「変換ルール」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

境界ノード（Ａ，Ｃ，Ｄ，Ｆ，Ｇ）は、受信した経路情報を要求するメッセージに含まれる経路情報の少なくとも一部について、経路情報変換テーブルを用いて必要に応じて異なる運用ルールに従う経路情報へ変換する機能（６６，７３，７８）を備える。例文帳に追加

Each of interface nodes (A, C, D, F, G) includes functions (66, 73, 78) of converting at least part of line or path information included in a message requiring received path information into path information which conforms to an operating rule different therefrom as necessary on the basis of a path information conversion table. - 特許庁

薬事法の条文テキストデータおよび外部からの入力情報を取得し、取得された入力情報に基づいて条文テキストデータを薬事法の特徴を表す薬事法フィーチャモデルに変換するための変換ルールを作成してデータベースへ登録する。例文帳に追加

The Pharmaceutical Affairs Law feature model creating device acquires the article text data of the Pharmaceutical Affairs Law and the input from outside, creates conversion rules for converting the article text data into a Pharmaceutical Affairs Law feature model indicating the features of the Pharmaceutical Affairs Law based on the acquired input information, and registers the rules in a database. - 特許庁

樹脂層６には、受光素子３を覆う位置に第１，第２のレンズ部１１，１２を積み重ねた光路変換部１０を設けると共に、光路変換部１０の近傍にフェルール１３を介して光ファイバ１４を取り付ける固定機構７を設ける。例文帳に追加

The resin layer 6 includes an optical path conversion part 10 in which first and second lens parts 11 and 12 are stacked, provided at a position covering the light-receiving element 3; and a fixing mechanism 7 for attaching an optical fiber 14 to the vicinity of the optical path conversion part 10 via a ferrule 13. - 特許庁

光コネクタフェルール５２にて光ファイバを固定した先端壁５２ｊと、接続機構の調心機構５９ｂとの間に、複数本の前記光ファイバ間のピッチを変換するピッチ変換部６４を備えた光コネクタを提供する。例文帳に追加

The optical connector is equipped with a pitch-changing part 64, which changes pitch of several optical fibers, between a tip end wall 52j, with optical fibers fixed in the optical connector ferrule 52 and an aligning mechanism 59b of connecting mechanism. - 特許庁

文字コード表ｊとコンピュータ１が使用する文字コード表１との組み合わせに適合したルールを適用してファイル７に公知の文字コード変換を施し、変換後のファイル７’をコンピュータ１上で動作するプログラムに読み込ませる。例文帳に追加

Known character code conversion is applied on the file 7 by applying a rule adapted to the combination of the character code table j and the character code table 1 used by the computer 1, and a file 7' after the conversion is read by a program running on the computer 1. - 特許庁

ＵＲＬ変換装置１は、Ｗｅｂクローラ８がコンテンツ情報を収集したＵＲＬと、収集したコンテンツ情報から参照されるＵＲＬとを取得して、通過型ＵＲＬ等から本質的コンテンツを有するＷｅｂページのＵＲＬへの変換ルールを抽出する。例文帳に追加

This URL converter 1 acquires a URL from which a Web crawler 8 collects content information and a URL referred to from the collected content information, and extracts a conversion rule from the passage type URL or the like into the URL of the Web page having the essential content. - 特許庁

具体的には、アプリケーションから色情報を含む文字情報を抽出する手段と、抽出された上記色情報をあらかじめ定められた色変換ルールに基づき変換する手段と、変換された色情報とともに文字情報を上記のアプリケーションに出力する手段とを備えることによりこれを実現する。例文帳に追加

Concretely, the system is provided with a means or extracting character information including color information from an application and a means for converting the extracted color information based on a predetermined color converting rule and a means for outputting converted character information together with the converted color information to the application to realize the improving of the recognition capability of the character information. - 特許庁

読み取った原稿の画像データをそのまま印字するノーマルモードと、読み取った原稿を所定の選択ルールによって間引き、間引いた画像データのみを印字するドラフトモードとを有し、ドラフトモード時はγ変換処理部４０で、入力値よりも出力値が大きくなるγ変換テーブルを用いて、間引いた画像データをγ変換して濃度補正する。例文帳に追加

There are a normal mode in which image data of a copy read are printed and a draft made in which a copy read is thinned in accordance with prescribed selection rules and only image data thinned are printed, and in the draft mode, a γ conversion section 40 γ converts image data thinned and corrects density, using a γ conversion table in which an input value becomes larger than an output value. - 特許庁

自動コード生成処理では、演算モデルを構成する関数ブロック単位で、該演算モデルに基づく原ソースコードと（Ｓ３１５）、変換ルールに従いデータ形式が変換された変数が用いられた変換ソースコードとが生成され（Ｓ３２０，Ｓ３２５）、これらのうち、ハードウェアリソースの消費量がより小さいソースコードが選択される。例文帳に追加

In automatic code generation processing, by function block unit which composes an arithmetic model, an original source code is generated based on an arithmetic model (S315), also a converted source code is generated by using a variable of which data format is converted according to a conversion rule (S320 and S325), and between them, a source code with smaller consumption of hardware resources is selected. - 特許庁

光モジュール１０は、光電変換素子１４と、光電変換素子１４に対応する位置に光ファイバ挿通孔１８を備えるフェルール１３と、光ファイバ１２を保持し光ファイバ挿通孔１８に光ファイバ１２を挿入してフェルール１３と結合するファイバ保持部材１５とを備えている。例文帳に追加

The optical module 10 includes a photoelectric transducing element 14, the ferrule 13 provided with an optical fiber insertion hole 18 at a position corresponding to the photoelectric transducing element 14, and an optical fiber holding member 15 for holding the optical fiber 12 and inserting the optical fiber 12 into the optical fiber insertion hole 18 to connect it with the ferrule 13. - 特許庁

データ生成装置では、基礎パターンＣＡＤデータの記述形式がＸＭＬに変換されてパターン形成用データ９１が生成され、パターン形成用データ９１には、パターン形成条件および対象パターン要素を示すルール付加用インデックス９１２が付加され、さらに、ルール付加用インデックス９１２に基づいてデータベースから取得された補正ルールが補正ルール部９１３として付加される。例文帳に追加

A data generating apparatus converts a description format of basic pattern CAD data into XML to generate pattern formation data 91, adds a rule addition index 912 representing pattern formation conditions and an object pattern element to the pattern formation data 91, and further adds a correction rule as a correction rule part 913 acquired from a database, based on the rule addition index 912. - 特許庁

ＸＭＬ文書格納手段１３はそのマッピングルールを基にＸＭＬ文書の格納を行い、ＸＭＬ文書検索手段１４は検索、ＸＭＬ問合せ−ＳＱＬ変換ルールの生成を行うことによって、ＸＭＬ文書を効率的に格納／検索する。例文帳に追加

An XML document storage means 13 stores the XML document on the basis of the mapping rule, and an XML document retrieving means 14 generates retrieval, XML inquiry-SQL transformation rule to thereby efficiently store/retrieve the XML document. - 特許庁

大径部２と小径部３を有し、フェルール径の異なる光コネクタ同士を接続する際に用いる異径フェルール変換用アダプタ１において、上記大径部と小径部にそれぞれ独立して、軸線方向に延在する少なくとも１つのスリット４ａ，４ｂが設けられる。例文帳に追加

In the adaptor 1 for converting a ferrule of different diameter which has a large and small diameter parts 2, 3 and which is used in the case of connecting optical connectors having different ferrule diameters to each other, the large and small diameter parts are each provided independently, with at least one slit 4a, 4b extending in the axial direction. - 特許庁

光サブアセンブリ（ＯＳＡ）１は、光コネクタのフェルールを受納する光レセプタクル部材４と、ボールレンズ６ａを介して、フェルールの光ファイバへ信号光を送信し、及び／または、光ファイバから信号光を受信する光電変換モジュール２と、を備える。例文帳に追加

The optical subassembly (OSA) 1 includes: an optical receptacle member 4 which accepts the ferrule of an optical connector; an optoelectronic conversion module 2 which transmits signal light to the optical fiber of the ferrule via the ball lens 6a and/or receives signal light from the optical fiber. - 特許庁

二つ以上のローカルタイムを持っている地域では、ローカルな標準時を最も早い方の時刻変換ルールのAT フィールドに用いる必要があるだろう。例文帳に追加

For areas with more than two types of local time, you may need to use local standard time in the AT  - JM

データ送信装置１は、入力されるパラレルデータDATA１乃至DATA８を所定のルールに従ってシリアルデータに変換すると同時に、８ビットから１０ビットへ符号化する。例文帳に追加

A data transmitting apparatus 1 converts input parallel data DATA1-DATA8 into serial data in accordance with prescribed rules and encodes the data from eight bits to ten bits. - 特許庁

サーバー装置２０は、自らの持つ情報単位をクライアント装置１０に提供する場合、そのクライアント装置のタイプに対応する同期ルールに従ってその情報単位の各項目のデータを変換する。例文帳に追加

The server device 20 converts the data of each item of the information unit in accordance with the synchronization rule corresponding to the type of client device when it provides own information unit to the client device 10. - 特許庁

複数の設計業者の記述ルールの異なる設計データ間の変換処理を、インターネット環境を利用して自動的に行えるようにした、ハードウェアの共同設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooperative design method for hardware, with which processing of conversion between the design data of different description rules of plural designers can be automatically performed by utilizing an Internet environment. - 特許庁

エミュレータコンポーネント５５は、変換処理された個々の項目のデータを所定のマッピングルールに従って基幹システムの受注画面上の規定位置に貼り付けるエミュレーション処理を実行する。例文帳に追加

An emulator component 55 executes an emulation processing for pasting the converted data for individual items to a regulated position on the order receipt picture of the backbone system according to a prescribed mapping rule. - 特許庁

スリーブ２４は、光ファイバを保持したフェルールを受容し、当該光ファイバと光モジュール１０の光電変換素子とを光学的に結合する。例文帳に追加

The sleeve 24 receives the ferrule holding the optical fiber, and optically connects the optical fiber to a photoelectric conversion element of the optical module 10. - 特許庁

また、フェルール２に代えて、４５度傾斜ミラー９２を有する光路変換導波路９３を備えたレセプタクル９１と光ファイバー１を保持するプラグ９５との組合わせを用いることができる。例文帳に追加

Also, instead of the ferrule 2, a combination of a receptacle 91 with an optical path conversion waveguide 93 having a 45-degree sloping mirror 92 and a plug 95 for holding the optical fiber 1 can be used. - 特許庁

マルチメディア感性推薦部５．３は感性語−感性語特徴量変換ルールとユーザファイルを用い、感性語と別種のコンテンツの感性を表す特徴量を確定する。例文帳に追加

A multimedia sensitivity recommending part 5.3 decides the sensitive word and the feature value indicating the sensitivity of the different kind of contents by using a sensitive word/feature value conversion rule and the user file. - 特許庁

表示属性変換部５は、位置比較部が出力する位置間隔に応じてポインティング・カーソルまたは特徴点の表示属性を初期設定のルールに従い決定する。例文帳に追加

A display attribute conversion part 5 determines a display attribute of the pointing cursor or the characteristic point in response to the positional interval outputted by the position comparison part in agreement with an initial setting. - 特許庁

標準外のハードウェア設計記述を標準に沿った記述に変換し、不適切なハードウェアが生成されるのを防止記述ルールの不統一といった問題を解消する。例文帳に追加

To prevent generation of inadequate hardware and to solve the problem of nonunified description rules by converting a nonstandard hardware design description into a standard description. - 特許庁

情報処理装置２から個人情報利用者６によって入力された個人情報の変換ルールがネットワーク４を経て情報処理装置１に送信される。例文帳に追加

In this personal information delivery method, a conversion rule of personal information input from an information processing apparatus 2 by a personal information user 6 is transmitted to an information processing apparatus 1 through network 4. - 特許庁

ユーザ状態判別部９は、属性表現変換部７から属性表現の情報を取得し、判別属性学習部１７によって抽出された状態判別ルールを適用してユーザｕの状態を判別する。例文帳に追加

A user status discrimination part 9 acquires the information of the attribute expressions from the attribute expression conversion part 7, and applies a status discrimination rule extracted by the discrimination attribute learning part 17 for discriminating the status of the user u. - 特許庁

センサから、漸進的な質的入力値に変換される、量的入力値を回収し、質的ルールに基づき、漸進的な質的出力データ及び量的出力データを供給する動作指示を判定する。例文帳に追加

Quantitative input values transformed into gradual qualitative input values are retrieved from a sensor, and operating instructions supplying gradual qualitative output data and quantitative output data are determined on the basis of a qualitative rule. - 特許庁

マスクと光学システムとの計算された相互相関とフーリエ変換の並進特性とを用いて設計を変化させることで、設計ルールの必要な変化を決定するのに必要な演算時間が低減される。例文帳に追加

The use of the calculated cross-correlation of the mask and the optical system, and the translation properties of the Fourier transform for perturbing the design reduces the computation time needed for determining required changes in the design rules. - 特許庁

具体的には、異常検知（特徴変換）、各信号の影響度の評価、判定条件（ルール）の構築、異常に応じたセンサ信号の選択と表示を行う。例文帳に追加

Specifically, fault detection (characteristic conversion), evaluation of level of effect of each signal, construction of determination conditions (rules), and selection and display of sensor signals corresponding to the fault are performed. - 特許庁

中間データＦＥの属性名及び属性値を示す文字列を描画オブジェクトとし、変換ルール１８２を参照して当該描画オブジェクトの配置座標を決定し、図面電子データＦＣを生成する（ステップＳ１０３）。例文帳に追加

A character string showing the attribute name and attribute value of the intermediate data FE is taken as a drawing object, and the arrangement coordinate of the drawing object is determined in reference to the conversion rule 182 to generate the drawing electronic data FC (step S103). - 特許庁

機能を選択肢の動的変化に絞って仕様に従って作成されたルールに基づいて、通常のスクリプトへ変換するためのツールを利用してスクリプトを自動生成する。例文帳に追加

A tool for converting rules created in accordance with specifications into a normal script for a limited function of dynamically changing alternatives is used to generate a script automatically. - 特許庁

算出された統計情報および重要度判定部９０に定義された変換ルールに基づいて、重要度判定部９０がファイルごとの重要度を判定する。例文帳に追加

An importance determination part 90 determines the importance of each file according to the calculated statistical information and conversion rules defined in the importance determination part 90. - 特許庁

ＨＴＭＬデータ１１とビジネスコンポーネント１６により処理可能なデータ構造であるデータセット１５との双方向の変換ルール１４を用意する。例文帳に追加

A bi-directional conversion rule 14 is prepared for HTML data 11 and a data set 15 having a data structure to be processed by the business component 16. - 特許庁

登録エンジン１６は、入力インタフェース１４より供給された通信メッセージを解析して変換のルールを決定し、ＤＢマネージャ２２内に設けられた複数のＤＢに登録を行う。例文帳に追加

A registration engine 16 analyzes a communication message supplied by an input interface 14 to determine a conversion rule and registers the conversion rule in a plurality of DBs provided in a DB manager 22. - 特許庁

アプリケーション連携情報は、実行方式１１７、受け渡すデータの形式１１８、データ項目の対応関係と変換ルール１１９の三つに分類し部品として管理する。例文帳に追加

The application link information is managed as a component while being classified to three of executing system 117, form 118 of data to be dispatched, correspondent relation and conversion rule 119 of data items. - 特許庁

この結果、セキュリティポリシー中に就業規則等の一般ルールを付加し、セキュリティポリシーを拡張された就業規則等に変換する（拡張する）ことができる。例文帳に追加

Then, general rules such as the labor regulations are added to the security policy and the security policy is converted into the developed labor regulations, etc., (developed). - 特許庁

ＪＳＰ１８はビジネスコンポーネントの処理結果を格納した処理結果データセット１７を基に変換ルールに従ってリクエスト元のクライアント１にレスポンスとして引き渡すＨＴＭＬデータ１１を生成する。例文帳に追加

The JSP 18 generates HTML data 11 to be handed over to the client 1 of a request source as a response by following the conversion rule, based on a processing result data set 17 with the processing result of the business component stored therein. - 特許庁

ユーザ向け出力生成部１５は、ユーザ向け出力生成ルールを参照して辞書登録該当表現および辞書登録除外表現を、正規表現で記述されない表現に変換して、ユーザ端末装置２に出力する。例文帳に追加

A user-oriented output generation part 15 converts the dictionary registration exclusion expression and the dictionary registration relevant expression into expression not described by the regular expression in reference to a user-oriented output generation rule, and outputs it to a user terminal device 2. - 特許庁

また、Ａ／Ｄ変換によって生成される各種生体データを、親機から取得する第二の生成ルールに基づいて蓄積用のデータを生成する。例文帳に追加

Besides, the slave unit generates storage data from the various kinds of biological data to be generated by the A/D conversion, based on a second generation rule to be obtained from the master unit. - 特許庁

光ファイバ用ソケットにおいて、光ファイバと光電変換素子の光軸合わせ作業を簡単化し、しかも光軸合わせ精度を向上し、フェルールの抜け防止効果を向上する。例文帳に追加

To provide an optical fiber socket, that not only simplifies optical axis alignment between an optical fiber and a photoelectric conversion element, but also improves precision of the optical axis alignment, and improves an omission preventing effect of a ferrule. - 特許庁

ロールルールに基づき作成された情報であっても、相手側が十分認識可能な形式の情報として相手方に提供することができる提供情報変換システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a providing information conversion system, capable of providing even information prepared based on a role rule an opposite party as information, in a format which can be fully recognizable by the opposite party. - 特許庁

算出された統計情報および重要度判定部９０に定義された変換ルールに基づいて、重要度判定部９０がファイルごとの重要度を判定する。例文帳に追加

An importance determination part 90 determines the importance of each file according to the calculated statistical information and a conversion rule defined in the importance determination part 90. - 特許庁

２心光フェルール１２の２本の光ファイバ１７をピッチ変換用光ファイバとして適宜長さだけ延出させ、先端部を前記調心溝２０ｃ、２１ｃに配置し、押さえ板で固定する。例文帳に追加

The two optical fibers 17 of a double-core optical fiber ferule 12 are extended by a suitable length as a pitch-changing optical fiber, with the tip end arranged in the aligning grooves 20c, 21c and fixed with a holding plate. - 特許庁

ＩＤＬやＷＳＤＬなどで定義された各オブジェクトのインタフェースの記述を解析し、オブジェクト間の連携関係を変換ルールの集合１０１として表現する。例文帳に追加

The description of the interfaces of respective objects defined in IDL or WSDL is analyzed, and the linkage relation of the objects is expressed as a set 101 of conversion rules. - 特許庁

特に、本発明では、組織における各部署から購入希望数（申請本数）を示す情報を受信し、これらの合計値である「申請本数の合計値」から、変換ルールに従って、購入する本数を決定する。例文帳に追加

Especially, information on a desired number of purchases (application number) is received from each department in the organization, and the number of purchases is determined according to a conversion rule from "total value of the application number" that is their total value. - 特許庁