「圧力･」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

着座検出装置１０は、圧力に応じてオン・オフが切り替わる複数の感圧スイッチ部１１を並列接続して座席シートに分散配置するセンサ本体１０ａを備えており、複数の感圧スイッチ部１１の少なくとも１つのオン状態に基づき座席シート上の乗員着座を判別する。例文帳に追加

This seating detection device 10 is provided with a sensor body 10a for connecting a plurality of pressure sensitive switch parts 11 for switching on and off in accordance with pressure in parallel and arranging them on the seat by dispersing them to determine seating of the occupant on the seat based on at least one on condition of the plurality of pressure sensitive switch parts 11. - 特許庁

米・豆等の穀類が収容される容器１１内を所定圧力に調整し、前記容器１１内の上方から高温加圧熱水を供給しながら、前記容器１１内の下方から過熱水蒸気を供給し、前記穀類に供給される高温加圧熱水を過熱水蒸気で対向させながら炊きあげる。例文帳に追加

The inside of a vessel 11 for housing the grains such as rice and beans is adjusted to a prescribed pressure, and while supplying high temperature pressurized hot water from an upper part in the vessel 11, superheated steam is supplied from a lower part in the vessel 11, and grains are boiled by countercurrently passing the high temperature pressurized hot water supplied to the grains against the superheated steam. - 特許庁

そして、正極合剤５として、平均粒径１０μｍの銀・ニッケル複合酸化物を２５ｍａｓｓ％、平均粒径１０μｍの酸化銀を６５ｍａｓｓ％、平均粒径３０μｍの二酸化マンガンを１０ｍａｓｓ％、を混合し、２００ＭＰｓの加圧力でペレット状に圧縮成型することで正極ペレットを作製した。例文帳に追加

Moreover, as the cathode mixture 5, 25 mass% of a silver-nickel compound oxide of an average particle diameter 10 μm, 65 mass% of a silver oxide of an average particle diameter 10 μm, and 10 mass% of a manganese dioxide of an average particle diameter 30 μm are mixed and compression-molded in a pellet shape by a pressure of 200 MPs to obtain cathode pellets. - 特許庁

車輌操向用の一対の油圧アクチュエータ及び刈取・搬送装置昇降用の油圧昇降装置を単一の補助油圧ポンプ本体からの圧油によって作動制御するように構成されたコンバインに適用される操向用バルブユニットであって、前記補助油圧ポンプ本体の圧力損失を可及的に低減させる。例文帳に追加

To provide a valve unit for steering applied to a combined harvester and thresher constituted to actuate and control a pair of hydraulic actuators for steering of a vehicle and a hydraulic elevator device for elevation of a harvesting/carrier device by pressure oil from a single auxiliary hydraulic pump main body and capable of reducing pressure loss of the auxiliary hydraulic pump main body to the utmost. - 特許庁

撮像素子表面に沿って移動可能に支持された清掃部１６，１７と、清掃部１６，１７を片持ち式に支持して移動させる移動機構１２，１３，３０を有し、撮像素子のいずれか一辺側に偏倚して配置された駆動部とを含み、駆動部の移動機構の動作に連動して、清掃部の撮像素子表面に対する押し圧力が付加・解除される。例文帳に追加

A pressing force of the cleaning parts to the imaging element surface is applied/released linked with operations of moving mechanisms of the driving part. - 特許庁

液体燃料中の燃焼温度降下剤が擬臨界状態又は超臨界状態とならない温度・圧力条件下で液体燃料を燃焼室に供給し、燃焼室における液体燃料の燃焼の際に窒素酸化物やすす等の有害物質の発生を十分に効率よく且つ安価に抑制することを可能とする液体燃料の供給方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of supplying liquid fuel capable of supplying liquid fuel under a condition of the temperature and the pressure wherein a combustion temperature lowering agent included in the liquid fuel dose not reach a pseudo-critical state or a supercritical state and capable of sufficiently efficiently and inexpensively restricting generation of nitrogen oxides and harmful materials such as soot in combustion of the liquid fuel in a combustion chamber. - 特許庁

建築板の溝部に対して、口径０．３〜３．０ｍｍ、アトマイズエアー圧力０．０２〜０．３ｍＰａの微細噴霧ノズルで、粘度２,０００〜３０，０００ｍＰａ・ｓに調整した塗料を噴霧することにより、自然で立体感のある溝模様塗膜を形成させることを特徴とした建築板の塗装方法とする。例文帳に追加

In this method for coating the building board, a natural groove pattern coating film with stereoscopic effect is formed by spraying a coating material adjusted to have 2,000-300,000 mPa s viscosity to the groove part of the building board using a fine spray nozzle having 0.3-3.0 mm diameter at 0.02-0.3 mPa atomizing air pressure. - 特許庁

可撓性を有し、複数の圧力センサ・セルを備え、車両用シートに組み込まれ、シートに着座した乗員を検知するためのフィルム状の荷重検知センサにおいて、シートの天板部に対応する領域と、シートの土手部に対応する領域との間に、一端が開放されたスリットを備える。例文帳に追加

In this flexible film-like load detecting sensor having a plurality of pressure sensor cells incorporated in a seat for a vehicle, and for detecting passengers seated on the seat, a slit whose one end is opened is formed between an area corresponding to the top-plate part of the seat and an area corresponding to the bank part of the seat. - 特許庁

偏芯調整に関する構成の簡略化及びレンズ保持鏡筒の小型化が可能となり、調整工具等の押圧力によってレンズの有効面が変形させられることがなく、また、接着剤塗布位置・量を簡単に均等化でき、レンズの光学性能の安定向上を図ることが可能となるレンズの保持構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a lens holding structure capable of simplifying a decentering adjustment constitution, capable of attaining the miniaturization of a lens holding barrel, capable of preventing the effective surface of the lens from being deformed by the pressurizing force of an adjusting tool, etc., besides, capable of easily equalizing the applying position/amount of adhesive and stabilizing the optical performance of the lens. - 特許庁

車輌操向用の一対の油圧アクチュエータ及び刈取・搬送装置昇降用の油圧昇降装置を単一の補助油圧ポンプ本体からの圧油によって作動制御するように構成されたコンバイン用油圧構造であって、前記補助油圧ポンプ本体の圧力損失を可及的に低減させる。例文帳に追加

To provide a hydraulic structure for a combine which is constituted so as to actuate and control a pair of hydraulic actuators for steering a vehicle and a hydraulic lift device for lifting up and down a reaping/conveying device by pressure oil from a single auxiliary hydraulic pump body, and reducing the pressure loss of the supplemental hydraulic pump body as much as possible. - 特許庁

旋回油圧モータ１０の駆動・制御回路に設けられた昇圧緩衝機構付きのリリーフ弁１５のフリーピストン２１に、慣性や作業半径に応じた操作油圧を加えることにより、リリーフ弁１５が設定圧力まで上昇するまでの時間を調整して旋回起動特性を制御するように構成した。例文帳に追加

This hydraulic actuator control device is constituted to control a revolving starting characteristic by adjusting a period of time during which a relief valve 15 rises to set pressure by adding operating hydraulic pressure in accordance with inertia and a working radius to a free piston 21 of the relief valve 15 with a booster cushioning mechanism provided on a droving control circuit of a revolving hydraulic motor 10. - 特許庁

真空エッチング装置を両面フレキシブル・プリント配線板用に用いるため、スプレーに対向する位置に吸引バーを設け、スプレーの圧力でフレキシブル基板を吸引バーと一体化した自由回転ローラーに押さえつけることにより、吸引バーと基板の距離を一定に保ち、吸引効果を着実にする。例文帳に追加

In order to use a vacuum etching device for a double-sided flexible printed circuit board, an absorption bar is installed in a location facing a spray, and the flexible board is pressed against a free rotation roller integrated into the absorption bar through a spray pressure so that a distance between the absorption bar and the board is kept constant to ensure a good absorption effect. - 特許庁

スラリーを任意のΔＰにて濾過して得られる固体粒子層の平均濾過比抵抗算出装置１において、入力手段２からの入力データ（ｔ，α_ｐｔ）を、第１フィッティング手段４にて、式α_ｐｔ＝Ａ・ｌｎ（ｔ）＋Ｂにフィッティングして、各圧縮圧力Ｐ_ｓのパラメータＡ、Ｂを決定する。例文帳に追加

In this average specific filtration resistance calculator 1 for a solid particle layer acquired by filtering slurry at an arbitrary ΔP, input data (t, α_pt) from an input means 2 are fitted to an equation, α_pt=Aln(t)+B, by a first fitting means 4 to determine parameters A and B of each compression pressure P_s. - 特許庁

本発明に係る中心ソレノイドコイルの支持装置は、支持構造体２５を主柱軸２６と主柱筒体２８とで構成し、この主柱筒体２８の外側周方向に設けた中心ソレノイドコイル２４に押圧力を押さえるブラケット３０と、主柱筒体２８と中心ソレノイドコイル２４との相対的変位を吸収するコイル・支持構造体相対変位吸収装置３１とを備えた。例文帳に追加

The support device of this center solenoid coil is constituted of a main pole shaft 26 and a main pole cylinder 28 for a support structure 25 and a bracket 30 pressing the center solenoid coil 24 placed in the outside circumference direction of the main pole cylinder 28 and a coil support structure relative displacement absorber 31 absorbing the relative displacement between the main pole cylinder 28 and the center solenoid coil 24 are provided. - 特許庁

Ｃｒ：１０〜４０質量％，Ｍｏ：１〜６質量％を含有するオーステナイト系ステンレス鋼を基材とし、その表面の全面に非酸化性酸溶液への浸漬処理を施して、カーボンペーパとの接触抵抗が、測定圧力２０ｋｇｆ／ｃｍ^2で１０ｍΩ・ｃｍ^2以下である不動態皮膜を形成する。例文帳に追加

Austenitic stainless steel containing 10-40 mass% Cr and 1-6 mass% Mo is used as a base material, and the whole surface of the base material is immersed in a nonoxidative acid solution to form a passive film which has a contact resistance to carbon paper of 10 mΩ cm^2 or less at a measuring pressure of 20 kgf/cm^2. - 特許庁

患者の消化管へガスを注入するためのガス注入器１であって、ガスの圧力源・供給源として、高圧ガスボンベではなく専用のガス貯蔵容器６とポンプ２を採用し、容積可変のガス貯蔵容器の中に予め蓄えられているガスを、ポンプにより循環させながら、その一部を消化管へ分配して、注入するよう構成した。例文帳に追加

The gas injector 1 for injecting gas into a patient's digestive tract is configured to adopt not a high pressure gas cylinder but an exclusive gas storage container 6 and a pump 2 as a pressure source and a supply source of gas and to distribute and inject a part of gas stored beforehand in the variable volume gas storage container into the digestive tract while circulating the gas by the pump. - 特許庁

台船１には、陸上の機械室１１のエア供給源４０のメインエア供給ホース４１から供給される圧力エアを、散気管部材６とエアウィンチ４とに選択的に切換えるとともに、エアウィンチ４の上昇・下降とを選択的に切換える切換手段（第１電磁切換弁４５、第２電磁切換弁４６，４７）が設けられている。例文帳に追加

The barge 1 is provided with switching means (first electromagnetic switching valve 45, second electromagnetic switching valves 46, 47), each of which selectively switches the pressure air, supplied from a main air supply hose 41 of an air supply source 40 of a mechanical chamber 11 on land, between the air-diffusing pipe member 6 and the air winch 4 and selectively switches the rise and fall of the air winch 4. - 特許庁

繊維質材料、火山性岩石の粉粒材、灰・焼成残渣分、樹脂粉粒材およびガラス粉粒材よりなる群から選ばれてなる少なくとも１種の新骨材、セメント並びに水を含有してなる突き固め材料を配合し、圧力と振動を加えて、突き固め材材料全体を固形化することを特徴とするセメント硬化体の製造方法。例文帳に追加

At least one kind of new aggregate selected from a group consisting of fibrous material, granular material of a volcanic rock, ash, sintering residue, resin powder material, glass powder material, cement and water are mixed to blend a tamping material, pressure and vibration are exerted on the mixture to solidify the whole tamping material, and a cement hardened body is manufactured. - 特許庁

均一に保護テープを押さえられ、テープ貼り付け不良・作業のやり直しが防止でき、基板面への押しつけ圧を一定にでき、バランス調整の手間を抑制でき、均等な押さえ圧でのテープ貼り付けにより、圧力集中やパターンへの影響等を防止した半導体基板へのテープ貼り付け方法及び同装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tape sticking method to a semiconductor substrate and a device therefor capable of preventing tape sticking failure/redoing of work by uniformly pressing down a protective tape, capable of setting pressing-down pressure to a base board surface constant, capable of restraining balance adjusting labor and capable of preventing pressure concentration and influence on a pattern by sticking the tape under uniform pressing-down pressure. - 特許庁

縁切り装置逆流水側のボディ１と給水源側のボディ３を固定し、ボディの排水口をピストン５の一端側のパッキン８で排水・非排水とするに当たり、ピストン５を挟んで、接続部からの逆流水の圧力に基づく力と、受圧部６からの給水圧に基づく力とを対向して作用させる。例文帳に追加

When fixing a body 1 on the reverse flow side of an isolating device and a body 3 on the water supply source side and controlling a drain outlet of the body with a packing 8 on an end side of a piston 5, forces based on pressure of backflowing water from a connecting part and on water-supply pressure from a pressure receiving part 6 are oppositely activated sandwiching the piston 5. - 特許庁

極めてシンプルな構造で、微細化・集積化が容易に可能で、高い耐久性を有し、高圧で粘度の高い流体または弁の出入口間における圧力差が大きくても弁が損傷することなく、安定かつ確実に弁の開閉動作が行われ、流路の開閉および流量調節を行える流量調整器を提供する。例文帳に追加

To provide a flow regulator of extremely simple structure facilitating miniaturization and integration, having high durability, performing stable and sure open and close operation without damaging a valve even if viscosity of liquid is high under high pressure or pressure difference between a valve inlet and a valve outlet is large, and being capable opening and closing a channel and regulating flow. - 特許庁

本発明は、ディスク回転時のフラッタリングを低減する磁気ディスク装置に関し、回転ディスク面間に発生する時空間圧力変動自体を制振板あるいはシュラウド壁との隙間１２を狭くして抑制し、ディスク・フラッタを低減してヘッド位置決め精度を高めると共に消費電力を低減することを目的とする。例文帳に追加

To enhance head positioning accuracy and to reduce power consumption in a magnetic disk unit in which fluttering at the disk rotation is to be reduced, by suppressing the temporal and spatial pressure fluctuation itself generated between the rotating disk surfaces by narrowing the gap 12 between the disk and a damping board or shroud wall so as to reduce the disk flatter. - 特許庁

汚染物質の種類や濃度、あるいは風速などの条件の変化等に応じて、圧力損失や空気清浄能力などの設定を容易に調整することができ、しかも光触媒や吸着材などの空気清浄手段を適切な時期に容易に交換・洗浄することができるダクト型中空構造物およびこれを用いた空気清浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a duct type hollow structure easily adjusting settings such as a pressure loss and an air cleaning capacity according to changes in conditions such as the type and concentration of pollutant and a wind speed, and easily replacing and cleaning an air cleaning means such as photocatalyst and adsorbent at an appropriate time; and an air cleaning method using the same. - 特許庁

ジロータ・ポンプ１２の端部すきま面上に１連の板を使用し、１連の逆止め弁及び圧力口を生成するようにし、又ハウジング１６をフランジ半部分にプレスばめしたダウエルピンにより回転しないようにし或はハウジング外径部の外方に延びる耳片により保持することができる。例文帳に追加

A series of plates are used on an end gap surface of the gerotor pump 12, a series of check valves and pressure ports are generated, and the housing 16 may be prohibited from rotating by a dowel pin press-fitted to a flange half part, or held by a lug piece extended outside a housing outer diameter part. - 特許庁

本発明は走査型顕微鏡に関し、滑り機構・ガイド機構における当たり面圧力の不足を補うため、観察部位の探索を終了した後に、試料ステージの粗動機構を固定し、機械的振動による観察画像へのノイズの影響を低減することができる走査型顕微鏡を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a scanning microscope in which effect of noises on an observation image due to mechanical vibration can be reduced by fixing a coarse movement mechanism of a sample stage in order to compensate shortage of contact face pressure in slide mechanism/guide mechanism after finishing search for observation regions concerning the scanning microscope. - 特許庁

ハンドル３０、フランジ４０、フレキシブルリング５０、Ｏリング６０及び支持部材７０を備えるクロージャー・アッセンブリー２０とサンプルジャー１０とを有し、遠心分離中においては、支持部材７０の底面７３に作用する流体圧力の増加によってＯリング６０がより圧縮されて、より大きなシール力を発生する。例文帳に追加

The sample container has a closure assembly 20 provided with a handle 30, a flange 40, a flexible ring 50, an O-ring 60 and a support member 70 and a sample jar 10, and the O-ring 60 is more compressed by increasing a fluid pressure which acts on a bottom surface 73 of the support member 70 to generate a bigger sealing force during a centrifugal separation. - 特許庁

樹脂成形物、および、前記樹脂と親和性があり、かつ昇華性の有機化合物とを密閉式容器に入れ、内部の圧力および温度を調節して前記有機化合物の飽和昇華圧状態に置くことによって、前記有機化合物蒸気が前記樹脂成形物表面に均一に付着し、更に、内部に浸透・分散していくようにすることができる。例文帳に追加

A resin molding and a sublimable organic compd. having affinity with the resin are charged to a sealed type vessel, the pressure and temp. at the inside are controlled, and it is placed in the saturated sublimating pressure state of the organic compd., by which the organic compd. vapor is uniformly deposited on the surface of the resin molding and is furthermore infiltrated and dispersed to the inside. - 特許庁

電池温度または電池内部の圧力の変化に応じて充電回路のオン・オフを制御するためのスイッチ機構を内蔵する密閉形蓄電池において、前記スイッチ機構を構成する部品点数が少なく構造が簡単で、スイッチ動作の信頼性の高いスイッチ機構を備える密閉形蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed type storage battery of which the structure is simple with a small number of parts items constituting a switch mechanism, and which is provided with the switch mechanism superior in reliability of switch operation in the sealed type storage battery with the built-in switch mechanism to control on/off of a charging circuit corresponding to changes of a battery temperature or the inner pressure of the battery. - 特許庁

圧力容器３の先端鏡板２の中央部に微粉炭供給ノズル４が取り付けられ、微粉炭供給ノズル４を中心とした同心円上には、複数個の水素・酸素バーナ５０がバーナ噴口からの高温水素が微粉炭供給ノズル４からの微粉炭に衝突し得るようにして着脱可能に取り付けられている。例文帳に追加

This injector unit has such a scheme that a pulverized coal feed nozzle 4 is mounted at the center of the tip panel board 2 of a pressure vessel 3, and a plurality of hydrogen/oxygen burners 50 are detachably set up concentrically about the pulverized coal feed nozzle 4 so as to enable a high-temperature gas from the burner nozzle ports to collide with pulverized coal from the feed nozzle 4. - 特許庁

これにより、加熱・加圧工程が実行される際に、導電ペースト５０が焼結されて柱状の支持部６０，７０が形成され、熱プレス板８０ａ，８０ｂを支持するので、多層基板として利用される領域の熱可塑性樹脂に、過剰な圧力が印加されることを防止することができ、多層基板形成用フィルム２１に形成された導体パターン２２の位置ずれを防止することができる。例文帳に追加

Thus, when the heating and pressurizing steps are conducted, the paste 50 is sintered to form columnar supports 60, 70, and a hot pressing plates 80a, 80b are supported, the thermoplastic resin of the region used as the board can be prevented from being applied by an excess pressure, and a conductor pattern 22 formed on the film 21 can be prevented from being deviated. - 特許庁

配管の外側面に装着されるインシュレータに対し、ソリッドゴムを採用しながら簡略で且つ配管との熱伝導率を低下する構造としたことにより、製造コストが相対的に安価で、しかも発泡ゴムと同等以上の結露防止性能と発泡ゴムより優れた遮音性能とを兼ね備えさせ、更には外部からの衝撃・圧力に対する耐性も更に強くする。例文帳に追加

To relatively reduce manufacturing costs, to provide both condensation preventing performance equal to, or better than, that of a foaming rubber, and sound insulating properties better than the forming rubber, and to enhance durability against shock or pressure from the outside, with simple structure where thermal conductivity to a pipe is reduced while adopting a solid rubber to an insulator attached to an outer side face of the pipe. - 特許庁

熱交換器流体層の供給・排出側に高温側流体あるいは低温側流体の供給ヘッダ及び排出ヘッダを配置した熱交換器において、プレート積層方向の流量分配特性を均一化するとともに圧力損失を低減し、熱交換効率を向上した熱交換器のヘッダ構造を提供する。例文帳に追加

To equalize a flow rate distribution property in the plate stacking direction and to reduce pressure loss to provide a header structure of a heat exchanger improved in heat exchanging efficiency, with respect to the heat exchanger provided with supply headers and discharge headers for a high temperature-side fluid and low temperature-side fluid at supply/discharge sides of a heat exchanger fluid layer. - 特許庁

駆動本体２と被駆動体１との間に減速機としてハーモニックドライブを介装すると共に該ハーモニックドライブのサーキュラ・スプライン４に突起部４ａを設ける一方、該突起部４ａに対し軸周方向に接触して圧力を検知する検知部材５を前記駆動本体側２に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A reduction gear, i.e., a harmonic drive, is interposed between a drive body 2 and a driven body 1 and a protrusion 4a is provided on the circular spline 4 of the harmonic drive while a member 5 for detecting pressure by touching the protrusion 4a in the axial circumferential direction is provided on the drive body 2 side. - 特許庁

殺菌チャンバー１０内にオゾンを加圧して供給し、殺菌対象物を殺菌処理する際に、殺菌チャンバー１０内の圧力とオゾン濃度からオゾン分子数（ＰＯ_3 ）を求めると共に、そのオゾン分子数（ＰＯ_3 ）を時間（Ｔ）毎に積分し、その積分値（ＰＯ_3 ・Ｔ）が一定に達したときにオゾン供給を停止するものである。例文帳に追加

When pressurizing ozone, supplying it into a sterilization chamber 10 and sterilizing a sterilization object, the number (PO_3) of ozone molecules is obtained from the pressure and the ozone concentration inside the sterilization chamber 10, the number (PO_3) of the ozone molecules is integrated at every intervals of time (T), and ozone supply is stopped when the integration value (PO_3×T) reaches a fixed value. - 特許庁

Ｃｒ：１５〜４０質量％，Ｍｏ：１質量％未満を含有するフェライト系ステンレス鋼を基材とし、その表面の全面に非酸化性酸溶液への浸漬処理を施して、カーボンペーパとの接触抵抗が、測定圧力２０ｋｇｆ／ｃｍ^2で１０ｍΩ・ｃｍ^2以下である不動態皮膜を形成する。例文帳に追加

Ferritic stainless steel containing 15-40 mass% Cr and less than 1 mass% Mo is used as a base material, and the whole surface of the base material is immersed in a nonoxidative acid solution to form a passive film which has a contact resistance to carbon paper of 10 mΩ cm^2 or less at a measuring pressure of 20 kgf/cm^2. - 特許庁

摩擦材がバックプレートのホール内に充分に充填されることで、他の部位と同じ加圧力によって摩擦材を滑らかに加圧成形するとともに、位置決定枠なしにも摩擦材をバックプレートの正確な位置に接合・固定することができる自動車ディスクブレーキ用パッド製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile disc brake pad manufacturing method for sufficiently filling a friction material in holes of a back plate so that the friction material is smoothly compressed and formed with the same compressing force as that on other portions, and the friction material is joined and fixed to the back plate at its accurate position without the need for a position determining frame. - 特許庁

エンジン２の駆動力を油圧変速機構５７及びミッションケース４を介し車輪６・８に伝達させるようにした作業車において、前記油圧変速機構５７の高圧油圧回路１４２の油圧力を減圧させるバイパス回路１４３を設けると共に、走行停止部材３０の操作によってバイパス回路１４３を開とさせる。例文帳に追加

In a working vehicle transmitting driving power of the engine 2 to wheels 6.8 through a hydraulic transmission 75 and the transmission case 4, a bypass circuit 143 reducing hydraulic pressure in a high pressure hydraulic circuit 142 of the hydraulic transmission 57 is provided and the bypass circuit is closed with operation of travel stopping member 30. - 特許庁

ホウ素が溶存する媒体水に対して、アルカリ土類金属の水酸化物を添加し、好ましい場合には更にリン酸イオンを添加したもとで、亜臨界条件の温度下及び圧力下での水熱処理を行って、ホウ素とアルカリ土類金属との不溶性複合酸化物を生成させることにより、ホウ素を沈殿として分離・回収する例文帳に追加

A hydroxide of an alkaline-earth metal is added to a boron-dissolved aqueous medium and furthermore a phosphate ion is preferably added thereto, which is then subjected to hydrothermal treatment under the temperature and pressure of a subcritical condition to produce an insoluble compound oxide of boron with the alkaline-earth metal, so that boron is separated/recovered as a precipitate from the produced insoluble compound oxide. - 特許庁

自動車のエアバッグ・モジュール用の気体発生器であって、互いに独立して点火することができる２つの発生器段を有しており、２つの発生器段のそれぞれが、自身の単独の圧力ハウジング内に少なくとも１つの着火器、少なくとも１つの装薬、および少なくとも１つの燃焼室を備えている気体発生器に関する。例文帳に追加

The gas generator for an airbag module of an automobile has two generator stages which can be ignited independently of one another and each of which includes at least one igniter, at least one propellant charge and at least one combustion chamber in its own pressure housing. - 特許庁

液体燃料中の燃焼温度降下剤が擬臨界状態又は超臨界状態とならない温度・圧力条件下で液体燃料を燃焼室に供給し、燃焼室における液体燃料の燃焼の際に窒素酸化物やすす等の有害物質の発生を十分に効率よく且つ安価に抑制することを可能とする液体燃料の供給方法を提供すること。例文帳に追加

To sufficiently restrain generation of harmful matters such as nitrogen oxides or soot at a low cost in combusting liquid fuel in a combustion chamber, by supplying the liquid fuel to the combustion chamber under a condition of a temperature and pressure in which a combustion temperature depressant in the liquid fuel is not in a pseudo critical state or supercritical state. - 特許庁

前処理は、水蒸気の膨張圧によって動物組織を爆砕して物理的に自壊させる処理であり、分解処理は、飽和水蒸気圧曲線に沿った温度・圧力域で水蒸気圧を動物組織に作用させて動物組織を水蒸気分解し、自壊した動物組織の構成成分を生成する処理である。例文帳に追加

The pretreatment is a physically disintegrating treatment by the swelling pressure of the steam by blasting the animal tissue, and the decomposition treatment is a treatment for carrying out the steam decomposition by allowing the steam pressure to act on the animal tissue in a temperature-pressure region along the saturated steam pressure curve to form the components of the blasted animal tissue. - 特許庁

更に、ピン電極１０を負荷調整電極４０の貫通穴４１に導通・摺動形態で配設し、ピン電極１０を圧力可変ガスチャンバ３０の加圧または減圧によって軸方向に駆動し、一方、負荷調整電極４０は、位置可変機構４２によってピン電極１０とは別個独立に駆動する。例文帳に追加

In addition, the pin electrodes 10 are arranged in through holes 41 of a load regulation electrode 40 in conductive and sliding form to axially drive the pin electrodes 10 by increasing or decreasing the pressure in the pressure-variable gas chamber 30, while the load regulation electrode 40 is driven separately and independently of the pin electrodes 10 by a position-variable mechanism 42. - 特許庁

柱上変圧器１内に設けられている絶縁材料の劣化を、当該絶縁材料に照射した複数波長の反射吸光度の差から診断するにあたり、前記柱上変圧器１の二次ライン線絶縁紙１１に、照射用光ファイバケーブル６・受光用光ファイバケーブル７を備える光ファイバプローブを一定圧力で接触させる。例文帳に追加

When a deterioration of insulation provided in the pole transformer 1 is diagnosed by using a difference from reflected absorbance of a plurality of wavelength irradiated at the insulation, insulating paper 11 of a second line in the pole transformer 1 are contacted with the optical fiber probe provided with the irradiation optical fiber cable 6 and the acceptance optical fiber cable 7 under constant pressure. - 特許庁

本発明は、ポンプが推定末端圧力一定制御によって制御されている可変電圧、可変周波数電源で駆動されるポンプモータによって給水システムの運転性能、あるいは、省エネ性能を評価することができるポンプ流量・軸動力を積算する積算方法、および積算システムに関するものである。例文帳に追加

To provide an integration method for integrating pump flow rate/shaft power and an integration system for integrating pump flow rate/shaft output capable of evaluating energy saving effect by calculating shaft power/time integration value and comparing the same with monthly or annual planned value of shaft power/time. - 特許庁

この押圧力Ｆの後方側傾斜面４８に垂直な成分Ｆ・ｓｉｎ（θ）が、フローティングブレーキ４４をルーフレール１６に押しつける力として作用するので全体での締め付け力が大きくなり、ルーフキャリア１０は慣性力が作用しても、ルーフレール１６に対して前方に相対移動しない。例文帳に追加

Since a vertical element F.sin (θ) of the pressing pressure F to the rear side slope 48 acts as force pressing the floating brake 44 to a roof rail 16, overall fastening force enlarges and the roof carrier dose not move relatively forward to the roof rail 16 even if the inertial force acts. - 特許庁