に移動させる力と支持台４を重力に抗して吸引する力とを発生させる。例文帳に追加

The movement element 52 is fixed to the support base 4 so as to be opposed to the stator 51 in a vertical direction, and generates force for moving the support base 4 in a horizontal direction between the stator 51 and it by magnetic interaction and force for attracting the support base 4 in resistant to gravity. - 特許庁

線維芽細胞成長因子（FGF）とへパラナーゼ基質との結合を阻害する能力に関しては、固体支持体上に固定化したFGFを物質および標識基質と溶液中で相互作用させる段階、および固体支持体から離れた溶液中の標識の有無を検出する段階を含む。例文帳に追加

Also provided is a method for testing an agent for its ability to inhibit binding between fibroblast growth factor (FGF) and heparanase substrate, comprising the steps of: interacting in solution immobilized FGF on a solid support with the agent and labeled heparanase substrate, and detecting the presence or absence of label in the solution remote from the solid support. - 特許庁

へパラナーゼ触媒活性を阻害する能力に関する物質を試験する方法であって、固定化した標識ヘパラナーゼ基質（標識基質と略す）を得るために、固体支持体上に固定化した基質結合蛋白質を標識基質と相互作用させる段階、試験物質と、へパラナーゼ酵素溶液を、固定化した標識基質と相互作用させる段階、および固体支持体から離れた溶液中の標識の有無を検出する段階を含む。例文帳に追加

This method for testing an agent for its potential to inhibit heparanase catalytic activity comprises interacting immobilized heparanase substrate binding protein on a solid support with labeled heparanase substrate to provide immobilized labeled substrate, interacting a heparanase enzyme solution with the substrate in the presence of the agent, and detecting the presence or absence of label in the solution remote from the solid support. - 特許庁

基板上に生体分子固定化スポットを有する該アレイ、該アレイの生体分子固定化スポットを有する面に対向するように設けられた電極、及び該アレイと該電極との間に電界を印加する電源を有する生体分子の相互作用促進用装置。例文帳に追加

The present invention provides a biomolecule interaction promoting device having the array having the biomolecule immobilizing spot on the substrate, an electrode provided to be opposed to a face having the biomolecule immobilizing spot of the array, and an electrode for impressing an electric field between the array and the electrode. - 特許庁

金属表面に固定化されたリガンドに対するターゲット分子の探索あるいは当該リガンドとターゲット分子との相互作用を解析する方法であって、リガンドの金属表面への固定化が親水性スペーサーを介して実施されることを特徴とする方法。例文帳に追加

In the method, searching a target molecule to a ligand immobilized to the surface of the metal or the interaction between the ligand and the target molecule is analyzed, and the immobilization of the ligand to the surface of the metal is carried out through a hydrophilic spacer. - 特許庁

フィブリン／フィブリノゲンおよび血小板などの血液固有の成分の表面相互作用を増加させることにより、表面に対する凝固した血液の粘着強度を増加させるために、表面をイオン化された原子または分子に暴露させることによって、表面を処置することが記載されている。例文帳に追加

The present invention describes surface treatment of exposing a surface to an ionized atom or molecule to increase adhering strength of coagulated blood onto the surface, by increasing surface interaction of a component inherent to the blood such as fibrin/fibrinogen and platelet. - 特許庁

前記コーティング層は、抗凝固能を有する成分を含み、かつ架橋性官能基で修飾した天然高分子であって前記架橋性官能基の少なく一部を架橋した材料からなり、ＥＰＣに特異的に相互作用をする蛋白質を固定化するための官能基を有するものである。例文帳に追加

The coating layer consists of a material, or natural polymer including a component having anticoagulant property and modified by cross-linking functional group, formed by cross-linking at least a part of the cross-linking functional group, and has a functional group for immobilizing protein which is interacted specifically with EPC. - 特許庁

そして、レンズホルダー１または固定部材２のいずれか一方にコイル２３を、他方にマグネット１２を固定し、コイル２３に通電することでマグネット１２の磁界との相互作用の働きによりレンズホルダー１を光軸２１の方向に移動させている。例文帳に追加

And, a coil 23 is fixed to one of the lens holder 1 and the fixing member 2, and a magnet 12 is fixed to the other, and in reply to the power supply to the coil 23, the lens holder 1 is moved in the direction of the optical axis 21 by the function of the specific interaction between the coil 23 and the magnetic field of the magnet 12. - 特許庁

免疫系の分析において検体を捕捉する一次抗体を診断用容器の内表面に対して、疎水性相互作用によって固相化される場合に、該内表面により多数の一次抗体を吸着・固相化し得るようにし、その感度水準を向上させる。例文帳に追加

To enable a lot of primary antibodies to be adsorbed and made solid-phase on the inner surface of a diagnostic vessel, in order to improve the sensitivity level in an analysis of an immune system, when the primary antibodies for capturing specimens are made solid-phase on the inner surface by hydrophobic interactions. - 特許庁

基板表面に生体分子が固定化されたスポットを１つ以上有する生体分子マイクロアレイと対向電極との間にターゲット生体分子を含む溶液を配置し、前記基板表面に固定化された生体分子とターゲット生体分子とを相互作用させる方法。例文帳に追加

In this interaction method, solution containing a target bio-molecule is arranged between a bio-molecule micro array having one or more spots where bio-molecules are fixed to the surface of a substrate and a counter electrode, and the bio-molecules fixed to the surface of the substrate are interacted with the target bio-molecule. - 特許庁

単極回転子（１２）は、単極回転子（１２）により発生される回転パーミアンス波と単一の固定超伝導界磁コイル（４０）により発生される磁界との相互作用により、固定超伝導界磁コイル（４０）の中で回転磁界が生成されるように、磁界の内部で回転するように構成される。例文帳に追加

An unipolar rotor (12) is configured so as to rotate in the magnetic field, such that rotating magnetic field is produced in the fixed superconducting field coil (40), by the mutual action between rotating permeance wave generated by the unipolar rotor (12) and the magnetic field, generated by the single fixed superconducting field coil (40). - 特許庁

連結鎖を介して固相に固定化された標的高分子物質を水溶液中でＮＭＲ解析する方法の提供、および該方法を用いた高効率または迅速な標的高分子物質の相互作用解析手段を提供することを課題とする例文帳に追加

To provide a method for performing in aqueous solution, NMR (nuclear magnetic resonance) analysis of a target polymer material fixed in solid phase through a coupling chain, and a highly-efficient and quick interaction analytical means of the target polymer material using the method. - 特許庁

クロスヘッドの上昇により引張ローラ１３Ｃが索体４を牽引すると、一対のロータリーディスク２，２が相互に逆向きに回動し、このロータリーディスク２，２に一対のホース固定具３を介して両端部が固定された供試ホースＨに曲げ荷重が作用する。例文帳に追加

When a rope body 4 is pulled by a tension roller 13C by lifting of a crosshead, a pair of rotary disks 2, 2 are rotated mutually reversely, and a bending load is applied to a test hose H whose both ends are fixed to the rotary disks 2, 2 through a pair of hose fixing tools 3. - 特許庁

液体を収容し、液体中に固体を浸漬して液体と固体との間に相互作用させるための円筒形容器であって、位置決め精度に基づく安定した回転と容器着脱の容易さを両立して提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical container for accommodating a liquid and immersing a solid in the liquid to cause an interaction between the liquid and the solid, and to reconcile stable rotation based on positioning accuracy with ease of container attachment/detachment while utilizing the container and its stable rotation to clean the solid, to cause the solid to react with the liquid, and to measure liquid components. - 特許庁

複数の蛋白質もしくはペプチドを同一平面基板上に固定化し、該同一平面基板上に固定化された蛋白質もしくはペプチドと生体分子もしくは生物分子集合体を含有するサンプルとを同時にもしくは逐次的に接触させることにより、該サンプルに含まれる生体分子もしくは生物分子集合体と該蛋白質もしくは該ペプチドとの相互作用Ｋｉｎｅｔｉｃｓを測定することを特徴とする相互作用Ｋｉｎｅｔｉｃｓの測定方法。例文帳に追加

In this method of measuring the interaction kinetics, the plurality of proteins or peptides is solidified on a coplanar substrate, and the interaction kinetics of the protein or the peptide with the biomolecule or the biomolecule aggregate contained in the sample, by bringing simultaneously or sequentially the protein or the peptide solidified on the coplanar substrate into contact with the sample containing the biomolecule or the biomolecule aggregate. - 特許庁

複数の蛋白質もしくはペプチドを同一平面基板上に固定化し、該同一平面基板上に固定化された蛋白質もしくはペプチドと生体分子もしくは生物分子集合体を含有するサンプルとを同時にもしくは逐次的に接触させることにより、該サンプルに含まれる生体分子もしくは生物分子集合体と該蛋白質もしくは該ペプチドとの相互作用Ｋｉｎｅｔｉｃｓを測定することを特徴とする相互作用Ｋｉｎｅｔｉｃｓの測定方法。例文帳に追加

This method for evaluating interaction kinetics is characterized in that a plurality of proteins or peptides are immobilized on the same planar substrate, and the interaction kinetics between the biomolecules or biomolecule aggregates contained in the sample and the proteins or the peptides is measured by bringing the proteins or the peptides immobilized on the same planar substrate into contact successively or simultaneously with the sample containing the biomolecules or biomolecule aggregates. - 特許庁

そのような分子の例は、とりわけ、分光学的プローブもしくはリポーター分子、親和性タグ、反応性ラジカルを発生できる分子、架橋結合剤、タンパク質−タンパク質相互作用を仲介するリガンド、または融合タンパク質の固定化に適した分子である。例文帳に追加

Examples of such molecules are, among others, spectroscopic probes or reporter molecules, affinity tags, molecules generating reactive radicals, cross-linkers, ligands mediating protein-protein interactions or molecules suitable for the immobilisation of the fusion protein. - 特許庁

衣類等の汚れの中で、特に除去しにくい汚れはカルシウム含有化合物に起因することが多く、カルシウムイオン、中でも汚れと強固に相互作用しているカルシウムイオンを効果的に除去する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method effectively removing calcium ion, especially the calcium ion strongly interacting with stain because in removing stains on clothes, etc., it is often the case that the stain originated from compounds containing calcium is hard to remove. - 特許庁

疎水性高分子化合物をスピンコートによりコーティングした基板から成るバイオセンサーで、基板上の最表面には生理活性物質を固定化することができる官能基を有し、表面プラズモン共鳴により生体分子間の相互作用を分析する。例文帳に追加

The biosensor made of a substrate coated with a hydrophobic highly polymerized compound by spincoating has a functional group for immobilizing a physiologically active substance on the uppermost surface on the substrate, and analyzes the interaction between biomoleculars by surface plasmon resonance. - 特許庁

生理活性物質のバイオセンサー基板への固定化量の測定と、該生理活性物質の生物学的活性の測定とを同一のバイオセンサーにおいて行うことにより、活性を維持した生理活性物質に対する相互作用を分析する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for analyzing an interaction to a physiologically active substance keeping activity, by performing measurement of an immobilization amount of the physiologically active substance onto a biosensor substrate and measurement of a biological activity of the physiologically active substance by the same biosensor. - 特許庁

合成結合単位および検出可能な標識を含む単位複製配列を作製し、試験装置上の既定の位置に、合成結合単位と既定の位置に位置する合成捕捉単位との間の特異的結合相互作用によって、その単位複製配列を固定化する。例文帳に追加

Amplicons comprising a synthetic binding unit and a detectable label are generated and immobilized at predetermined locations on a test device by specific binding interactions between the synthetic binding unit and a synthetic capture unit located at the predetermined locations. - 特許庁

リガンド候補分子のそれぞれを、二本鎖オリゴヌクレオチドにコンジュゲートしたものの集合体を担体に固相化し、レセプター-リガンドの相互作用を生じさせた後、二本鎖オリゴヌクレオチドを配列特有的に反応系より取り出し、これをレセプターに関しての検出にかける。例文帳に追加

An aggregate with respective ligand candidate molecules conjugated with a double-stranded oligonucleotide is formed into a solid phase on a carrier to generate the ligand-receptor interaction, and the double-stranded oligonucleotide is taken out sequence-specifically from a reaction system to conduct detection about a receptor. - 特許庁

洗濯機には、タブ２００と、前記タブ２００内に配置されるドラム３００と、前記ドラム３００に配置される永久磁石と、前記永久磁石と相互作用して、前記ドラム３００に対する回転力を発生する固定子とを含む構成をなす。例文帳に追加

The washing machine comprises a tub 200, a drum 300 disposed in the tub 200, a permanent magnet disposed in the drum 300 and a stator which interacts with the permanent magnet to generate a rotation force for the drum 300. - 特許庁

前記マイクロアレイは、生体分子が固定化された面の少なくとも一部に導電性物質表面を有し、前記導電性物質表面と対向電極との間に、周波数０．０１〜１０Ｈｚで電圧を印加して、前記相互作用を促進する。例文帳に追加

The micro array has a conductive material surface in at least a part of the bio-molecule fixed surface, voltage is applied at a frequency of 0.01-10 Hz between the conductive material surface and the counter electrode to promote the interaction. - 特許庁

試料表面の原子に対して元素固有の所定の電子遷移エネルギーを有する光量子、電子、荷電粒子等の量子線を入射し、この量子線が入射された試料表面原子と探針先端との間の相互作用力の変化を検出する。例文帳に追加

Quantum lines such as light quanta, electrons or charged particles having prescribed electron transition energy characteristic with respect to the element are allowed to enter atoms on the sample surface, and thereby the change of an interaction force between the sample surface atoms entered by the quantum lines and a probe tip is detected. - 特許庁

リン酸塩化成処理スラッジを適当な水分のあるアルカリ環境下で重金属含有灰に混ぜると、両者に含まれるカルシウムイオン、リン酸イオンなどが相互に作用して、鉛とリン酸との安定した化合物が生成され、鉛は不溶性となり固定される。例文帳に追加

When the sludge is mixed with the ash in an alkaline environment of proper humidity, by the interaction among calcium ions, phosphate ions, and others contained in the sludge and the ash, a stable compound of lead and phosphoric acid is produced, and the lead is insolubilized to be fixed. - 特許庁

先端に羽根を固定した回転圧入式の鋼管杭の施工中に、その鋼管杭に作用するトルクを計測することによって、前記鋼管杭における鋼管相互の溶接接合部の耐力検査を実施することを特徴とする。例文帳に追加

The strength of the mutual welding joining sections of steel pipes in a rotary press-in type steel pipe pile is inspected by measuring torque working to the steel pipe pile during the construction works of the steel pipe pile in which a blade is fixed at a front end. - 特許庁