「壁立」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また、底壁２と、係る底壁２から対向して立設する一対の固定壁３ａ，３ｂと、係る一対の固定壁３ａ，３ｂの間で且つ上記底壁２の上を互いに接近および離間可能にスライドする一対の側壁４ａ，４ｂと、を備える、マグネシウム合金鋳塊用鋳型１も含まれる。例文帳に追加

The casting mold 1 for casting the magnesium alloy ingot comprises a bottom wall 2, a pair of fixed walls 3a, 3b uprightly rising from the bottom wall 2 so as to face to each other, and a pair of side walls 4a, 4b which slide on the bottom wall 2 so as to approach to and separate from each other between the fixed walls 3a, 3b. - 特許庁

盛土補強土工法に用いられる法枠ブロック１であって、矩形状底面壁３と、該底面壁３の前端部に一体的に立設された前面壁５と、該底面壁３の上面から該前面壁５と同一高さまで立ち上げられて一体形成され、前端部が該前面壁５に連なって後方に延びる控え壁７と、を備える。例文帳に追加

This is a grating crib block 1 used for a fill reinforcing earth method and a is equipped with a rectangular bottom surface wall 3, a front wall 5 erected in one united body at the front end portion of the bottom surface wall 3, and a counterfort 7 extending at the rear in a connected manner to the front surface wall 5 at the front end portion. - 特許庁

ウェルプレート組立品１０は、底壁１６と、底壁１６から上方へ延び、底壁１６の外周囲から内側へ間隔を置いて配置された周囲壁４０とを有するウェルプレート１２を含む。例文帳に追加

A well plate assembly 10 includes a well plate 12 having a bottom wall 16 and a surrounding wall 40 which extends upward from the bottom wall 16 and is arranged inward spaced from the periphery of the bottom wall 16. - 特許庁

連結ブラケット１１は、ロアレール２７の底壁部の下面に接している又は近接している頂壁部１３と、該頂壁部１３から下方に延びている立壁部１５とを有している。例文帳に追加

The connecting bracket 11 has a top wall part 13 contacted with or near the lower surface of the bottom wall part of the lower rail 27 and an upright wall 15 extending downward from the top wall part 13. - 特許庁

用紙案内壁（６）は下壁（１４）と、下壁に対して直立状態と傾斜状態とに選択的に配置される上壁（１６）とから構成されている。例文帳に追加

A paper guide wall 6 consists of a lower wall 14 and an upper wall 16 arranged with respect to the lower wall selectively in an upright condition or in an inclined condition. - 特許庁

第一壁、第二壁と、径方向外側壁、径方向内側壁との間に形成される角度θ１、θ２、θ３、θ４の間にθ１＋θ３＞θ２＋θ４という関係が成立する。例文帳に追加

The relationship of θ1+θ3>θ2+θ4 is realized between angles θ1, θ2, θ3 and θ4 formed between the first wall, the second wall, the radial directional outside wall and the radial directional inside wall. - 特許庁

リビング１５には、耐力壁１３から離間した位置で当該耐力壁１３と対面する階段壁１６が立設され、その階段壁１６には折り返し階段２０が設けられている。例文帳に追加

In the living room 15, a staircase wall 16 facing the bearing wall 13 is vertically installed at a position apart from the bearing wall 13, and a folded staircase 20 is provided to the staircase wall 16. - 特許庁

耐震壁配筋６，８を挟んで壁面型枠３を、プレキャストコンクリート壁体１２と鉄筋コンクリート柱２０との間に組み立て、現場打ちコンクリート壁体１１を構築する。例文帳に追加

A cast-in place concrete wall body 11 is constructed between the precast concrete wall body 12 and the reinforced column 20 in such a way that the earthquake resisting bars 6 and 8 are sandwiched between wall molds 3. - 特許庁

複数の外壁材に跨って絵柄が設けられた外壁を形成するにあたって、絵柄の不連続やズレを目立たなくして、外観のよい外壁を形成する外壁材を提供する。例文帳に追加

To provide an exterior wall member for forming an exterior wall with superior aesthetic appearance by making inconspicuous the discontinuity and displacement of pictures when forming an exterior wall on which the pictures are placed across a plurality of exterior wall members. - 特許庁

遺体を洗い清める際に用いる湯灌槽１であって、略長方形の底壁２と、底壁２の周囲に立設された周壁３とを備え、底壁２の後方側に排水口４が設けられている。例文帳に追加

The dead body washing vessel 1 for use in washing and purifying the dead body includes a substantially rectangular bottom wall 2 and a peripheral wall 3 erected around the bottom wall 2, and also a drain port 4 provided on the rear side of the bottom wall 2. - 特許庁

箱体２は、背面板２１と、背面板２１の周縁から前方に立設された上側壁２２と、下側壁２３と、左側壁２４と、右側壁２５とで構成される。例文帳に追加

The box 2 consists of a back surface plate 21; and an upper sidewall 22, a lower sidewall 23, a left sidewall 24 and a right sidewall 25, which are upright from a circumferential edge of the back surface plate 21 to the front. - 特許庁

取付構造４０は仕切り壁３５を一対備えており、この一対の仕切り壁３５は裏カバー３の底壁３０に直交する方向に立設して形成されて該底壁３０からケース本体２に向かって突設されている。例文帳に追加

The attachment structure 40 is equipped with a pair of partitioning walls 35 which are vertically formed on a bottom wall 30 of the rear cover 3 in a direction perpendicular to the bottom wall 30 to be projected toward the case frame 2 therefrom. - 特許庁

分別収集容器は、底壁と、その底壁の周縁に沿って立設された各一対の長側壁及び短側壁１４とより有底長四角筒状に形成された容器本体１１から構成されている。例文帳に追加

This separation and classification type disposal container is formed of a container body 11 formed into a rectangular cylindrical shape with a bottom by a bottom wall and each pair of long side walls and short side walls stood along the peripheral edge of the bottom wall. - 特許庁

第２の爪２１は、第２の壁部２０Ａの第２の内壁面に立設したリブの端部から第２の壁部２０Ａの第２の内壁面に対して平行に延びるように形成されている。例文帳に追加

A second claw 21 is formed so as to extend in parallel with respect to the second inner wall surface of the second wall portion 20A from an end portion of a rib that is set erect from the second inner wall surface of the second wall portion 20A. - 特許庁

上壁６９に設けられた階段面６６ｆによって上壁６９が立体形状となり、上壁６９の剛性が高くなって、上壁の共振が抑えられ、吸気騒音が低減される。例文帳に追加

The upper wall 69 is three-dimensionally formed by the step surface 66f provided to the upper wall 69, and the rigidity of the upper wall 69 is increased, the resonance of the upper wall is suppressed, and the noise of intake air is reduced. - 特許庁

回転センサが有するホールＩＣ１８の保持構造は、カバー部材の内壁と対向するベース壁１４ｂと、ベース壁１４ｂから立設してＩＣ本体部１９を包囲する略コ字状の側壁１４ｃと、を備える。例文帳に追加

This holding structure of a Hall IC 18 carried by this rotation sensor is equipped with a base wall 14b facing to the inner wall of a cover member, and an approximately U-shaped side wall 14c erected from the base wall 14b and enclosing an IC body part 19. - 特許庁

ホルダ２１は、ステータコア４の軸線方向に立設された大径となる第１周壁部２１ｂ及び小径となる第２周壁部２１ｃと、これら第１及び第２周壁部２１ｂ，２１ｃを連結する蓋壁部とを有する。例文帳に追加

A holder 21 has a first large diameter circumferential wall part 21b and a second small diameter circumferential wall part 21c standing in the axial direction of the stator core 4, and a cover wall part coupling the first and second circumferential wall parts 21b and 21c. - 特許庁

胴縁１２は、外装材１００を取り付けるための底壁部１８、底壁部１８上に間隙を隔てて立設された一対の対面壁部２０、及び一対の対面壁部２０に貫通形成された貫通孔対２２を有する。例文帳に追加

The furring strips 12 include a bottom wall part 18 for attaching the external facing material 100, a pair of opposite wall parts 20 erected on the bottom wall part 18 at an interval, and through hole pairs 22 formed to penetrate the pair of the opposite wall part 20. - 特許庁

立上り壁４８の左壁を可動壁部４８ａとし、可動壁部４８ａの左右方向位置を変更する間隔調整機構５６を設ける。例文帳に追加

The left wall of the rising wall 48 is adapted to form a movable wall part 48a, and is provided with a interval-adjusting mechanism 56 for varying a horizontal position of the movable wall part 48a. - 特許庁

そして、第１部材の底壁に対して前壁、後壁および左右の側壁が折り目に沿って折り曲げられて上方を開口した箱状体に組み立てられる。例文帳に追加

The front wall, the rear wall and the right and left sidewalls are folded along a fold line with respect to the bottom wall of the first member to be assembled to a box-shaped body whose upper part is opened. - 特許庁

容器本体が平面視して矩形の底壁部と、該底壁部からそれぞれ立設する壁面部とを有し、少なくとも該壁面部の一部を用いて、平面視して平行四辺形に区画される収容領域を有する構成の容器。例文帳に追加

A container body has a rectangular bottom wall by a plan view and wall faces standing from the bottom wall, and has a storing region partitioned into a parallelogram by a plan view by using at least a part of the wall face. - 特許庁

仕切り壁３６０６は、各側壁３６０４の内側に離れた底壁３６０２箇所からそれぞれ側壁３６０４よりも低い高さで前記長さＬ方向の全長にわたって互いに等しい高さで起立して形成されている。例文帳に追加

The partitioning walls 3606 are respectively erected by a mutually equal lower height than the side walls 3604 from the bottom wall 3602 separated toward the inside of respective side walls 3604 in the whole length of the longitudinal L direction. - 特許庁

内壁と外壁との間に通気空間を確保しながら断熱材を支持すると共に、簡易に外壁を立設することが可能な外壁部材支持金物を提供する。例文帳に追加

To provide an external wall member support hardware for supporting a heat insulating material while securing a ventilating space between an internal wall and an external wall, and easily erecting the external wall. - 特許庁

この切欠溝１８により機器連結用壁部１６Ｂと部品支持用壁部１６Ｃとの間が分離されて、機器連結用壁部１６Ｂと部品支持用壁部１６Ｃとが相互に独立して設けられる形となる。例文帳に追加

The wall unit 16B for connecting instruments is separated from the component supporting wall unit 16C by the notching groove 18 whereby the wall unit 16B for connecting instruments and the component supporting wall unit 16C are configured so as to be independent from each other. - 特許庁

建物の立面図の複数の貼付け区域の一つに、外壁柄表示部１０に表示された外壁柄の中から選定された一つの外壁柄を貼付けて表示するための外壁柄選定貼付け手段１１を設ける。例文帳に追加

An exterior wall pattern selection/application means 11 is provided for causing one exterior wall pattern selected from exterior wall patterns displayed in an exterior wall pattern display part 10 to be applied and displayed in one of a plurality of application areas in an elevation of a building. - 特許庁

組立状態で、底壁１０から舌片２１、３１が突出し、側壁２０から舌片１１、４２、５２、６３が突出し、側壁３０から舌片１２、４３、５３、７１が突出し、天壁６０から舌片２２、３２が突出する。例文帳に追加

In an assembled state, tongue pieces 21 and 31 are projected from the bottom wall 10, tongue pieces 11, 42, 52, and 63 from the side wall 20, tongue pieces 12, 43, 53, and 71 from the side wall 30, and tongue pieces 22 and 32 from a top cover 60. - 特許庁

溶融炉１２の底壁の前端部には流出防止壁２０が立設されるとともに流出防止壁２０より前方位置には排出口２２が開口され、後側壁上部には排ガス口２７が開口されている。例文帳に追加

A flow-out prevention wall 20 is erected in a front end part of a bottom wall of the melting furnace 12, a discharge port 22 is opened at a front position more than the flow-out prevention wall 20, and an exhaust gas port 27 is opened in an upper part on a rear side wall. - 特許庁

後表紙４の外周部には、上部横側壁１１ａ、下部横側壁１１ｂ、内部縦側壁１２ａおよび外部縦側壁１２ｂが立ち上げられる。例文帳に追加

On the outer peripheral part of the rear face paper 4, an upper lateral side wall 11a, a lower lateral side wall 11b, an internal vertical side wall 12a and an external vertical side wall 12b are erected. - 特許庁

ブロック５０は、蓋壁５１及び該蓋壁５１の幅方向両端から下向きに立設された一対の第２側壁５２を有するとともに、段部５３を介して幅方向両外側に拡開されて一対の側壁５４を形成する。例文帳に追加

A block 50 has a lid wall 51 and a pair of second side walls 52 erected downwardly from both ends in the width direction of the lid wall 51, and is expanded outwardly on both sides in the width direction via a stepped part 53 to form a pair of side walls 54. - 特許庁

又壁土を充填収容する二重壁枠部材からなる外壁を対象とする室内設計に合致した組み立て式又はハメ込み式の室壁とする。例文帳に追加

An outer wall formed by a double wall frame member for filling and storing clay is a built type or an insert type room wall meeting the interior design as an object. - 特許庁

床パン１の壁載置面４に壁側排水口５を設けると共に、壁載置面４よりも下方位置における立ち上がり部３の浴室７側の面に壁側排水口５に連通する室内側排水口６を設けた。例文帳に追加

A wall-side drain inlet 5 is formed to the wall placing surface 4 of the floor pan 1 while an indoor-side drain inlet 6 communicating with the wall-side drain inlet 5 is formed to a surface on the bathroom 7 side of the rising section 3 at a place lower than the wall placing surface 4. - 特許庁

箱本体２は電気部品を装着する底壁とこの底壁から立設した複数の周壁７と周壁７の外面から凸の係止突起を備えている。例文帳に追加

The box body 2 has a bottom wall for fixing an electrical component, a plurality of circumferential walls 7 standing from the bottom wall, and a stop protrusion protruding from the outer surface of the circumferential wall 7. - 特許庁

後側壁３と、該側壁３に対応する左右両側壁４、５側縁に連設された内方突出片19、19とに、側壁３の起立姿勢を保持するロック機構を設ける。例文帳に追加

Locking devices which keep the side panel 3 upright are provided at the rear side panel 3 and inwardly- projecting pieces 19, 19 which are connected to side edges of the right and left side panels 5, 4 at positions corresponding to the rear side panel 3. - 特許庁

また、底壁７０と、該底壁７０の両端部から立設した周壁７１の一部を構成する一対のガイド壁７２とは、耐熱樹脂により一体成形されているとともにケース４と別体で形成されている。例文帳に追加

Further, the bottom wall 70 and a pair of guide walls 72, which is erected from both end parts of the bottom wall 70 and comprises part of the peripheral wall 71, are integrally molded by using a heat resistant resin and are formed as a unit separated from the case 4. - 特許庁

併せて、垂下壁（内壁鋼板）と立ち上がり壁（外壁鋼板）を利用した摩擦ダンパー機能を付加することにより、粘性抵抗機構の安定化、抵抗力のアップ、温度による抵抗力変動比率の低減を図る。例文帳に追加

In addition, a friction damper function utilizing a hanging wall (an internal wall steel plate) and the rising wall (the external wall steel plate) is added to stabilize a viscous resistance mechanism, to increase a resistance force and to reduce a resistance force fluctuation ratio depending on temperature. - 特許庁

底壁２周縁部より周壁３を立設するとともに、底壁２中央部に根張出用窓孔４を穿設し、また、周壁３上端縁より外方へ階段状のフランジ５を延設して構成している。例文帳に追加

This container is constituted by arranging a peripheral wall 3 in a standing state from the periphery of bottom wall 2 and boring a window hole 4 for protruding roots in the center part of the bottom wall 2 and extending a stepped flange 5 from the upper edge to the outside. - 特許庁

複数の柱１を立設し、各柱１に外壁下地材２を取り付けると共に、外壁材３を外壁下地材２に固定具４で固定することによって形成される外壁材の取付構造に関する。例文帳に追加

This outer wall material installing structure is formed by fixing the outer wall material 3 to an outer wall backing material 2 by a fixture 4, by installing the outer wall backing material 2 on respective columns 1, by erecting a plurality of columns 1. - 特許庁

複数の柱１を立設し、各柱１に外壁下地材２を取り付けると共に、複数の外壁材３を隣接させて外壁下地材２に固定具４で取り付けて形成される外壁材の取付構造に関する。例文帳に追加

This mounting structure of the exterior wall material is formed by erecting a plurality of columns 1, attaching an exterior wall substrate material 2 to each column 1, and attaching a plurality of exterior wall materials 3 to the exterior wall substrate material 2 by a fixing device 4 in a mutually adjacent manner. - 特許庁

金属ケース２はプリント基板１を配置する底壁５を有し、底壁５の周囲に立設されてプリント基板１の外周を囲む側壁６を有し、側壁６の内側にプリント基板１を収納する。例文帳に追加

A metal case 2 has a bottom wall 5 for arranging the printed circuit board 1, has a sidewall 6 for surrounding the outer periphery of the printed circuit board 1 erected around the bottom wall 5, and stores the printed circuit board 1 inside the sidewall 6. - 特許庁

詰替容器の容器本体７１の底面７２に第１仕切壁８１及び第２仕切壁８２を立設し、短辺側の周壁７３と第１仕切壁８１間に第１収容空間８３を形成する。例文帳に追加

On a base 72 of the container body 71 of a refill container, a first partition 81 and a second partition 82 are erected, and a first containing space 83 is formed between the peripheral wall 73 on the narrower side and the first partition 81. - 特許庁

防水シート７７は、立ち上がり部として、バルコニー床大梁に沿って延びる大梁側立ち上がり部７７ａと、バルコニー壁面材４５に沿って延びる壁側立ち上がり部７７ｂと、それら立ち上がり部７７ａ，７７ｂの間に形成される面取り立ち上がり部７７ｃとを有している。例文帳に追加

The waterproof sheet 77 includes, as the raised portion, a girder-side rising portion 77a extending along the balcony floor girder, a wall-side rising portion 77b extending along the balcony wall surface material 45, and a chamfered rising portion 77c formed between the raised portions 77a, 77b. - 特許庁

本発明に係る樹脂成型品は、ベース部から立ち上がる立上り壁４を有し、該立上り壁４の上端面には、樹脂成型時に樹脂材料を注入して形成されるゲート部５が露出している。例文帳に追加

This resin molded article includes an erected wall 4 which is erected from a base where, on an upper end surface of the erected wall 4, there is exposed a gate 5 formed by the injection of a resin material during resin molding. - 特許庁

立壁部材５１は、上部ミッドソール３の側面に配置されるように上方に立ち上がる立壁部５１ａと、ベース部材５０とオーバラップする波形状部５１ｂとを有している。例文帳に追加

The erect wall members 51 respectively have an erect wall part 51a raised upward to be disposed on the side surface of the upper midsole 3, and a corrugated part 51b overlapping the base member 50. - 特許庁

さらに、上外装カバー３１に、その一部を立ち上げて複数の通気穴３５を有する立ち壁３９を設け、その立ち壁で排紙積載部３０と熱定着部２５との間を仕切る。例文帳に追加

Furthermore, the cover 31 is provided with the erect wall 39 obtained by making a part of the cover 31 rise and having plural air holes 35, and the stacking part 30 is partitioned from the thermal fixing part 25 by the wall 39. - 特許庁

正立等倍レンズアレイプレート１１は、第１レンズ２４ａを囲うように立設された第１遮光壁５０と、第４レンズ２６ｂを囲うように立設された第２遮光壁５２とを備える。例文帳に追加

The erecting equal-magnification lens array plate 11 includes a first light shielding wall 50 erected so as to surround the first lenses 24a and a second light shielding wall 52 erected so as to surround the fourth lenses 26b. - 特許庁