「多重媒体」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、光信号伝送装置では、互いに異なる方向に偏光された光信号を光伝送媒体に重畳して、光信号の多重伝送が可能となっている。例文帳に追加

Thus, optical signals which are mutually polarized in different directions are superimposed on the optical transmission medium and multiple transmission of the optical signals is enabled at the optical signal transmitter. - 特許庁

録音系に特殊な構成を用いることなく、簡単な構成で、文字多重放送より受信した音声情報を録音媒体に記録し、音声情報と共に受信した文字情報を容易に確認できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to record voice information received from teletext broadcasting on a recording medium without using a special constitution in the recording system but with a simple constitution, and easily confirm character information received together with the voice information. - 特許庁

上り回線に時分割多重アクセス方式を用いた媒体共有型の通信システムにおいて、多様な形式の信号を容易に収容することを可能とする。例文帳に追加

To easily store the signals of various forms in the communication system of a medium sharing type using a time division multiple access system for an incoming channel. - 特許庁

多重再生経路をベースにしてビデオデータの再生を管理可能にするファイルまたはデータ構造を有する記録媒体、前記データ構造を記録再生する装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium having a file or a data structure which enables management of reproduction of video data by using a multiple playback path as a base, and to provide an apparatus and method for recording and apparatus the data structure. - 特許庁

複数の画像信号を時間軸多重化した画像信号が入力されたとき、シーン変化に基づく記録制御の誤動作を防止して、記録媒体を効率的に利用できる。例文帳に追加

To efficiently use a recording medium by preventing the malfunction of recording control based on scene change when a picture signal obtained by time base multiplexing a plurality of picture signals is inputted. - 特許庁

青色レーザを用いたホログラフィックメモリ記録において、高い屈折率変化、柔軟性、高感度、低散乱、耐環境性、耐久性、低寸法変化（低収縮性）、及び高多重度が達成される、ホログラム記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording medium that achieves a high refractive index change, flexibility, high sensitivity, low scattering, environmental resistance, durability, low dimensional change (low shrinking property) and high multiplicity in holographic memory recording using a blue laser. - 特許庁

高い屈折率変化、柔軟性、高感度、低散乱、耐環境性、耐久性、低収縮性、及び高多重度が達成される、体積型ホログラム記録に適したホログラム記録材料、及びホログラム記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording material which attains high refractive index change, flexibility, high sensitivity, low scattering, environment resistance, durability, low shrinkage and high multiplicity and which is suitable for volume hologram recording; and to provide a hologram recording medium. - 特許庁

記録媒体上のＭＰ３とＪＰＥＧといった、多重化されていない音声情報及び画像情報の同時再生において、音切れなく音声及び画像を再生する。例文帳に追加

To reproduce sound and image without disconnection in simultaneous reproduction of sound information and image information which are not multiplexed, such as MP3 and JPEG on a recording medium. - 特許庁

特徴抽出方法は、ホログラムが多重記録の光記録媒体１０に、空間強度分布で特徴抽出の対象画像情報を保持する信号光を照射する。例文帳に追加

The characteristic extraction method consists in irradiating the optical recording medium 10 multiplex recorded with the holograms with the signal light holding the image information for characteristic extraction with the space intensity distributions. - 特許庁

本発明はタイトルの少なくとも一つのセグメントに対する多重再生経路ビデオデータの再生を管理するためのデータ構造を有する記録媒体、そのデータ構造を記録し、再生する方法及び装置に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a recording medium having a data structure for managing the reproduction of multiple playback path video data in regard to at least one or more segments of a title, and a method and an apparatus for recording and reproducing the above data structure. - 特許庁

可視波長領域及び赤外波長領域又は紫外波長領域のいずれの領域でも良好に観察されるような多重回折格子記録媒体とその機械読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multiplex diffraction grating recording medium in which motifs are excellently observed in any region, visible wavelength region and infrared wavelength region or ultraviolet wavelength region, and to provide a mechanical reading device. - 特許庁

入射光を反射し得る界面をＮ個（Ｎ≧５）有する多層光記録媒体に関して、迷光により生じる実用上問題となる多重干渉の防止を図る。例文帳に追加

To prevent multiple beam interference which is a practical problem caused by stray light, in relation to a multilayer optical recording medium having N (N≥5) boundary surfaces at which incident light can be reflected. - 特許庁

また、同厚によるスペーサの配列が許容されるので、多重干渉の発生を完全に防止するようなスペーサ厚の設定を行う場合と比較すれば、記録媒体全体の厚さを抑える上でより有利とできる。例文帳に追加

Further, the array of the spacers of the same thickness is allowed, which is more advantageous in suppressing the thickness of the whole recording medium as compared with cases in which spacer thickness are set such that multiple interference is completely prevented from being generated. - 特許庁

録画再生装置において、特に、ダブル録画、あるいは、それ以上の多重録画をおこなったときに、記録媒体における断片化を減らし、録画再生に関して性能が劣化をおこさないようにする。例文帳に追加

To prevent deterioration in recording/reproduction performance by reducing fragmentation in a recording medium during, especially, simultaneous recording or multi-program recording in a recording/reproducing device. - 特許庁

ストリーム処理部５は、外部の装置によって記録媒体ＭＥから読み出されたエクステント・ブロックを受信してメモリ２に一旦格納した後、映像系データと音声系データとに多重分離する。例文帳に追加

A stream processing part 5 receives an extent block read out of a recording medium ME by an external device and stores it temporarily in a memory 2, and then demultiplexes it into video system data and sound system data. - 特許庁

次に、実際の記録の際に、ページデータ領域Ｉを順次アクティブ領域とし、アクティブ領域が移動するたびに、参照光と記録媒体との相対角度を変化させながら角度多重記録する（Ｓ３）。例文帳に追加

At actual recording, a page data region I is sequentially assigned as an active region, and each time of moving the active region, angle-multiplexed recording is carried out, by changing a relative angle between reference light and the recording medium (S3). - 特許庁

とくに剛性の高い冊子状媒体においても、頁の捲り不良の発生を防止するとともに、多重捲りの発生を防止する頁捲り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a page-turning apparatus by which a failure in turning a page and turning multiple pages are prevented especially in a highly rigid booklet type medium. - 特許庁

情報記録媒体には、映像情報や音声情報などの一連のコンテンツ情報から夫々構成される複数の部分ストリームを含んでなる全体ストリームが、パケット単位で多重記録される。例文帳に追加

In an information recording medium, there is recorded in a multiplex way by the packet the whole stream including a plurality of partial-streams constituted respectively out of a series of pieces of content information comprising video and audio informations, etc. - 特許庁

記録時には、ホログラム記録媒体１５の同一領域に多重記録されたホログラムの数の増大に従って、信号光ＳＧＬのフーリエ変換面に設けられた開口板１２の開口の大きさを増加させる。例文帳に追加

Upon recording information, the size of an opening in an opening plate 12 provided on a Fourier transform plane of signal light SGL is increased in accordance with an increase of the number of holograms multi-recorded in the same region in a hologram recording medium 15. - 特許庁

平面的に現わされる画像情報を含む情報が複数記録されており、平面的に現わされる画像情報の再生時に、複数多重像の再生が抑制されたホログラム記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording medium having a plurality of pieces of information recorded therein, including planarly expressed image information; and when reproducing the planarly expressed image information, suppressing the reproduction of a plurality of ghosts. - 特許庁

情報記録媒体は、静止画情報を含むコンテンツ情報から夫々構成される複数の部分ストリームを含んでなる全体ストリームが、パケット単位で多重記録される。例文帳に追加

All streams including a plurality of partial streams respectively composed of contents information including still picture information are multi- recorded on an information recording medium in a packet unit. - 特許庁

情報記録媒体には、映像情報や音声情報などの一連のコンテンツ情報から夫々構成される複数の部分ストリームを含んでなる全体ストリームが、パケット単位で多重記録される。例文帳に追加

Entire streams including a plurality of partial streams each comprising a series of contents information items such as video information and audio information are recorded in multiplex on an information recording medium in the unit of packets. - 特許庁

フロー制御の多重化による冗長性を防止することができる通信制御システム、通信制御方法、通信制御用プログラム及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a system, a method, a program of communication control and a storage medium of capable preventing redundancy by multiplexing of flow control. - 特許庁

１回の露光により複数のデータ群をホログラムとして光記録媒体の同一領域に多重に記録することができ高速記録が可能な光記録方法、及び光記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for optical recording and an optical recorder in which a plurality of data groups can be recorded with one exposure in multiple as holograms in one region of an optical recording medium and fast recording is possible. - 特許庁

近接場光プローブ２の近接場光を発生する微小開口４の周辺部に反射防止膜６を設け、光記録媒体１０と近接場光プローブ２の間で多重反射が生じることを防ぐ。例文帳に追加

An antireflection film 6 is provided at the periphery of each of microscopic openings 4 each for generating the near-field light of the near- field optical probe 2, to prevent the multiple reflections between an optical recording medium 10 and the probe 2. - 特許庁

多重線形伝達経路の伝達特性の分離推定装置、分離推定方法及びその方法を読みとり可能なプログラムとして記録した記録媒体例文帳に追加

SEPARATE ESTIMATING DEVICE OF TRANSMISSION CHARACTERISTIC OF MULTIPLE LINEAR TRANSMISSION ROUTE, SEPARATE ESTIMATING METHOD AND RECORD MEDIUM IN WHICH METHOD THEREOF IS RECORDED AS READABLE PROGRAM - 特許庁

磁気記録装置は、各磁気ブロック即ち島５２が多重レベル記録を可能にする積重なった複数の個別磁気セル２２，３２を含むパターン状垂直磁気記録媒体を用いる。例文帳に追加

The magnetic recording system uses a patterned perpendicular magnetic recording medium where each magnetic block, i.e. island 52 contains a stack of a plurality of individual magnetic cells 22 and 32 to provide multilevel recording. - 特許庁

前記ターンページローラ６４が回転させられ、冊子状媒体１１の１枚目の中紙４６が湾曲させられてページがめくられるときに、前記多重めくり防止部材は、２枚目の中紙４６が送られるのを阻止する。例文帳に追加

When the turning page roller 64 is rotated, the middle paper 46 of the first page of the booklet like medium 11 is bent and the page is turned over, the multiple leafing preventive component prevents the middle paper 46 on the second paper from being sent. - 特許庁

本発明は、非対称強度分布の光ビームを発生するデバイス（１）を用いて、光記録媒体上に角度多重したピットを記録する装置に関する。例文帳に追加

To provide an apparatus for recoding angular multiplexed pits on optical recording media using a device (1) for generating a light beam with an asymmetric intensitiy distribution. - 特許庁

光ディスク等の情報記録媒体に、データ量の大きい静止画を動画や音声と共に多重記録し、処理負担を低減しつつ静止画再生を効率的に行う。例文帳に追加

To perform multiplex recording of a still image having a large volume of data on an information recording medium such as an optical disc along with a dynamic image or voice, and to perform reproduction of a still image efficiently while reducing burden of processing. - 特許庁

パターン状媒体は、磁気ブロック即ち島５２を有し、各島５２は多重レベル記録を可能にする積重なった複数個の個別磁気セル２２，３２を含む。例文帳に追加

The patterned medium has magnetic blocks, i.e. islands 52, each of which contains a stack of a plurality of individual magnetic cells 22 and 32 to provide multilevel recording. - 特許庁

高い屈折率変化、柔軟性、高感度、低散乱、耐環境性、耐久性、低寸法変化（低収縮性）、及び高多重度が達成されるホログラム記録材料及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording material and a recording medium that achieve high refractive index change, flexibility, high sensitivity, low scattering, environmental resistance, durability, small dimensional changes small (low shrinkage) and high multiplicity. - 特許庁

検索時には、検索データ情報としてのデータ情報を保持するＰ偏光の信号光５を、光記録媒体１０の第１および第２のホログラムが多重記録されている領域に照射する。例文帳に追加

When retrieving, the P-polarized signal light beam 5 holding the data information as the retrieval data information is emitted to the area where the 1st and 2nd holograms of the optical recording medium 10 are multi- recorded. - 特許庁

記録信号処理手段１５は、入力されたストリームを、クロック選択手段１４が選択した基準クロックへとレート変換し、多重化し、記録ストリームを生成した後、記録媒体１６へと記録する。例文帳に追加

A recording signal processing means 15 applies rate conversion to a received stream and converts the stream into the reference clock selected by the clock selection means 14, multiplexes the received stream with the selected reference clock, generates a recording stream and records the resulting stream onto a recording medium 16. - 特許庁

デジタル放送の番組と共に記録用の編集データを多重放送し、この編集データを基に記録媒体用にタイトル挿入や特典映像を加えた録画番組を生成、自動プログラミングする構成とした。例文帳に追加

This program video recorder is constituted to perform multiple broadcasting of edited data for recording together with a program for digital broadcasting, and to generate a recording program by inserting a title or adding a privilege video for a recording medium based on the edition data for performing automatic programming. - 特許庁

光源（１０６）から出力された光を、参照光案内光学系（３３０、３４０、３５０）により、再生用参照光として、多重角度に光情報が記録された光情報格納媒体（４００）に入射案内する。例文帳に追加

A light emitted from a light source (106) is guided for making it incident to an optical information storage medium (400) in which the optical information is recorded at multiplexing angles by reference beam guiding optical systems (330, 340, 350) as the reproducing reference beam. - 特許庁

ホログラム記録媒体の表面方向へのシフトを行うことで、更に記憶容量の増大を図ることが可能であり、このときには、通常の位相相関多重の場合よりも、シフト量に余裕を持たせることができる。例文帳に追加

Shifting in the surface direction of a hologram recording medium allows a storage capacity to further increase, and in this case there is a room for a shifting amount compared with that in the conventional phase correlation multiplexing method. - 特許庁

人手に依存することなく、通信局内における通信媒体群の任意の端子間径路を自動的に選定することができ、かつ多分岐サービスや波長多重系サービスを加味した選定を可能にする。例文帳に追加

To automatically select an optional inter-terminal path of a communication medium group in a communication station without depending upon manual aid and to realize selection obtained by taking into consideration a multibranched service and a wavelength multiplexed system service. - 特許庁

親局及び子局の構成を簡単にして、かつ遅延時間の調整を可能とすると共に通信媒体の使用効率が低下しない時分割多重アクセスの通信方式を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a time division multiplex access communication system where configurations of master and slave stations can be simplified, delay time can be adjusted and utilizing efficiency of a communication medium is not deteriorated. - 特許庁

本発明によれば、光ヘッドからアクセスすることができる、各データ層が高度に透過性である、多重積層の光学的データ記憶媒体が提供される。例文帳に追加

The data surfaces include an optical data recording material and are not provided with a reflection layer which is known in conventional technique. - 特許庁

光パルス発生器１０は、光ファイバ１１、励起光源１２、波長多重光合波器１３、光増幅媒体１４、音響光学変調器１９、光アイソレータ１９、光スイッチ１８を含んで構成されている。例文帳に追加

An optical pulse generator 10 includes an optical fiber 11, an excitation light source 12, a wavelength multiplexing light synthesizer 13, an optical amplification medium 14, an acousto-optic modulator 19, an optical isolator 19, and an optical switch 18. - 特許庁

光ディスク等の情報記録媒体に、データ量の大きい静止画を動画や音声と共に多重記録し、処理負担を低減しつつ静止画再生を効率的に行う。例文帳に追加

To realize a multiplex recording of still images having a large quantity of data together with moving images and sounds in an information recording medium such as an optical disc or the like and effective reproduction of the still images while decreasing the amount of processing load. - 特許庁

受信、記録をしている放送に多重されているＲＤＳデータの中の、ＰＩ、ＰＴＹ等の変化を検出し、この変化の検出に応動して、放送を記録しているＭＤ等の記録媒体にトラックマークを付す。例文帳に追加

The change of PI, PTY or the like in the RDS data multiplexed in the received and recorded broadcast is detected, and a track mark is added to a recording medium such as an MD which records the broadcast according to the detection of the change. - 特許庁

本発明によれば、光ヘッドからアクセスすることができる、各データ層が高度に透過性である、多重積層の光学的データ記憶媒体が提供される。例文帳に追加

The data face has a coating of an optical data recording material but does not have a reflection layer known in conventional techniques. - 特許庁

複数種類の記録剤のうちの各１種類の記録剤のドットが被記録媒体上の略同一位置に重ねて記録される際の最大多重記録数に応じて、当該各記録剤を記録する記録素子数が決定される。例文帳に追加

The number of elements for recording each recording agent is determined depending on the number of maximum multiplex recording when a plurality of kinds of recording agent are recorded at the substantially same position on a recording medium while being superposed. - 特許庁