「固相互作用」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

担体上にポリペプチドを固定化し、これに膜レセプターにおける細胞外ドメインを含むが膜結合に必須の領域を含まないレセプター誘導体を反応させ、固定化したポリペプチドとレセプター誘導体との相互作用を検出することにより、ポリペプチドとレセプターとの相互作用を検出する方法。例文帳に追加

In the method for detecting the interaction between the polypeptide and the receptor, the polypeptide is fixed on a carrier, although a receptor derivative does not include a domain required for a membrane bind, but an extracellular domain in a membrane receptor reacts on the polypeptide, and the interaction between the fixed polypeptide and the receptor derivative is detected. - 特許庁

ガラスに被着された金属薄膜の表面に固定化したリガンドと物質との相互作用を表面プラズモン共鳴により検出する方法において、リガンドとして細胞膜を用いリン脂質の存在下に金属薄膜表面に固定化し、該細胞膜と相互作用する物質を選択する生理活性物質のスクリーニング方法。例文帳に追加

In this screening method in which the interaction between a ligand immobilized on the surface of a metallic thin film stuck to glass is detected by surface plasmon resonance, a cell membrane is used as the ligand and a material which interacts to the membrane is selected by immobilizing the membrane on the surface of the thin film under the presence of a phospholipid. - 特許庁

分子基板間相互作用を利用した鎖状分子伸張固定化基板の製造方法およびこの方法により得られる鎖状分子伸張固定化基板、並びにその利用例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING CHAIN MOLECULE STRETCHING AND FIXING SUBSTRATE UTILIZING INTERACTION BETWEEN MOLECULE AND SUBSTRATE, CHAIN MOLECULE STRETCHING AND FIXING SUBSTRATE OBTAINED FROM THE SAME AND USAGE OF THE SAME - 特許庁

核酸がビオチン標識核酸であり、該ビオチン標識核酸がキトサンのアミノ基に導入されたアビジンとビオチンの相互作用により固定化された、核酸固定化担体。例文帳に追加

The nucleic acid is a biotin-labeled nucleic acid, and the nucleic acid-immobilized carrier is provided with that the biotin-labeled nucleic acid is immobilized by the interaction of the biotin with avidin introduced to the amino group of the chitosan. - 特許庁

現像剤には固体潤滑剤Ｍ２の添加によりトナー相互間の摩擦抵抗が大きくなりトナー溜まりＴｍが適切に形成され、トナーによるブレードエッジＢＥでの固体潤滑剤Ｍ１の掻き取り作用を抑制できる。例文帳に追加

Since the solid lubricant M2 is added to the developer, frictional resistance between toner particles is increased, a toner reserve Tm is properly formed, and action of the toner to scrape the solid lubricant M1 at a blade edge BE can be suppressed. - 特許庁

第一の分子を固定するための固相支持体１１と、第一の分子と相互作用する第二の分子を含む溶液を含浸させるための吸水性部材１３と、を含む反応キットにより上記課題を解決する。例文帳に追加

This reaction kit comprises a solid phase support body 11 for fixing a first group of molecules, and a water-absorbing member 13 for therein impregnating a solution containing a second group of molecules interacting with the first group of molecules. - 特許庁

電気泳動分離のために有用な毛細管を含む物品の内面のような固体面であって、表面に沿って流れる溶質との相互作用を著しく減少させる固体面を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid surface which is like the inside surface of an article including a capillary tube useful for electrophoretic separation, and which considerably reduces interactions with solutes flowing along the surface. - 特許庁

作動レバーが閉位置から開位置まで動かされたとき、作動レバーと固定クランプとの間の相互作用が固定クランプを開放させて支持レールから切り離すことを可能にする。例文帳に追加

When the action lever is moved from the closing position to the opening position, by the mutual action between the action lever and the locking clamp, the locking clamp is opened, thereby enabling it to be separated from the support rail. - 特許庁

液体中で、活性を失うことなく化学物質を基板に確実に固定することができ、基板に固定された１種又は２種以上の化学物質と検体との液体中での相互作用検出が可能なバイオチップを提供する。例文帳に追加

To provide a biochip capable of certainly fixing chemical substances to a substrate in a liquid without losing activity and capable of detecting the interaction of at least one of the chemical substances fixed to the substrate and a specimen in the liquid. - 特許庁

酸化還元タンパク質が電極と効率よく電子授受でき、かつ、その基質分子と適切に相互作用できる状態で電極界面上に固定化された、酸化還元タンパク質固定化電極を提供する。例文帳に追加

To provide a redox protein immobilization electrode immobilized on an electrode interface to efficiently transfer electrons to and from redox protein, and properly interact with a substrate molecule thereof. - 特許庁

固定子４上にシート状の移動子２が載置され、この移動子２上に誘導された電荷と、固定子４のマトリックス状駆動電極上の電荷との相互作用による駆動力によって上記移動子２が移動する。例文帳に追加

In the electrostatic actuator, a sheet-like moving element 2 is laid on a stator 4, and the moving element 2 is moved by a drive force by the interaction of a charge induced on the moving element 2 and a charge on the matrix-like drive electrode of the stator 4. - 特許庁

パルスＮＭＲ法を用いて^１Ｈ核の横緩和時間を測定し、固体状態にあるポリマーブレンドの相互作用状態を評価する方法であって、ポリマーブレンドの構成成分のうち、少なくとも一成分以上のポリマー成分に水素元素を重水素元素に置換したポリマーを用いることを特徴とするポリマーブレンドの相互作用状態の評価方法。例文帳に追加

This method is used for measuring the transverse relaxation time of ^1H nuclei by using a pulse NMR method to evaluate the state of interaction of the polymer blend in a solid state, and is characterized by using a polymer made by substituting deuterium element for hydrogen element for at least one component or more polymer components from among component substances of the polymer blend. - 特許庁

オリゴ糖を用いて一段階で蛋白質分析用の支持体に簡便に固定化することができ、また分析する蛋白質との疎水性相互作用に基づく非特異的な影響が低減され、蛋白質との結合相互作用を連続的かつ定量的に評価できる支持体を得ることができるリンカー化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a linker compound, capable of perform easy fixing to a support body for protein analysis by the use of an oligosaccharide by one stage, allowing reduction of nonspecific influence, based on hydrophobic interaction with an analyzed protein, and allowing acquisition of the support body allowing continuous and quantitative evaluation of bond interaction with the protein. - 特許庁

多孔質支持体上に固定した標的物質と、遅延蛍光を検出できるように標識された試料とを接触させる工程；及び標的物質と相互作用した該試料中の物質を遅延蛍光により検出及び／又は定量する工程：を含む、標的物質と相互作用する物質を検出及び／又は定量する方法。例文帳に追加

The method for detecting and/or determinating a substance showing the interaction with a target substance includes a process for bringing the target substance fixed on a porous support into contact with a specimen labelled so as to be able to detect delayed fluorescence and a process for detecting and/or determining the substance in the specimen interacting with the target substance by delayed fluorescence. - 特許庁

細胞を分析する方法であって、（ａ）表面抗原に対する抗体が固定されたプレートを提供する工程；（ｂ）該プレート上の該抗体と、細胞とを、該細胞の表面抗原と該抗体とが特異的な相互作用をするに十分な条件下で接触させる工程；および（ｃ）該抗体と該細胞との相互作用のレベルを分析する工程、を包含する、方法。例文帳に追加

The method for analyzing the cell includes a step (a) of providing a plate immobilizing antibodies corresponding to the surface antigens, a step (b) of making the cell contact with the antibodies on the plate under a condition enough to cause specific interactions to occur between the antibodies and the surface antigens of the cell, and a step (c) of analyzing the level of the interactions between the antibodies and the cell. - 特許庁

基板上に形成された流路であって、生理活性物質と被験物質との相互作用を検出するための検出面、及び上記相互作用を検出しない非検出面から構成される流路を有するバイオセンサーにおいて、上記の検出面及び非検出面の表面が、生理活性物質を固定化できるように修飾されていることを特徴とするバイオセンサー。例文帳に追加

In the biosensor having a flow channel which is formed on a substrate and constituted of a detection surface for detecting the interaction of the physiologically active substance and the substance to be examined and a non-detection surface not detecting the interaction, the detection surface and the non-detection surface are modified so as to immobilize the physiologically active substance. - 特許庁

低濃度の生理活性物質を含む溶液を用いて該生理活性物質をバイオセンサーに固定化した場合でも、該生理活性物質と相互作用する物質の結合を良好に検出することができ、また、生理活性物質の結合量、及び該生理活性物質と相互作用する物質の結合量のバラツキが低いバイオセンサーを提供すること。例文帳に追加

To provide a biosensor capable of detecting excellently bonding of a substance interacting with a physiologically active substance even when the physiologically active substance is immobilized onto a biosensor by using a solution including the physiologically active substance having a low concentration, and having little dispersion of the bonding quantity of the physiologically active substance and the bonding quantity of the substance interacting with the physiologically active substance. - 特許庁

基板の表面に固定された生理活性物質と被験物質との相互作用を測定する方法において、同一の溶液を繰返し測定して得られたベースライン値を使用した較正曲線を作成し、前記較正曲線にて前記被験物質の測定値を較正し、前記被験物質の相互作用信号を得ることを特徴とする測定方法。例文帳に追加

In the method for measuring the interaction of the physiologically active substance fixed on the surface of the substrate with the substance to be examined, a calibration curve using a base line value obtained by repeatedly measuring the same solution is formed and the measured value of the substance to be examined is calibrated by the calibration curve to obtain the interaction signal of the substance to be examined. - 特許庁

硫化物、水硫化物ないし多硫化物イオンと、チアゾール化合物とが相互作用することで、重金属固定効果が向上し、かつ空気中、水中の酸素による酸化の影響を抑制することができる。例文帳に追加

A heavy metal fixing effect is enhanced by the interaction of sulfide ions, hydrosulfide ions or polysulfide ions and the thiazol compound, and the effect of oxidation by oxygen in air and water can be suppressed. - 特許庁

同期運転時において固定子の回転磁界と回転子の永久磁石の磁束との相互作用により発生するトルクよりトルクアップを図ることができる同期回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronous rotary electric machine which can have torque larger than torque generated through mutual action between a rotating magnetic field of a stator and magnetic flux of permanent magnets of a rotor in synchronous operation. - 特許庁

タンパク質などの生体物質が非特異的に吸着することを軽減し、粒子と分散剤のより強固な相互作用を利用して安定に分散にでき、ハンドリングが簡便な水分散性磁性粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide a simply handleable water-dispersible magnetic particle reducing nonspecific adsorption of a biological substance such as a protein and stably dispersible by utilizing stronger interaction of the particle with a dispersing agent. - 特許庁

固定化した分子のモビリティを確保すると同時に、非特異的吸着を抑制し、厳密な相互作用キネティクス（Ｋｉｎｅｔｉｃｓ）解析を可能とする方法を提供すること。例文帳に追加

To secure mobility for an immobilized molecule, to restrain nonspecific adsorption, and to analyze precise interaction kinetics. - 特許庁

蛍光分子による試料の標識や金属薄膜上への試料の固着を要することなく、核酸と蛋白質の相互作用を容易にかつ高感度で検出する。例文帳に追加

To easily and highly accurately detect interactions between nucleic acids and proteins without having to label samples with fluorescent molecules or fix samples onto metal membranes. - 特許庁

好ましい実施形態において、供給された血液サンプルが試薬に対して相互作用した時の目的領域を通過する光の光学的透過率をモニターすることにより各血液凝固時間を決定する。例文帳に追加

An optical transmissivity of light passing through the object region when a supplied blood sample interacts with the reagent in a preferable execution form is monitored, to thereby determine each blood coagulation time. - 特許庁

光反射層スポット上の生体分子プローブ固定スポットを基板表面に複数個有する生体分子マイクロアレイに、蛍光標識されたターゲット生体分子を相互作用させる。例文帳に追加

A fluorescence-labeled target bio-molecule is interacted with the bio-molecule micro array having a plurality of bio-molecule probe immobilized spots on a light reflecting layer spot on a substrate surface, in the method. - 特許庁

表面水酸基を持つ固体酸触媒を、該表面水酸基と反応又は相互作用し得る、該ポリエーテル以外の有機化合物及び／又は無機化合物と接触させた後、該重合反応又は縮合反応に供する。例文帳に追加

The solid acid catalyst having surface hydroxy groups is brought into contact with an organic compound other than the polyether and/or an inorganic compound reactive or interactive with the surface hydroxy groups and then fed to the polymerization reaction or condensation reaction. - 特許庁

炭化水素、アルコール及び水素に対して遮断作用が改善され、かつ更に個々の層が相互に強固に付着している、燃料電池の導管系の部材例文帳に追加

To provide a component of line system of a fuel cell improved in shielding effect to hydrocarbon, alcohol and hydrogen and including individual layers firmly adhered to each other. - 特許庁

ラウドスピーカー・システムは、音響エネルギー、幅狭開口及び境界の相互作用に起因する周波数応答偏差を修正するために固定又は適応性のあるイコライザーも含み得る。例文帳に追加

The loudspeaker system may also include a fixed or adaptive equalizer for modifying frequency response anomalies resulting from the interaction of the acoustic energy, the narrow opening, and the boundary. - 特許庁

水分散性を有する粒子において、非特異的な相互作用を排除し、かつ末端官能基を介して生体物質の固定化できる水分散性粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide water-dispersible particles which exclude nonspecific interaction and immobilizing biological materials through a terminal functional group in the particles dispersing in water. - 特許庁

ある特定の物質のみに特異的に結合し、他のタンパク質などとの非特異的な相互作用を制御する細胞固定化基材被覆膜用材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a material for a cell immobilization base material coating membrane, which is specifically bonded only with a certain specified substance and controls unspecific interaction with other protein or the like. - 特許庁

締め付け要素１は、締め付け要素１に固定されるバネ取り付け金具７と、多角形ねじナット６、と多角形ねじナット６と相互作用可能な締め付けねじ５とを含む。例文帳に追加

The clamping element 1 includes: a spring mounting metal fitting 7, which is locked to the clamping element 1; a polygonal threaded nut 6; and a tightening screw 5, which can interact with the polygonal threaded nut 6. - 特許庁

蛋白質もしくはペプチドを活性・機能を保ったまま表面に固定化し、サンプルに含まれる生体分子もしくは生物分子集合体との相互作用Ｋｉｎｅｔｉｃｓを評価する方法、評価するための基板を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a substrate for solidifying a protein or a peptide on a surface with an activity and a function thereof maintained, and for evaluating an interaction kinetic with a biomolecule or a biomolecule aggregate contained in a sample. - 特許庁

そして、支持体上に形成した抗タグ抗体からなる層を介して目的タンパク質を結合し、固相上で遊離した状態を保ちながら目的タンパク質をアレイ化し、その相互作用解析を行う。例文帳に追加

The target protein is bonded through the layer comprising an anti-tag antibody formed on the support and arrayed while holding a free state on the solid phase to analyze the interaction of the target protein. - 特許庁

炭化水素、アルコール及び水素に対して遮断作用が改善され、かつ更に個々の層が相互に強固に付着している、燃料電池の導管系の部材を提供する。例文帳に追加

To provide an element of a conduit system of a fuel cell which has an improved barrier action against hydrocarbons, alcohols and hydrogen and in which, in addition, the individual layers themselves adhere firmly to one another. - 特許庁

固有故障電流が発生すると、アーク起始時点において、磁界Ｂとアーク電流との相互作用の結果として発生する電磁力が、溶融したフォイル素子をスプリッタープレートの間の空間内へ押し込む。例文帳に追加

When a specific fault current is generated, an electromagnetic force developed as a result of interaction between a magnetic field B and an arc current pushes molten foil elements into spaces among the splitter plates. - 特許庁

生体内でアントラサイクリン系の薬剤を強固に保持して輸送し、レクチンタンパク質と高い相互作用を持つ機能が強く期待される標的薬剤輸送システムの薬剤キャリアの開発に成功した。例文帳に追加

This leads to successful development of a drug carrier for a targeted drug transport system, wherein the drug carrier is highly expected to have functions of firmly holding and carrying an anthracycline drug in vivo and highly interacting with the lectin protein. - 特許庁

固定子による回転磁界とその誘起短絡電流との相互作用により、２つの短絡導体には同じ回転方向の回転力が働いて回転子１が回転する。例文帳に追加

Due to the interaction between the rotary magnetic field by the stator and the induced short-circuiting current, rotary force in the same rotary direction operates on the two short-circuiting conductors and the rotor 1 is rotated. - 特許庁

駆動部は、上部基板１００に備えられた可動櫛形電極１２０と、下部基板２００に備えられて静電気力により可動櫛形電極１２０と相互作用する固定櫛形電極２２０とから構成される。例文帳に追加

A driving part is composed of a movable comb-type electrode 120 provided on the upper substrate 100 and a fixed comb-type electrode 220 provided on the lower substrate 200 and mutually acts with the movable comb-type electrode 120 by electrostatic force. - 特許庁

送電回路の３相不平衡送電線を、相互作用の無い独立した分布定数回路で表された複数の仮想の単相送電線に固有値ベクトルでモード変換する。例文帳に追加

Mode conversion is performed on a three-phase unbalanced transmission line of a power transmitting circuit into a plurality of virtual single-phase transmission lines by eigenvectors. - 特許庁

４Ｄ医用画像データからの、心臓全体の解剖構造、動力学、血行力学および流体構造相互作用の、患者固有のモデリングのための方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for patient-specific modeling of the anatomical structure of the entire heart, dynamics, hemodynamics, and fluid structure interaction from 4D medical image data. - 特許庁

静電的相互作用による崩壊が起こりにくく、固体表面への良好な吸着性を得ることができる乳化剤としての小胞体ならびにこれを用いたエマルションを提供する。例文帳に追加

To provide an endoplasmic reticulum as an emulsifier hardly causing a decay by electrostatic interaction and capable of providing an excellent absorption property to a solid surface, and an emulsion using the same. - 特許庁

温度センサの固定手段は、ラジエータ上の取付点と相互に作用して、温度センサがラジエータから取り外される場合には、温度センサは破壊されるように構成する。例文帳に追加

The fixing means of the temperature sensor acts mutually with the mounting point on the radiator, and the temperature sensor is destroyed when the temperature sensor is removed from the radiator. - 特許庁

これによれば、固定子に発生する回転磁界とその誘起短絡電流との相互作用により、その２つの短絡導体には同じ回転方向の回転力が働いて回転子１が回転する。例文帳に追加

As a result, rotary force in the same rotary direction operates on the two short-circuiting conductors to rotate the rotor 1 due to the interaction between the rotary magnetic field that is generated in the stator and the induced short-circuiting current. - 特許庁

ハロゲン化芳香族化合物と吸引的に相互作用する、シクロデキストリンの超分子集合体を含有する、有機媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物の選択固着剤。例文帳に追加

The selective sticking agent for the halogenated aromatic compound contained in the organic medium contains a supermolecular assembly of cyclodextrin interacting attractively with the halogenated aromatic compound. - 特許庁

シューは取り付け手段に取り付けられ、シューのカム面と相互作用させるためにスプリング偏向カムロックを解放することにより所定の位置に固定される。例文帳に追加

The shoe is mounted on the mounting means and fixed to the prescribed position by releasing a spring deflection cum lock for performing interaction with a cum surface of the shoe. - 特許庁