「均衡数」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複数のメモリ・バッファ・サイズを均衡させるためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR BALANCING MULTIPLE MEMORY BUFFER SIZES - 特許庁

複数の蓄電体における各蓄電量に不均衡が生じているか否かの判定精度を向上することができる不均衡判定回路、電源装置、及び不均衡判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imbalance determination circuit, a power supply, and an imbalance determination method, capable of improving the accuracy in determining whether the imbalance in charged amounts is generated between ▵ number of plural charged bodies. - 特許庁

火力発電所のタービンケーシング等の、重量のある構造物の均衡な持ち上げ、あるいは均衡な降下の為のジャッキ下降、又は水平方向への均衡な拡張、及び縮小等を複数のジャッキを用いて行う。例文帳に追加

To perform the uniform lifting of a heavy structure such as a turbine casing for a thermal power plant, etc. or the lowering of a jack for the uniform lowering or the uniform extension to a horizontal direction and a cutback etc. by using a plurality of jacks. - 特許庁

複数の蓄電体における各蓄電量に不均衡が生じているか否かの判定精度を向上することができる不均衡判定回路、不均衡判定方法、及びこれを用いた電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imbalance determination circuit capable of improving accuracy of determining whether imbalance of an electricity storage exists among each of a plurality of electric storage devices, a method of imbalance determination, and a power supply device using the same. - 特許庁

参議院議員定数訴訟という,参議院の議院定数の不均衡を訴えた訴訟事件例文帳に追加

a lawsuit concerning the number of members of the Upper House  - EDR日英対訳辞書

複数のメモリ・バッファ・サイズを均衡させるためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for balancing multiple memory buffer sizes. - 特許庁

これにより、複数本の主索相互間における張力の差異を均衡化する。例文帳に追加

Thus a difference in tension between the plurality of main ropes can be balanced. - 特許庁

分散配置式錘片の個数は、上記不均衡を概ね補正すべく選択される。例文帳に追加

The number of the dispersion/arrangement type weight pieces are selected so as to generally correct the imbalance. - 特許庁

回転要素の不均衡を補正する錘は、所定数の分散配置式錘片を含む。例文帳に追加

A weight, which corrects the imbalance of a rotating element, contains the prescribed number of dispersion/arrangement type weight pieces. - 特許庁

この電荷分布は、複数のプログラムおよび消去サイクルがその間に起こる間隔で電荷均衡化バイアス機構を適用することによって均衡がとられる。例文帳に追加

This distribution of charge is balanced by applying a charge balancing bias mechanism at intervals during which a plurality of programs and erase cycles occurs. - 特許庁

各ＭＲＰ計算部間で計算可能品目の数に不均衡が発生した際には、計算可能品目の品目ごとにまとめられた品目セルデータを移すことで不均衡を解消する。例文帳に追加

If imbalance in the computable number of items occurs among the MRP calculation parts, the article item cell data grouped by each computable article item is moved and the imbalance is solved. - 特許庁

もしこのプロセスを定義している係数が他の速度係数よりかなり大きければ，瞬時均衡の仮定は適切である。例文帳に追加

If the coefficients defining this process are much greater than the other kinetic coefficients, the assumption of instantaneous equilibrium is appropriate. - 英語論文検索例文集

もしこのプロセスを定義している係数が他の速度係数よりかなり大きければ，瞬時均衡の仮定は適切である。例文帳に追加

If the coefficients defining this process are much greater than the other kinetic coefficients, the assumption of instantaneous equilibrium is appropriate. - 英語論文検索例文集

複数のメモリ・バッファ・サイズを均衡させるためのシステムは複数のサブグループに区分化されたメモリを含む。例文帳に追加

The system for balancing multiple memory buffer sizes comprises a memory partitioned into a plurality of subgroups. - 特許庁

複数のテナントが複数の物理計算機リソースを使用する仮想計算機システムにおいてグループ間の負荷の不均衡を迅速に解消する。例文帳に追加

To quickly eliminate the unbalance of loads between groups in a virtual calculator system in which a plurality of tenants use a plurality of physical calculator resources. - 特許庁

マルチ放電管点灯装置の複数の放電管の各々に流れる電流を均衡化する変圧器を減少した数で使用する。例文帳に追加

To use a reduced number of transformers equilibrating currents respectively flowing through a plurality of discharge tubes of a multi-discharge tube lighting device. - 特許庁

また、整数データＲのベキ指数ｓをｕ／２としたことから、並列演算の計算量を均衡させることができる。例文帳に追加

Also, since the power index s of the integer data R is set to u/2, the computational complexity of the parallel operations can be balanced. - 特許庁

この数字は、1984 年より若干低いが、過去４年のいずれの時期よりも、均衡のとれた成長となろう。例文帳に追加

Although this figure is down slightly from 1984, growth will be more balanced than at any time in the last four years.  - 財務省

ノードＢは、ＵＥで複数のアンテナに対する利得不均衡を考慮することによってＵＥにビーム形成を実行し得る。例文帳に追加

The node B may perform beamforming to a UE by taking into account gain imbalance for multiple antennas at the UE. - 特許庁

複数のパワーストレージ部を含む自動車電力システムにおいて、パワーストレージ部の間での電荷の不均衡を補正する。例文帳に追加

To provide a power system for an automotive vehicle which includes a plurality of power storage units and corrects an imbalance of charges between the power storage units. - 特許庁

単一の変圧器のみで、そのランプの駆動電流を自動的に均衡させる複数のランプを有するバックライトシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-lamp backlight system in which driving currents of the lamps are automatically balanced with only a single transformer. - 特許庁

周波数が高くなってもＩ／Ｑ不均衡（Ｉｍｂａｌａｎｃｅ）であるＩ／Ｑ位相誤差やＩ／Ｑ振幅誤差の増大を抑制すること。例文帳に追加

To suppress an increase in I/Q phase and amplitude errors causing I/Q imbalance even if increasing a frequency. - 特許庁

複数のストレージボックスで構成された大規模なストレージシステムで、ストレージボックス間の負荷の不均衡が発生するのを回避する。例文帳に追加

To avoid the inequality of a load between storage boxes in a large-scaled storage system comprising a plurality of storage boxes. - 特許庁

対向するモーメントは、不均衡モーメントによって励起される振動モード付近のバランシングの周波数範囲において、生成される。例文帳に追加

The opposite moment is created within a frequency range of balancing near the oscillation mode excited by the imbalance moment. - 特許庁

不均衡補正用ウェイトは両面接着テープの長さ部分に設けられた多数の個別ウェイトを含む。例文帳に追加

The unbalance correcting weight amount includes a number of individual weights mounted in a longitudinal part of a pressure sensitive adhesive double coated tape. - 特許庁

ランダムアクセス型の無線通信システムにおいて、複数の端末局のアクセス確率の不均衡を生じることなくダイバーシチ受信を行う。例文帳に追加

To perform diversity reception, without generating the unbalance of access probability in a plurality of terminal stations, in a random-access type radio communication system. - 特許庁

ネットワーク同調定数は、１又はそれ以上の基地局の間の第１のバンド幅割り当ての均衡点を調整するよう設定される。例文帳に追加

The network tuning constants are configured to adjust an equilibrium point of a first bandwidth allocation among the one or more base stations. - 特許庁

複数のストレージボックスで構成された大規模なストレージシステムで、ストレージボックス間の負荷の不均衡が発生するのを回避する。例文帳に追加

To avoid an unbalance of a load from being generated between storage boxes, in a large-scaled storage system constituted of the plurality of storage boxes. - 特許庁

複数台の電源装置が電力供給線路を介して離れて配置されている場合であっても各電源装置の出力電流を均衡させる。例文帳に追加

To balance the output currents from a plurality of power supply units even when they are arranged separately through a power supply line. - 特許庁

排気口１６１を複数、しかも略等間隔に配することによって、減圧処理時の処理チャンバ内の気圧の不均衡を抑制することができる。例文帳に追加

By arranging a plurality of exhaust openings 161 with almost constant intervals, unevenness in the pressure within the process chamber at the time of depressurization process is suppressed. - 特許庁

1990年代の均衡経常収支の変動を説明する主な外生変数とその影響の大きさを示したものが第２―２―７表7である。例文帳に追加

Figure 2.2.77 shows the main external variables explaining fluctuation in the equilibrium current account balance in the 1990s, as well as the extent of the impact of these. - 経済産業省

（1） 貿易前の均衡では、効用関数の形状から消費者は二財に同じ価値を見出すため労働者は二つの産業に等分される。例文帳に追加

(1) In the "before trade" equilibrium, given the shape of the utility function, workers are equally divided between the two industries since consumers derive the same value for both goods. - 経済産業省

モデル記憶部３１には、月単位の均衡流入量μ_３と、均衡流入量μ_３から前月の正規化流入量Ｆ_ｍ−１^＊を減じたものと、残差項となるｕ_ｍとを説明変数とし、規格化流入量の増加量ΔＦ_ｍ^＊を目的変数としたモデルＡ６が記憶される。例文帳に追加

A model A6 with an equilibrium inflow μ_3 of a monthly unit and a value obtained by subtracting a normalized inflow F_m-1* from the equilibrium inflow μ_3 and μm as a residual term as explanatory variables, and with incremental rate ΔF_m* of the normalized inflow as objective variables is stored into a model storage part 31. - 特許庁

複数の吐出孔を有する旋回流ノズルの上流側にスライディングゲートを設置する場合に、各吐出孔からの吐出量の均等性をさらに改善し、鋳型内流動の均衡（メニスカス流速の均衡）を向上させる。例文帳に追加

To further improve the uniformity of spouting amount from each spouting hole and to improve the balance of fluidity in a mold (the balance of flowing speed at a meniscus), in the case of setting a sliding gate at the upstream side of a circling flow nozzle having plurality of spouting holes. - 特許庁

不均衡な染色体組をもたらす、染色体に1つまたは複数の過剰または欠損がある状態、もしくは半数の正確な倍数（46）ではない染色体数の状態。例文帳に追加

the occurrence of one or more extra or missing chromosomes leading to an unbalanced chromosome complement, or any chromosome number that is not an exact multiple of the haploid number (which is 46).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

同法規は財政規律強化に関する4法規とマクロ経済不均衡是正に関する2法規から成り、前者では財政支出の基準値の導入や「財政赤字GDP比3％以内」又は「政府債務残高GDP比60%以内」の基準を満たさないユーロ参加国に対し「逆特定多数決」制度により半自動的に制裁を課すこと、後者では欧州委員会が各国の経済指標に基づき不均衡評価を行い、不均衡が過剰であるとされたEU加盟国に対して是正行動計画の採択を求めることなどが定められている。例文帳に追加

This set consists of four regulations concerning the strengthening of the fiscal discipline and two regulations concerning the correction of macroeconomic imbalances. The former stipulate the introduction of baseline values for fiscal expenditures, and the semi-automatic imposition of sanctions against those euro member countries not meeting the criterion of "fiscal deficit within 3% of GDP" or "governmental debt balance within 60% of GDP" in accordance with the "reverse qualified majority voting" system, while the latter stipulate, for example, that the European Commission shall conduct evaluations based on the economic indexes of the respective countries and demand those EU member countries assessed as having excessive imbalances to adopt the corrective action plan. - 経済産業省

マネージャ・デーモン１０８がグリッド・コンピューティング環境の複数のシステム１０２の複数のスケジューラ１０６から情報を取得し、その情報を用いて当該環境の作業負荷を均衡させる。例文帳に追加

A manager daemon 108 obtains information from a plurality of schedulers 106 of a plurality of systems 102 of the grid computing environment and uses that information to balance the workload of the environment. - 特許庁

高弾性率、低熱膨張係数、低吸湿膨張係数、低吸水率を均衡に満たし、さらには耐アルカリエッチング性にも優れた共重合ポリイミドフィルム。例文帳に追加

To provide copolyimide films which equally meet a high modulus, a low coefficient of thermal expansion, a low coefficient of hygroscopic expansion and a low water absorption and further, excel in alkali etching resistance. - 特許庁

マッチング方針は、設定される面談回数の偏りを少なくするものとして定められ、これにより、主体間で設定される面談回数を均衡化させることができる。例文帳に追加

The matching policy is determined as a means for reducing the lack of balance among set interview frequencies, and thus set interview frequencies are balanced among the subjects. - 特許庁

監視回路は、複数のセルを具備するバッテリパックを監視するとともに、複数のサイクルの各サイクルにおいてバッテリパックの不均衡状態をチェックするように動作可能である。例文帳に追加

The monitoring circuit monitors a battery pack equipped with a plurality of cells, and can operate to check the unbalanced conditions of the battery pack in each of the plurality of cycles. - 特許庁

多くの政策改革の便益が実現するには数年を要するかもしれないため、Ｇ２０各国は、中期的により強固で、より均衡のとれた、より持続可能な成長を達成するための行動を今開始することを検討すべきである。例文帳に追加

Given that it may take several years to realize the benefits of many policy reforms, G20 countries should consider initiating actions now to attain stronger, and more balanced and sustainable growth over the medium term.  - 財務省

7.多くの政策改革の便益が実現するには数年を要するかもしれないため、シナリオは、中期的により強固で、より均衡のとれた、より持続可能な成長を達成するために今実施できる措置を検討すべきである。例文帳に追加

7. Given that it may take several years to realize the benefits of many policy reforms, the scenarios should consider the actions that can be taken now to attain stronger, and more balanced and sustainable growth over the medium term;  - 財務省

複数の気筒グループ210, 212が別個の触媒70a, 72a, 70b, 72bを持つエンジン10において、バンク間のトルク不均衡を最小にしながら、排出物の通り抜けを最小にする。例文帳に追加

To minimize passing through of emission matters, while minimizing a torque imbalance between banks, in an engine in which a plurality of cylinder groups have separate catalysts. - 特許庁

リアルタイムのデジタルマルチメディアデータをより少ない伝送遅延と低い誤り率で送信し、異なるネットワークの複数のサーバ間で通信負荷を均衡化する。例文帳に追加

To transmit realtime digital multimedia data with smaller transmission delay and lower error rate to equalize communication load among multiple servers of different networks. - 特許庁

流入量確率モデル推計部２２０は、流入量の実績値、流入量モデルＡ６に基づいて回帰分析を行い、回帰係数α_４および均衡流入量μ_３を推計する。例文帳に追加

An inflow probability model estimation part 220 performs regression analysis based on the result value of the inflow and the inflow model A6, and estimates a regression coefficient α_4 and the equilibrium inflow μ3. - 特許庁