「圧密促進」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

波動式圧迫型循環促進装置用気密袋例文帳に追加

AIRTIGHT BAG FOR WAVE TYPE PRESSURE CIRCULATION PROMOTER - 特許庁

埋め立ての途中で行う埋め立て軟弱粘性土層の圧密促進。例文帳に追加

To promote the consolidation of a reclaimed soft and cohesive soil layer during reclamation. - 特許庁

外蓋で容器を密閉して容器空間を水素で加圧状態にして水素の溶解を促進する。例文帳に追加

The container is closed with an outer cover to make the container space a pressured state with hydrogen so as to accelerate dissolution of hydrogen. - 特許庁

軽量で柔軟性を有し、伸び抵抗性が大きく、かつ、吸汗や汚れを回避できる波動式圧迫型循環促進気密袋及び該気密袋を用いる波動式圧迫型循環促進装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wave type pressure circulation promotion airtight bag and a wave type pressure circulation promoter using the same which achieves a softness with a light weight and a large stretching resistance while avoiding the absorption of sweat and contamination. - 特許庁

ケーキを圧密して脱水を促進させると共に、その圧密度の調整を図ることができるろ過装置を提供すること例文帳に追加

To provide a filtering device capable of accelerating dehydration by pressing a cake and controlling the pressure density. - 特許庁

その後、真空熱処理２３０により残留窒素を除去し、封止２４０の後に熱間静圧プレス２５０により好適な圧密化を促進する。例文帳に追加

Subsequently, residual nitrogen is removed by a vacuum heat treatment 230. - 特許庁

容器本体の高さに拘らず、実質的な低背化を促進して実装密度を高めた表面実装用の圧電デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric device for surface mounting in which mounting density is improved by promoting substantial small height regardless of the height of a container main body. - 特許庁

接着耐性試験装置１は、耐圧密封容器２と、劣化促進流体供給手段３と、耐圧密封容器２に収容された密封液体ＳＬを所定温度に加熱する加熱手段５とを設ける。例文帳に追加

An adhesion resistance testing device 1 includes a pressure-resistant sealed container 2, a deterioration acceleration fluid supply means 3, and a heating means 5 for heating sealed liquid SL stored in the pressure-resistant sealed container 2 up to a prescribed temperature. - 特許庁

薄肉のセラミック基板１上に導電膜２、圧電／電歪膜３、電極膜４を順次積層一体化してなる圧電／電歪膜型アクチュエータを得るにあたり、圧電／電歪膜３の緻密化を促進し、所望の大きさに屈曲変位できるようにする。例文帳に追加

To promote fining in density of piezoelectric/electrostrictive film to realize flexure displacement in the desired degree. - 特許庁

熱処理と同時に高圧（２〜５気圧）を負荷すると圧密化により凝集塊全体にわたり均一に再重合が促進され、より平面が平滑な骨材が得られる。例文帳に追加

Loading of a high pressure (2-5 atms) together with the heat treatment promotes uniform re-polymerization over the whole aggregate by compaction to provide an aggregate with a smoother surface. - 特許庁

簡易にして電動機の冷却促進を図りながら圧縮機の圧縮効率を向上し、ひいては電動機の省電力化が可能な密閉型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a hermetic compressor improving the compression efficiency of the compressor while simplifying an electric motor and facilitating the cooling and thereby attaining power-saving of the electric motor. - 特許庁

気密構造の洗濯乾燥槽にエアポンプ１４を接続して洗濯乾燥槽内を加圧および減圧し、衣類の内部空気を収縮あるいは拡張させて水の移動を促進するものである。例文帳に追加

This washing machine is so formed that an air pump 14 is connected to a washing/drying tub of an airtight structure to pressurize and decompress the interior of the washing/drying tub, deflate or inflate the inside air of clothes and accelerate the moving of water. - 特許庁

密封流体の高圧化に対応する密封装置として、流体の高圧から摩耗の促進を抑え、摩擦熱等による発熱を低減して、回転軸シールの耐久性を向上させることが可能な密封装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sealing device applicable to a higher-pressure sealing fluid, improving the durability of a rotating shaft seal by suppressing the acceleration of wear due to a high-pressure fluid and lessening heat generation due to frictional heating. - 特許庁

地盤の圧密促進のために地盤中に多数、間隔をおいて設置されるドレーン材１をそのまま地表または地表近傍で屈曲させ、地表または地表近傍に設置した排水路４としての側溝に直接つなぐ。例文帳に追加

A large number of drain members 1 installed at spaces in the ground to accelerate the consolidation of the ground are bent at or near the ground surface and directly connected to side ditches used as drainage canals 4 installed at or near the ground surface. - 特許庁

外側の熱収縮チューブは、熱収縮時に内側の熱収縮チューブの外側から圧力を加えることで、内側の熱収縮チューブの被覆対象への密着を促進する。例文帳に追加

The outside heat-shrinkable tube puts a pressure on an inside heat-shrinkable tube from outside in heat shrinkage and thereby facilitates the close contact of the inside heat-shrinkable tube with the object of covering. - 特許庁

窒素を排気するのに十分なほど高く、且つ圧密化を促進するのに十分なほど低い気孔率を有するように材料は堆積される。例文帳に追加

After sealing work 240, condensation is adequately performed by hot isostatic pressing 250, so that the material is deposited such that its porosity is sufficiently high to facilitate evacuation of nitrogen and sufficiently low to facilitate the consolidation. - 特許庁

これにより、金型に充填した際に、空隙率が低下し充填密度が増加するとともに、初期加圧時の粒子再配列が促進され、その後の塑性変形量を増加することなく、圧粉成形体を得ることができ、絶縁性と高磁束密度を有する圧粉磁芯の製造が可能となる。例文帳に追加

In this way, when the powder is charged inside a die, a porosity reduces and packing density increases, further, the rearrangement of the grains upon initial pressurization is promoted, and, without increasing the subsequent plastic deformation quantity, a green compact can be obtained, thus the production of the powder magnetic core having insulation properties and high magnetic flux density is made possible. - 特許庁

これにより、金型に充填した際に、空隙率が低下し充填密度が増加するとともに、初期加圧時の粒子再配列が促進され、その後の塑性変形量を増加することなく、7.50 Mg／m^３ を超える高密度の成形体を得ることができる。例文帳に追加

Thereby, when the powder is charged inside a die, a porosity reduces and packing density increases, further, the rearrangement of the grains upon initial pressurization is promoted, and without increasing the subsequent plastic deformation quantity, a compact having high density exceeding 7.50 Mg/m^3 can be obtained. - 特許庁

圧電電歪膜（圧電体）の下層となる下部電極に、Ｌａドープされた単一配向結晶または単結晶の酸化物薄膜を用いることで、圧電電歪膜の結晶化を促進するとともに強度と密着性にすぐれた積層構造を得る。例文帳に追加

To accelerate crystallization of a piezoelectric film by employing a thin film of La doped single oriented crystal or oxide of single crystal for a lower electrode underlying the piezoelectric film (piezoelectric), and to obtain a multilayer structure exhibiting excellent strength and adhesion. - 特許庁

ガス絶縁開閉装置に開けられた放圧孔を閉塞する放圧板の大気側表面に疎水性の合成樹脂を密着させ、その放圧板表面への雨や湿気の進入を防ぐことにより腐食劣化や強度劣化の促進を抑え、ガス絶縁開閉装置の長期間の信頼性を確保した。例文帳に追加

Hydrophobic synthetic resin is brought into close contact with an atmospheric-side surface of the bursting plate for blocking a bursting hole formed in the gas-insulated switching apparatus, to prevent the infiltration of rain or humidity into the surface of the bursting plate, thus inhibiting acceleration of corrosion or deterioration of strength for high long-term reliability of the gas insulated switching apparatus. - 特許庁

その具体的手段は、対向電極6への電圧供給用導電接着部8,8'を液晶注入口12に近いほうに密度を上げて配置し、これによって注入口付近には急峻な交流パルス電圧を印加し、ベンド配向を促進する。例文帳に追加

Practically, the means is realized by disposing the conductive connecting parts 8, 8' to supply voltage to the counter electrode more densely near the injection port 12 of the liquid crystal so that steep AC pulses are applied near the injection port to accelerate the bend alignment. - 特許庁

このようにグリーンシートの密度および圧着圧力を制御することで、生産性を低下させることなく、脱脂時の有機物の熱分解および分解したガスの拡散を促進し、有機物残渣や脱脂割れの発生を防止することができる。例文帳に追加

Thus controlling the density of the green sheets and the pressure for press bonding the green sheets makes it possible to promote thermal decomposition of organic matter in degreasing and diffusion of the cracked gas without lowering productivity and to prevent organic matter residues and cracks in degreasing. - 特許庁

脱水汚泥を搬送工程に移行する前に、前記脱水汚泥に圧密状態下におけるせん断力を付与し前記脱水汚泥中の水分の染み出しを促進することにより、前記脱水汚泥の配管摩擦抵抗及び流動抵抗を低減した状態で圧縮搬送する。例文帳に追加

The dewatered sludge is compressed and transported in a state where the pipe friction resistance and flow resistance of the dewatered sludge are reduced by applying a shear force to the dewatered sludge under a compacted state to promote the exudation of water in the dewatered sludge before transferring the dewatered sludge to the transportation process. - 特許庁

密閉容器１内の水中にアスファルト混合物の供試体５を浸し、密閉容器内圧力を大気圧よりも高くして密閉容器内水温を１００℃以上に保ち、当該温度及び圧力条件下で少なくとも３０分の養生時間、供試体５を養生する、剥離促進方法を提案する。例文帳に追加

A separation promotion method of the present invention includes: immersing a test piece 5 of an asphalt mixture in water inside a closed vessel 1, maintaining a water temperature in the closed vessel at 100°C or above with an internal pressure of the closed vessel higher than atmospheric pressure; curing the test piece 5 for at least 30 minutes under the aforementioned temperature and pressure conditions. - 特許庁

密閉容器の下部に圧縮機本体の潤滑のための油溜りがある圧縮機において、その密閉容器内で圧縮機本体に給油する潤滑油に含まれるごみを分離・隔離して、圧縮機本体に給油する潤滑油を清浄にし、圧縮機本体摺動部のごみや磨耗紛による磨耗促進を防止する。例文帳に追加

To purify lubricating oil supplied to a compressor body and prevent promotion of wear due to dusts or wear powder at a slide part of a compressor body by separating and isolating dusts contained in the lubricating oil supplied to the compressor body in a hermetically-sealed container in a compressor with an oil storage for lubricating the compressor body at a bottom part of the hermetically-sealed container. - 特許庁

本発明の製造方法により、焼結緻密化前に、圧縮成型体の表面近傍に存在する連通気孔の通じて窒化を促進でき、且つ窒化容易な金属を付着させることにより短時間で焼結体表面に窒化物を形成できる。例文帳に追加

The nitriding is promoted prior to compaction by sintering through the open pores existing near the surface of the compression molded body, and the nitride is formed on the surface of the sintered compact by deposition of the easily nitridable metal thereon by the above manufacturing method. - 特許庁

軟弱地盤に含まれる間隙水と空気とを効率よく、確実に排出することができる軟弱地盤の改良工法であり、特には改良する軟弱地盤の深部まで効果的に圧密沈下を促進させることができる軟弱地盤の改良工法を提供する。例文帳に追加

To provide a soft ground improvement method capable of effectively and surely discharging pore water and air contained in the soft ground and particularly capable of effectively expediting consolidation settlement to a deep portion of the soft ground to be improved. - 特許庁

厚さが４０〜１５０μｍのフイルムであって、弾性率が１．２〜６．０×１０^３ｋｇ／ｃｍ^２であり、かつ、メルトフローレートが０．２〜８．０ｇ／１０分であるポリエチレン系樹脂のフィルムを用いた波動式圧迫型循環促進装置用気密袋。例文帳に追加

The airtight bag for the wave type pressure circulation promoter uses a polyethylene based resin film with a thickness of 40 to 150 μm, an elastic modulus of 1.2-6.0×10^3 kg/cm^2 and a meltflow rate of 0.2-8.0g/10 min. - 特許庁

具体的には、上記細粒化ガラスからなるバーチカルドレーン材、例えばサンドドレーン工法の砂の替りに軟弱土層７２からなる地盤中にサンドドレーン材７５として用い、敷砂７１を設けて敷荷重７０により圧密を促進し、地盤のせん断強度を強化する。例文帳に追加

More specifically, it is used as a vertical draining member composed of pulverized glass, e.g. a sand draining member 75 in the ground consisting of a weak soil layer 72 in place of sand used in sand draining construction method; sand 71 to be laid is provided and compaction is promoted by the load 70 of the laid sand to increase the shear strength of the ground. - 特許庁

水と気体の流れが分離せずにサイフォンの原理に従う吸引力を効率的に発生可能な吸引力発生装置及び吸引力発生方法、さらに、地盤改良における真空圧密を促進させ盛土による載荷の縮小や省略及び地盤改良期間の短縮を実現可能な真空圧密地盤改良工法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for generating a suction force, which enable the suction force, based on a principle of siphon, to be efficiently generated without separation of water and a gas flow from each other; and to provide a vacuum consolidation soil improvement method which can achieve the reduction or omission of loading and the shortening of a soil improvement period, employing fill, by promoting vacuum consolidation in soil improvement. - 特許庁

冷媒圧縮機に使用されるガスケットにおいて、アスベストを使用することなく、各部の機密性を十分に保持し、且つ強度及び耐久性にも優れ、沈殿物を生じたり、冷凍機油の劣化を促進することのない冷媒圧縮機用ガスケットを用い、信頼性の高い環境保全に適合した圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor highly reliable and adaptable to environment protection by employing a gasket for the refrigerant compressor using no asbestos, sufficiently holding airtightness of each part and excellent in strength and durability without causing deposit and without accelerating deterioration of refrigerating machine oil. - 特許庁

加硫工程は、ブラダーＢの内部に高圧流体を供給することにより、該ブラダーＢをトレッド部の内腔面９ａに密着させて加硫を行う第１の段階と、第１の段階の後、ブラダーＢを真空引きすることにより、トレッド部の内腔面９ａから直ちにブラダーＢを離間させて発泡材料１０Ｇの発泡を促進させる第２の段階とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The vulcanization process comprises a first stage of adhering the bladder B to the internal void 9a of the tread part by supplying high-pressure fluid inside the bladder B to carry out vulcanization and a second stage of directly separating the bladder B from the internal void 9a of the tread part by carrying out vacuuming of the bladder B after the first stage to accelerate foaming of the foam material 10G. - 特許庁

この発明は、鉛を連続して押出しさらに所定の温度範囲で圧延加工することによって、再結晶を促進させて緻密化して耐食性を改善し、また内部残留応力を低減することによってエキスパンド加工での平坦化を向上させた高品質のＰｂ−Ｃａ−Ｓｎ−Ｂａ系鉛合金よりなる格子基板を製造できるようにしたものである。例文帳に追加

To enable to manufacture a grid base board made of Pb-Ca-Sn-Ba group lead alloy with high quality and improved flatness at an expanding process, by improving corrosion resistance by densifying lead by promoting re-crystallization thereof, by continuously squeezing and rolling the lead in a prescribed temperature range, and by reducing residual inside stress. - 特許庁

繊維布帛，紙やフィルムなどシート状基材または繊維状の基材に対し、ラジカル重合性化合物溶液を付与し，その両面全体をフィルムで挟み、圧力調整可能なニップロールで密着した後，電子線を照射し，さらに，後重合機構部で重合反応を促進させることを特徴とするグラフト化基材製造装置。例文帳に追加

The apparatus for producing the grafted base material applies a radical-polymerizable compound solution to a base material such as a textile cloth, a sheet material such as paper or film or fibrous base material, sandwiches the base material with films, presses with a nip roll having adjustable pressure to cause close contact of the films to the base material, applies electron beams and accelerates the polymerization reaction in a post-polymerization zone. - 特許庁

ばっき槽４を密閉構造とすると共に槽内を減圧雰囲気とする事により、先ず廃水１４中に含まれる腐敗ガスなどを系外に廃棄して液中の溶存酸素の増加を促し、次に微生物反応により発生する炭酸ガスを系外へ廃棄して液中での有機物の分解を促進する。例文帳に追加

By giving an airtight structure to an aeration tank 4 and decreasing the pressure in the tank, a putrefactive gas, etc., contained in wastewater 14 are discharged out of the system to accelerate the increase in dissolved oxygen content in the wastewater and then a carbon dioxide gas generated by microorganism reactions is discharged out of the system to accelerate the decomposition of organic substances. - 特許庁