「壁立」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

容器３には、底壁部７と、この底壁部７から立設された筒状の内側壁部９と、この内側壁部９を外側から囲む筒状の外側壁部１１が備えられている。例文帳に追加

The vessel 3 comprises a bottom wall 7, a tubular inner wall 9 erected on the bottom wall 7 and a tubular outer wall 11 externally surrounding the inner wall 9. - 特許庁

折り畳みコンテナは、底壁１と、一対の短側壁２と、一対の長側壁３と、隣り合う短長側壁２，３間の係合に基づいて各側壁を起立状態にロックするためのロック機構（２０，３１）とを備える。例文帳に追加

The foldable container is equipped with a bottom wall 1, a pair of short side walls 2, a pair of long side walls 3, and a locking mechanisms (20 and 31) for locking respective side walls under a standing condition based on engagements between adjoining short and long side walls 2 and 3. - 特許庁

下側ケース体６Ｄには、筒状揺動軸４２を受け入れる底壁部６０と、底壁部６０から立ち上がる前方壁部６１と、前方壁部６１から後方へ庇状に延出する突出壁部６２とが一体成形されている。例文帳に追加

A bottom wall part 60 receiving a cylindrical rocking shaft 42, a front wall part 61 erected from the bottom wall part 60 and a protruded wall part 62 extended backward in a shadelike fashion from the front wall part 61 are formed integrally on a lower case body 6D. - 特許庁

基礎１に壁用外壁パネル３に隣接する掃出し窓用外壁パネル２をその下端が壁用外壁パネル３の下端よりも下方に位置するように立設する。例文帳に追加

The external wall panel 2 for the dust-outlet window adjacent to the external wall panel 3 for the wall is erected on the foundation 1 in such a way that its lower end is positioned in a lower part than a lower end of the external wall panel 3 for the wall. - 特許庁

フロントハウジング３０は、底壁３６及び該底壁３６の幅方向両端から上向きに立設された一対の第１側壁３７、該第１側壁３７から幅方向両外側に延出する延出壁３９を有する。例文帳に追加

A front housing 30 has a bottom wall 36, a pair of first side walls 37 erected upwardly from both ends in the width direction of the bottom wall 36, and an extension wall 39 extending outwardly in the width direction from each of the first side walls 37. - 特許庁

害虫捕獲器１０は、底壁１１と、底壁１１から立設された周壁１２と、周壁１２上に設けられた天壁１３とを有する容器１０ａを備えている。例文帳に追加

This insect pest catching device 10 is provided with a container 10a which has a bottom wall 11, a peripheral wall 12 vertically disposed on the bottom wall 11, and a ceiling wall 13 disposed on the peripheral wall 12. - 特許庁

隔壁は、端子台１４自体に形成された隔壁１６と、制御箱１１の底壁１１ｂから立ち上がって隔壁１６に突き合わせられる隔壁１８からなる。例文帳に追加

The barrier rib includes a barrier rib 16 formed on the terminal base 14 itself, and a barrier rib 18 projecting from a bottom wall 11b of the control box 11 and abutting on the barrier rib 16. - 特許庁

又、界壁５、６を床と交差する位置で、床上界壁６１と床下界壁６３とに分割し、床上界壁６１を金属板８５の上に立設し、床下界壁６３を金属板８５の下面に取り付ける。例文帳に追加

In addition, it is divided into on-floor separation wall 61 and an underfloor 63 at a position intersecting the separation walls 5, 6 with the floor, the on-floor separation wall 61 is erected on the metal plate, and the underfloor separation wall 63 is attached to the lower face of the metal plate. - 特許庁

電線収容部２４には、底壁１６と、底壁１６の両側から起立する側壁１７とを備え、底壁１６と側壁１７との隅部に湾曲面を有する案内部１９を設ける。例文帳に追加

The wire accommodation area 24 is provided with a bottom wall 16 and side walls 17 erected from both sides of the bottom wall 16, and guiding areas 19 having the curved surfaces are provided at the corners of bottom wall 16 and side walls 17. - 特許庁

ロアカバー４は、ケース本体３の複数の周壁３１の縁部により構成される開口を覆う底壁４１及び該底壁４１から立設したケース本体３の周壁３１に重ねられる周壁４２から構成される。例文帳に追加

A lower cover 4 is composed of a bottom wall 41 covering an opening constituted by edge portions of the plurality of the peripheral walls 31 of the case body 3, and peripheral walls 42 superimposed on the peripheral walls 31 of the case body 3 which is raised from the bottom wall 41. - 特許庁

ハウジング１２は、矩形の底壁２０と、底壁２０の４辺のうちの３辺から起立する側壁２２を有し、それら側壁２２のうち２つの側壁２２Ａは互いに対向しており、残りの１つの側壁２２Ｂはそれら２つの側壁２２Ａの一方の端部を接続している。例文帳に追加

The housing 12 includes a rectangular bottom wall 20 and sidewalls 22 standing up from three sides among four sides of the bottom wall 20, two sidewalls 22A among the sidewalls 22 face each other, and the rest one sidewall 22B connects one end part of the two sidewalls 22A. - 特許庁

ハウジング１２は、矩形の底壁２０と、底壁２０の４辺のうちの３辺から起立する側壁２２を有し、それら側壁２２のうち２つの側壁２２Ａは互いに対向しており、残りの１つの側壁２２Ｂはそれら２つの側壁２２Ａの一方の端部を接続している。例文帳に追加

The housing 12 has a rectangular bottom wall 20, and side walls 22 rising from three sides among four sides of the bottom wall 20, two side walls 22A among the sides walls 22 face to each other, and residual one side wall 22B connects one-side end parts of the two side walls 22A. - 特許庁

植栽ブロック１は底部２と、底部２の一方の側端部から起立する第１の立壁部３と、底部２の他方の側端部から起立する第２の立壁部４を有する。例文帳に追加

This planting block 1 has a bottom part 2, a rising wall part 3 rising from one side end part of the bottom part 2, and a second rising wall part 4 rising from the other side end part of the bottom part 2. - 特許庁

床パン１の外周部に上方に立ち上がる立ち上がり部３を立設し、立ち上がり部３の上端部に壁パネル２の下端部が載置される壁載置面４を設けた床パン１である。例文帳に追加

In a floor pan 1, an upwards erected rising section 3 is disposed upright to the outer circumferential section of the floor pan 1, and a wall placing surface 4 on which the lower end section of the wall panel 2 is placed is installed at the upper end section of the rising section 3. - 特許庁

寸法精度及び組立の作業性を向上させることが可能な開口部を有する壁枠組の組立方法及びその組立治具を提供する。例文帳に追加

To provide a wall framework having openings and their assembling holder capable of improving the dimensional accuracy and the workability of the assembly. - 特許庁

これにより、排水立て管１２へ流入した排水は、排水立て管１２の内壁に沿って、螺旋状に旋回し、排水立て管１２を下方へ流れる。例文帳に追加

Consequently, the drainage flowing into the drainage stack 12 whirls spirally along an internal wall of the drainage stack 12 and flows downward in the drainage stack 12. - 特許庁

ロアケース１２に設けられた端子位置決め部２３は端子部３１を表面上に位置付ける平面壁２４と互いに隣り合う端子部３１間から立設した立設壁２５と立設部２５の端部から当該平面壁２４と平行に突出した平行突出壁２６が設けられている。例文帳に追加

A terminal positioning section 23 in the lower case 12 is equipped with planar walls 24 for positioning the terminal portion 31 on the surface, erected walls 25 erected from between the adjacent terminal portions 31, and parallel protruding walls 26 protruding in parallel to the planar walls 24 from an end of the erected walls 25. - 特許庁

壁掛け式衛生器具の取付装置１０は、自立型ユニットフレーム１１を有し、この自立型ユニットフレーム１１を用いることで、壁掛け式衛生器具１２を壁部１３から独立させて壁部１３から張り出すように支持するものである。例文帳に追加

The apparatus 10 for mounting wall-mounted sanitary fixtures has a self-supported unit frame 11, and supports a wall-mounted sanitary fixture 12 in such a way as to be independent from a wall part 13 and to be extended from the wall part 13 through the use of the self-supported unit frame 11. - 特許庁

この発明のユニットバス２の設備ユニットは、略方形の防水床５から立設された腰壁６の上縁に設けられた壁パネル設置部７を備えた防水パン４と、前記壁パネル設置部７に立設された壁パネル１と、その壁パネル１の上を覆う天井パネル１４とから構成される。例文帳に追加

This equipment unit of a unit bath 2 is constituted of a waterproof pan 4 provided with a wall panel installation part 7 provided on the upper edge of a waist wall 6 erected from an almost rectangular waterproof floor 5, a wall panel 1 erected on the wall panel installation part 7 and a ceiling panel 14 covering the wall panel 1. - 特許庁

底壁の一の辺から立ち上がる側壁のヒンジ部が、底壁の他の辺から立ち上がる側壁のヒンジ部よりも下方位置に設けられた折り畳み式運搬用容器において、前記一の辺方向の変形に対する底壁の剛性を向上させる。例文帳に追加

To improve rigidity of a base wall against the deformation in the direction of one of sides in a folding-type transporting container having a hinge of a sidewall standing from the side provided at a lower position than a hinge of the sidewall standing from the other side of the base wall. - 特許庁

内壁と、この内壁に積層された外壁を有する積層壁を施工する溶接作業、および、組立作業を行うための施工用足場の組立工数、解体工数を少なくし、作業工数、工程ロスの少ない積層壁施工用足場装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scaffold device for executing a laminated wall in which welding works, in which the laminated wall with an interior wall and an exterior wall laminated on the interior wall is executed, and mandays on assembly and mandays on disassembly in a scaffold for execution for assembly works are reduced and mandays on working and process loss are decreased. - 特許庁

組立て容器の容器本体１１は、長四角板状の底壁と、その底壁の周縁に沿って立設された側壁と、それら側壁の上端部に設けられ容器本体１１の上部開口部を閉鎖する上壁とから長四角箱状に形成されている。例文帳に追加

A container body 11 of the knockdown container comprises a rectangular sheet-like bottom wall, side walls provided upright along the circumference of the bottom wall, and upper walls provided at upper ends of the side walls to close an upper opening of the container body 11 and is formed into a rectangular box shape. - 特許庁

一体に樹脂成形された上面開放型の貯蔵ケース１０であって、側壁１３の正面壁１２近傍を拡幅して側壁部を底板１６に対して立設すると共に、立設した側壁１３ａに連続する正面壁１２をほぼ正方形状若しくは長方形状に形成する。例文帳に追加

This integrally-resin-molded upper surface opening type storage case 10 is so structured that a side wall part is erected with respect to a bottom plate 16 by increasing the width in the vicinity of a front wall 12 of a side wall 13; and the front wall 12 continuing to the erected side wall 13 is formed into a square or rectangular shape. - 特許庁

前記組立て筐体２の筐壁は、内壁２ａ及び外壁２ｂとで構成され、組立て筐体内部９に供給した過酸化水素ガスを内壁２ａに形成した排気口７を介して両壁の間隙であるガス案内間隙４に案内するようにした。例文帳に追加

The assembled case 2 is made with an inside wall 2a and an outside wall 2b and leads the hydrogen peroxide gas supplied into an inside 9 of the assembled case into a gas leading space 4, which is a space between the walls, via an exhaust outlet 7 formed in the inside wall 2a. - 特許庁

第１立壁面形成部３２ａは、素子２０の第１側面２３ａと対向する第１立壁面３２ａ１を形成するように基部３１の上面３１ａから立設し、第１側面２３ａと第１立壁面３２ａ１との間に接着剤が充填されることにより素子２０と接合される。例文帳に追加

The first vertical wall forming part 32a is erected from the topside 31a of the base 31 so as to form a first vertical wall 32a1 which faces a first flank 23a of an element 20, and is joined with the element 20 by an adhesive being filled between the first flank 23a and the first vertical wall 32a1. - 特許庁

第２立壁面形成部３２ｂは、素子２０の第２側面２３ｂと対向する第２立壁面３２ｂ１を形成するように基部３１の上面３１ａから立設し、第２側面２３ｂと第２立壁面３２ｂ１との間に接着剤が充填されることにより素子２０と接合される。例文帳に追加

The second vertical wall forming part 32b is erected from the topside 31a of the base 31 so as to form a second vertical wall 32b1 which faces a second flank 23b of an element 20, and is joined with the element 20 by an adhesive filled between the second flank 23b and the second vertical wall 32b1. - 特許庁

窓上又は窓下の防水構造であって、窓枠上部又は下部のそれぞれに外壁材６の裏面側に配設される立ち上がり２又は外壁材６の表面側に配設される立ち下がりを設け、立ち上がり２又は立ち下がりと外壁材６との間が水密になされていることを特徴とする。例文帳に追加

The structure is a waterproof structure above/below a window, a rise 2 arranged at the rear face side of an outer wall material 6 or a falling arranged at the surface side of the outer wall material 6 are provided to constitute the gap between the rise 2 or the falling so as to make watertight. - 特許庁

底体と壁体とにより構成される、或いは壁体のみにより構成される箱状構造の木工沈床であって、該壁体には、丸太、角材又は板材である立成木を垂直方向に連設してなる立成木壁体が含まれており、且つ該立成木壁体の上部近傍及び下部近傍には連設された立成木を水平方向で挟持固定する貫木が配されている。例文帳に追加

Also, through woods holdingly fixing the vertical mature woods continuously connected to each other are disposed near the upper part and the lower part of the vertical mature wood wall body. - 特許庁

磨崖仏（まがいぶつ）は、そそり立つ岩壁や岩壁を龕状に彫った内側に刻まれるなど、自然の岩壁や露岩、あるいは転石に造立された仏像を指す。例文帳に追加

The term "Magaibutsu" refers to Buddha statues which were carved into the natural rock face or bare rock or the rock scattered on mountains including an alcove of rock face.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壁パネル１６〜３６のうち、最も幅寸法が短い壁パネル１６を基準パネルとして最初に立設し、その後、床パネル１２の外周方向一方に沿って壁パネル２０〜３６を順番に立設する。例文帳に追加

The wall panel 16 with the smallest width dimension among wall panels 16-36 is firstly erected as a standard panel, and after that, the wall panels 20-36 are erected in order along one of the directions of the outer periphery of a floor panel 12. - 特許庁

底面２の両端部に側壁４Ａ、４Ｂを立設し、両側壁の間に扉５と背面壁６を立設させ、扉５は上側の縁に取り付けた回動ピン５６を軸として回動可能である。例文帳に追加

Sidewalls 4A, 4B are erected on both ends of a bottom face 2, a door 5 and a back face wall 6 are erected between the sidewalls and the door 5 is rotatable with a rotary pin 56 mounted on its top side edge as the axis. - 特許庁

ガスケットウエル／ガスケットの組立体３０は基壁３６とそこから起立する側壁３８を有し、側壁は上に延びて開放する幅Ｗのスロット４０を有する。例文帳に追加

The gasket well/gasket assembly 30 has a base wall 36 and a side wall 38 erected therefrom, and the side wall has a slot 40 of a width W extended upwards to be opened. - 特許庁

前記傾斜連絡流路９は、分配管接続口１２から略垂直に彫り込まれた立壁１４を備え、この立壁１４を設けることによって、傾斜連絡流路９内に、内側へ隆起した壁面１５を形成する。例文帳に追加

The tilting communication passage 9 is provided with an erect wall 14 bored nearly vertically from the distribution tube connection opening 12, and a wall surface 15 bulging inward is formed in the tilting communication passage 9 by forming the erect wall 14. - 特許庁

左側面壁、背面壁および右側面壁を安定した一体構成として組立作業性の向上を図るとともに堅牢で耐久性にすぐれた樹脂製組立構造体を得る。例文帳に追加

To provide a strong resin assembling structure superior in durability, for improving assembling workability, with a left side surface wall, a back face wall and a right side surface wall as a stable integral constitution. - 特許庁

コア７は、底壁部１８と、底壁部１８の軸周り方向の両端から立設された一対の立壁部１９と、から成り、断面Ｕ字状に形成されている。例文帳に追加

The core 7 is composed of a bottom wall part 18 and a pair of standing walls 19 erected from the both edge of the bottom wall part 18 around the axis forming a cross section "U" shape. - 特許庁

そして、バルコニ５０の床５０Ａに、外壁４と対向する屋外側の端縁に沿って袖壁５０Ｂを立設するとともに、当該床５０Ａの両側縁に外壁５０Ｃを立設する。例文帳に追加

And a wing wall 50B is erected on a floor 50A of the balcony 50 along the end edge of the outdoor side of facing the exterior wall 4, and an exterior wall 50C is erected at both the side edges of the floor 50A. - 特許庁

緩衝部材２を、平板２１の両側に起立壁２２とを有するものとし、搬送樋１の側壁１２の上部には起立壁２２を挿入可能な係止溝１４を設ける。例文帳に追加

The cushioning member 2 has standing walls 22 on both sides of the planar plate 21, and engaging grooves 14 into which the standing walls 22 can be inserted are arranged in the upper portion of the side walls 12 of the conveying gutter 1. - 特許庁

軸支体２２は、基体２１の立設面２６の側縁部から立設された壁体としての支持壁３１と、支持壁３１の外面３４に突設された第１補強リブ３６とを備えている。例文帳に追加

Each pivotably supported body 22 has a supporting wall 31 as a wall body erected from a side edge part of an erection face 26 of the base body 21, and a first reinforcing rib 36 protruded from an outer face 34 of the supporting wall 31. - 特許庁

衝立状の壁面体の組立および解体が容易であり、壁面板間を屈曲可能に連結することも、壁面板を固定状態で連結することも可能な連結具を提供する。例文帳に追加

To provide a connector facilitating the assembly and disassembly of screen-like wall face bodies and allowing bendably connecting the wall face bodies together as well as fixedly connecting. - 特許庁

座面６の立壁６ａを外方に向かって拡開する傾斜面に形成し、立壁６ａに対向するように、キャップ７の外周側壁７ａを外方に向かって拡開する傾斜面に形成する。例文帳に追加

The standing wall 6a of the bearing surface 6 is formed into an inclined surface expanding outward, and the peripheral side wall 7a of the cap 7 is formed into an inclined surface expanding outward so as to face the standing wall 6a. - 特許庁

突出壁２０の突出下端の両側は、エッジ部を経由して上方に立ち上がった立ち上がり壁とし、突出壁２０の下端面には濃縮電極２１が設けられている。例文帳に追加

Both sides of a projecting lower end of the projecting wall 20 are formed into rising walls rising upward via edge parts, and a concentration electrode 21 is provided on a lower end surface of the projecting wall 20. - 特許庁

組み立ての寸法精度に優れ、応力の集中や歪みがなく、耐久性に優れる外壁パネルの組立方法、外壁パネル及び外壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide an exterior wall panel assembling method, an exterior wall panel, and an exterior wall structure being excellent in dimensionaI accuracy for assembly and preventing stress concentration and distortion so that they are excellent in durability. - 特許庁

下部立壁１２ｄの上端と水平壁１２ｈと上部立壁１２ｕの下端とに跨り、収納空間１Ｓを外部に連通させる開口２０が貫設されている。例文帳に追加

An opening 20 for making the storage space 1S communicate with the outside is provided in a penetrating manner astride the upper end of the lower vertical wall 12d, the horizontal wall 12h and a lower end of the upper vertical wall 12u. - 特許庁

畦の一側壁を適便の長さ覆う立壁部２と、立壁部２の背面22の上下方向略中間部から延設され、畦に埋め込まれるアンカー部３と、を備えてなる畦保護ブロック１とした。例文帳に追加

The ridge protective block 1 is formed of an erect wall 2 for covering one side wall of the ridge over a suitable length, and an anchor 3 extending from an almost vertical midpoint of the rear surface 22 of the erect wall 2, and embedded in the ridge. - 特許庁

底壁１１と、この底壁１１の後端から起立する後壁１２と、これら底壁１１及び後壁１２の左右方向両端側にそれぞれ連なる一対の側壁１３，１３とを備えてボックスファイル１０が構成されている。例文帳に追加

A box file 10 is constituted of a bottom wall 11, a rear wall 12 standing up from the rear end of the bottom wall 11 and a pair of side walls 13, 13 respectively continued to both end sides in the left and right directions of the bottom wall 11 and the rear wall 12. - 特許庁