「圧力･」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動装置を、可動部材の個数に応じたシリンダー２１・２２と、各シリンダーに圧力を伝達する流通管１８と、その圧力切換装置１１・１２によって構成する。例文帳に追加

A plurality of driving devices for individually driving the movable members are assembled into the support member. - 特許庁

さらに、リニアスケール４１等から位置フィードバック信号４７を取り出し、選択的に圧力・流量フィードバック制御、圧力・位置フィードバック制御を行う。例文帳に追加

Further, a position feedback signal 47 is taken out of a linear scale 41 or the like, and a pressure and flow rate feedback control or a presser and position feedback control is selectively performed. - 特許庁

リリース・ボタンへさらに圧力を加えると、リリース・ボタンのチップがフレキシブル・トングを曲げ、ロッキング・ラグをフレキシブル・トングから解放し、プラグ部分をソケット部分から取り除く。例文帳に追加

When a pressure is further applied to the release button, the tip of the release button bends the flexible tong to release the locking lugs from the flexible tong and detach the plug part from the socket part. - 特許庁

リール３Ｌ・３Ｃ・３Ｒを回転制御し、清掃スポンジ１０１Ｌ・１０１Ｃ・１０１Ｒを、回転するリール３Ｌ・３Ｃ・３Ｒの外周面に対して所定の圧力で接触させ、リール３Ｌ・３Ｃ・３Ｒの外周面の付着物を払拭する。例文帳に追加

The substance attached to the outer peripheral surface of the reels 3L, 3C ad 3R is wiped off by controlling rotation of the reels 3L, 3C and 3R and bringing cleaning sponges 101L, 101C and 101R into contact with the outer peripheral surface of the rotating reels 3L, 3C and 3R with prescribed pressure. - 特許庁

インバータのパワー素子温度から圧縮機吸入圧力を推定し、モータ回転数とモータ相電流・電圧とからモータトルクを算出し、圧縮機吸入圧力とモータトルクとから圧縮機吐出圧力を推定し、圧縮機吸入圧力と圧縮機吐出圧力とから圧縮機吐出温度を推定する制御装置を備える。例文帳に追加

The electric compressor A is provided with a control device estimating compressor suction pressure from temperature of a power element of the inverter, estimating motor torque from motor rotation speed, motor phase current and voltage, estimating compressor delivery pressure from compressor suction pressure and motor torque, and estimating compressor discharge temperature from compressor suction pressure and compressor delivery pressure. - 特許庁

蓄圧式分配型燃料噴射ポンプ１に、高圧蓄圧室３１および低圧蓄圧室１３１とを設け、それぞれの圧力を圧力センサ３０・１３０によりセンシングすると共に、圧力制御弁２７により高圧蓄圧室３１および低圧蓄圧室１３１へ設定の圧力で燃料の蓄圧を行い、低圧用と高圧用の２仕組の噴射制御弁仕組２２・２２で噴射を制御するように構成した。例文帳に追加

Furthermore, fuel is accumulated with pressure set for the high pressure accumulation chamber 31 and the low pressure accumulation chamber 131 by a pressure control valve 27, and injection is controlled by two injection control valve mechanisms 22, 22 for low pressure and high pressure. - 特許庁

本発明の分注装置１は、圧力伝達液２００を送出・吸引する分注ポンプ２と、分注ポンプ２の作動により、分注する検体液１００を吸入・吐出するノズル３と、圧力伝達液２００の圧力を検出する圧力センサー９と、異常検出手段１３とを備える。例文帳に追加

The dispenser 1 is equipped with a dispensing pump 2 for feeding out/sucking the pressure transmission medium 200, a nozzle 3 for sucking/discharging a specimen liquid 100 to be dispensed by the operation of the dispensing pump 2, a pressure sensor 9 for detecting the pressure of the pressure transmission medium 200 and an abnormality detecting means 13. - 特許庁

圧力センサ・ダイアフラム（１２１）の外周に保護ダム（１５０）を構築して、保護ダム（１５０）とデバイス・ハウジング（１０５）との間にワイヤ・ボンド・キャビティ領域を形成することによって、選択封止が可能になる。例文帳に追加

A protective dam (150) is built around the pressure sensor diaphragm (121), and a wire bond cavity region is formed between the protective dam (150) and a device housing (105) for selective sealing. - 特許庁

汚れ係数Ｋは、前記圧力Ｐ，前記流量Ｑ，前記フィルタエレメント（２）のろ過面積Ａ、前記洗浄液の粘性係数μを用いて表される下記式（１）： Ｋ＝（Ｐ／Ｑ）・Ａ／μ， ・・・（１）によって算出される。例文帳に追加

The fouling factor K is calculated by the formula: K=(P/Q)×A/μ (wherein P and Q are the pressure and flow rate of the cleaning solution, respectively; A is the filtration area of the filter element (2); and μ is the viscosity coefficient of the cleaning solution). - 特許庁

翼の後縁２６に隣接する圧力側３０部分を選択的に除去することは、圧力側３０部分を、放電加工（ＥＤＭ）、レーザ・マイクロ加工、電気化学的加工（ＥＣＭ）、アブレシブ・ウォータ・ジェット加工、ミリング、またはそれらの組み合わせによって除去することができる。例文帳に追加

Selectively removing the pressure side 30 part proximate to the trailing edge 26 of the airfoil includes removing the pressure side 30 part by electrical discharge machining (EDM), laser micro machining, electrochemical machining (ECM), abrasive water jet machining, milling or combinations thereof. - 特許庁

力行・回生判別装置19は、流体圧アクチュエータ16acの力行・回生の状態を判断する状態判断手段21と、流体圧アクチュエータ16acの駆動側圧力および戻り側圧力と、アクチュエータ作動速度より力行・回生パワーを演算するパワー演算手段22とを具備している。例文帳に追加

This powering/regeneration determination unit 19 comprises a state determination means 21 for determining the state of the powering/regeneration of a fluid-pressure actuator 16ac, and a power operation means 22 for computing powering/regeneration power from the drive-side pressure and return-side pressure of the actuator 16ac, and an actuator operating speed. - 特許庁

検査対象のデバイスに対してピック・アンド・プレイス動作を行うデバイスのピック・プレイス装置において、位置固定された圧力供給手段と回転移動する吸着パッドとの間の圧力供給経路をロータリージョイントで連結する。例文帳に追加

In the device pick/place apparatus, a pick/place operation is performed to a device as a test object, a pressure supply path between a position-fixed pressure supply means and a turned and moved suction pad is connected by the rotary joint. - 特許庁

通常初期状態において、パイロット・リターン・スプリング（３５）により、ダンピング・オリフィス（２２）下流に配されるパイロット・ボール（１５）がパイロット・シート（３８）から離れた位置に保持されるから、システム圧力がメイン・スプリング（１７）の低バイアス圧力を超えると、主要ピストン（２０）は直ちに開状態となる。例文帳に追加

Because a pilot ball 15 downstream of a damping orifice 22 is held off a pilot seat 38 in a normal starting condition by a pilot return spring 35, a main piston 20 will open immediately when system pressure overcomes low bias pressure of a main spring 17. - 特許庁

このような構成によると、作用する空気の圧力変動に応じて羽根１６，１６・・・の薄膜部分Ｓが弾性変形して圧力変動を吸収し、同羽根１６，１６・・・の表面部分から発生する空力騒音を有効に低減することができるようになるので、有効に送風機の低騒音化が図られる。例文帳に追加

Since the thin film parts S of the blades 16 elastically deform according to fluctuation of acting air pressure and absorb pressure fluctuation, and aerodynamic noise generated from the surface parts of the blades 16 can be effectively reduced by such a structure, noise of the blower can be effectively reduced. - 特許庁

通常初期状態において、パイロット・リターン・スプリング（３５）により、ダンピング・オリフィス（２２）下流に配されるパイロット・ボール（１５）がパイロット・シート（３８）から離れた位置に保持されるから、システム圧力がメイン・スプリング（１７）の低バイアス圧力を超えると、主要ピストン（２０）は直ちに開状態となる。例文帳に追加

Because a pilot ball 15 arranged downstream of a damping orifice 22 is held off a pilot seat 38 in a normal starting condition by a pilot return spring 35, a main piston 20 will open immediately when the system pressure overcomes a low bias pressure of a main spring 17. - 特許庁

本発明の面圧力計測装置は、圧力による面外変位が独立して発生する粘弾性ゲルの領域１２を平面状に多数備えた圧力センサ・マトリックス１０と、前記領域の面外変位を光学的に計測する光計測手段２０とを備えている。例文帳に追加

The apparatus for measuring surface pressure includes a pressure sensor matrix 10 having a plurality of plane-like regions 12 of viscosity elastic gel in which an out-surface displacement by pressure is independently generated, and an optical measurement means 20 of optically measuring the out-surface displacement of the region. - 特許庁

弁開・弁閉による圧力調整で、水素タンク２４０の内部よりも管２０７内部の方が圧力が小さく、管２０５内部は管２０７内部よりも圧力が小さい状態で、流入弁２１１及び流出弁２０６が弁閉される。例文帳に追加

At pressure regulation by the opening and closing of the valve, the inside pressure of the tube 207 is lower than the pressure of the inside of the hydrogen tank 240, and the inside pressure of the tube 205 is smaller than the pressure of the inside of the tube 207, in such a state where the inlet valve 211 and the outlet valve 206 are closed. - 特許庁

弁開・弁閉による圧力調整で、水素タンク２４０の内部よりも管２０７内部の方が圧力が小さく、管２０５内部は管２０７内部よりも圧力が小さい状態で、流入弁２１１及び流出弁２０６が弁閉される。例文帳に追加

The flow-in valve 211 and the flow-out valve 206 are closed by pressure regulation by the valve opening and valve closing, under the condition where pressure in an inside of the pipe 207 is lower than that in an inside of the hydrogen tank 40 and where pressure in an inside of the pipe 205 is lower than that in the inside of the pipe 207. - 特許庁

高圧が印可され、かつ圧力伝送器が正常であるときの圧力測定値を記憶部に保存しておき、洗浄などで高圧がかかったときに、そのときの圧力測定値と保存された値を比較してダイヤフラムの破損・変形などの異常を判定するようにした。例文帳に追加

A measurement is made when the transmitter is exposed to a high pressure for instance in a cleaning process, and then the value is compared with the value in the storage for detecting anomalies, such as damage or deformation of the diaphragm. - 特許庁

圧縮機１の吐出圧力が許容圧力に到達して圧力スイッチ９が動作する場合は、電磁弁６を開いて、圧縮機１の高温・高圧のガス冷媒の一部が凝縮器２をバイパスして蒸発器４に送られる。例文帳に追加

When the discharge pressure of the compressor 1 reaches allowable pressure and a pressure switch 9 is operated, the solenoid valve 6 is opened, and one part of a high-temperature/high-pressure gas coolant of the compressor 1 is made to bypass a condenser 2 and sent to the evaporator 4. - 特許庁

圧力伝達液の比重量の温度変化に基づく零点シフト補償及び温度変化に基づく圧力伝達液の膨張収縮によるダイヤフラムの反力の変化に起因する零点シフトの補償が可能な隔膜置換器付差圧・圧力伝送器を実現する。例文帳に追加

To compensate zero point shift by obtaining the factor of a linear expression nearly approximated to the total quantity of zero point shift based on temperature change of pressure transmission liquid by computation or actual measurement, and inputting it as correcting parameters. - 特許庁

金属材料を液層状態で計量した際の気層による計量不足等を、スクリュの前進過程における射出圧力が設定圧力に達したときの位置を射出プロセス制御の起点として速度・圧力切換位置の距離を設定することで解決する。例文帳に追加

To dissolve such troubles as the deficit weighing, etc., caused by an air layer when a metallic material is weighed under liquid layer state, by setting a distances of a speed/pressure changing position with the position where the injection pressure in the advancing process of a screw reaches the setting pressure as a starting point of an injecting process control. - 特許庁

車両スペアタイヤ圧力検出アセンブリは、スペアタイヤを引き上げて収納する機能を実行するタイヤ支持・引上げユニットと、スペアタイヤが収納状態にあるときにスペアタイヤの圧力を監視する機能を実行するスペアタイヤ圧力検出ユニット２０とを含む。例文帳に追加

The vehicle spare tire pressure detection assembly includes a tire support/lifting unit for executing function for lifting and storing the spare tire; and a spare tire pressure detection unit 20 for executing function for monitoring the pressure of the spare tire when the spare tire is in the storage state. - 特許庁

圧力調節手段は、窒素ガスを導入するガス導入管３８と、ヒータ室の圧力を計測する圧力計４０と、ヒータ室を所定流量で排気する真空ポンプ４４と、ガス導入管に設けたマスフロー・コントローラ４６とから構成される。例文帳に追加

The pressure control means comprises a gas-charging pipe 38 for charging nitrogen gas, a pressure gauge 40 for measuring the pressure of the heater chamber 32, a vacuum pump 44 for evacuating the heater chamber 32 at a prescribed flow rate, and a mass flow controller 46 disposed in the gas-charging pipe 38. - 特許庁

破砕装置２を駆動する破砕装置用油圧モータ９の負荷圧力を検出する圧力センサ５３と、その負荷圧力検出値Ｐcrに応じて破砕装置用油圧モータ９の駆動を自動停止する駆動・表示制御部４１ａ及び破砕装置用コントロールバルブ２４とを備える。例文帳に追加

This self-propelling crusher is provided with a pressure sensor 53 for detecting a load pressure on an oil-hydraulic motor 9 for driving the crushing equipment 2, a drive-indication controller 41a for automatically stop the driving of the motor 9 in response to a load-pressure detection value P_cr, and a control valve 24 for the crushing equipment. - 特許庁

ディーゼル・エンジン用の圧力計付きグロー・プラグは、ディーゼル・エンジンのシリンダに挿入されるプラグ本体（２）、プラグ本体（２）内に配置される発熱体（１）、および発熱体（１）とプラグ本体（２）の間に予荷重が加えられて配置され、シリンダの燃焼室内の圧力が加えられるようにした圧力センサ（３）を有する。例文帳に追加

This glow plug with the pressure gauge for a diesel engine has: a plug body 2 inserted in a cylinder of the diesel engine; a heating body 1 disposed inside the plug body 2; and the pressure sensor 3 disposed between the heating body 1 and the plug body 2 with it applied with a preload, and applied with pressure inside a combustion chamber of a cylinder. - 特許庁

二　高圧ガス　摂氏五十度で絶対圧力三百キロパスカルを超える蒸気圧を持つ物質又は摂氏二十度で絶対圧力百一・三キロパスカルにおいて完全に気体となる物質であつて、次に掲げるものをいう。例文帳に追加

(ii) Pressurized gas -- Substance with over 300 kilopascal of evaporated gas absolute pressure at 50 degrees centigrade or substance that turns completely into gas at 20 degrees centigrade with 101.3 kilopascal of evaporated gas absolute pressure.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

図中の（３）、（４）は円心力の方向・大きさを感知する圧力センサー、（９）、（１０）はその圧力センサーに対応した車体傾斜駆動装置である。例文帳に追加

The figure shows pressure sensors (3), (4) to sense the direction/magnitude of the centrifugal force, and automobile body inclining and driving devices (9), (10) corresponding to the pressure sensors. - 特許庁

ソレノイドバルブに備えられた圧力応答手段に対して印加される流体の圧力範囲を拡大・変更し、簡易な構成により制御特性の向上を達成することの可能なソレノイドバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve capable of improving control characteristic with a simple structure by expanding and changing a range of fluid pressure applied to a pressure response means provided to the solenoid valve. - 特許庁

そのエラストマ・バッグおよびその第１と第２の逆止弁は、その構成要素の圧力および圧力の解放または振動に伴ってその冷媒をポンピングするよう動作する。例文帳に追加

The elastomer bag, the first and second check valves move to pump the coolant according to the pressure and pressure release or the oscillation of the component. - 特許庁

一定温度、圧力領域内に臨界点を持つ溶媒を用い、その温度・圧力領域内においてその溶媒の密度を制御することによって薄膜原料である溶質を溶解する。例文帳に追加

The solute being a thin film raw material is disssolved using a solvent having a critical point in a constant temperature and pressure region by controlling the density of the solvent in the temperature and pressure region. - 特許庁

コントローラ１２により、各圧力信号は、対応するプログラム１４された濃度信号で乗じられ、フィードバック・システムにおいてプログラムされた圧力と比較されて誤差信号を生じる。例文帳に追加

In a controller 12, each pressure signal is multiplied by a corresponding programmed 14 concentration signal, they are compared with pressures programmed in a feedback system, and error signals are generated. - 特許庁

これによって、目標コモンレール圧力が変化した際、初期の実コモンレール圧力の昇圧・降圧性能を維持することができ、ドラビリ性能やエンジン燃焼性が悪化しない。例文帳に追加

When the target common rail pressure is changed by this, the pressurization/depressurization performance of the initial actual common rail pressure is maintained to prevent degradation of the driveability performance or engine combustion characteristics. - 特許庁

圧力感知マウスまたはデジタイザ・タブレット、ＰＤＡ、またはタブレット型コンピュータを備えるコンピュータを含む、位置および圧力の情報の入力を受け付けるデバイスは、本発明の複数の実施形態を使用できる。例文帳に追加

A device that includes a computer having a pressure sensing mouse, a digitizer tablet, a PDA, or a tablet type computer, and receives an input of information on the position and pressure can employ a plurality of embodiments. - 特許庁

圧力チャンバからインクを受け取るための出口チャネルが、圧力チャンバに接続され、この出口チャネルは、ダイヤフラム・プレートに対して垂直なチャネル軸線を有する。例文帳に追加

An outlet channel is connected to the pressure chamber to receive ink from a pressure chamber and has a channel axis that is perpendicular to the diaphragm plate. - 特許庁

蒸気タービンプラント給水系統で、入口・出口バイパス弁の上流側の配管圧力が弁の作動に必要な圧力よりも低い場合であっても弁を作動可能とする。例文帳に追加

To provide a water feed system for a steam turbine plant, with a valve to be operated even when piping pressure on the upstream side of an inlet/outlet bypass valve is lower than pressure required for operating the valve. - 特許庁

また第一圧力センサ及び第二圧力センサからの検出データに基づき弁体の駆動量を演算・制御する制御装置２００が一体的に具備されている。例文帳に追加

The control valve 10 is integrally equipped with a controller 200 controlling and calculating a drive amount of the valve element based on detection data from the first pressure sensor and the second pressure sensor. - 特許庁

流体圧アクチュエータは、摩擦クラッチ・アセンブリに摩擦による荷重を加えるように流体圧力を生ずるようにした流体圧ポンプ２４と、この流体圧ポンプに連通する可変圧力リリーフ弁アセンブリ３０とを備える。例文帳に追加

The fluid pressure actuator comprises a fluid pressure pump 24 generating fluid pressure to apply a load by a frictional clutch assembly, and a variable pressure relief valve assembly 30 communicated with the fluid pressure pump. - 特許庁

この隙間に配置されたクランプスリーブ２７は、フレーム１１との間に形成された環状圧力室への流体圧力の作用により弾性変形することにより取り付け部１６ａに対しクランプ・アンクランプを行う。例文帳に追加

A clamp sleeve 27 disposed in the clearance is elastically deformed under the action of fluid pressure to an annular pressure chamber formed between the frame 11 and the clamp sleeve 27 to clamp/unclamp the mounting part 16a. - 特許庁

ピストン・シリンダ機構３０のピストン３２と一体に変位してシリンダ３１から進退する圧力伝達体４０を、被加圧体に当接させて圧力を伝達及び加圧する。例文帳に追加

A pressure transmitter 40 which moves integrally with the piston 32 of the piston/cylinder mechanism 30 and advances and retreats from the cylinder 31 is abutted on the object to be pressed to transmit and apply a pressure. - 特許庁

トラックボール２を手で回転させると光学式の位置・圧力センサー４または５のうち高い圧力のかかったセンサーの方が位置検出も行う。例文帳に追加

Any one, to which higher pressure is loaded, of optical position/ pressure sensors 4 and 5 performs position detection when a track ball 2 is rotated by hand. - 特許庁

圧力センサと熱センサとは、それぞれが測定された入口流率とデッド・ボリュームの中の圧力とを示す信号を電子コントローラに提供する。例文帳に追加

The pressure sensor and thermal sensor respectively provide signals to an electronic controller indicating the measured inlet flow rate and the pressure within dead volume. - 特許庁

空気清浄機１６により外気を清浄化し、その清浄化された空気をパーソナル・コンピュータの筐体１１の内部に強制的に送り込み筐体１１の内部の圧力を筐体１１の外部の圧力より高く正圧にする。例文帳に追加

An air cleaner 16 cleans the open air and forcibly sends the cleaned air into the housing 11 of the personal computer to hold the pressure positive and higher in the housing 11 than outside the housing 11. - 特許庁

シリンダの燃焼室内の圧力に関する信号がグロープラグ本体の幾何形状および安定性によって影響を受けないディーゼル・エンジン用の圧力グロープラグを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure glow plug for a diesel engine wherein a signal on the pressure in a combustion chamber of a cylinder is not influenced by a geometric shape and stability of a glow plug body. - 特許庁

噴射圧力制御上のデッドボリュームを低減して制御応答性を向上すると共に噴射圧力制御用の切換弁の修理・交換を簡便に行えるようにする。例文帳に追加

To enhance control responsiveness by reducing dead volume in terms of control of injection pressure and to facilitate repair and replacement of a selector valve for control of the injection pressure. - 特許庁