「壁立」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

上皿２０は、その長手方向に沿って立設された立設壁２０ａ、２０ｂと、短手方向に沿って立設された側壁２０ｃ、２０ｄと、これらの立設壁２０ａ、２０ｂ及び側壁２０ｃ、２０ｄで囲まれて隣接する底部２０ｅとにより画成されている。例文帳に追加

The top plate 20 is made up of standing walls 20a and 20b installed in a standing manner along the longitudinal direction, side walls 20c and 20d installed in a standing manner along the shorter side direction, and a base part 20e that is placed next to and surrounded by these standing walls 20a and 20b and sidewalls 20c and 20d. - 特許庁

耐震壁の組立構造及びＰＣ鋼棒の定着方法例文帳に追加

BUILT-UP STRUCTURE FOR ASEISMATIC WALL AND FIXING METHOD FOR PC STEEL BAR - 特許庁

係止突起２８は立設壁３３から凸で貫通孔２７に係止する。例文帳に追加

The locking projection 28 is projected from the erected wall 33 and locked to the through-hole 27. - 特許庁

組立作業性の高い電子機器の壁掛け装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wall-mounted apparatus of electronic equipment having superior assembly workability. - 特許庁

立ち上がり壁部５の幅方向の一部の上方にカラン部６を突設する。例文帳に追加

A faucet part 6 protrudes from an upper part of a widthwise part of the rising wall 5. - 特許庁

両収容器３，３を閉じるように折り曲げたとき、一方の収容器３ａの側部立壁１６ａ及び先端立壁１９ａが、他方の収容器３ｂの側部立壁１６ｂの内側及び先端立壁１９ｂの内側に重なる。例文帳に追加

When both the storing containers 3 and 3 are folded so as to be closed, the side standing wall 16a and the tip standing wall 19a of one container 3a are overlapped with the inside of the side standing wall 16b and the inside of the tip standing wall 19b of the other storing container 3b. - 特許庁

第１曲面体は、第１壁により第１床９上で自立している。例文帳に追加

The first curved bodies are self-supported on the first floor 9 by the first wall. - 特許庁

起立壁面１１ｄの下部には、凹部１１ｅを形成する。例文帳に追加

In a lower part of the raised wall surface 11d, a recessed part 11e is formed. - 特許庁

回折音波低減用パネル組立体及びそれを用いた防音壁例文帳に追加

PANEL ASSEMBLY BODY FOR REDUCING DIFFRACTED SOUND WAVE AND SOUND INSULATING WALL BY USE OF THE SAME - 特許庁

鋼矢板壁Ａの中立軸の近傍に透水孔１ｄを設ける。例文帳に追加

A water permeable hole 1d is formed in the neighborhood of the neutral axis of a steel sheet pile wall A. - 特許庁

分割式Ｌ型擁壁、その製造方法及びその組立て施工方法例文帳に追加

SPLIT TYPE L-SHAPED RETAINING WALL, ITS MANUFACTURING METHOD AND ITS ASSEMBLING CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

壁掛けＴＶの存在を、未視聴時に目立たなくする一連の装置。例文帳に追加

A SERIES OF DEVICES FOR MAKING EXISTENCE OF WALL-MOUNTING TV INCONSPICUOUS WHEN NOT VIEWED - 特許庁

フリープラン住宅および間仕切壁の設置構造ならびに方立部材例文帳に追加

FREE PLAN DWELLING HOUSE, SETTING STRUCTURE OF PARTITIONING WALL AND MULLION - 特許庁

防音壁１０の設置個所に、支柱１８が所要数立設される。例文帳に追加

A required number of supports 18 are erected at the installation position of the soundproof wall 10. - 特許庁

光学ハウジング１５の立ち壁１５ａをストレート形状とした。例文帳に追加

In the scanner 2, the erect wall 15a of the housing 15 is straight shaped. - 特許庁

正極缶１の周壁１３が底板１２から立ち上がっている。例文帳に追加

A peripheral wall 13 of a positive electrode can 1 stands from a bottom plate 12. - 特許庁

自立式スペーサ壁構造及びその製作及び装着方法例文帳に追加

SELF-SUPPORTED SPACER WALL STRUCTURE, ITS MANUFACTURING AND MOUNTING METHOD - 特許庁

障壁層を含む開口を埋め立てて金属プラグを形成する。例文帳に追加

The opening including the barrier layer is filled to form a metal plug. - 特許庁

笠木兼用左官定規、及び立上り壁及び笠木の施工方法例文帳に追加

COPING-CUM-PLASTERING-RULER, AND CONSTRUCTION METHOD FOR RISING WALL AND COPING - 特許庁

水栓装置及び同水栓装置の立壁への取付方法例文帳に追加

FAUCET DEVICE AND METHOD FOR MOUNTING THE FAUCET DEVICE TO ERECTED WALL - 特許庁

連結具およびその連結具が用いられた衝立状の壁面体例文帳に追加

CONNECTOR AND SCREEN-LIKE WALL FACE BODY USING THE SAME - 特許庁

内部反応管１２は金属フランジ２０の内壁に立設される。例文帳に追加

The internal reaction tube 12 is disposed upright on an inner wall of the metal flange 20. - 特許庁

外壁パネル３を土台２を介して基礎１に立設する。例文帳に追加

An exterior wall panel 3 is erected on a foundation 1 through a groundsel 2. - 特許庁

階段の昇りには補助輪４が階段の立ちがり壁を転動する。例文帳に追加

When ascending the stairs, the auxiliary wheel 4 turns the rising wall of the stairs. - 特許庁

華麗な王座の間は、今はそっけない壁が立っているだけです。例文帳に追加

Of the splendid throne-hall only a naked wall yet stands,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

巡査部長が彼らを壁を背に一列に並んで立たせ、皿を持たせた。」例文帳に追加

The sergeant makes them stand in a row against the wall and hold up their plates."  - James Joyce『恩寵』

シルバーはとつぜん立ち上がって、壁に片手をついて体をささえ例文帳に追加

Silver suddenly sprang up, and supporting himself with a hand against the wall:  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ベッドは昼は壁に立てかけてありますが、６：３０になると降ろします。例文帳に追加

The bed was tilted against the wall by day, and let down at 6:30,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

中間突壁部３０は、第２基壁部２３に連設して各本体外周壁部２４の並設方向に離間して互いに対向する一対の立壁部３１,３１と、両立壁部３１,３１の先端を繋ぐ頂壁部３２とからなる。例文帳に追加

The intermediate projecting wall part 30 comprises a pair of vertical wall parts 31, 31 which are continuous to the second base wall part 23 and separated in the juxtaposing direction of the body outer peripheral wall part 24, and opposite to each other, and a top wall part 32 for connecting the fore ends of the vertical wall parts 31, 31. - 特許庁

シャワーシンク１２の横断面形状は、曲率が大きい底壁部１２ａと、底壁部１２ａの一端から略鉛直に起立する第１側壁部１２ｂと、底壁部１２ａの曲率よりも小さい曲率を有して該底壁部１２ａの他端から起立する第２側壁部１２ｃとを有する。例文帳に追加

The cross section shape of the shower sink 12 has a bottom wall part 12a with large curvature, a first side wall part 12b rising almost vertically from one end of the bottom wall part 12a, and a second side wall part 12c rising from the other end of the bottom wall part 12a, with smaller curvature than the curvature of the bottom wall part 12a. - 特許庁

一対の側壁２ａ，２ｂに、起立させた一対の側壁２ａ，２ｂと起立させた他の一対の側壁２ｃ，２ｄのそれぞれ隣接する側壁間を連結するラッチ６を備える。例文帳に追加

The side walls 2a, 2b are provided with a latch 6 for connecting the erected side walls 2a, 2b with each of the neighboring erected side walls 2c, 2d. - 特許庁

組立式親環境植生ブロックに関し、塀、防音壁、擁壁、建物の側壁、斜面保護壁、及び護岸用に使われる組立式親環境植生ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide an assembly vegetation block compatible with an environment, for use in a fence, a sound insulating wall, a retaining wall, a side wall of a building, a slope protection wall, and revetment. - 特許庁

更に、前記底壁２の周縁から屈曲して立ち上がる縦壁を設け、該縦壁が底壁２から立ち上がる屈曲部に前記排水溝からの排水を可能とする切欠きを形成する。例文帳に追加

A vertical wall is also arranged for rising by bending from the peripheral edge of the bottom wall 2, and a cutout which can drain water from the drainage ditch is formed in the bending part where the vertical wall rises from the bottom wall 2. - 特許庁

組立式コンテナ１は、底壁２の各辺にヒンジ構造によって起倒自在に連結された側壁３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄを有し、側壁３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄを起立させて互いに隣接する側壁を係合してコンテナ本体４を構成するものである。例文帳に追加

The knockdown container 1 has sidewalls 3a, 3b, 3c, 3d which are coupled with respective sides of a base wall 2 via a hinge structure so that they can rise and fall, wherein the sidewalls 3a, 3b, 3c, 3d are made to stand and adjacent sidewalls are engaged with one another to form a container body 4. - 特許庁

スペーサ１の底壁４の両端側に低い壁部５を立設し、壁部の外面側に側板６を立設し、壁部の内面側に端子係止部分９を連結した。例文帳に追加

Low walls 5 are raised on both end sides of the bottom wall 4 of the spacer 1, the side plate 6 is raised on the outer surface side of the wall, and the terminal locking part 9 is connected to the inner surface side of the wall. - 特許庁

長方形状の底壁１１の短辺から立ち上がる短側壁１２ａのヒンジ部２１を、底壁１１の長辺から立ち上がる長側壁１２ｂのヒンジ部２１よりも下方位置に設けるようにする。例文帳に追加

The hinge 21 of a short sidewall 12a standing from a short side of the rectangular base wall 11 is provided at a lower position than the hinge 21 of a long sidewall 12b standing from a long side of the base wall 11. - 特許庁

一対の側壁２ａ，２ｂおよび他の一対の側壁２ｃ，２ｄを底壁１に対して垂直に起立させた姿勢で底壁１に係止して起立保持させる係止構造３を備える。例文帳に追加

The folding container is provided with locking structures 3 which respectively lock the pair of side walls 2a and 2b and another pair of side walls 2c and 2d to the bottom wall 1 in the posture that they are erected in a perpendicular state with respect to the bottom wall 1 and with which their erected postures are held. - 特許庁

各被梱包物拘束部２を、立壁部２ａと該立壁部の上縁から連設された上壁部２ｃとからなるものとし、上壁部２ｃの先端に係止用切欠部５を設ける一方、基端に被梱包物抑え片３を突設する。例文帳に追加

Each restraining part 2 comprises a standing wall 2a and an upper wall connected from an upper rim of the standing wall wherein a locking notch 5 is provided at a tip of the upper wall while a pressing piece for an object to be packaged is made to protrude at a base end. - 特許庁

このブレースは、立壁部３８側が棚部に接合され、立壁部３２側が後壁４４のダッシュパネルの縦壁５０の接合位置に対応する位置に接合されている。例文帳に追加

A standing wall part 38 side of the brace is joined to the shelf part, and a standing wall part 32 side of the same is joined to a position corresponding to a joint position of a vertical wall 50 of the dash panel on a rear wall 44. - 特許庁

背壁３は、底壁の後縁側土手部１４に対しヒンジ機構Ｈ１を介して、底壁１に対し起立する起立位置と、底壁１の上に略平行に倒れる内倒れ位置との間を切り替え配置可能に連結されている。例文帳に追加

The back wall 3 is so connected to the rear edge side bank part 14 of the bottom wall via a hinge mechanism H1 as to change over between an erecting position erecting to the bottom wall 1 and an inward falling position falling approximately in parallel onto the bottom wall 1. - 特許庁

充電システム１では、充電装置３０の充電台３１が、底壁部３４の前端側から前壁部３５が立ち上がり、底壁部３４の後端側から後壁部３６が立ち上がるように構成されている。例文帳に追加

In a charging system 1, a charging cradle 31 of a charger 30 is constructed such that a front wall portion 35 rises from a front edge of a bottom wall portion 34 and a rear wall portion 36 rises from a rear edge of the bottom wall portion 34. - 特許庁

そして、立上り壁４の外観側とは反対側の内面41には、ゲート部５を挟んで両側部に、立上り壁４の肉厚を立上り壁４の上端面へ向かって徐々に減少させる絞り面51、51が形成されている。例文帳に追加

Furthermore, on an inner surface 41 of the erected wall 4 which is opposite from an externally-appearing side thereof at opposite portions beside the gate 5, there are formed reduction surfaces 51, 51 which gradually reduce the erected wall 4 in wall thickness toward the upper end surface of the erected wall 4. - 特許庁

これにより、立壁部３２、３８が共振したときに、立壁部３２の振幅と共にダッシュパネルの振幅が、立壁部３８によって抑えられ、ダッシュパネルの振動が起因する車室内のこもり音が抑制される。例文帳に追加

Accordingly, when the standing wall parts 32, 38 resonate with each other, the amplitude of the dash panel as well as the amplitude of the standing wall part 32 is suppressed by the standing wall part 38 , and the confined sounds in the vehicle interior caused by the vibrations of the dash panel can be suppressed. - 特許庁

立壁２４ｋの折曲の際に、立壁２４ｋ周辺の面が立壁２４ｋの方に引っ張られることが阻止されるので、下シェル２４の上面４２および下面４３が変形する虞が少ない。例文帳に追加

Since pulling of a surface in the periphery of the standing wall 24k is prevented in the case of folding the the standing wall 24k when folding the standing wall 24k, there is little fear of deforming the upper surface 42 and the lower surface 43 of the lower shell 24. - 特許庁

外側立ち壁４０１が搬送エリアに設けられ、内側立ち壁４０２が外側立ち壁４０１に対して所定間隔Ｌ１１をおいて熱処理ユニットＰＨＰ側に設けられる。例文帳に追加

An outside standing wall 401 is located in a transfer area, and an inside standing wall 402 is located on a heat treatment unit PHP at a predetermined space L11 from the outside standing wall 401. - 特許庁