「圧力鋳造」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鋳造条件（鋳造圧力、溶湯の射出速度、溶湯の温度）を下げても良好な鋳造品を得られるダイカスト鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a die casting apparatus capable of obtaining excellent castings even when the casting conditions (the casting pressure, the injection rate of a molten metal, and the temperature of the molten metal) are relaxed. - 特許庁

溶湯の熱や圧力によって破損することがなく、しかも鋳造物から容易に取外すことができる鋳造機用温度センサを製造する。例文帳に追加

To manufacture a temperature sensor for casting machine which does not damage by the heat and pressure of molten metal and can easily be removed from a casting. - 特許庁

ロストワックス鋳造法による繊維強化圧力容器およびその製造方法例文帳に追加

FIBER-REINFORCED PRESSURE VESSEL BY LOST-WAX CASTING METHOD AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ホットチャンバ加圧鋳造方法では最終圧力がより低いにもかかわらず、コールドチャンバ方法で形成された加圧鋳造部品と同じ特性を有する加圧鋳造部品が形成できるようにする。例文帳に追加

To form pressurizing cast components having the same characteristics as the characteristics of the pressurizing cast components formed by a cold chamber method even if the final pressure is lower in a hot chamber pressurizing casting method. - 特許庁

鋳造装置において繰り返して行われる鋳造作業における各種のパラメータ（鋳造圧力等）のデータに基づき、ヒストグラムとトレンドグラフを作成し、それを画面上に表示させる。例文帳に追加

A histogram and a trend graph are created on the basis of the data on various parameters (such as casting pressure) in a casting operation repeatedly performed in the casting device, and are made to display on a screen. - 特許庁

その後、同様にして、鋳造品Ａの閉塞空間内を所定圧力Ｐ_0のエアで充填し、鋳造品Ａに欠損部があるか否かの判定結果に応じて、鋳造品Ａの内面に含侵液を噴射塗布する。例文帳に追加

Thereafter, as the same way, the inner part of the closed space in the cast product A is filled with the air having the prescribed pressure P_0, and according to the determined result concerning whether the defective part exists or not in the cast product A, the impregnating solution is injected in and coat the inner surface of the cast product A. - 特許庁

ホットチャンバ加圧鋳造方法では最終圧力がより低いにもかかわらず、コールドチャンバ方法で形成された加圧鋳造部品と同じ特性を有する加圧鋳造部品が形成できるようにする。例文帳に追加

To form a pressurized casting part having the same characteristic as that of the pressurized cast product formed by a cold-chamber pressurized casting method while the final pressure is lower in the hot-chamber pressurized casting method. - 特許庁

金属溶湯の吸上げ鋳造方法において、特に大型の鋳造品を鋳造するに際して押湯圧力の不足により引け巣等が発生する問題を解決する。例文帳に追加

To solve such problem that shrinkage hole, etc., is caused by shortage of feeder head pressure particularly in the case of casting a large cast product, in a sucking-up casting method of molten metal. - 特許庁

所望の圧力で溶湯をキャビティへ充填できる低圧鋳造装置、及び当該低圧鋳造装置を用いて行う低圧鋳造方法の提供。例文帳に追加

To provide a low pressure casting apparatus which can fill a cavity with molten metal at an intended pressure, and a low pressure casting method performed by using the low pressure casting apparatus. - 特許庁

重力鋳造方法で使用する傾倒式タンク内の空気圧を短時間で設定圧力に変化させることを可能とし、鋳造品の品質を向上させることが出来る重力鋳造方法及び重力鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gravity casting method and a gravity casting apparatus which enable the air pressure of a tilting type tank used in a gravity casting method to be changed to the set pressure in a short period of time, and consequently enable the quality of a casting to be improved. - 特許庁

溶融金属材料は、周囲圧力より低い第１の圧力下で、重力により鋳造チャンバー内の炉中にある鋳型中に鋳込まれる。例文帳に追加

The molten metallic material is cast into the mold in a furnace in a casting chamber with gravity at a first pressure having lower than the circumferential pressure. - 特許庁

鋳造品Ａの閉塞空間内を所定圧力Ｐ_0のエアで充填し、圧力計３４により検出された閉塞空間内の圧力Ｐに基づいて、所定時間Ｔwにおける圧力変動ΔＰ（＝｜Ｐ−Ｐ_0｜）を検出する。例文帳に追加

The part of a closed space in a cast product A is filled with air having a prescribed pressure P_0, and a pressure variation ΔP(=|P-P_0|) for a prescribed time Tw is detected based on a pressure P in the closed space detected by a pressure gage 34. - 特許庁

鋳造圧力による変形や破損がなく、ボアピンの周方向全体で均一かつ十分な冷却が可能であり、ボア部に鋳巣のないシリンダブロックの鋳造が可能で、かつ製造加工が容易なシリンダブロック鋳造用ボアピンの提供。例文帳に追加

To provide a bore pin for casting a cylinder block which causes no deformation and damage due to casting pressure, can be cooled uniformly and sufficiently in the entire circumferential direction of the bore pin, is capable of casting a cylinder block without cavities on the bore portion, and can be easily manufactured and worked. - 特許庁

鋳造圧力による変形へ破損がなく、ボアピンの周方向全体で均一かつ十分な冷却が可能であり、ボア部に鋳巣のないシリンダブロックの鋳造が可能なシリンダブロック鋳造用ボアピンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bore pin for casting a cylinder block with which the uniform and sufficient cooling can be obtained in the whole body in the peripheral direction of the bore pin without developing deformation and breakage caused by casting pressure and the cylinder block having no blow hole in the bore part can be cast. - 特許庁

制御装置を備える加圧鋳造装置は、熔融した地金を鋳型内に注ぎ込む際に熔解チャンバを加圧し、圧力センサーの検知圧力が所定の圧力に到達した際に所定の時間だけ該熔解チャンバ内を一定の圧力に保持し、所定時間経過後に熔解チャンバを一定の圧力からさらに加圧する制御を実行することを特徴とする加圧鋳造装置により解決する。例文帳に追加

The pressure casting device including a control device performs control to pressurize a dissolution chamber when the molten base metal is poured into a mold, maintain inside of the dissolution chamber at constant pressure only for a predetermined time when sensed pressure by a pressure sensor reaches predetermined pressure and, after passage of the predetermined, further pressurize the dissolution chamber from the constant pressure. - 特許庁

これらのろう模型は大規模なインベストメント鋳造法にて使用することができ、高昇圧力／ＲＰＭにて空気力学的に機能する経済的な鋳造チタン製コンプレッサ羽根車を製造する。例文帳に追加

These wax patterns can be used in a large scale investment casting process, and manufacture an economical cast titanium compressor impeller which performs aerodynamically at high boost pressure/RPM. - 特許庁

アルミニウムの鋳造品１Ａからなるエンド部材１に、圧力流体のチューブ４を取付けるチューブ取付け部を該鋳造品の切削加工により形成する。例文帳に追加

A tube fitting part fitting a tube 4 of pressurized fluid is formed on an end member 1 made of aluminum casting 1a by cutting of the casting 1A. - 特許庁

このようにして、従来のホットチャンバ加圧鋳造方法に比べて、型内の溶湯に作用する追加圧力を高くし、それによってより高い品質の鋳造部品を得ることが可能となる。例文帳に追加

In this manner, it becomes possible to increase the after-pressure upon the molten metal in the mold in comparison to the conventional hot-chamber pressurized casting in order to achieve the casting part having higher quality. - 特許庁

ＡＣ８Ａ溶製材ピストン下部鋳造成形体１８上の鋳造品上部溝にソルトコア１９をセットし、良導体粉末２０、２１を充填後、５００℃、５０ＭＰａの圧力でプラズマ放電で焼結する。例文帳に追加

A salt core 19 is set on the upper groove of a casting 18 at the lower part of a piston using an AC8A material, powders 20 and 21 having good conductivity are charged tehreto, and are sintered at 500°C under the pressure of 50 MPa by plasma discharge. - 特許庁

このようにして、従来のホットチャンバ加圧鋳造方法に比べて、型内の溶湯に作用する追加圧力を高くし、それによってより高い品質の鋳造部品を得ることが可能となる。例文帳に追加

The additional pressurizing acting on the molten metal in the mold is made higher than in the conventional hot chamber pressurizing casting method, by which the cast components having the higher quality are obtained. - 特許庁

その後、アルミニウム−リチウム合金を、合金を含浸したプリフォームを含むダイ中に圧力増強鋳造する。例文帳に追加

Then aluminum-lithium alloy is pressure augmented cast into a die that includes the alloy-impregnated preform. - 特許庁

アキュムレータ側の調整を行うことなく、必要な鋳造圧力が得られるダイカストマシンの射出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injection apparatus for die casting machine with which the necessary casting pressure can be obtained without performing the adjustment at the accumulator side. - 特許庁

溶融金属の圧力損失測定方法、鋳造条件決定方法、溶融金属の流動性試験器例文帳に追加

MEASURING METHOD FOR PRESSURE LOSS OF MOLTEN METAL, CASTING CONDITION DECIDING METHOD, TESTING DEVICE FOR FLUIDITY OF MOLTEN METAL - 特許庁

本発明は、金属を高温で溶融して圧力で金型に流し込むダイカスト製法により鋳造された金属製位牌である。例文帳に追加

A metal mortuary tablet cast by die casting, a process in which a metal is melted at a high temperature and poured into a mold under pressure. - 特許庁

ダイカストマシンにおいて、増圧工程時の圧力を精緻にコントロールすることで、鋳造製品の高品質化を図ること。例文帳に追加

To provide a die casting machine, which can improve the quality of cast products by precisely controlling the pressure in a pressure increasing process. - 特許庁

ニッケル基超合金にセルラガンマプライムを形成するのを防ぐ方法は、ニッケル基超合金を所望の製品に鋳造するステップと、鋳造品を２０００°Ｆを超える温度と１５，０００ｐｓｉを超える圧力とで熱間静水圧圧縮成形を行い、鋳造品の内部口を閉じるステップと、鋳造品にセルラガンマプライムが形成されるのを防ぐステップとを含む。例文帳に追加

The method for preventing the formation of cellular gamma prime in nickel-based superalloys comprises steps of: casting a nickel-based superalloy into a desired product; subjecting the resultant cast article to hot isostatic pressing at a temperature in excess of 2,000°F at a pressure greater than 15,000 psi to close internal pores in the cast article; and avoiding the formation of the cellular gamma prime in the cast article. - 特許庁

大掛かりな昇降機構を要することなく、かつ、仕切り弁を溶湯から有効に保護しながら、溶解室内圧力及び鋳造室内圧力の個別調節と、溶解室内から鋳造室内の鋳型への溶湯の注入とを行う。例文帳に追加

To carry out the individual adjustment of the pressure in a melting chamber and a casting chamber and the pour of the molten metal from the melting chamber to the casting mold in the casting chamber without requiring a large elevating mechanism while effectively protecting a sluice valve from the molten metal. - 特許庁

すなわち中子１２は、鋳造時に溶湯の圧力を中子１２の内側及び外側に受けるが、鋳造金型の配設方向及び溶湯注入口の影響により、全体として中子１２の内側の面１４に溶湯圧力がかかる。例文帳に追加

That is, the core 12 receives the pressure of molten metal at the casting time to the inside and the outside of the core 12, but as the whole body, the molten metal pressure is loaded on the inside surface 14 of the core 12, by the influence of the setting direction of a metallic mold for casting and the molten metal pouring hole. - 特許庁

制御装置１３は、プランジャ５によりキャビティ１０５内の溶湯の圧力を上昇させる増圧工程において、溶湯の圧力が隙間流れ圧力の制御によって所定の設定鋳造圧力になるようにサーボバルブ４１を制御する。例文帳に追加

A controller 13, in a pressure increasing step of increasing the pressure of molten metal in a cavity 105 by a plunger 5, controls the servo valve 41 in such a manner that the pressure of the molten metal becomes the prescribed set casting pressure by the control of the gap flow pressure. - 特許庁

そして、低圧鋳造のための保持炉内の加圧時に、前記吹込ノズル４から非酸化性ガスが溶融金属内に吹き込まれないようにするために、前記圧力調整弁の2次側の非酸化性ガスの圧力は、保持炉内の最高加圧圧力よりも低い圧力に調整・制御される。例文帳に追加

The pressure of the nonoxidizing gas on the secondary side of the pressure regulating valve is regulated and controlled to the pressure lower than the maximum pressurizing pressure in the holding furnace for preventing the nonoxidizing gas from the blowing nozzle 4 from being blown into the molten metal. - 特許庁

鋳造品の圧力漏れの検出にあたり、検出結果の信頼性を低下させることなく、定常状態では検出できない圧力漏れを検出可能とする。例文帳に追加

To detect a pressure leakage which cannot be detected in a steady state without causing deterioration of the reliability of a detection result, at detecting a pressure leakage of a casting. - 特許庁

圧力スイッチはまた、膜が最大許容圧力（Ｐｍａｘ）に曝されたときにハウジングの内壁と露出面とは反対側の膜の面との間の空洞を完全に満たす鋳造固形当接部材（５）を有する。例文帳に追加

The pressure switch also has a cast solid contact member 5 completely filling a cavity between the inside wall of the housing and a surface of the film on the side opposite to the exposed surface when the film is exposed to the maximum allowable pressure Pmax. - 特許庁

高圧水の圧力は、コーティング剤を除去できるが、鋳造用金型の表面を傷つけない範囲の圧力であり、大略１０００乃至２０００気圧の範囲である。例文帳に追加

The pressure of the high-pressure water is within the range that the pressure removes the coating agent but hardly damages the surface of the casting mold and within the range of about 1000-2000 atm.. - 特許庁

リンダブロックのウォータジャケット部を形成するために、準備する鋳造用中子１２において、この中子１２は、設計上のウォータジャケット部の形状に対して、鋳造圧力の影響で変形する変形量δを見込んだ歪な形状に造型した。例文帳に追加

A core 12 for casting is prepared for forming the water jacket of the cylinder block, and the core 12 is molded in a distorted shape expecting deformed amount δ deformed with the influence of the casting pressure. - 特許庁

押しピン３１には、圧縮スプリング３２による付勢力が作用しており、鋳造時の鋳込み圧力により後退し、また、鋳造後の型開き時に湯道をなす湯口の方向に向って移動し、中子３０の当該部分に付着している成型品２を離間させる。例文帳に追加

The energizing force by a compressed spring 32 is acted to the pushing pin 31 and this pushing pin is retreated with casting pressure at the casting time, and shifted toward the sprue formed as the runner at the die-opening time after casting to separate the formed product 2 stuck to this portion of the core 30. - 特許庁

ダイカスト鋳造法で鋳造されるアルミニウム鋳物で、砂中子を用い、ゲート速度０．６〜２．０m/s、１００〜４００kgf/cm^２の圧力、砂中子に接する鋳物の肉厚中心部の冷却速度２℃/Ｓ以上として、熱処理をＴ６処理とするものである。例文帳に追加

Aluminum is cast in the die-casting method using a sand core wherein the gate speed is 0.6 to 2.0 m/s, the pressure is 100 to 400 kgf/cm^2, the cooling rate is 2°C/S or higher at the center of the thickness of the casting in contact with the sand core, and the heat treatment is T6. - 特許庁

摺動面１２のノズル孔１１周りにガス吐出口１５を有するＳＮプレート１において、摺動面１２のガス吐出口１５よりも外周側で開口する圧力測定孔１７を設け、鋳造中に圧力測定孔１７内の圧力を測定し、この圧力が大気圧以上になるようにガスをガス吐出口１５に導入する。例文帳に追加

In the SN plate 1 having a gas spouting hole 15 around the nozzle hole 11 of a sliding face 12, a pressure measuring hole 17 opened at the outer peripheral side from the gas spouting hole 15 on the sliding face 12 is provided and the pressure in the measuring hole 17 during casting is measured and the gas is introduced into the gas spouting hole 15 so that this pressure becomes the atmospheric pressure or more. - 特許庁

ニ　チタン合金、アルミニウム合金又は超合金の鋳造品の内部の巣を一〇二度を超える温度ですべての方向から同一の圧力を加えることにより縮小させることに係るものであって、温度、圧力又はサイクルタイムに係るもの例文帳に追加

(d) Data pertaining to reduction of the porosity inside cast product of titanium alloy, aluminum alloy or super alloy by applying the same pressure from all directions at a temperature exceeding 102 degrees centigrade and pertaining to the temperature, pressure or cycle time thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鋳造用ストッパーのストッパー本体内へ不活性ガスを供給するガス供給系の下流部に圧力計を取付け、該圧力計による測定値が０．０５〜０．１５ＭＰａとなるよう、該ガス供給系を介して該ストッパー本体内へ不活性ガスを供給した。例文帳に追加

An inert gas is supplied inside the stopper body via a gas supply system so that the measured value by a pressure gauge becomes 0.05-0.15 MPa by mounting the pressure gauge to the downstream part of the gas supply system to supply the inert gas inside the stopper body of the casting stopper. - 特許庁

溶融金属の圧力損失をその時点での環境条件、材料条件を加味して絶対的に測定するための溶融金属の流動性試験器及び溶融金属の圧力損失測定方法、並びにこれを用いた鋳造条件決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a testing device for fluidity of a molten metal and a measuring method for a pressure loss of a molten metal which are for absolutely measuring a pressure loss of a molten metal in consideration of an environmental condition and a material condition as of the point in time, and to provide a casting condition deciding method using the foregoing. - 特許庁

第１の方法では、アルミニウム−リチウム合金を、逃散性ポリマーを含浸させた繊維生地のプリフォームを含むダイ中に圧力増強鋳造する。例文帳に追加

In a first method, aluminum-lithium alloy is pressure augmented casting into a die that includes a preform of fabric impregnated with fugitive polymer. - 特許庁

重力式金型鋳造法による従来のピストンの製造では、高い圧力をかけて金属組織を緻密にすることは事実上不可能であり、粉末合金を使用した鍛造は高くつく。例文帳に追加

To solve the problem that densification of metal structure is practically impossible under the high pressure and a piston forged by using the powder alloy is expensive in a conventional gravity type piston die casting method. - 特許庁

アキュムレータのガスの充填、放出作業を必要な鋳造圧力に応じて適切に、かつ、容易に実行することができるアキュムレータの管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for managing an accumulator with which the filling and exhausting works of gas in the accumulator can suitably and easily be performed according to necessary casting pressure. - 特許庁

その後、鋳型中で凝固する鋳物中に存在する局所的なボイドを減少または消去するのに十分なほど急速に、第１の圧力より高いガス圧が鋳造チャンバー中に供給される。例文帳に追加

Thereafter, the higher gas pressure than primary pressure is supplied into the casting chamber so rapidly enough to reduce or eliminate the local void existing in the casting solidified in the mold. - 特許庁

前記ポンプ室７に付属してポンプハウジング１内に鋳造によって形成され、ポンプ室７から作動液体が吐出される圧力室１３を設ける。例文帳に追加

A pressure chamber 13, which is formed in the pump housing 1 by casting and into which the operating liquid is discharged from the pump chamber 7, is provided while belonging to the pump chamber 7. - 特許庁