「圧送性」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

製造コストを低減し、冷却性能を維持することができ、しかも可撓性を保ちながら充分な加圧耐久性が得られる冷媒輸送用チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a coolant transporting tube capable of reducing a manufacturing cost, maintaining cooling performance, and sufficiently obtaining pressure durability while holding flexibility. - 特許庁

対撚り部の線心浮き及び引っ掛けのおそれがないと共に、伝送特性の信頼性が高く、かつ、平行部のコネクタ圧接・嵌合性を低下させるおそれがないフラットケーブルを提供するものである。例文帳に追加

To obtain a flat cable with no risk of floating and hooking of a core wire in a pair twisting part, high reliability of transmission characteristics, and no risk of decrease in connector pressure contact and fitting capability in a parallel part. - 特許庁

軽量・細径化し、可撓性を良好にして取扱い易くし、延線・布設時に発生する外圧、屈曲、衝撃による光ファイバの伝送特性を低下させず、復元性のある光ファイバコードケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a restorative optical fiber cord cable which has the flexibility improved to be easily handled by reducing the weight and the diameter and is free from degradation in transmission characteristics of optical fibers, which is caused by an external pressure, bend, and impacts occurring in extension and construction. - 特許庁

管路に気流を用いて送通布設する光ユニットについて、布設性能とともに端末の光心線取り出し性能、耐側圧性を改善した光ユニットを提供する。例文帳に追加

To improve the coated optical fiber taking-out performance and side pressure resistance at a terminal together with laying performance when an optical unit is fed and laid into a pipeline by using air flow. - 特許庁

ベントナイトの膨潤性を活用した変形追随性遮水材の施工において、充填時の圧送及び充填に適した流動性を得るために加える水の量を抑制する。例文帳に追加

To suppress an amount of water in order to obtain fluidity suitable for pressure-sending and filling at a filling time, in the construction of a deformation-followable water shut-off material utilizing the swelling performance of bentonite. - 特許庁

高温高圧水蒸気（オートクレーブ）滅菌操作に供されても、被覆層による保護効果が劣化することのない、優れた耐久性、耐磨耗性、潤滑性を有する光伝送体を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical transmission member superior in durability, wear resistance, and lubricity, which has a protecting effect of a coating layer prevented from being degraded even when subjected to high-temperature high-pressure vapor (autoclave) sterilization operation. - 特許庁

弾性表面波又は擬似弾性表面波を送受信するための電極が形成されるウエーハ面及びその裏面を除く外周面の表面粗さＲａが、２．３μｍ以下であることを特徴とする圧電性単結晶ウエーハ。例文帳に追加

The surface roughness Ra of the outer circumference to form an electrode for the transmission and reception of elastic surface wave or pseudo-elastic surface wave and excluding the surface and back face of the wafer is adjusted to ≤2.3 μm. - 特許庁

側圧による伝送特性の劣化を抑えるとともに、布設時の取り扱い性及び作業性の向上を図ることが可能な光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable suppressing deterioration of transmission characteristics due to lateral pressure and improving handling property and workability in laying down the same. - 特許庁

吹付け材の性状の安定化を計り、圧送中の粘性を抑制、施工中の急結剤固体粒子の沈降防止に優れ、且つ、吹き付けられた吹付け材の強度発現性を向上した湿式吹付施工における急結剤。例文帳に追加

To provide a quick setting agent slurry for a wet spraying by which sedimentation both in storage and application is controlled, viscosity in transportation under pressure is decreased, and strength of a cured article increases in early stage. - 特許庁

人体への安全性が高く、材料の圧送性が良好で、低温時でも優れた物性が得られ、リバウンドの少ない吹付け材料およびそれを用いた吹付け工法を提供する。例文帳に追加

To provide a spray material which is high in safety to a human body, is excellent in pressure-feed capability of a material, is obtained with excellent physical properties even at a low temperature and small in rebound, and a spraying method using it. - 特許庁

ポンプ圧送時には流動性を有し、水中打設時には材料分離が小さく、打設後はゲル化し、低透水性および変形追従性を有する遮水材を提供すること。例文帳に追加

To provide an impervious liner material which has a flow property during force feeding by a pump, is little in material separation during underwater placement, gelatinizes after the placement and has low water permeability and deformation follow-up characteristic. - 特許庁

本発明は、材料分離抵抗性、流動性、ポンプ圧送性、耐久性、耐薬品性、耐温度変化性に優れたグラウト材組成物、施工方法及びその硬化物、土木建設建築構造物等にグラウト材組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a grout material composition having excellent resistance to material separation, fluidity, pressure-feeding properties, durability, resistance to chemical and resistance to temperature change, its construction method, its construction method, and provide the construction method, its cured products and the grout material for construction in civil engineering and building. - 特許庁

本発明のガス透過性中空糸膜モジュールのリーク検査装置は、ガス透過性中空糸膜を収納したガス透過性中空糸膜モジュール１４に検査用ガスを導入させる送気手段１１と、導入させた検査用ガスの圧力変化を測定する圧力測定手段１７とを有する。例文帳に追加

The leakage inspection apparatus for the gas-permeable hollow fiber membrane module has a gas supply means 11 for introducing an inspection gas into the gas-permeable hollow fiber membrane module 14 accommodating the gas-permeable hollow fiber membrane and a pressure measuring means 17 for measuring pressure change of the introduced inspection gas. - 特許庁

本製法による硬化樹脂の比重は０．３〜０．６と軽量であるにもかかわらず圧縮強度に優れ、低吸収性であることから練り混ぜ後の圧送性にも優れ、さらに断熱性にも優れることを特徴とするコンクリート用軽量骨材。例文帳に追加

The lightweight aggregate for concrete according to the present production method has excellent compressive strength although the cured resin is lightweight with a specific gravity of 0.3-0.6, has excellent pumpability after mixing because it has a low water absorption properties, and has excellent heat insulation. - 特許庁

本発明の目的は、芳香族ポリアミドからなる耐熱性電絶紙の問題であった、表面毛羽立ちを抑え、薄葉で耐熱寸法安定性の優れる、高電圧、超高電圧送電用トランスにも好適に使用できる耐熱性電絶紙を得ることにある。例文帳に追加

To provide a thin heat-resistant electrical insulating paper having excellent heat-resistant dimensional stability, and suitably usable for a transformer for transmitting high-voltage and ultra high-voltage electricity by suppressing the surface fluffing which is a problem of a heat-resistant electrical insulating paper comprising an aromatic polyamide. - 特許庁

輸送用タグ等の耐水性、耐光性、耐擦過性が良好な感圧記録シート、特に、大規模災害現場での救護活動において、多数の被災者のカルテの作成を円滑かつ確実にするトリアージタグにも使用出来る感圧記録シートを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive recording sheet excelling in water resistance, light resistance and scratch resistance for a tag for transportation or the like, particularly a pressure-sensitive recording sheet usable for a triage tag for making smooth and certain the preparation of medical charts for a large number of disaster victims in rescue activity in the large-scale disaster field. - 特許庁

嫌気・好気ろ床法により排水処理を行う排水処理装置の嫌気性ろ床１１と好気性ろ床１３との間に、加圧浮上分離装置１２を設置するとともに、該加圧浮上分離装置１２で回収した汚泥を前記嫌気性ろ床１１に返送する経路３５を設ける。例文帳に追加

This wastewater treating apparatus, wherein wastewater is treated by an anaerobic/aerobic filter bed method, a pressurized floatation/ separation unit 12 is installed between an anaerobic filter bed 11 and an aerobic filter bed 13 and a route 35 is arranged for returning the sludge recovered in the unit 12 to the filter bed 11. - 特許庁

圧接部を二つ形成した上で中間転写体からトナー像を記録材に転写する構成において、上流側の圧接部を抜けた後の記録材先端と中間転写体との密着性が低下するのを抑制し、記録材の搬送性と転写性の改善を図る。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus having two pressuring units formed thereto and transferring a toner image from an intermediate transfer body to a recording material, the image forming apparatus suppressing a decrease in adhesion between the intermediate transfer body and a tip of the recording material having been passed the pressuring unit on the upstream side so as to improve conveyability and transferability of the recording material. - 特許庁

圧電体１１の電極面１３から外部電極への電気的接続を半田付けで行わず、導電性を有する弾性体１６を用いることにより、圧電体１１への熱的負荷による周波数特性の変動が低減できるため、特性の均一な超音波送受波器を得ることができ、一対の超音波送受波器を用いる超音波流量計の計測精度を向上させることができる。例文帳に追加

Electric connection from an electrode face 13 of a piezoelectric body 11 to an external electrode is not soldered but executed using a conductive elastic body 16 so as to reduce fluctuation of a frequency characteristic caused by thermal load to the piezoelectric body 11, and an ultrasonic transceiver of uniform characteristics is provided thereby, so as to enhance measuring precision for an ultrasonic flowmeter using a pair of ultrasonic transceivers. - 特許庁

制御電圧ＶＣＴＲＬが特性の所定の低いＶＴＬまたは高いＶＴＨ電圧限界に達した時、制御エレメントは、フィードバックエレメントＦＢにリセットパルスＲＥＳも送る。例文帳に追加

The control device OCD also sends a reset pulse RES to a feedback device FB when a control voltage VCTRL reaches predetermined low VTL or high VTH voltage limits of the characteristics. - 特許庁

多数の多重極やイオン輸送光学素子に印加する電圧の走査制御に関するＣＰＵの負担を軽減するとともに、その電圧設定の柔軟性を高める。例文帳に追加

To reduce a load of a CPU about scanning control of a voltage applied on the number of multipoles or ion transport optical elements, and to enhance flexibility of its voltage setup. - 特許庁

信号の電圧レベルに高い方と低い方の制約がなく、汎用性が高く、また、伝送速度の向上を図ることができる双方向電圧レベルシフタおよび携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a versatile bidirectional voltage level shifter and a portable terminal in which a signal has no limitation on the upper and lower voltage levels and the transmission rate can be enhanced. - 特許庁

本発明においては、温度変化によるエタロン反応特性の変化は、レーザパッケージ内のコントローラから熱電冷却機に送られた電圧制御信号に出力電圧オフセットを加算（もしくは減算）することにより補償される。例文帳に追加

Thus, a temperature of the etalon is monitored, and a value of grid-offset is adjusted, based on a temperature change of the etalon. - 特許庁

材料ガスのガス圧を高圧に保持したまま、接地電位側から高電位側への材料ガスの輸送の安全性を高めることができるイオン注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion implanting device capable of enhancing safety in the transportation of material gas from a ground potential side to a high-potential side while maintaining the pressure of the material gas to be high. - 特許庁

自動車用液化ガス燃料貯蔵タンク(１)ヘの自動車用液化ガス燃料の補給時には、自動車用液化ガス燃料貯蔵タンク(１)内の雰囲気ガスをコンプレッサ(５)を介して加圧用不燃性ガス貯蔵タンク(２)に加圧返送する。例文帳に追加

In the supply of the automobile liquefied gas fuel to the storage tank 1, the atmospheric gas in the tank 1 is pressurized and returned to the storage tank 2 through a compressor 5. - 特許庁

送信信号を周波数変調するための電圧制御発振器に対する制御電圧波形を、短時間に、また必要なメモリ容量を増すことなく、定められるようにしたレーダおよびその特性調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radar capable of fixing a control voltage waveform to a voltage control oscillator for frequency-modulating a transmit signal in a short time and without any increase in required memory capacity, and its characteristic adjusting method. - 特許庁

ロータ６の溝に挿入されたベーン７で仕切られた複数のセグメント空間Ｅをロータ６の回転により容積変化させて圧縮性流体を圧送するベーンポンプ１を前提とする。例文帳に追加

A vane pump 1 force-feeds compressible fluid by changing volumes in a plurality of segment spaces E partitioned by a vane 7 inserted into a groove of a rotor 6 through the medium of a rotation of the rotor 6. - 特許庁

圧縮されたヘッダを有するデータパケットをパケットストリームの形で転送する方法および装置において、圧縮効率とロバスト性の両方を向上させる。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for transferring a data packet having a compressed header in the form of a packet stream, that enhances both the compression efficiency and the robustness. - 特許庁

入来する熱可塑性複合材料テープ（３０）は、伝導熱転送を介して加熱された圧縮ローラ（４０）でほぼ同時に圧縮されかつ結合される。例文帳に追加

The thermoplastic composite material tape (30) coming in is compressed and welded almost simultaneously by the compression roller (40) heated through the conductive heat transfer. - 特許庁

放射性廃液を移送しない場合に圧力空気や圧力空気制御用の弁を不要とし、又設備のレイアウト上の制約を減少させ得るようにする。例文帳に追加

To eliminate the need for pressure air and a valve controlling the pressure air if radioactive waste water is not transported, and to reduce constrains on a layout of a facility. - 特許庁

円形断面を有した非磁性の搬送パイプ１内部に、球状マグネット２を複数個配置させ、球状マグネット２を移動するためのエア−圧又は油圧の駆動手段５が具備された構造と成す。例文帳に追加

A carrier is so constituted that a plurality of spherical magnets 2 are arranged inside a nonmagnetic carrier pipe l having a circular section and an air pressure or a hydraulic drive means 5 for moving the spherical magnets 2 is provided. - 特許庁

加圧空間３０内でベローズ２８が伸長駆動した時に油性の液体がポンプ部６ａのポンプ室３３内に圧送され、円筒チューブ３５内の処理液を温調する。例文帳に追加

When a bellows 28 is driven to elongate in the pressurization chamber 30, the oil liquid is pressure fed into the pump chamber 33 at the pump section 6a to control the temperature of processing liquid in a tube 35. - 特許庁

そして、検知動作において、検知電圧Ｖ_INを上記設定したしきい値電圧Ｖ_THと比較することにより、上記の赤外光伝送空間に磁気テープ４の磁性体部があるか否かを判別する。例文帳に追加

A detection voltage VIN is compared to the threshold voltage VTH which is set above in the detection operation, so that the presence of the magnetic body part of the magnetic tape 4 in the infrared-ray transfer space is determined. - 特許庁

弾性変形可能な流路形成部材（24）を押圧することによって容器部材（31）からノズル部材（41）に液体を搬送する押圧手段（35）を備える静電噴霧装置（10）において、そのメンテナンスを容易化させる。例文帳に追加

To facilitate the maintenance of an electrostatic sprayer (10) equipped with a pressure means (35) for pressing an elastically deformable flow channel forming member (24) to feed a liquid to a nozzle member (41) from a container member (31). - 特許庁

超音波診断装置において、コード送信及びパルス圧縮の技術を適用する場合に、パルス圧縮処理部に入力される受信信号から超音波振動子の周波数特性の影響を除外するようにする。例文帳に追加

To eliminate the influence of the frequency characteristic of an ultrasonic transducer from a received signal inputted to a pulse compression processing part in the case of applying technique of code transmission and pulse compression in an ultrasonic diagnostic apparatus. - 特許庁

共振器と可変容量ダイオードとの間に伝送線路が介在するときであっても、制御電圧に対する周波数の線形性を向上することができる電圧制御発振器、高周波モジュールおよび通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage-controlled oscillator, a high-frequency module and a communication device which improve the linearity of a frequency to a controlled voltage, even if a transmission line is interposed between the oscillator and a variable capacity diode. - 特許庁

特性劣化が少なく、圧電材料の破壊限界応力に近い応力で励振が可能で、入出力インピーダンスが小さく、容易に制御可能で、より低電圧で大きな電力を伝送する。例文帳に追加

To transmit large electric power at a lower voltage with less characteristic deterioration, enabling excitation with stress close to the breakdown limit stress of a piezoelectric material with small input/output impedance, enabling easy control. - 特許庁

パルス発生器１１は、設定されたＯＮ，ＯＦＦ時間値にしたがって、液晶セル２３に印加する電圧の極性と周期を制御する信号ＤＰ，ＤＮを電圧切り換え器１３に送る。例文帳に追加

The pulse generator 11 transmits signals DP and DN for controlling the polarity and the period of voltage to be applied to the liquid crystal cell 23 to the voltage switching device 13 according to the set ON and OFF time values. - 特許庁

高い受容電圧（Ｖ_ａｃｃ）及び低い放電電圧（Ｖ_ｄｉｓ）のような優れた静電気的特性を有する電荷輸送物質，有機感光体，電子写真画像の形成装置及び電子写真画像の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charge transport material having excellent electrostatic properties such as a high acceptance voltage (V_acc) and a low discharge voltage (V_dis), an organophotoreceptor, an electrophotographic image forming apparatus and an electrophotographic image forming method. - 特許庁

フィードバック方式により歪み補償を行う送信機１００は、移相器７の実際の電圧対移相特性に従い移相器７の印加電圧を制御する位相補正器１３を備える。例文帳に追加

A transmitter 100 for performing distortion compensation by a feedback system is provided with a phase corrector 13 for controlling the application voltage of a phase shifter 7 according to the actual voltage to phase shifting characteristics of the phase shifter 7. - 特許庁

低電圧状態においては、誘電層２０２ａ、２１２ａの弾性復元力によりアクチュエーター２０ａ、２１ａが径方向内側に伸張し、移送チューブ９０を径方向外側から圧縮する。例文帳に追加

In a low voltage state, the actuators 20a, 21a are expanded to the inside in the radial direction by an elastic restoring force and the transfer tube 90 is compressed from the outside in the radial direction. - 特許庁

第１〜３の位相電圧変換手段は、それぞれ、三相送電線の中性点電位と基準配電線の第１〜３相の電位との位相差に対応する大きさの第１〜３の直流電圧信号を生成する。例文帳に追加

The first to third phase voltage conversion means generates first to third DC voltage signals with a size corresponding to a phase difference between the neutral point of three-phase transmission line and each potential of the first to third phases of reference distribution line, respectively. - 特許庁

携帯端末装置２００から番組の予約処理が実行されると、番組記録送信装置１００において、非圧縮で番組を記録すると同時に、携帯端末装置２００の属性に応じた圧縮モードで番組が記録される。例文帳に追加

When a reservation processing of the program is performed from portable terminal device 200, the program record transmission apparatus 100 records the program without compression and records the program at a compression mode in accordance with the attribute of the portable terminal device 200. - 特許庁

ブレードの送風能力を高めるとともに放熱フィンへの通風性を向上させて冷却能力を向上させた圧電ファン、及び該圧電ファンを用いた冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric fan which is improved in cooling capability by improving the ventilating property to a heat dissipating fin in addition to the air blowing capability of a blade, and to provide a cooling device using the piezoelectric fan. - 特許庁

本発明に係るガス絶縁変圧器の実施形態は、輸送寸法が小型であり、階高が低く、絶縁性能の高いガス絶縁変圧器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gas insulated transformer with a small transport dimension, low floor height and high insulation performance. - 特許庁