「塗装乾燥機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ミニバンやワンボックス車のような高い天井からボディ側面の低い所に至る広い範囲の塗装面を乾燥できる自動車塗装用乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a dryer for coating an automobile capable of drying a coating surface over a wide range from a high ceiling to a low position of a side surface of a body such as a minivan and one box vehicle. - 特許庁

自動車の塗装工程などの乾燥炉において発生するヤニ成分を回収する際に、構造的に従来のヒートパネルの設置が難しい場所でも設置でき、乾燥炉の清掃作業の削減や脱臭装置の寿命延長を可能とする乾燥炉のヤニ取り機構を提供する。例文帳に追加

To provide a tar picking mechanism of a drying oven, which can be installed in even a place constitutionally difficult for installation of the conventional heat panel, and enables a reduction in cleaning work of the drying oven and a life lengthening of a deodorization equipment when a tar component generated in the drying oven in the painting process or the like of automobiles is recovered. - 特許庁

乾燥剤１１の表面に形成された塗装膜２３は対向面２５に近い色を有しており、有機ＥＬ素子７２から対向面２５及び乾燥剤２３に向かって出射される赤外線を均一に反射する。例文帳に追加

The coating film 23 formed on the surface of the drying agent 11 has a color close to the opposed face 25 and reflects uniformly the infrared rays emitted from the organic EL element 72 toward the opposed face 25 and the drying agent 23. - 特許庁

一方で、吐出塗料重量に塗料ＮＶを乗じて塗装機から吐出される塗料の乾燥重量である吐出塗料乾燥重量を算出記憶する（Ｓ１６０，Ｓ１７０）。例文帳に追加

Whereas, a discharge coating material dry weight which is a dry weight of the coating material discharged from a coater is calculated and stored by multiplying a discharged coating material weight and the NV of the coating material together (S160, S170). - 特許庁

本発明は、金属塗装板に製版工程を経ることなく、デジタル電気信号で高濃度の印刷物を短時間で小型乾燥機で硬化乾燥させる印刷方法、印刷物に関する。例文帳に追加

To provide a printing method, with which a highly dense printed matter is cured and dried by digital electric signals with a small-sized drying machine in a short time on a metal-coated plate without platemaking process, and a printed matter. - 特許庁

この塗料を塗布しそして乾燥または焼付けする塗装方法によって、上記の機能を有する塗膜を得ることができる。例文帳に追加

The coating film having the functions can be obtained by a coating method comprising coating application followed by drying or baking. - 特許庁

有機塗膜を有する基材に対し、初期の乾燥性、造膜性、耐久性、密着性に優れる塗膜を形成する塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method for forming a coating film having excellent initial drying property, film forming property, durability and adhesiveness on a base material having an organic coating film. - 特許庁

この塗装室１の両側方には、間仕切り壁１ｂおよび開口開閉扉１ａを介して、乾燥機収納室２が設けられている。例文帳に追加

Drier storage chambers 2 are installed in both sides of the coating chamber 1 via partitioning walls 1b and opening and closing doors 1a. - 特許庁

本発明は、乾燥炉における焼き付け塗装等高温にも耐えうるチェッカ機能付きドアヒンジ構造を目的とする。例文帳に追加

To provide a door hinge structure with checker function capable of enduring high temperature in baking finish in a drying furnace. - 特許庁

内外部塗装に用いる塗料にトドマツ葉油を添加し、乾燥後の有機科学物質の発散を防ぐ。例文帳に追加

Oil of Abies sachalinensis is added to a coating to be used in the coating of the inside and outside of the house so as to prevent volatilization of an organic chemical substances after drying. - 特許庁

塗装スペースと乾燥スペースとを兼ねることで、工場内のスペース効率を最大限有効に活用し得ると共に、塗装作業と乾燥作業を通した作業効率が向上し、水性塗料のみならず、有機溶剤型塗料を使用した場合でも、適用可能とする。例文帳に追加

To utilize the space in a plant at the maximum efficiency by using a coating space and a drying space in common, improve the working efficiency through the coating work and the drying work, and making a coating booth usable for not only a water-based coating material but also for the case of using an organic solvent type coating material. - 特許庁

マグネシウム合金製品の表面を、塗装前に、機械的研磨、水洗、クロム酸洗浄、水洗、乾燥した後、その表面に透明な上塗り塗装（クリアーまたはカラークリアー塗装）を行う。例文帳に追加

This method comprises mechanically polishing, rinsing with water, cleaning with chromic acid, rinsing with water, and then drying a surface of the magnesium alloy product before coating, and then coating the surface with a transparent overcoat (a clear or clear color coat). - 特許庁

有機塗膜の劣化を防ぐと共に光触媒含有無機塗膜による光触媒機能を十分に発揮させることができ、しかも光触媒含有無機塗料を乾燥するための乾燥機を不要にすることが可能になるセメント系化粧板の塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for coating a cement-based decorative board, in which the deterioration of an organic coating film can be prevented, a photocatalyst-containing inorganic coating film can exhibit a photocatalytic function satisfactorily and a dryer for drying a photocatalyst-containing inorganic coating material is not required. - 特許庁

乾燥性や塗膜形成性が良好で、塗料ミスト中に被塗布材を通過させて塗工する減圧塗装機での使用に適した減圧塗装機用塗料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a coating for a vacuum coater having good drying and film-forming properties and suitable for use in the vacuum coater for passing a material to be coated through a coating mist and coating the material. - 特許庁

本発明は、平均粒子径１０〜５００μｍを有するシラスバルーン及びアクリル樹脂水分散液を含有してなる下塗り塗料を無機建材に塗装し乾燥させることで、前記無機建材上に前記シラスバルーンに起因する凹凸を有する塗膜を形成し、次いで上塗り塗料を塗装し、乾燥させる塗膜形成方法に関するものである。例文帳に追加

The coating film forming method is comprised of applying a sealer containing Shirasu balloons having an average of a particle diameter of 10-500 μm and acrylic resin water dispersions to the inorganic building material to dry, thereby forming the coating film having the protrusion and recess formed by the Shirasu balloons on the inorganic building material, and applying the top coat to dry. - 特許庁

乾燥炉の熱源装置の廃熱を熱交換器等を用いて、空調機、電着塗装及び前処理ラインの液及び水の温度制御及び維持及びその他の機器の熱源装置として再利用する。例文帳に追加

To reutilize the waste heat of a heat source apparatus in a drying furnace for the temperature control and maintenance of a liquid and water in an air-conditioner, electrodeposition coating, an pretreatment line, and the other apparatus by using a heat exchanger or the like. - 特許庁

電着液の濃縮手段としての無機化合物からなる限外濾過フィルター、セルロースを母材とするキレート繊維による金属イオン除去手段及び乾燥焼付手段を同一系内に有する連続電着塗装装置。例文帳に追加

The continuous electrodeposition coating apparatus has an ultrafiltration filter, a metal ion removing means by chelate fibers composed of cellulose as a base material and a drying and baking means within the same system. - 特許庁

回転機の洗浄方法において、炭化水素系洗浄剤の噴霧と二酸化炭素の吹き付け洗浄に引き続き、ドレン化塵埃の拭き取り乾燥と絶縁物の補修ワニス塗装が行われることを特徴とする。例文帳に追加

In the washing method for a rotating machine, the wiping and drying of drained dust and the repair vanish coating of an insulator are performed immediately after the spraying of the hydrocarbonic cleaner and the blow cleaning of a carbon dioxide. - 特許庁

その塗装小屋は、修理機器（２）、空気吸引及びフィルター手段（３）、乾燥手段（４）および照明手段（５）からなる、修理作業の実施に必要な各種の要素を統合してなるものである。例文帳に追加

The painting cabin is formed by integrating the necessary elements to perform the repair works consisting of a repair apparatus (2), an air suction and filtering means (3), a drying means (4) and lighting means (5). - 特許庁

本願発明の塗装廃液無機硬化物は、水系塗料廃液を乾燥し固形物とし、前記固形物を粉砕して粉体物とし、前記粉体物をセメント材料と混合して、硬化させてなることを特徴としている。例文帳に追加

The inorganic hardened material obtained by utilizing the waste coating liquid is obtained by drying the water-based coating waste liquid into a solid material, then pulverizing the solid material into a powdery material, mixing the powdery material with cement, and hardening the resulting mixture. - 特許庁

常温ないしは比較的低温で乾燥可能で、付着性、塗膜硬度、着色顔料による着色性、膜厚保持性に優れた無機系上塗塗膜を形成できる塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method capable of drying at a room temperature or a relatively low temperature and forming an inorganic top coated film excellent in adherability, coating film hardness, coloring by pigments and retrained film thickness. - 特許庁

常温ないしは比較的低温で乾燥可能で、付着性、塗膜硬度、着色顔料による着色性、膜厚保持性に優れた無機系上塗塗膜を形成できる塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method which can form an inorganic top coat film which can be dried at room temperature or at relatively lower temperature and is excellent in adhesion, hardness, coloring by colored pigment, and thickness holding. - 特許庁

鋼板面に、（Ａ）ケイ素系無機結合剤、及び（Ｂ）平均粒子径５μｍ以下の亜鉛末を主成分として含有するジンクプライマー組成物を乾燥膜厚で４〜９μｍの範囲となるよう塗装してなる。例文帳に追加

This method consists in coating the steel sheet surface with a zinc primer composition containing (A) a silicon-base inorganic binder and (B) zinc powder of ≤5 μm in average grain size as essential components at a dry film thickness of 4 to 9 μm. - 特許庁

常温乾燥型塗料の塗装表面にアナターゼ型二酸化チタンを多孔質無機材料に担持させた粉体を散布することにより、塗料層の二酸化チタンによる分解を抑制し、効果的に大気汚染物質を分解する機能を持つ塗装物品を提供する。例文帳に追加

To provide a coated article inhibiting a decomposition of a coating layer due to titanium dioxide and having a function for effectively decomposing an air pollution substance by spraying fine particles in which anatase-type titanium dioxide is carried on a porous inorganic material to a coated surface of an ordinary temperature drying type coating. - 特許庁

木質繊維スラリーを抄造脱水したマット体の表面に、ロールコーター塗装機により押圧し塗料を塗布した後、加熱乾燥することにより表面塗装した木質繊維板とし、ロールコーター塗装機による押圧力は、マット体の表面側に１〜１０mmの押圧力による圧縮とし、塗料の粘度は、２９秒／フォードカップ＃４以下とする表面塗装された木質繊維板の製造方法。例文帳に追加

The pressing force of the roll coater coating machine is adjusted to 1-10 mm to compress the surface of the mat body and the viscosity of the coating is 29 sec/Fordcup #4 or below. - 特許庁

最終焼鈍炉に直結した塗装ラインを用いて、鋼板に有機樹脂を含む水系塗液を塗布し、これを乾燥・焼き付けして塗装鋼板を製造する場合にも、ロールコーターへの塗料巻き付き現象を生ぜず、かつフラッシュラストの発生もない良好な外観を有する塗装鋼板を製造する方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a coated steel plate having a good appearance in which a coat winding phenomenon to a roll coater is not generated and no flash rust is generated even in the case of manufacturing the coated steel plate by coating the steel plate with a water base coating liquid containing an organic resin by using a coating line directly bonded to a final annealing furnace and drying/baking the same. - 特許庁

無機質原板の端部切削部分にシーリング剤を塗布してシーリングする際に、すでに本体部表面に塗布されているシーリング剤へのオーバーラップを抑制するとともに、乾燥時のシーリング剤の発泡を防止し、シーリング剤の塗装を無機質原板全体にわたって均一化する。例文帳に追加

To uniformly coat an inorganic original plate with a sealing agent overall while restraining the sealing agent from overlapping with the sealing agent already applied to the surface of a main body part and preventing the sealing agent from foaming when dried when the cut part at the edge of the inorganic original plate is sealed by applying the sealing agent. - 特許庁

この木質系床材の製造方法はコンベア上に載置された木質系床材本体の裏面側に複数個の溝部をカッターで加工し、該溝部に弾性を有する接着剤を塗装機又は浸漬法により充填し、乾燥硬化して木質系床材を製造するものである。例文帳に追加

The manufacture of the wood floor material comprises machining the plurality of grooves in the reverse side of the wood floor material body placed on a conveyor with a cutter, filling the elastic adhesive in the grooves with a coater or in a soaking method, and drying and hardening the same. - 特許庁

この自動車塗装用乾燥機１は、本体支柱６に昇降可能に取り付けられた昇降支柱７と、この昇降支柱７の中を昇降可能な昇降基台１６と、この昇降基台１６から伸びたアーム１１を介して取り付けられたヒーター部１０とを有する。例文帳に追加

The dryer 1 for coating the automobile has a lifting strut 7 liftably mounted to a body strut 6, a lifting base 16 liftable in the lifting strut 7, and a heater part 10 mounted through an arm 11 extending from the lifting base 16. - 特許庁

この下塗り層４の表面に、塗料１００重量部に対して、平均粒径２０〜４０μｍの中空無機質バルーン６を３〜２０重量部配合した塗料を塗装焼き付けしてなる、乾燥膜厚１０〜５０μｍの上塗り層５を形成する。例文帳に追加

On the surface of the primer layer 4, paint that 100 pts.wt. of paint is blended with 3-20 pts.wt. of hollow inorganic balloon 6 of 20-40 μm average particle diameter is applied and baked to form a final coating layer 5 of 10-50 μm dry film thickness. - 特許庁

濯ぎ水により洗い流されることなく、例えば自動車、鉄道車輌、航空機等の外板塗装表面等の対象面を有効に親水性に改質し、輪染みの生成しない優れた乾燥性を付与する速乾処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a quick-drying treating agent effectively modifying a target surface of an outer plate-coating surface, etc., of an automobile, a railroad vehicle, an airplane, etc., into a hydrophilic property without being washed away by rinsing water and imparting excellent dryness not producing stain left in a state of outline of water drops on the surface. - 特許庁

鎖式化合物または環式化合物を含むような複雑化した揮発性有機化合物においても、外部に排気される塗装乾燥炉排ガスのような揮発性有機化合物中のホルムアルデヒドを確実にしかも少量のエネルギーで連続的に測定し、一定基準値以下のホルムアルデヒドに処理することができるホルムアルデヒド濃度測定方法及びホルムアルデヒド処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a formaldehyde concentration measuring method and a formaldehyde treating device capable of measuring surely and continuously formaldehyde in a volatile organic compound such as a painting drying furnace exhaust gas exhausted to an outside, even in the complicated volatile organic compound containing a chain compound or a cyclic compound, with a small quantity of energy, and capable of treating the formaldehyde to a fixed reference value or less. - 特許庁

物体が孔を備える場合、その孔に特殊な治具、機器等を挿入することなく、その孔の内面の塗装、洗浄、脱脂、乾燥その他の処理を簡便に又は容易に実現できる、また、ムラが少なくより均一な処理を実現できる、更には作業者の負荷の軽減、保守管理の容易化、作業環境の改善等も可能な技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique which enables convenient or easy coating, cleaning, degreasing, drying, etc. of a hole of a material without insertion of a special tool or device into the hole and/or more uniform treatment with little unevenness, reduction in the load of workers, facilitation of maintenance and improvement of conditions of working surroundings. - 特許庁

乾燥後に剥離性保護層として作用するアクリル系コポリマ剤からなる保護層形成材は、塗装工程を経た自動車車体１４が搬入された際、この噴出機構４２の第１噴出ガンチップ４４ａ、第２噴出ガンチップ４４ｂ、第１〜第３介在噴出ガンチップ４４ｃ〜４４ｅから自動車車体１４に指向して噴出される。例文帳に追加

The protective layer forming material, which comprises an acrylic copolymer agent acting as the peelable protective layer after drying, is ejected toward a car body 14 from the first jet gun tips 44a, second gun tips 44b and first-third interposed jet gun tips 44c-44e of the jet mechanisms 42 when the car body 14 is fed through a coating process. - 特許庁

低温での潤滑性が優れ、塗料の乾燥及び焼き付けによって塗膜表面ににじみ出る潤滑剤が連続プレス時にプレス機の金型に堆積して、プレス成形品が汚れたり所定の寸法の成形品が得られなくなったりすることを防止できる成形加工用アルミニウム塗装板を提供する。例文帳に追加

To provide a coated aluminum plate for molding fabrication showing excellent lubrication at a low temperature and capable of preventing a lubricant oozing to a coating film surface during drying and baking the coating from accumulating on a mold of a press machine to cause fouling of a press molded product and producing a product not having a predetermined dimension. - 特許庁

塗液吐出ノズルの先端口径が０．５〜３．０ｍｍである塗装機、さらには、エアーカーテンを発生させるためのブロアを備えた塗装機を用い、塗液吐出ノズルの吐出圧を０．０１〜０．０９８ＭＰａとして、アルコキシシラン、その部分加水分解縮合物およびその加水分解生成物から選ばれる少なくとも一種のバインダ成分と光触媒と溶媒とを少なくとも配合した、粘度が０．１〜１００ｍＰａ・ｓの塗液を基材に塗布し乾燥して、基材の表面に光触媒を含有した塗膜を形成する。例文帳に追加

In the method, a coating fluid comprising at least one kind of a binder ingredient selected among alkoxysilanes, products of the partial hydrolysis/condensation of alkoxysilanes and products of the hydrolysis of alkoxysilanes, a photocatalyst and a solvent and having a viscosity of 0.1-100 mPa s is applied to a substrate and is dried to form on the substrate surface a coating film containing the photocatalyst. - 特許庁